LogoCVH 3 Anniversary Edition
  • Akuimuri ohutusjuhised
    • Ohuastmed
    • Üldised ohutusjuhised
    • Laadija ohutusjuhised
      • Laadijal olevad sümbolid
    • Aku / akupaki ohutusjuhised
      • Akupakil olevad sümbolid
      • Ohutusjuhised transportimiseks
  • Sihtotstarve
  • Keskkonnakaitse
  • Lisavarustus ja varuosad
  • Tarnekomplekt
  • Ülevaade seadmest
    • Laadija
  • Tolmuimeja laadimine
  • Käitamine
    • LED-näidik
  • Standardvarustus
  • Garantii
  • Transport
  • Ladustamine
  • Hooldus ja korrashoid
    • Filtrikomplekti ja tolmukonteineri puhastamine
  • Abi häirete korral
    • Seade ei tööta.

    • Seade ei tööta.

    • Imemisvõime väheneb. / ebanormaalne heli või töömüra, mis muutub valjemaks.

  • Tehnilised andmed

      CVH 3 Anniversary Edition

      97749000 (08/24)

      Akuimuri ohutusjuhised

      Enne seadme esmast kasutamist lugege need ohutusjuhised ja algupärane kasutusjuhend läbi. Toimige sellele vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

      • Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

      • Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.

      • Olenevalt seadme tüübist on aku / akupakk kas püsivalt paigaldatud või väljavahetatav. Püsivalt paigaldatud akusid / akupakke ei tohi vahetada. Palun leidke enda seadme kohta kehtiv informatsioon seadme kasutusjuhendist.

      Aku koosneb ühest ainsast salvestuselemendist, akupakk omavahel ühendatud salvestuselementidest.

      Järgmistes peatükkides kasutatakse mõlemaid mõisteid sünonüümselt.

      Ohuastmed

      OHT

      Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      HOIATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      ETTEVAATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

      TÄHELEPANU

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

      Üldised ohutusjuhised

      OHT

      Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.

      OHT

      Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud.

      OHT

      Plahvatusoht

      • Ärge imege sisse põlemisvõimelisi gaase, vedelikke või tolme.

      • Ärge imege sisse reaktiivseid metallitolme (nt alumiinium, magneesium või tsink).

      • Ärge imege sisse lahjendamata aluseid või tolme.

      • Ärge imege sisse põlevaid või hõõguvaid esemeid.

      Need ained võivad lisaks kahjustada seadmel kasutatavaid materjale.

      HOIATUS

      Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.

      HOIATUS

      Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.

      HOIATUS

      Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või kes on tõendanud oma käsitsemisoskusi ja keda on selgesõnaliselt volitatud seadet kasutama.

      HOIATUS

      Lapsed ei tohi seadet käitada.

      HOIATUS

      Lapsed alates vähemalt 8. eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas juhendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad on mõistnud sellest tulenevaid ohte.

      HOIATUS

      Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.

      HOIATUS

      Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust läbi viia ainult järelvalve all.

      HOIATUS

      Järgige ohupiirkondades (nt tanklates) vastavaid ohutuseeskirju. Ärge kunagi käitage seadet plahvatusohtlikes ruumides.

      HOIATUS

      Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.

      HOIATUS

      Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all.

      HOIATUS

      Vigastusoht. Ärge imege düüsi ja imitoruga pea läheduses.

      HOIATUS

      Vältige tahtmatut sisselülitamist. Tehke kindlaks, et akupaki ühenduse ees olev sisse-/väljalüliti asub enne seadme ülestõstmist või kandmist välja-positsioonis.

      HOIATUS

      Te ei tohi seadet laadida ega hoida välistingimustes ega autos.

      ETTEVAATUS

      Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadistest.

      ETTEVAATUS

      Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud või lekib.

      ETTEVAATUS

      Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses.

      ETTEVAATUS

      Käitage või ladustage seadet ainult vastavalt kirjeldusele või joonisele.

      ETTEVAATUS

      Õnnetusjuhtumite või vigastuste vältimiseks peate transportimisel silmas pidama seadme kaalu.

      ETTEVAATUS

      Õnnetusjuhtumid või kahjustused seadme ümberkukkumise tõttu. Te peate enne kõiki tegevusi seadmega või seadmel looma seisustabiilsuse.

      ETTEVAATUS

      Ärge muutke seadet ja kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid ning varuosi.

      ETTEVAATUS

      Vigastusoht, kui seadme liikuad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riietusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehte masina liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni.

      TÄHELEPANU

      Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 0 °C.

      TÄHELEPANU

      Ärge kunagi imege ilma filtrita, seade võib kahjustada saada.

      TÄHELEPANU

      Kasutage seadet ainult siseruumides.

      Laadija ohutusjuhised

      OHT

      Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.

