اقرأ إرشادات السلامة هذه ودليل التشغيل الأصلي أيضا قبل استخدام الجهاز لأول مرة. ثم تصرف طبقًا لذلك. حافظ على كِلا الكتابين للاستخدام لاحقًا أو تسليمهما للمالك اللاحق.

• عليك إلى جانب الإرشادات الواردة في دليل التشغيل مراعاة القواعد العامة للسلامة والوقاية من الحوادث والتي يحددها المشرع القانوني.

• تشير علامات الإرشاد والتحذير الموجودة على الجهاز إلى الأرشادات الهامة للتشغيل الآمن.

• اعتمادًا على نوع الجهاز، تم تركيب البطارية / علبة البطارية بشكل دائم أو بشكل يمكن استبدالها. يجب عدم استبدال البطاريات / علب البطاريات المثبتة بشكل دائم. يرجى الرجوع إلى تعليمات التشغيل الخاصة بالجهاز لمعرفة ما ينطبق على جهازك.

تتكون البطارية من عنصر تخزين واحد، أما علبة البطارية فتتكون من عناصر التخزين مترابطة مع بعضها.

يتم في الفصول التالية استخدام كلا المصطلحين كمرادف لبعضهما البعض.

(بحسب الشاحن)

	عليك حماية الجهاز من البلل. خزّن الجهاز في مكان جاف. لا تضع الجهاز تحت المطر. الجهاز يصلح للاستخدام الداخلي فقط.
	يحتوي الجهاز على مصهر مدمج. القيمة (X) بالأمبير موجودة على الشاحن المعني.
	الجهاز يفي بمتطلبات فئة الحماية II.

(اعتمادًا على نوع الجهاز / البطارية)

	لا ترمِ البطارية في المياه.
	لا ترمِ البطارية في النار.
	لا تشحن علب البطاريات التالفة.
	لا تستخدم عُلبة البطارية إلا مع أجهزة الشحن المسموح بها. يمكن العثور على معلومات عن نوع الشاحن / المحول الذي يجب استخدامه على اللوحة الاسمية للشاحن المورد و/أو في البيانات الفنية في تعليمات التشغيل الخاصة بالجهاز.

تخضع بطارية الليثيوم-أيون لمتطلبات قانون البضائع الخطرة.

يُمكن نقل علبة البطارية غير التالفة والقابلة للتشغيل من قبل المستخدم دون مرسومات أخرى ضمن النقل العام.

قم بمراعاة المتطلبات الخاصة للتعبئة والتمييز عند نقلها من قِبل طرف ثالث (شركات النقل).

قم بإرسال علبة البطارية إذا كانت العلبة غير تالفة فقط.

قم بفك اللصق من الجهات المفتوحة.

قم بتعبئة علبة البطارية بإحكام، وبأمان. لا يُسمح بأن تتحرك علبة البطارية في العبوة.

عليك مراعاة اللوائح الوطنية.

هذه المكنسة الشاملة مصممة للاستخدام الخاص في المنزل وغير مخصصة للأغراض التجارية. ولا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي تلف قد يحدث بسبب الاستخدام غير الصحيح أو التشغيل غير السليم. لا تستخدم المكنسة الشاملة إلا مع:

• الفلاتر الأصلية

• قطع الغيار الأصلية، والملحقات والملحقات الخاصة.

هذه المكنسة الشاملة غير مناسبة للأغراض التالية:

• شفط البشر أو الحيوانات.

• شفط:

  • الكائنات الحية الصغيرة (مثل الذباب، والعناكب وما إلى ذلك).

  • المواد الضارة بالصحة، أو ذات الحواف الحادة أو تلك الساخنة أو المتوهجة.

  • المواد الرطبة أو السائلة.

  • المواد والغازات سريعة الاشتعال أو المتفجرة.

المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.

تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية على مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبًا ما تحتوي أيضًا على مكونات مثل البطاريات أو المراكمات أو الزيوت والتي قد تُشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها بشكل غير صحيح أو إذا تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه المكونات ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.

تجد المعلومات الحالية حول المحتويات على الموقع: www.kaercher.de/REACH

استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

محتوى تسليم الجهاز مصور على العبوة. تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.

استخدم المهايئ التالي:

• نوع الجهاز

  CVH Anniversary Edition: 1.198-355.0

---

9.796-743.0

1. ركِّب موصلي قابس USB الخاصين بكابل الشحن في منفذ الشحن الخاص بالجهاز والشاحن.

