LogoCVH 3 Anniversary Edition
  • Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet støvsuger
    • Risikonivå
    • Generelle sikkerhetsinstrukser
    • Sikkerhetshenvisninger for ladeapparatet
      • Symboler på laderen
    • Sikkerhetsanvisninger batteri/batteripakke
      • Symboler på batteriet
      • Sikkerhetsanvisninger for transport
  • Tiltenkt bruk
  • Miljøvern
  • Tilbehør og reservedeler
  • Leveringsomfang
  • Oversikt over maskinen
    • Lader
  • Lading av støvsugeren
  • Drift
    • LED-indikator
  • Standardtilbehør
  • Garanti
  • Transport
  • Lagring
  • Stell og vedlikehold
    • Rengjøre filtersett og støvbeholder
  • Utbedring av feil
    • Apparatet kjører ikke.

    • Apparatet kjører ikke.

    • Sugekapasiteten avtar. / Unormal lyd eller driftsstøy som blir sterkere.

  • Tekniske data

      CVH 3 Anniversary Edition

      97749000 (08/24)

      Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet støvsuger

      Les disse sikkerhetsinstruksene og oversettelsen av den originale bruksanvisningen før apparatet tas i bruk første gang. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

      • I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

      • Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på apparatet, gir viktige henvisninger om sikker drift.

      • Batteriet/batteripakken er fast montert eller utskiftbar, avhengig av apparattypen. Fast monterte batterier/batteripakker skal ikke byttes. Se bruksanvisningen for apparatet for å finne ut hva som gjelder for apparatet ditt.

      Et batteri består av et enkelt lagringselement, mens en batteripakke består av sammenkoblede lagringselementer.

      De to begrepene brukes synonymt i de følgende kapitlene.

      Risikonivå

      FARE

      Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

      ADVARSEL

      Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

      FORSIKTIG

      Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

      OBS

      Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

      Generelle sikkerhetsinstrukser

      FARE

      Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

      FARE

      Det er forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige områder.

      FARE

      Eksplosjonsfare

      • Ikke sug opp brennbar gass, væske eller brennbart støv.

      • Ikke sug opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium eller sink).

      • Ikke sug opp ufortynnet lut eller syre.

      • Ikke sug opp brennende eller glødende gjenstander.

      Disse stoffene kan dessuten angripe materialene i apparatet.

      ADVARSEL

      Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet.

      ADVARSEL

      Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstår farene ved apparatet.

      ADVARSEL

      Apparatet skal bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet.

      ADVARSEL

      Barn må ikke betjene apparatet.

      ADVARSEL

      Barn over 8 år kan bruke apparatet dersom de har fått opplæring i dette av en person som er ansvarlig for sikkerheten eller dersom de er under tilsyn og har forstått farene ved apparatet.

      ADVARSEL

      Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

      ADVARSEL

      Barn må alltid være under tilsyn når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet.

      ADVARSEL

      Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene i farlige områder (f.eks. bensinstasjoner). Maskinen skal aldri brukes i eksplosjonsfarlige rom.

      ADVARSEL

      Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet.

      ADVARSEL

      Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann.

      ADVARSEL

      Fare for personskader. Sug ikke med dysen og sugerøret i nærheten av hodet.

      ADVARSEL

      Unngå å slå apparatet på uforvarende. Forviss deg om at På-/Avbryteren befinner seg i Av-posisjon før du kobler til batteripakken, før du løfter opp eller bærer apparatet.

      ADVARSEL

      Ikke lad eller oppbevar apparatet utendørs eller i en bil.

      FORSIKTIG

      Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås.

      FORSIKTIG

      Ikke bruk apparatet dersom det har falt ned, har synlige skader eller er utett.

      FORSIKTIG

      Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er i drift.

      FORSIKTIG

      Bruk eller oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen eller bildene.

      FORSIKTIG

      Vær oppmerksom på apparatets vekt, slik at du unngår uhell eller personskader ved transport.

      FORSIKTIG

      Ulykker og skade pga. at apparatet velter. Stå stødig ved alt arbeid med eller på apparatet.

      FORSIKTIG

      Ikke gjør endringer på enheten, og bruk bare tilbehør og reservedeler som er anbefalt av produsenten.

      FORSIKTIG

      Fare for personskader ved bruk av løstsittende klær, løst hår eller smykker som kan sette seg fast i apparatets bevegelige deler. Hold klær og smykker unna maskinens bevegelige deler. Sett opp langt hår.

      OBS

      Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under 0 °C.

      OBS

      Sug aldri uten filter det kan skade apparatet.