      OHT

      Plahvatusoht. Ärge laadige mittetaaslaetavaid akusid.

      OHT

      Ärge kasutage laadijat plahvatusohtlikus ümbruses.

      OHT

      Ärge kunagi pistke elektrit juhtivaid esemeid, nt kruvikeerajat või muud sarnast, seadme laadimispuksi.

      HOIATUS

      Laadige seadet ainult kaasasoleva originaallaadija või KÄRCHERi poolt heakskiidetud laadijaga.

      HOIATUS

      Kaitske võrgukaablit kuumuse, teravate servade, õli ja liikuvate seadmeosade eest.

      HOIATUS

      Ärge avage laadijat. Laske remonditöid teostada ainult erialapersonalil.

      HOIATUS

      Kasutage laadijat ainult heakskiidetud akupakkide laadimiseks.

      HOIATUS

      Asendage kahjustatud laadija koos laadimiskaabliga viivitamatult originaalosaga.

      HOIATUS

      Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all.

      HOIATUS

      Te ei tohi akupakki katkematult laadida kauem kui 24 tundi.

      ETTEVAATUS

      Ärge kasutage laadijat niiskes või määrdunud seisukorras.

      ETTEVAATUS

      Hoidke laadija ventilatsioonipilud vabad.

      ETTEVAATUS

      Ärge tõmmake võrgupistikut võrgukaablit pidi pistikupesast välja.

      ETTEVAATUS

      Ärge kandke /transportige seadet võrguühenduskaablist.

      TÄHELEPANU

      Lühiseoht. Kaitske akuhoidiku kontakte metallosade eest.

      TÄHELEPANU

      Kasutage ja hoidke laadijat ainult kuivades ruumides.

      Märkus

      Andmed selle kohta, millist laadija / adapteri tüüpi tuleb kasutada, on leitavad kaasasoleva laadija tüübisildilt ja / või seadme kasutusjuhendi tehnilistest andmetest.

      Laadijal olevad sümbolid

      (Olenevalt laadijast)

      Kaitske seadet niiskuse eest. Ladustage seadet kuivalt. Ärge asetage seadet vihma kätte. Seade sobib ainult siseruumides kasutamiseks.
      Seadmele on paigaldatud kaitse. Väärtus (X) amprites asub vastaval laadijal.
      Seade vastab kaitseklassi II nõuetele.

      Aku / akupaki ohutusjuhised

      OHT

      Ärge laadige akupakki plahvatusohtlikus keskkonnas.

      OHT

      Ärge visake akupakke tulle ega olmeprügi hulka.

      OHT

      Vältige kokkupuudet defektsetest akudest väljatungiva vedelikuga. Kokkupuute korral loputage vedelik kohe veega maha ja silmadega kokkupuute korral konsulteerige lisaks arstiga.

      OHT

      Plahvatusoht. Ärge laadige mittetaaslaetavaid akusid.

      HOIATUS

      Kontrollige akupaki pinge vastavust kasutatava seadme tüübisildil esitatud teabega.

      HOIATUS

      Kontrollige akupaki võimalikke kahjustusi enne igat käitamist. Ärge kasutage kahjustatud akupakke.

      HOIATUS

      Ärge laadige kahjustatud akupakke.

      HOIATUS

      Asendage kahjustatud akupakid KÄRCHERi poolt heakskiidetud akupakkidega.

      Ei kehti püsivalt paigaldatud akuga seadmetele

      HOIATUS

      Akupakki ei tohi avada. Remonti tohib teha ainult kvalifitseeritud personal.

      HOIATUS

      Laadige akupakki ainult selleks lubatud laadimisseadmega.

      HOIATUS

      Ärge laadige akut järelevalveta. Kontrollige laadimise ajal regulaarselt aku ja laadija seisukorda.

      HOIATUS

      Lahutage laadija võrgust ja aku laadijast ning ärge kasutage laadija ega akut, kui märkate laadimise ajal viga, ebaharilikku lõhna või kuumuse tekkimist. Võtke ühendust volitatud klienditeenindusega.

      HOIATUS

      Ärge eemaldage püsivalt paigaldatud akusid.

      ETTEVAATUS

      Lühise oht. Kaitske akupaki kontakte metallosade eest.

      ETTEVAATUS

      Ärge kasutage akupakki niiskes ega määrdunud seisukorras. Laske akupakil ja ühendustel enne kasutamist täielikult kuivada.

      ETTEVAATUS

      Võtke akupakk enne kõiki hooldus- ja hoolitsustöid seadmest välja.

      Ei kehti püsivalt paigaldatud akuga seadmetele

      TÄHELEPANU

      Lühise oht. Ärge hoidke akupakke koos metallesemetega.

      TÄHELEPANU

      Ärge kastke akupakki vette.