2. صِل الشاحن بمقبس الكهرباء.

   ---

   

3. عندما تكتمل عملية الشحن، افصل قابس الطاقة عن مقبس الكهرباء.

• اضغط على زر التشغيل/الإيقاف للبدء في شفط الأتربة / الاتساخات.

  ---

  

• يتوفر وضعان 2 للشفط بالسرعة الكاملة ووضع توفير الطاقة.

يبين الجدول أدناه معاني مؤشرات LED (الخضراء والحمراء) الموجودة على الجهاز:

• قم بتثبيت الفوهة الشقَّية 2 في 1 لتنظيف الأثاث المنجّد والمراتب والستائر المطرزة وما إلى ذلك.

---

---

1. تُستخدم لغرض تنظيف الأجسام الدقيقة بعناية، على سبيل المثال خزائن الكتب والمشغولات اليدوية وما إلى ذلك.
2. تُستخدم لغرض تنظيف المفصلات والتجاويف بين الأبواب والنوافذ والفتحات الصغيرة وما إلى ذلك.

يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

ستجد المزيد من المعلومات على: www.kaercher.com/dealersearch

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول الضمان (إن وجدت) في قسم الخدمة على موقع Kärcher المحلي تحت عنوان "التنزيلات".

خضعت البطارية للاختبار وفقًا للقواعد ذات الصلة الخاصة بالنقل الدولي ويمكن نقلها/شحنها.

1. بعد الاستخدام، خزِّن المكنسة الكهربائية وكابل الشحن والشاحن والفوهة الشقَّية 2 في 1 في حقيبة التخزين.

2. أغلق حقيبة التخزين بالسلك.

قبل القيام بأي عمل في الجهاز:

1. أوقف تشغيل الجهاز.

2. افصل مصدر إمداد الطاقة عن مأخذ الطاقة.

يضمن فلتر HEPA نظافة هواء العادم.

• نظّف فلتر HEPA إذا كان متسخًا بشكل واضح.

• استبدل فلتر HEPA إذا كان به تلف واضح.

• نوصي باستبدال فلتر HEPA كل 6 أشهر بناءً على استخدامك للجهاز.

1. فتح قفل وعاء الأتربة.

   ---

   

2. فصل مجموعة الفلتر من وعاء الأتربة. أدر غطاء الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة. أزل غطاء الفلتر وافصل فلتر HEPA من الفلتر الشبكي الفولاذي.

   ---

   

3. نظف الفلتر HEPA وقم بتفريغ / إخراج الأوساخ من فلتر HEPA.

   ---

   

4. أفرغ وعاء الأتربة وامسحه من الداخل باستخدام قطعة قماش.

   ---

   

5. نظِّف غطاء الفلتر والفلتر الفولاذي وفلتر HEPA ووعاء الأتربة تحت الماء الجاري.

   ---

   

6. اترك غطاء الفلتر والفلتر الفولاذي وفلتر HEPA ووعاء الأتربة حتى يجفّوا تمامًا.

   ---

   

7. قم بتركيب مجموعة الفلتر ووعاء الأتربة، ثم أدر وعاء الأتربة في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته في مكانه.

   ---

   

الاختلالات غالباً ما تكون ناتجة عن أسباب بسيطة، والتي يمكنك التغلب عليها بنفسك بمساعدة العرض التوضيحي التالي. عند الشك أو حدوث اختلالات لم يتم ذكرها هنا، توجه من فضلك إلى مركز خدمة العملاء المعتمد.

• الجهاز لا يعمل. 

• الجهاز لا يعمل. 

• قدرة الشفط تتناقص. / صوت غير معتاد أو ضجيج التشغيل يصبح أعلى. 

السبب:

البطارية فارغة تقريبًا.

الإصلاح:

1. اشحن البطارية.

السبب:

الجهاز عرضة لخطر السخونة الزائدة.

الإصلاح:

1. تحقق من انسداد وعاء الأتربة.

2. نظِّف وعاء الأتربة.

3. شغِّل الجهاز مرةً ثانية.

السبب:

وعاء الأتربة ممتلئ.

فلتر HEPA مسدود.

الإصلاح:

1. افحص وعاء الأتربة.

2. افحص الفلتر ونظّفه.