Antes da primeira utilização do aparelho, leia estes avisos de segurança e o manual original. Proceda em conformidade. Conserve ambas as folhas para referência ou utilização futura.

• Além das indicações que constam do manual de instruções, é necessário observar as prescrições gerais de segurança e as prescrições para a prevenção de acidentes do legislador.

• Os sinais e as placas de aviso que se encontram no aparelho dão indicações importantes para um bom funcionamento do aparelho.

• Dependendo do tipo de aparelho, a bateria/o conjunto da bateria é fixa(o) ou amovível. As baterias/conjuntos de bateria fixas(os) não devem ser substituídas(os). Consulte o manual de instruções do aparelho para saber o que se aplica ao seu aparelho.

Uma bateria é composta por um único elemento de armazenamento e um conjunto de baterias por elementos de armazenamento interligados.

Nos capítulos seguintes, ambos os termos são utilizados como sinónimos.

(Dependendo do carregador)

	Proteja o aparelho da humidade. Guarde o aparelho seco. Não exponha o aparelho a chuva. O aparelho é adequado apenas para utilização no interior.
	O aparelho possui um dispositivo de segurança. O valor (X) em amperes pode ser encontrado no respectivo carregador.
	O aparelho cumpre os requisitos da classe de protecção II.

(Dependendo do aparelho/tipo de bateria)

	Não atire a bateria para a água.
	Não atire a bateria para o fogo.
	Não carregar conjuntos da bateria danificados.
	Utilize o conjunto de bateria apenas com os carregadores autorizados. As informações sobre o tipo de carregador/adaptador a ser utilizado podem ser encontradas na placa de características do carregador fornecido e/ou nos dados técnicos no manual de instruções do aparelho.

A bateria de iões de lítio está sujeita aos requisitos da legislação relativa a matérias perigosas.

Um conjunto da bateria não danificado e a funcionar pode ser transportado pelo utilizador em transportes públicos, sem restrições adicionais.

Observe os requisitos especiais de embalagem e identificação em caso de envio por meio de terceiros (transportadoras).

Não envie o conjunto da bateria se a carcaça estiver danificada.

Cole os contactos expostos.

Embale o conjunto da bateria de forma fixa e segura. O conjunto da bateria não poderá deslocar-se dentro da embalagem.

Respeite as prescrições nacionais.

Este aspirador universal destina-se ao uso privado em casa e não a fins comerciais. O fabricante não é responsável por qualquer dano que possa ocorrer devido a uso inadequado ou operação incorrecta. Utilize o aspirador universal apenas com:

• Filtros originais

• Peças de reposição originais, acessórios e acessórios especiais.

O aspirador universal não é adequado para:

• Aspirar seres humanos ou animais.

• Aspirar:

  • Pequenos seres vivos (por exemplo, moscas, aranhas, etc.).

  • Substâncias nocivas à saúde, com arestas vivas ou quentes ou brilhantes.

  • Substâncias húmidas ou líquidas.

  • Substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha errada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico.

Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

Use o seguinte adaptador:

• Tipo de aparelho

  CVH Anniversary Edition: 1.198-355.0

---

9.796-743.0

1. Insira os dois conectores USB do cabo de carregamento na porta de carregamento do aparelho e no carregador.

2. Ligue o carregador à tomada elétrica.

   ---

   

3. Quando o processo de carregamento estiver concluído, desligue a ficha da tomada elétrica.

• Pressione o botão Ligar / Desligar para começar a aspirar o pó/a sujidade.

  ---

  

• Estão disponíveis 2 modos de aspiração com velocidade máxima e modos de poupança de energia.

A tabela seguinte descreve o significado dos indicadores de LED (verde e vermelho) do aparelho:

• Coloque o bocal para juntas 2 em 1 para limpar móveis estofados, colchões, cortinas de renda, etc.

---

---

1. Este é usado para limpar objectos delicados com cuidado, por exemplo, estantes de livros, peças de artesanato, etc.
2. Este é usado para limpar juntas, encaixes entre portas e janelas, pequenas fendas, etc.

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

Pode encontrar mais informações em: www.kaercher.com/dealersearch

Para mais informações sobre a garantia (se disponíveis), consultar "Transferências" na área de serviço do website local da Kärcher.

A bateria foi testada de acordo com as regras relevantes para o transporte internacional e pode ser transportada / expedida.

1. Após a utilização, guarde o aspirador, o cabo de carregamento, o carregador e o bocal para juntas 2 em 1 no saco de armazenamento.

2. Feche o saco de arrumação com o cordão.

Antes de realizar quaisquer trabalhos no aparelho:

1. Desligue a alimentação do aparelho.

2. Desligue a fonte de alimentação da tomada.

O filtro HEPA garante um ar de exaustão limpo.

• Limpe o filtro HEPA se estiver visivelmente sujo.

• Substitua o filtro HEPA se estiver visivelmente danificado.

• Recomendamos a substituição do filtro HEPA a cada 6 meses, com base no uso do dispositivo.

1. Desbloqueie o recipiente de pó.

   ---

   

2. Retire o conjunto de filtros do recipiente de pó. Rode a tampa do filtro no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Remova a tampa do filtro, retire o filtro HEPA do filtro de aço.

   ---

   

3. Limpe o filtro HEPA e esvazie cuidadosamente/sacuda a sujidade do filtro HEPA.

   ---

   

4. Esvazie o recipiente de pó e esfregue o interior com um pano.

   ---

   

5. Limpe a cobertura do filtro, o filtro de aço, o filtro HEPA e o recipiente de pó em água corrente.

   ---

   

6. Deixe a cobertura do filtro, o filtro de aço, o filtro HEPA e o recipiente de pó secar completamente.

   ---

   

7. Insira o conjunto do filtro no recipiente de pó e rode o recipiente de pó no sentido dos ponteiros do relógio até este prender.

   ---

   

As avarias têm, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resumo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

• O aparelho não funciona. 

• O aparelho não funciona. 

• A capacidade de aspiração diminui. / Som anormal ou ruído durante a operação que se torna mais alto. 

Causa:

A bateria está quase vazia.

Eliminação da avaria:

1. Carregue a bateria.

Causa:

O aparelho corre o risco de sobreaquecer.

Eliminação da avaria:

1. Verifique se o recipiente de pó está entupido.

2. Limpe o recipiente de pó.

3. Ligue o aparelho novamente.

Causa:

O recipiente de pó está cheio.

O filtro HEPA está entupido.

Eliminação da avaria:

1. Verifique o recipiente de pó.

2. Verifique e limpe o filtro.