      TÄHELEPANU

      Kaitske akupakki kuumuse, teravatest servade, õli ja liikuvate seadmeosade eest.

      TÄHELEPANU

      Jälgige, et akupakil ei ole mehaanilist koormust.

      TÄHELEPANU

      Laadige akupakki kuivas keskkonnas.

      Akupakil olevad sümbolid

      (Olenevalt seadmest / aku tüübist)

      Ärge visake akut vette.
      Ärge visake akut tulle.
      Ärge laadige defektseid akupakke.
      Kasutage akupakki ainult selleks lubatud laadijatega. Teavet selle kohta, millist laadija / adapteri tüüpi kasutada, leiate kaasasoleva laadija tüübisildilt kaasasoleva laadija ja / või Seadme kasutusjuhendi tehnilistest andmetest.

      Ohutusjuhised transportimiseks

      Liitiumioonaku suhtes kehtivad ohtlike kaupade seaduse nõuded.

      Kasutaja võib kahjustamata ja talitlusvõimelist akupakki transportida avalikus liiklusruumis lisapiiranguteta.

      Saatmiseks kolmandaid isikuid (transpordiettevõtteid) kasutades järgige eelkõige pakendamise ja tähistamise erinõudeid.

      Transportige akupakki üksnes juhul, kui korpus on kahjustamata.

      Kleepige avatud kontaktid kinni.

      Pakendage aku tugevalt ja kindlalt. Akupakk ei tohi pakendis liikuda.

      OHT

      Defektset või mittetalitlusvõimelist akupakki ei tohi saata ja see tuleb utiliseerida kohapeal vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

      Järgige riiklikke eeskirju.

      Sihtotstarve

      See universaalne tolmuimeja on mõeldud koduseks isiklikuks kasutamiseks, mitte äriliseks otstarbeks. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida vale kasutamise või vale käsitsemise tõttu. Kasutage universaalset tolmuimejat ainult koos:

      • originaalfiltritega,

      • originaalvaruosade, lisaseadmete ja eritarvikutega.

      Universaalne tolmuimeja ei sobi:

      • inimestelt või loomadelt tolmu imemiseks,

      • järgmiste objektide imemiseks:

        • väikesed elusolendid (nt kärbsed, ämblikud jne),

        • tervisele kahjulike ainete, teravate servadega objektide või kuumade või hõõguvate esemete.

        • niiskete või vedelate ainete.

        • kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainete ja gaaside.

      HOIATUS

      Lapsed ei tohi selle seadmega mängida.

      Keskkonnakaitse

      Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

      Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

      Juhised koostisainete kohta (REACH)

      Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

      Lisavarustus ja varuosad

      Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

      Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

      Tarnekomplekt

      Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

      Ülevaade seadmest


      1. SEES/VÄLJAS nupp
      2. Käepide
      3. Aku näidik
      4. Tolmukonteiner
      5. Filtri kate
      6. HEPA-filter (2x)
      7. Terasvõrgust filter
      8. Kaks-ühes lameotsik
      9. Laadimiskaabel
      10. Laadija
      11. Ladustamiskott

      Laadija

      HOIATUS

      Laadige seadet ainult kaasasoleva originaallaadija või KÄRCHERi poolt heakskiidetud laadijaga.

      Kasutage järgmist adapterit:

      • Seadme mudel

        CVH aastapäeva erikollektsioon: 1.198-355.0


      9.796-743.0

       

      Tolmuimeja laadimine

      Märkus

      • Seade laadimise ajal ei tööta.

      • Laadimisaeg on u 3–4 tundi.

      • Enne esimest kasutamist tuleb seade täielikult laadida.

      1. Sisestage laadimiskaabli kaks USB-pistikut seadme ja laadija laadimisporti.

      2. Ühendage laadija vooluvõrku.


      3. Kui laadimine on lõppenud, võtke toitepistik pistikupesast välja.

      Käitamine

      • Tolmu/mustuse imemise alustamiseks vajutage nuppu SISSE/VÄLJA.


      • Seadmel on täiskiirus- ja energiasäästurežiimiga kaks imemisrežiimi.

      LED-näidik

      Allolevas tabelis kirjeldatakse seadme LED-näidikule (roheline ja punane) tähendusi:

      LED
      Kirjeldus
      LED põleb püsivalt roheliselt
      Seade on sisse lülitatud
      Aku on täis laetud.
      LED vilgub punaselt
      Aku on tühi
      Aku laeb

      Standardvarustus

      • Kinnitage kaks-ühes otsik pehme mööbli, madratsite, pitskardinate jms puhastamiseks.



      1. Seda kasutatakse õrnade esemete, nt raamatukappide, käsitöö jms puhastamiseks ettevaatlikult.
      2. Seda kasutatakse vuukide, uste ja akende vahemike, pisikeste pilude jne puhastamiseks.

