A készülék első használata előtt olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat és az eredeti használati utasítást. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• A használati utasításban található útmutatások mellett figyeljen a törvényhozó testület általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásaira is.

• A készüléken található figyelmeztető és információs táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélytelen üzemeltetéssel kapcsolatosan.

• Típus függvényében, az eszköz rögzített vagy cserélhető akkumulátorral rendelkezik. A rögzített elemek/akkumulátorok cseréje tilos. Kérjük, olvassa el a készülékre vonatkozó használati útmutatót.

Az újratölthető akkumulátor egyetlen tárolóelemből és egymáshoz csatlakoztatott tárolóelemekből áll.

A következő fejezetekben a két kifejezést szinonimaként használjuk.

(Töltőkészülék függvényében)

	Óvja a készüléket a nedvességtől. A készüléket szárazon tárolja. Ne tegye ki a készüléket esőzésnek. A készülék csak beltéri használatra alkalmas.
	A készülék beépített biztosítékkal rendelkezik. Az amperben kifejezett érték (X) az adott töltőn található.
	A készülék megfelel a II. védelmi osztály követelményeinek.

(A készülék / akkumulátor típusától függően)

	Az akkumulátort ne dobja vízbe.
	Az akkumulátort ne dobja tűzbe.
	A hibás akkuegységek töltése tilos.
	Az akkuegységet csak az engedélyezett töltőkészülékekkel használja. A töltőkészülék-/adaptertípusra vonatkozó információkat a csomagolásban szállított töltőkészülék típustáblája és/vagy a készülék használati útmutatójában foglalt műszaki adatlap tartalmazza.

A lítium-ion akku a veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályok hatálya alá esik.

Az ép és megfelelően működő akkumulátort a felhasználó a közúti közlekedésben további körülmények biztosításának hiányában is szállíthatja.

Harmadik személy (fuvarozó vállalat) általi szállítás esetén be kell tartani a csomagolással és a jelöléssel szemben támasztott különleges követelményeket.

Az akkucsomagot csak sértetlen ház esetén szállítsa.

A hozzáférhető érintkezőket ragassza le.

Lássa el az akkut szilárd és biztonságos csomagolással. Az akku nem mozdulhat el a csomagoláson belül.

Tartsa be a nemzeti előírásokat.

Ezt az univerzális porszívót otthoni magáncélú használatra szánják, nem pedig kereskedelmi célokra. A gyártó nem vállal felelősséget az esetleges károkért, amelyek a nem megfelelő használat vagy a nem megfelelő működés miatt következhetnek be. Az univerzális porszívót csak az alábbiakkal használja:

• Eredeti szűrők

• Eredeti alkatrészek, kiegészítők és speciális kiegészítők.

Az univerzális porszívó nem alkalmas:

• Emberek vagy állatok kiporszívózására.

• A következő felporszívózására:

  • Kis élőlények (pl. legyek, pókok stb.).

  • Az egészségre ártalmas, éles szélekkel ellátott, forró vagy izzó anyagok.

  • Nedves vagy folyékony anyagok.

  • Gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gázok.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál:www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Használja a következő adaptert:

• A készülék típusa

  CVH jubileumi kiadás: 1.198-355.0

---

9.796-743.0

1. Dugja be a töltőkábel két USB-csatlakozóját a készülék és a töltő töltőcsatlakozójába.

2. Csatlakoztassa a dugót a hálózati dugaljba.

   ---

   

3. A töltés befejezését követően válassza le a hálózati csatlakozót az áramforrásról.

• A por/szennyeződés felporszívózásához nyomja meg a BE/KI gombot.

  ---

  

• Maximális sebességen és az energiatakarékos üzemmódokban 2 szívási mód használható.

Az alábbi táblázat ismerteti a készülék LED-es jelzőfényeinek (zöld és piros) jelentését:

• Rögzítse a 2 az 1-ben fugafejet kárpitozott bútorok, matracok, csipkefüggönyök stb. tisztításához.

---

---

1. Ezt a kényes tárgyak – pl. könyvespolcok, kézműves termékek stb. – óvatos megtisztítására használják.
2. Ezt az illesztések, az ajtók és ablakok közötti hornyok, apró rések stb. tisztítására használják.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információk:www.kaercher.com/dealersearch

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Az akkumulátort a nemzetközi szállításra vonatkozó szabályoknak megfelelően tesztelték, és az szállítható.

1. Használat után tárolja a porszívót, a töltőkábelt, a töltőt és a 2 az 1-ben fugafejet a tárolótáskában.

2. Zárja le a tárolótáskát a zsinórral.

Mielőtt bármilyen munkát végezne a készüléken:

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Húzza ki a tápegységet a konnektorból.

A HEPA szűrő biztosítja a távozó levegő tisztaságát.

• Tisztítsa meg a HEPA szűrőt, ha az láthatóan szennyezett.

• Cserélje ki a HEPA szűrőt, ha az láthatóan sérült.

• Javasoljuk, hogy hathavonta cserélje ki a HEPA szűrőt, az eszköz használatának függvényében.

1. Oldja ki a portartályt.

   ---

   

2. Húzza ki a szűrőkészletet a portartályból. Forgassa el a szűrőfedelet az óramutató járásával ellentétes irányban. Távolítsa el a szűrőfedelet, húzza ki a HEPA szűrőt az acélszűrőből.

   ---

   

3. Tisztítsa meg a HEPA szűrőt, és óvatosan ürítse ki / ütögesse ki a szennyeződést a HEPA szűrőből.

   ---

   

4. Ürítse ki a portartályt, és egy ronggyal törölje le a belsejét.

   ---

   

5. Tisztítsa meg a szűrőfedelet, az acélszűrőt, HEPA szűrőt és a portartályt folyó víz alatt.

   ---

   

6. Hagyja, hogy a szűrőfedél, az acélszűrő a HEPA szűrő és a portartály teljesen megszáradjon.

   ---

   

7. Helyezze a szűrőkészletet a portartályba, és fordítsa el a portartályt az óramutató járásával megegyező irányban, hogy rögzüljön.

   ---

   

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

• A készülék nem működik. 

• A készülék nem működik. 

• A szívóteljesítmény csökken. / Rendellenes hang vagy működési zaj, amely egyre hangosabb. 

Ok:

Az akkumulátor majdnem lemerült.

Elhárítás:

1. Töltse fel az akkumulátort.

Ok:

A készüléket túlmelegedés veszélye fenyegeti.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze, hogy nincs-e a portartály eldugulva.

2. Tisztítsa meg a portartályt.

3. Kapcsolja be ismét a készüléket.

Ok:

A portartály tele van.

Az HEPA szűrőkészlet eldugult.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze a portartályt.

2. Ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt.