LogoDS 4 BKM BT S
  • Allgemeine Hinweise
  • Sicherheitshinweise
    • Gefahrenstufen
    • Sicherheitshinweise
    • Sicherheitseinrichtungen
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Umweltschutz
  • Zubehör und Ersatzteile
  • Lieferumfang
  • Geräteübersicht
    • Düseneinsätze
  • Montage
    • Wasserzulauf anschließen
  • Betrieb
  • Pflege und Wartung
    • Gerät reinigen
    • Reinigungsintervalle
  • Hilfe bei Störungen

    • Es wird keine Reinigungslösung abgegeben.

    • Es wird zu viel Reinigungsmittel beigemischt.

    • Es wird kein oder zu wenig Reinigungsmittel beigemischt.

    • Abgabe von Reinigungslösung stoppt nicht.

    • Schaum in Reinigungslösung.

  • Garantie
  • Wasseranschluss Set

      DS 4 BKM BT S

      5.991-141.0 (03/25)

      Allgemeine Hinweise

      Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach.

      Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

      Sicherheitshinweise

      Gefahrenstufen

      GEFAHR

      Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

      WARNUNG

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

      VORSICHT

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

      ACHTUNG

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

      Sicherheitshinweise

      GEFAHR

      Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.

      GEFAHR

      Verätzungs-, Vergiftungs- und Explosionsgefahr. Mischen Sie keine chemischen Reinigungsprodukte. Beachten Sie bei der Verwendung von Reinigungsmitteln das Sicherheitsdatenblatt des Reinigungsmittel-Herstellers.

      WARNUNG

      Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder.

      WARNUNG

      Verletzungsgefahr durch das Reinigungsmittel. Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Reinigungsmittels und tragen Sie beim Umgang mit Reinigungsmitteln eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.

      WARNUNG

      Geben Sie Reinigungsmittel nur in geeignete Behälter ab.

      VORSICHT

      Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz. Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen.

      VORSICHT

      Montieren Sie das Gerät immer entsprechend dieser Anleitung.

      VORSICHT

      Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest verschraubt oder verriegelt sind

      VORSICHT

      Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Reinigungsmittel und beachten Sie die Anwendungs-, Entsorgungs- und Warnhinweise der Reinigungsmittelhersteller.

      Hinweis

      Halten Sie das Gerät sauber, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.

      Sicherheitseinrichtungen

      Der eingebaute Rückflussverhinderer verhindert, dass Reinigungsmittel in das Wasserleitungsnetz zurückgesaugt werden kann.

      Bestimmungsgemäße Verwendung

      Das Gerät mischt Wasser und Reinigungsmittel zu einer Reinigungslösung.

      Das Mischungsverhältnis wird durch auswechselbare Düseneinsätze ausgewählt.

      Das Gerät ist zur Befestigung an einer Wand über dem Reinigungsmittelbehälter vorgesehen.

      Umweltschutz

      Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

      Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

      Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

      Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

      Zubehör und Ersatzteile

      Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

      Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

      Lieferumfang

      Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

      Geräteübersicht

      1. Wahlhebel
      2. Öffnung Wartungsschlüssel
      3. Dosierknopf
      4. Gehäuse-Vorderteil
      5. Haken
      6. Gewicht
      7. Reinigungsmittel-Saugschlauch
      8. Schlauch Reinigungslösung Eimer- und Maschinenbefüllung
      9. Verriegelung
      10. Befestigungslöcher oben
      11. Befestigungslöcher unten
      12. Eingang Reinigungsmittel
      13. Düseneinsatz
      14. Schleusenring
      15. Reinigungsmittel-Saugschlauch
      16. Ausgang Reinigungslösung Flaschenbefüllung
      17. Aufnahme Wahlhebel
      18. Wasserzulauf