      Garantii

      Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

      Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

      Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

      Transport

      Akut on testitud vastavalt rahvusvaheliste vedude eeskirjadele ja seda saab transportida/saata.

      Ladustamine

      Märkus

      • Ladustage seade tasasele põrandale.

      • Võtke ladustamisel arvesse seadme massi.

      1. Pärast kasutamist hoidke tolmuimejat, laadimiskaablit, laadijat ja kaks-ühes piluotsakut ladustamiskotis.

      2. Sulgege ladustamiskott nööriga.

      Hooldus ja korrashoid

      Märkus

      • Kasutage seadet ainult siis, kui kõik filtrid ja tolmukonteiner on paigaldatud.

      • Defektsed filtrid ja filtrid, mida ei saa enam puhastada, tuleb välja vahetada.

      Enne seadmega töötamist:

      1. Lülitage seade välja.

      2. Ühendage toiteallikas pistikupesast lahti.

      Filtrikomplekti ja tolmukonteineri puhastamine

      TÄHELEPANU

      HEPA filtri vale puhastamine

      HEPA filtri kahjustus

      Ärge puhastage HEPA-filtrit pesumasinas.Ärge kuivatage HEPA-filtrit fööniga.

      TÄHELEPANU

      Terviserisk

      HEPA-filtrid, mis ei ole seadmesse paigaldatuna täiesti kuivad, võivad olla eoste ja hallitusseente paljunemiskohaks.

      Veenduge, et HEPA-filter on paigaldamisel täiesti kuiv.

      HEPA-filter tagab puhta väljapuhkeõhu.

      • Puhastage HEPA filtrit, kui see on nähtavalt määrdunud.

      • Asendage HEPA filter, kui see on nähtavalt kahjustatud.

      • HEPA-filtrit soovitame vahetada iga 6 kuu tagant vastavalt seadme kasutamisele.

      1. Vabastage tolmukonteiner.


      2. Eemaldage filtrikomplekt tolmukonteinerist. Pöörake filtri kate vastupäeva. Eemaldage filtri kate, eemaldage HEPA-filter terasfiltrist.


      3. Puhastage HEPA-filter ja tühjendage/koputage ettevaatlikult mustus HEPA-filtrist välja.


      4. Tühjendage tolmukonteiner ja puhastage selle sisemust riidest lapiga.


      5. Puhastage filtrikate, terasfilter, HEPA-filter ja tolmumahuti voolavas vees.


      6. Laske filtrikattel, terasfiltri, HEPA-filtril ja tolmumahutil täielikult kuivada.


      7. Pange filtrikomplekt tolmukonteinerisse ja keerake tolmukonteinerit päripäeva, et see oma kohale fikseeruks.


      Abi häirete korral

      Häiretel on tihti lihtsad põhjused, mille te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud häire/abi puhul pöörduge palun tunnustatud klienditeeninduse poole.

      • Seade ei tööta. 

      • Seade ei tööta. 

      • Imemisvõime väheneb. / ebanormaalne heli või töömüra, mis muutub valjemaks. 

      Seade ei tööta.

      Põhjus:

      Aku on peaaegu tühi.

      Kõrvaldamine:

      1. Laadige aku.

      Seade ei tööta.

      Põhjus:

      Seadmel on ülekuumenemise oht.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige, kas tolmumahuti on ummistunud.

      2. Puhastage tolmumahuti.

      3. Lülitage seade uuesti sisse.

      Imemisvõime väheneb. / ebanormaalne heli või töömüra, mis muutub valjemaks.

      Põhjus:

      Tolmukonteiner on täis.

      HEPA-filtri komplekt on ummistunud.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige tolmukonteinerit.

      2. Kontrollige filtrit ja puhastage see.

      Tehnilised andmed

        

      Elektriühendus
      Võrgusagedus
      50 - 60 Hz
      Võrgupinge
      100 - 240 V
      Akupinge
      5 V
      Patarei pinge
      7.2 V
      Laadimisaeg, kui aku on täiesti tühi
      180 ~ 240 minutid
      Aku mahutavus
      2500 mAh
      Aku tüüp
      Li-ion
      Kaitseklass
      II
      Nimivõimsus
      100 W
      Seadme võimsusandmed
      Tolmumahuti efektiivne maht
      0.15 l
      Vaakum (min)
      12 kPa
      Tööaeg täis aku korral normaalrežiimis
      ≤ 20 minutid
      Filtri tüüp
      HEPA 12 (EN1822:1998)
      Helivõimsustase LWA
      78 dB(A)
      Mõõtmed ja kaalud
      Kaal (ilma tarvikuteta)
      0.52 kg
      Pikkus
      380 mm
      Laius
      76 mm
      Kõrgus
      76 mm
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>