      OBS

      Apparatet skal kun lagres innendørs.

      Sikkerhetshenvisninger for ladeapparatet

      FARE

      Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hender.

      FARE

      Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-oppladbare batterier.

      FARE

      Bruk ikke laderen i eksplosjonsfarlige omgivelser.

      FARE

      Stikk aldri ledende gjenstander som f.eks. skrutrekkere eller lignende inn i ladekontakten på apparatet.

      ADVARSEL

      Apparatet skal kun lades med vedlagte originallader eller en annen lader godkjent av KÄRCHER.

      ADVARSEL

      Beskytt nettkabelen mot sterk varme, skarpe kanter, olje og bevegelige apparatdeler.

      ADVARSEL

      Laderen må ikke åpnes. La alle reparasjoner utføres av fagfolk.

      ADVARSEL

      Ladeapparatet skal kun brukes til lading av godkjente batteripakker.

      ADVARSEL

      En skadet lader med ladekabel skal omgående skiftes ut med en original del.

      ADVARSEL

      Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann.

      ADVARSEL

      Du må ikke lade batteripakken lenger enn 24 timer uavbrutt.

      FORSIKTIG

      Ikke bruk laderen hvis den er våt eller skitten.

      FORSIKTIG

      Pass på lufteåpningene for laderen ikke er tildekket.

      FORSIKTIG

      Ikke trekk støpselet ut av stikkontakten etter strømledningen.

      FORSIKTIG

      Ikke bær/transporter laderen etter nettkabelen.

      OBS

      Fare for kortslutning. Beskytt kontaktene på batteriholderen mot metalldeler.

      OBS

      Batteriladeren skal brukes og oppbevares kun i tørre rom.

      Merknad

      Informasjon om typen lader/adapter som skal brukes, finner du på typeskiltet for den medfølgende laderen og/eller i de tekniske dataene i bruksanvisningen for apparatet.

      Symboler på laderen

      (Avhengig av laderen)

      Beskytt apparatet mot fuktighet. Lagre apparatet tørt. Ikke utsett apparatet for regn. Apparatet er kun egnet til innendørs bruk.
      Apparatet har en innebygd sikring. Verdien (X) i ampère finner du på den aktuelle laderen.
      Apparatet oppfyller kravene i beskyttelsesklasse II.

      Sikkerhetsanvisninger batteri/batteripakke

      FARE

      Batteripakken skal ikke lades i eksplosjonsfarlige omgivelser.

      FARE

      Ikke kast batteripakker på åpen ild eller i husholdningsavfall.

      FARE

      Unngå kontakt med væske som kommer ut av defekte batterier. Ved kontakt skal væsken omgående skylles av med vann. Kontakt lege hvis væsken har kommet i kontakt med øynene.

      FARE

      Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-oppladbare batterier.

      ADVARSEL

      Kontroller at batteripakkens spenning stemmer overens med informasjonen på typeskiltet til apparatet som brukes.

      ADVARSEL

      Kontroller batteripakken for skader før hver bruk. Skadde batteripakker skal ikke brukes.

      ADVARSEL

      Skadde batteripakker skal ikke lades.

      ADVARSEL

      Skadde batteripakker skal skiftes ut med batteripakker godkjent av KÄRCHER.

      Gjelder ikke for apparater med fast montert batteri

      ADVARSEL

      Ikke åpne batteripakken. La alle reparasjoner utføres av fagfolk.

      ADVARSEL

      Batteripakken skal kun lades med godkjente ladere.

      ADVARSEL

      Batteriet skal ikke lades uten tilsyn. Kontroller tilstanden til batteriet og laderen regelmessig under ladingen.

      ADVARSEL

      Koble laderen fra strømnettet og batteriet fra laderen og ikke bruk laderen og batteriet mer hvis du oppdager en feil, uvanlig lukt eller varmeutvikling under ladingen. Kontakt autorisert kundeservice.

      ADVARSEL

      Ikke ta ut fast monterte batterier.

      FORSIKTIG

      Fare for kortslutning. Beskytt kontaktene på batteripakken mot metalldeler.

      FORSIKTIG

      Ikke bruk batteripakken når den er våt eller skitten. La batteripakken og tilkoblingene tørke helt før bruk.

      FORSIKTIG

      Ta batteripakken ut av apparatet før alle reparasjons- og vedlikeholdsarbeider.

      Gjelder ikke for apparater med fast montert batteri

      OBS

      Fare for kortslutning. Batteripakker skal ikke oppbevares sammen med gjenstander av metall.

      OBS

      Ikke dypp batteripakken i vann.

      OBS

      Beskytt batteripakken mot varme, skarpe kanter, olje og bevegelige apparatdeler.

      OBS

      Batteripakken må ikke utsettes for mekanisk belastning.

      OBS

      Batteripakken skal oppbevares i tørre omgivelser.

      Symboler på batteriet

      (Avhengig av apparat/batteritype)

      Ikke kast batteriet i vann.
      Ikke kast batteriet på ilden.
      Ikke lad defekte batteripakker.
      Bruk batteripakken kun med godkjente ladere. Informasjon om hvilken lader-/adaptertype som skal brukes, finner du på typeskiltet for den medfølgende laderen og/eller i tekniske data i bruksanvisningen for apparatet.

      Sikkerhetsanvisninger for transport

      Litium-ion-batteriet er underlagt bestemmelsene i forskriften om farlig gods.

      En uskadd og funksjonsdyktig batteripakke kan transporteres på offentlige vei uten særskilte krav.

      Ved forsendelse som utføres av tredjeperson (transportfirma) må det tas hensyn til spesielle krav til emballasje og merking.

      Forsend batteripakken kun hvis huset er uskadd.

      Fest tape over åpne kontakter.

      Pakk batteripakken godt og sikkert inn. Batteripakken må ikke kunne bevege seg i emballasjen.

      FARE

      En defekt eller ikke funksjonsdyktig batteripakke må aldri sendes, men avfallsbehandles lokalt i samsvar med gjeldende forskrifter.

      Følg de nasjonale forskriftene.

      Tiltenkt bruk

      Denne universelle støvsugeren er beregnet for privat bruk hjemme og ikke til kommersielle formål. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som kan oppstå på grunn av feil bruk eller feil drift. Bruk den universelle støvsugeren kun med:

      • Originale filtre

      • Originale reservedeler, tilbehør og spesialtilbehør.

      Den universelle støvsugeren er ikke egnet for:

      • Støvsuging av mennesker eller dyr.

      • Støvsuging av:

        • Små, levende vesener (f.eks. fluer, edderkopper osv.).

        • Stoffer som er helseskadelige, har skarpe kanter eller er varme eller glødende.

        • Fuktige eller flytende stoffer.

        • Lettantennelige eller eksplosive stoffer og gasser.

      ADVARSEL

      Barn må ikke leke med dette apparatet.

      Miljøvern

      Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

      Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

      Anvisninger om innhold (REACH)

      Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

      Tilbehør og reservedeler

      Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

      Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

      Leveringsomfang

      Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

      Oversikt over maskinen


      1. PÅ/AV-knapp
      2. Håndtak
      3. Batteriindikator
      4. Støvbeholder
      5. Filterdeksel
      6. HEPA-filter (2x)
      7. Stålnettfilter
      8. 2-i-1 spaltemunnstykke
      9. Ladekabel
      10. Lader
      11. Oppbevaringspose

      Lader

      ADVARSEL

      Apparatet skal kun lades med vedlagte originallader eller en annen lader godkjent av KÄRCHER.

      Bruk følgende adapter:

      • Apparattype

        CVH Anniversary Edition: 1.198-355.0


      9.796-743.0

       

      Lading av støvsugeren

      Merknad

      • Apparatet fungerer ikke under ladingen.

      • Ladetiden er ca. 3 - 4 timer.

      • Apparatet må være fulladet før første bruk.

      1. Sett de to USB-pluggkontaktene for ladekabelen i ladeporten på apparatet og på laderen.

      2. Plugg inn laderen i strømkontakten.


      3. Når ladingen er ferdig, kobler du strømpluggen fra strømkontakten.

      Drift

      • Trykk på PÅ/AV-knappen for å begynne å støvsuge opp støv/smuss.


      • 2 sugemoduser er tilgjengelige med full hastighet og energisparemoduser.

      LED-indikator

      Tabellen under beskriver betydningen av LED-indikatorene (grønn og rød) på enheten:

      LED
      Beskrivelse
      LED lyser permanent grønt
      Enheten er slått på
      Batteriet er fulladet
      LED blinker rødt
      Batteriet har lite strøm
      Batteriet lader

      Standardtilbehør

      • Sett på 2-i-1-spaltemunnstykket for rengjøring av polstrede møbler, madrasser, blondegardiner osv.



      1. Dette brukes til å rengjøre sarte gjenstander forsiktig, for eksempel bokhyller, kunsthåndverk osv.
      2. Dette brukes til rengjøring av skjøter, spor mellom dører og vinduer, små spalter osv.

      Garanti

      Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.

      For mer informasjon, se: www.kaercher.com/dealersearch

      Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

      Transport

      Batteriet er testet i samsvar med gjeldende regler for internasjonal transport, og kan transporteres/sendes.

      Lagring

      Merknad

      • Oppbevar apparatet i et tørt rom.

      • Vurder vekten til apparatet under oppbevaring.

      1. Etter bruk oppbevar du støvsugeren, ladekabelen, laderen og 2-i-1-spaltemunnstykket i oppbevaringsposen.

      2. Lukk oppbevaringsposen med strengen.

      Stell og vedlikehold

      Merknad

      • Bruk apparatet bare når alle filtre og støvbeholderen er montert.

      • Defekte filtre og filtre som ikke lenger kan rengjøres, må skiftes ut.

      Før du utfører arbeider på apparatet:

      1. Slå av apparatet.

      2. Koble strømforsyningen fra stikkontakten.

      Rengjøre filtersett og støvbeholder

      OBS

      Feil rengjøring av HEPA-filteret

      Skader på HEPA-filteret

      Ikke rengjør HEPA-filteret i vaskemaskin.Ikke tørk HEPA-filteret med hårføner.

      OBS

      Helserisiko

      HEPA-filtre som ikke er helt tørre når de monteres i enheten, kan være grobunn for sporer og mugg.

      Sørg for at HEPA-filteret er helt tørt når det settes inn.

      HEPA-filteret sikrer ren avtrekksluft.

      • Rengjør HEPA-filteret hvis det er synlig skittent.

      • Skift HEPA-filteret hvis det har synlige skader.

      • Vi anbefaler deg å skifte HEPA-filteret hver 6. måned avhengig av hvor mye du bruker apparatet.

      1. Løsne støvbeholderen.


      2. Løsne filtersettet fra støvbeholderen. Vri filterdekselet mot urviseren. Fjern filterdekselet, løsne HEPA-filteret fra stålfilteret.


      3. Rengjør HEPA-filteret og tøm / bank forsiktig ut smusset fra HEPA-filteret.


      4. Tøm støvbeholderen og rengjør den på innsiden med en klut.


      5. Rengjør filterdekselet, stålfilteret, HEPA-filteret og støvbeholderen under rennende vann.


      6. La filterdekselet, stålfilteret, HEPA-filteret og støvbeholderen tørke helt.


      7. Sett filterdekselet i støvbeholderen, og vri støvbeholderen med urviseren slik at den smekker på plass.


      Utbedring av feil

      Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

      • Apparatet kjører ikke. 

      • Apparatet kjører ikke. 

      • Sugekapasiteten avtar. / Unormal lyd eller driftsstøy som blir sterkere. 

      Apparatet kjører ikke.

      Årsak:

      Batteriet er nesten tomt.

      Tiltak:

      1. Lad batteriet.

      Apparatet kjører ikke.

      Årsak:

      Apparatet er i fare for overoppheting.

      Tiltak:

      1. Sjekk om støvbeholderen er tilstoppet.

      2. Rengjør støvbeholderen.

      3. Slå på apparatet igjen.

      Sugekapasiteten avtar. / Unormal lyd eller driftsstøy som blir sterkere.

      Årsak:

      Støvbeholderen er full.

      HEPA-filtersettet er tilstoppet.

      Tiltak:

      1. Sjekk støvbeholderen.

      2. Kontroller og rengjør filteret.

      Tekniske data

        

      Elektrisk tilkobling
      Nettfrekvens
      50 - 60 Hz
      Nettspenning
      100 - 240 V
      Batterispenning
      5 V
      Batterispenning
      7.2 V
      Ladetid når batteriet er helt utladet
      180 ~ 240 Minutter
      Batterikapasitet
      2500 mAh
      Batteritype
      Li-ion
      Beskyttelsesklasse
      II
      Merkeeffekt
      100 W
      Effektspesifikasjoner apparat
      Effektivt støvbeholdervolum
      0.15 l
      Vakuum (min.)
      12 kPa
      Driftstid i normaldrift ved fullt ladet batteri
      ≤ 20 Minutter
      Filtertype
      HEPA 12 (EN1822:1998)
      Lydeffektnivå LWA
      78 dB(A)
      Mål og vekt
      Vekt (uten tilbehør)
      0.52 kg
      Lengde
      380 mm
      Bredde
      76 mm
      Høyde
      76 mm
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>