      Düseneinsätze

      Eimer-/ Maschinenbefüllung
      Flaschenbefüllung
      Düsenfarbe
      Wasser / Reinigungsmittel
      Reinigungsmittel in Wasser
      Wasser / Reinigungsmittel
      Reinigungsmittel in Wasser
      Keine Düse
      4
      20%
      5
      16,7%
      Grau
      18:1
      5,3%
      6:1
      14,3%
      Schwarz
      18:1
      5,3%
      7:1
      12,5%
      Beige
      20:1
      4,8%
      7:1
      12,5%
      Rot
      24:1
      4%
      9:1
      10,0%
      Weiß
      29:1
      3,3%
      10:1
      9,1%
      Blau
      30:1
      3,2%
      11:1
      8,3%
      Hellbraun
      76:1
      1,3%
      13:1
      7,1%
      Grün
      76:1
      1,3%
      21:1
      4,5%
      Orange
      80:1
      1,2%
      22:1
      4,3%
      Braun
      94:1
      1,1%
      28:1
      3,4%
      Gelb
      132:1
      0,8%
      39:1
      2,5%
      Türkis
      152:1
      0,7%
      45:1
      2,2%
      Violett
      249:1
      0,4%
      63:1
      1,6%
      Rosa
      722:1
      0,1%
      144:1
      0,7%

      Montage

      1. Wahlhebel abziehen.

      2. Wartungsschlüssel einstecken, Abdeckung entriegeln und abnehmen.

      3. Befestigungsbohrungen Aufnahmeplatte an der Wand markieren.

      4. Bohrungen herstellen und Dübel bis zum Anschlag einstecken.

      5. Aufnahmeplatte festschrauben.

      6. Dosierstation auf Aufnahmeplatte schieben.

      7. Untere Befestigungsbohrungen durch Gehäuserückseite markieren.

      8. Dosierstation von Aufnahmeplatte abnehmen.

      9. Bohrungen herstellen und Dübel bis zum Anschlag einstecken.

      10. Dosierstation wieder auf Aufnahmeplatte schieben und untere Schrauben einschrauben.

      11. Düseneinsatz einsetzen.

      12. Reinigungsmittelsaugschlauch mit Fußventil in Reinigungsmittelbehälter hängen.

      13. Anderes Ende des Reinigungsmittelsaugschlauches auf den Eingang Reinigungsmittel stecken.

        Hinweis

        Reinigungsmittelsaugschlauch bei Bedarf kürzen.

      14. Abdeckung montieren.

      15. Wahlhebel montieren.

      16. Schlauch für Reinigungslösung mit dem Schleusenring nach oben auf den Ausgang Reinigungslösung stecken.

        Hinweis

        Schleusenring nicht im Schlauch verschieben!

      17. Haken auf das untere Ende des Schlauchs für Reinigungslösung stecken.

      18. Reinigungsmittelschlauch Flaschenbefüllung auf den Ausgang Reinigungslösung stecken.

      Wasserzulauf anschließen

      1. Wasserzulaufschlauch am Wasserzulauf anschließen.

        Hinweis

        Schlauch-Innendurchmesser mindestens 13mm, Gewindeanschluss 3/4” und Wasserdruck mindestens 0,175MPa (1,75bar).

        Bei Anschluss von Schlauchleitungen bei frei hängenden Leitungslängen größer als 50cm wird eine Schlauchschelle (nicht im Lieferumfang enthalten) empfohlen.

      2. Gehäuse-Vorderteil unten in die Gehäuserückseite einhängen und oben einrasten.

      3. Wasserzulauf öffnen.

      4. Gerät durch kurzes Drücken der Taste entlüften.

      Betrieb

      1. Schlauch Reinigungslösung in den Tank des Reinigungsgerätes oder in einen Behälter stecken.

      2. Wahlhebel auf gewünschtes Reinigungsmittels einstellen.

      3. Dosierknopf drücken.

        Reinigungsmittel wird abgegeben.

      4. Dosierknopf drücken.

        Die Abgabe des Reinigungsmittels stoppt.

