Перед первым использованием устройства необходимо ознакомиться с данными указаниями по технике безопасности и оригинальным руководством по эксплуатации. Действовать в соответствии с ними. Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

• Наряду с указаниями, содержащимися в инструкции по эксплуатации, соблюдать также общие законодательные положения по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев.

• Предупредительные и указательные таблички, размещенные на приборе, содержат важную информацию, необходимую для его безопасной эксплуатации.

• В зависимости от типа устройства аккумулятор/аккумуляторный блок выполняется несъемным или съемным. Несъемные аккумуляторы/аккумуляторные блоки не подлежат замене. Следует обратиться к руководству по эксплуатации устройства, чтобы узнать, что относится к вашему устройству.

Аккумулятор состоит из одного накопительного элемента, а аккумуляторный блок из взаимосвязанных накопительных элементов.

В следующих главах оба термина используются как синонимы.

(В зависимости от зарядного устройства)

	Защищать устройство от влаги. Хранить устройство в сухом месте. Не подвергать устройство воздействию дождя. Устройство предназначено только для использования в помещении.
	Устройство оснащено встроенным предохранителем. Значение (X) в амперах можно найти на соответствующем зарядном устройстве.
	Устройство соответствует требованиям класса защиты II.

(В зависимости от устройства/типа аккумуляторной батареи)

	Не бросать аккумулятор в воду.
	Не бросать аккумулятор в огонь.
	Не заряжать поврежденные аккумуляторные блоки.
	Использовать аккумуляторный блок только с допущенными зарядными устройствами. Информация о том, какой тип зарядного устройства/адаптера должен использоваться, приведена на фирменной табличке поставляемого зарядного устройства и/или в разделе «Технические характеристики» в инструкции по эксплуатации устройства.

На литий-ионный аккумулятор распространяются требования законодательства об опасных грузах.

Неповрежденный и работоспособный аккумуляторный блок может транспортироваться пользователем по дорогам общего пользования без дополнительных ограничений.

При перевозке третьими лицами (транспортными компаниями) соблюдать особые требования к упаковке и маркировке.

Отправлять аккумуляторный блок только с неповрежденным корпусом.

Приклеить свободные контакты.

Упаковывать аккумуляторный блок плотно и надежно. Аккумуляторный блок не должен перемещаться в упаковке.

Соблюдать национальные нормы.

Этот универсальный пылесос предназначен для частного использования дома, а не в коммерческих целях. Изготовитель не несет ответственности за повреждение, которое может возникнуть в результате неправильного применения или нарушения правил эксплуатации. Используйте универсальный пылесос только с:

• Оригинальными фильтрами.

• Оригинальными запчастями, аксессуарами и специальными аксессуарами.

Универсальный пылесос не подходит для:

• Чистки пылесосом людей или животных.

• Засасывания:

  • Маленьких живых существ (например, мух, пауков и пр.).

  • Веществ, которые вредны для здоровья, имеют острые края, горячие или пылают.

  • Влажных или жидких веществ.

  • Легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществ и газов.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Используйте следующий адаптер:

• Тип прибора

  CVH Anniversary Edition: 1.198-355.0

---

9.796-743.0

1. Вставьте два разъема USB зарядного кабеля в порты зарядки на приборе и зарядном устройстве.

2. Подключите зарядное устройство к розетке.

   ---

   

3. После завершения зарядки отсоедините вилку шнура питания от розетки.

• Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы начать пылесосить пыль/грязь.

  ---

  

• Прибор работает в 2 режимах всасывания: на максимальной скорости и в энергосберегающем режиме.

В таблице ниже приведены значения светодиодных индикаторов (зеленый и красный) на приборе:

• Прикрепите щелевую насадку 2-в-1 для чистки мягкой мебели, матрацев, занавесок и пр.

---

---

1. Она используется для осторожной очистки хрупких предметов, например, книжных шкафов, изделий ручной работы и пр.
2. Она используется для очистки стыков, канавок между дверями и окнами, мелких щелей и пр.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти по адресу: www.kaercher.com/dealersearch

Дополнительную информацию о гарантии (при наличии) можно найти в области сервисного обслуживания на местном веб-сайте Kärcher в разделе «Загрузки».

Дата выпуска отображается на заводской табличке либо в формате MM/YYYY, где MM - месяц производства, YYYY - год производства, либо в закодированном виде.

Батарея была проверена в соответствии с действующими правилами международной перевозки и пригодна для транспортировки/отправки.

1. После использования храните пылесос, зарядный кабель, зарядное устройство и щелевую насадку 2-в-1 в сумке для хранения.

2. Затяните шнур на сумке для хранения.

Перед выполнением работ на приборе:

1. Выключите прибор.

2. Отключите источник питания от электрической розетки.

Фильтр HEPA обеспечивает чистоту вытяжного воздуха.

• Очистите фильтр HEPA, если заметно его загрязнение.

• Замените фильтр HEPA, если заметно его повреждение.

• Мы рекомендуем заменять фильтр HEPA каждые 6 месяцев в зависимости от того, как вы используете устройство.

1. Снимите фиксацию пылесборника.

   ---

   

2. Извлеките комплект фильтров из пылесборника. Поверните крышку фильтра против часовой стрелки. Снимите крышку фильтра, отсоедините фильтр HEPA от стального фильтра.

   ---

   

3. Очистите фильтр HEPA и тщательно опорожните/выбейте грязь из него.

   ---

   

4. Опорожните пылесборник и протрите его изнутри тряпкой.

   ---

   

5. Очистите крышку фильтра, стальной фильтр, фильтр HEPA и пылесборник под струей воды.

   ---

   

6. Дайте крышке фильтра, стальному фильтру, фильтру HEPA и пылесборнику полностью высохнуть.

   ---

   

7. Вставьте набор фильтров в пылесборник и поверните пылесборник по часовой стрелке для его фиксации.

   ---

   

Зачастую неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнения или возникновении неописанных здесь неисправностей следует обращаться в уполномоченную службу сервисного обслуживания.

• Прибор не работает. 

• Прибор не работает. 

• Всасывающая способность снижается. / Аномальный звук или шум при работе, который становится громче. 

Причина:

Аккумулятор почти разряжен.

Способ устранения:

1. Зарядите аккумулятор.

Причина:

Существует опасность перегрева прибора.

Способ устранения:

1. Проверьте, не засорен ли пылесборник.

2. Очистите пылесборник.

3. Снова включите прибор.

Причина:

Пылесборник заполнен.

Фильтр HEPA засорен.

Способ устранения:

1. Проверьте пылесборник.

2. Проверьте и почистите фильтр.