Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny a pôvodný návod na použitie. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Oba dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

• Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd.

• Výstražné a upozorňovacie štítky umiestnené na prístroji obsahujú pokyny pre bezpečnú prevádzku.

• V závislosti od typu prístroja je akumulátor/súprava akumulátorov buď pevne zabudovaná alebo vymeniteľná. Pevné zabudované akumulátory/súpravy akumulátorov sa nesmú vymieňať. To, čo platí pre váš prístroj, nájdete v návode na jeho obsluhu.

Akumulátor pozostáva z jedného akumulačného prvku, súprava akumulátorov z navzájom prepojených akumulačných prvkov.

V nasledujúcich kapitolách sa oba termíny používajú synonymne.

(V závislosti od nabíjačky)

	Prístroj chráňte pred vlhkosťou. Prístroj skladujte v suchých priestoroch. Prístroj nevystavujte dažďu. Prístroj je vhodný len na používanie vo vnútorných priestoroch.
	Prístroj je vybavený zabudovanou poistkou. Hodnota (X) v ampéroch sa nachádza na príslušnej nabíjačke.
	Prístroj spĺňa požiadavky triedy ochrany II.

(V závislosti od prístroja / typu akumulátora)

	Akumulátor nehádžte do vody.
	Akumulátor nehádžte do ohňa.
	Nenabíjajte poškodené súpravy akumulátorov.
	Súpravu akumulátorov používajte len s nabíjačkami s príslušným povolením. Informácie o tom, ktorý typ nabíjačky/adaptéra je nutné použiť, možno nájsť na typovom štítku dodanej nabíjačky a/alebo v časti "Technické údaje" v návode na obsluhu prístroja.

Lítium-iónový akumulátor podlieha požiadavkám predpisov o nebezpečnom tovare.

Používateľ môže nepoškodenú a funkčnú súpravu akumulátorov prepravovať vo verejnom dopravnom priestore bez akýchkoľvek ďalších obmedzení alebo podmienok.

Pri zasielaní prostredníctvom cudzích subjektov (prepravných spoločností) dodržiavajte špeciálne požiadavky na balenie a označenie.

Súpravu akumulátorov posielajte len vtedy, ak nemá poškodený kryt.

Prelepte obnažené kontakty.

Súpravu akumulátorov zabaľte pevne a bezpečne. Súprava akumulátorov sa nesmie v obale pohybovať.

Dodržiavajte vnútroštátne predpisy.

Tento univerzálny vysávač je určený na súkromné používanie v domácnostiach a nie na komerčné účely. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho používania alebo nesprávnej obsluhy. Univerzálny vysávač používajte iba v kombinácii s:

• originálnymi filtrami

• originálnymi náhradnými dielmi, príslušenstvom a špeciálnym príslušenstvom.

Univerzálny vysávač nie je vhodný na:

• vysávanie z povrchu ľudí alebo zvierat.

• vysávanie:

  • malých živých bytostí (napr. muchy, pavúky atď.).

  • látok, ktoré sú zdraviu škodlivé, majú ostré hrany alebo sú horúce resp. tlejúce.

  • vlhkých alebo kvapalných látok.

  • ľahko horľavých alebo výbušných látok a plynov.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Použite nasledujúci adaptér:

• Typ spotrebiča

  CVH Anniversary Edition: 1.198-355.0

---

9.796-743.0

1. Dva USB konektory nabíjacieho kábla zasuňte do nabíjacej zásuvky prístroja a nabíjačky.

2. Nabíjačku pripojte k sieťovej zásuvke.

   ---

   

3. Po dokončení nabíjania odpojte vytiahnite napájaciu zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Stlačením tlačidla pre zapínanie/vypínanie spustite vysávanie prachu/nečistôt.

  ---

  

• K dispozícii sú 2 režimy vysávania – režim s plnou rýchlosťou a režim s úsporou energie.

V nasledujúcej tabuľke je popísaný význam LED indikátorov (zelený a červený) na prístroji:

• Pre vyčistenie čalúneného nábytku, matracov, závesov atď. pripojte štrbinovú dýzu 2-v-1.

---

---

1. Táto koncovka sa používa na opatrné čistenie citlivých predmetov, akými sú napríklad knižnice, ručne vyrobené produkty atď.
2. Táto dýza sa používa na čistenie spojov, drážok medzi dverami a oknami, drobných štrbín atď.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

Batéria bola otestovaná v súlade s príslušnými predpismi platnými pre medzinárodnú prepravu a možno ju prepravovať/odosielať.

1. Po použití uskladnite vysávač, nabíjací kábel, nabíjačku a štrbinovú dýzu 2-v-1 v skladovacej taške.

2. Skladovaciu tašku uzatvorte pomocou šnúry.

Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na zariadení:

1. Vypnite zariadenie.

2. Zdroj napájania odpojte od elektrickej zásuvky.

HEPA filter zaisťuje čistý odpadový vzduch.

• Ak je HEPA filter viditeľne znečistený, tak ho vyčistite.

• Ak je HEPA filter viditeľne poškodený, tak ho vymeňte.

• Výmenu HEPA filtra odporúčame vykonávať každých 6 mesiacov v závislosti od používania vášho zariadenia.

1. Odistite nádobu na prach.

   ---

   

2. Súpravu filtrov odpojte od nádoby na prach. Kryt filtra otočte v protismere chodu hodinových ručičiek. Odoberte kryt filtra a odpojte HEPA filter od oceľového filtra.

   ---

   

3. Vyčistite HEPA filter a opatrne z neho ho odstráňte/vyklepte nečistoty.

   ---

   

4. Vyprázdnite nádobu na prach a jej vnútro utrite handrou.

   ---

   

5. Kryt filtra, oceľový filter, HEPA filter a nádobu na prach vyčistite pod tečúcou vodou.

   ---

   

6. Kryt filtra, oceľový filter, HEPA filter a nádobu na prach nechajte úplne vyschnúť.

   ---

   

7. Súpravu filtrov vložte do nádoby na prach, ktorú následne otočte v smere chodu hodinových ručičiek tak, aby došlo k jej zaisteniu na príslušnom mieste.

   ---

   

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú môžete pomocou nasledujúceho prehľadu sami odstrániť. V prípade pochybností pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa prosím obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

• Zariadenie nefunguje. 

• Zariadenie nefunguje. 

• Znížený sací výkon. / Nezvyčajný zvuk alebo prevádzkový hluk, ktorý sa stáva hlasnejším. 

Príčina:

Batéria je takmer vybitá.

Odstránenie:

1. Nabite batériu.

Príčina:

Hrozí nebezpečenstvo prehriatia zariadenia.

Odstránenie:

1. Skontrolujte, či nie je upchatá nádoba na prach.

2. Vyčistite nádobu na prach.

3. Znovu zapnite zariadenie.

Príčina:

Nádoba na prach je plná.

Súprava HEPA filtrov je upchatá.

Odstránenie:

1. Skontrolujte nádobu na prach.

2. Skontrolujte a vyčistite filter.