      Pflege und Wartung

      Gerät reinigen

      1. Staub und Verschmutzungen entfernen.

      2. Kalk und andere Ablagerungen entfernen.

      3. Die Dosierstation von außen mit einem feuchten Tuch reinigen.

      Reinigungsintervalle

      Hinweis

      Alle sechs Monate die Filter (Druckknopf und Chemikalienbehälter) sowie das Schlauchventil reinigen.

      Hilfe bei Störungen

      Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

      • Es wird keine Reinigungslösung abgegeben. 

      • Es wird zu viel Reinigungsmittel beigemischt. 

      • Es wird kein oder zu wenig Reinigungsmittel beigemischt. 

      • Abgabe von Reinigungslösung stoppt nicht. 

      • Schaum in Reinigungslösung. 

      Es wird keine Reinigungslösung abgegeben.

      Ursache:

      Wasserzulauf geschlossen.

      Behebung:

      1. Wasserzulauf öffnen.

      Ursache:

      Sieb im Wasseranschluss verschmutzt.

      Behebung:

      1. Sieb im Wasseranschluss reinigen.

      Ursache:

      Wasserdruck zu hoch.

      Behebung:

      1. Druckbegrenzer in den Wasserzulauf installieren. (max. 0,6MPa (6,0 bar))

      Ursache:

      Gerät verstopft.

      Behebung:

      1. Gerät reinigen und entkalken.

      Es wird zu viel Reinigungsmittel beigemischt.

      Ursache:

      Kein oder falscher Düseneinsatz eingesetzt.

      Behebung:

      1. Düseneinsatz tauschen.

      Es wird kein oder zu wenig Reinigungsmittel beigemischt.

      Ursache:

      Reinigungsmittelbehälter leer.

      Behebung:

      1. Reinigungsmittel nachfüllen oder Reinigungsmittelbehälter tauschen.

      Ursache:

      Sieb am Fußventil verschmutzt.

      Behebung:

      1. Fußventil reinigen.

      Ursache:

      Kalkablagerungen im Gerät.

      Behebung:

      1. Gerät entkalken.

      Ursache:

      Wasserdruck zu niedrig.

      Behebung:

      1. Wasserdruck prüfen (min. 0,175 MPa (1,75bar)).

      Ursache:

      Schlauch Reinigungslösung lose.

      Behebung:

      1. Schlauch Reinigungslösung weiter auf Aufnahme schieben.

      Ursache:

      Sieb im Wasseranschluss verschmutzt.

      Behebung:

      1. Sieb im Wasseranschluss reinigen.

      Ursache:

      Reinigungsmittelsaugschlauch undicht.

      Behebung:

      1. Reinigungsmittelsaugschlauch auf Beschädigungen und festen Sitz prüfen.

      Ursache:

      Farblosen Düseneinsatz eingesetzt.

      Behebung:

      1. Düseneinsatz tauschen.

      Abgabe von Reinigungslösung stoppt nicht.

      Ursache:

      Wasserdruck zu hoch.

      Behebung:

      1. Druckbegrenzer in den Wasserzulauf installieren. (max. 0,42MPa (4,2 bar))

      Ursache:

      Ventil am Gerät verschmutzt oder defekt.

      Behebung:

      1. Ventil reinigen oder ersetzen.

      Schaum in Reinigungslösung.

      Ursache:

      Reinigungsmittelsaugschlauch undicht.

      Behebung:

      1. Reinigungsmittelsaugschlauch auf Beschädigungen und festen Sitz prüfen.

      Garantie

      In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

      Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

      Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

      Wasseranschluss Set

      John-Guest-Steckverbinder 15mm und 3/4”-Außengewinde

      Technische Daten

      Temperaturbereiche
      Betriebstemperatur (Wasser)
      1 - 23°C
      Lagertemperatur
      1 - 40°C
      <BackPage>

       

        

      #-#-#-A5-#-aw12579



      </BackPage>