LogoDS 4 BKM BT S
  • Avisos generales
  • Instrucciones de seguridad
    • Niveles de peligro
    • Instrucciones de seguridad
    • Dispositivos de seguridad
  • Uso previsto
  • Protección del medioambiente
  • Accesorios y repuestos
  • Alcance del suministro
  • Sinopsis de equipos
    • Acoplamientos de boquilla
  • Montaje
    • Conexión de la entrada de agua
  • Funcionamiento
  • Cuidado y mantenimiento
    • Limpieza del equipo
    • Intervalos de limpieza
  • Ayuda en caso de fallos
    • No se dispensa solución de limpieza.

    • Se ha añadido demasiado detergente.

    • No se ha añadido detergente o se ha añadido muy poco.

    • La dispensación de la solución de limpieza no se detiene.

    • Espuma en la solución de limpieza.

  • Garantía
  • Juego de conexión de agua

      DS 4 BKM BT S

      5.991-141.0 (03/25)

      Avisos generales

      Antes de poner en marcha por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.

      Conserve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulteriores.

      Instrucciones de seguridad

      Niveles de peligro

      PELIGRO

      Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte.

      ADVERTENCIA

      Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte.

      PRECAUCIÓN

      Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales leves.

      CUIDADO

      Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir daños materiales.

      Instrucciones de seguridad

      PELIGRO

      Riesgo de asfixia. Mantenga los embalajes fuera del alcance de los niños.

      PELIGRO

      Riesgo de quemaduras, intoxicación y explosión. No mezcle productos químicos de limpieza. A la hora de usar detergentes, tenga en cuenta la hoja de datos de seguridad del fabricante del detergente.

      ADVERTENCIA

      Utilice el equipo solo para su uso previsto. Al trabajar con el equipo, tenga en cuenta las condiciones locales y evite causar daños a terceras personas, sobre todo a niños.

      ADVERTENCIA

      Riesgo de lesiones por el detergente. Respete las instrucciones de seguridad sobre el detergente y use gafas de protección y guantes de protección cuando manipule detergentes.

      ADVERTENCIA

      Dispense los detergentes únicamente en recipientes adecuados.

      PRECAUCIÓN

      Los dispositivos de seguridad velan por su seguridad. Nunca modifique ni manipule los dispositivos de seguridad.

      PRECAUCIÓN

      Monte el equipo siempre siguiendo estas instrucciones.

      PRECAUCIÓN

      Asegúrese de que todos los componentes están bien atornillados o cerrados.

      PRECAUCIÓN

      Use solo los detergentes recomendados por el fabricante y preste atención a los avisos e instrucciones de aplicación y eliminación del fabricante de detergentes.

      Nota

      Mantenga el equipo limpio para garantizar un funcionamiento correcto.

      Dispositivos de seguridad

      El dispositivo antirretorno montado impide que el detergente vuelva a la red de alimentación de agua.

      Uso previsto

      El equipo mezcla agua y detergente para crear una solución de limpieza.

      La proporción de mezcla se selecciona mediante acoplamientos de boquilla intercambiables.

      El equipo está diseñado para fijarlo en una pared por encima del recipiente de detergente.

      Protección del medioambiente

      Los materiales de embalaje son reciclables. Eliminar los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.

      Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un funcionamiento adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.

      Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)

      Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.de/REACH

      Accesorios y repuestos

      Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.

      Encontrará información sobre los accesorios y repuestos en www.kaercher.com.

      Alcance del suministro

      Compruebe la integridad del alcance de suministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.

      Sinopsis de equipos


      1. Palanca selectora
      2. Abertura de la llave de mantenimiento
      3. Botón de dosificación
      4. Parte delantera de la carcasa
      5. Gancho
      6. Peso
      7. Manguera de aspiración de detergente
      8. Manguera Solución de limpieza Llenado de cubos y máquinas
      9. Cierre
      10. Agujeros de fijación superiores
      11. Agujeros de fijación inferiores
      12. Entrada de detergente
      13. Acoplamiento de boquilla
      14. Anillo de seguridad
      15. Manguera de aspiración de detergente
      16. Salida de solución de limpieza para llenado de botellas
      17. Alojamiento de la palanca selectora
      18. Entrada de agua

      Acoplamientos de boquilla

      Llenado de cubos/máquinas
      Llenado de botellas
      Color de la boquilla
      Agua/detergente
      Detergente en agua
      Agua/detergente
      Detergente en agua
      Sin boquilla
      4
      20%
      5
      16,7%
      Gris
      18:1
      5,3%
      6:1
      14,3%
      Negro
      18:1
      5,3%
      7:1
      12,5%
      Beige
      20:1
      4,8%
      7:1
      12,5%
      Rojo
      24:1
      4%
      9:1
      10,0%
      Blanco
      29:1
      3,3%
      10:1
      9,1%
      Azul
      30:1
      3,2%
      11:1
      8,3%
      Marrón claro
      76:1
      1,3%
      13:1
      7,1%
      Verde
      76:1
      1,3%
      21:1
      4,5%
      Naranja
      80:1
      1,2%
      22:1
      4,3%
      Marrón
      94:1
      1,1%
      28:1
      3,4%
      Amarillo
      132:1
      0,8%
      39:1
      2,5%
      Turquesa
      152:1
      0,7%
      45:1
      2,2%
      Violeta
      249:1
      0,4%
      63:1
      1,6%
      Rosa
      722:1
      0,1%
      144:1
      0,7%

      Montaje

      1. Tirar de la palanca selectora.

      2. Insertar la llave de mantenimiento, desbloquear y retirar la cubierta.


      3. Marcar en la pared los orificios de fijación de la placa de montaje.


      4. Taladrar los agujeros e insertar los tacos hasta el tope.

      5. Apretar la placa de montaje.

      6. Deslizar la estación de dosificación sobre la placa de montaje.


      7. Marcar los orificios de fijación inferiores a través de la parte posterior de la carcasa.


      8. Retirar la estación de dosificación de la placa de montaje.

      9. Taladrar los agujeros e insertar los tacos hasta el tope.

      10. Volver a colocar la estación de dosificación en la placa de montaje y atornillar los tornillos inferiores.

      11. Insertar el acoplamiento de boquilla.

      12. Colgar la manguera de aspiración de detergente con la válvula de pie en un recipiente con detergente.

      13. Conectar el otro extremo de la manguera de aspiración de detergente a la entrada de detergente.

        Nota

        En caso necesario, acortar la manguera de aspiración de detergente.

      14. Montar la cubierta.

      15. Montar la palanca selectora.

      16. Conectar la manguera para la solución de limpieza a la salida de la solución de limpieza con el anillo de seguridad hacia arriba.

        Nota

        No mover el anillo de seguridad en la manguera.

      17. Colocar el gancho en el extremo inferior de la manguera para la solución de limpieza.

      18. Conectar la manguera de llenado de la botella de detergente a la salida de la solución de limpieza.

      Conexión de la entrada de agua

      1. Conectar la manguera de entrada de agua a la entrada de agua.

        Nota

        Diámetro interior de la manguera de al menos 13 mm, conexión roscada de 3/4" y presión del agua de al menos 0,175 MPa (1,75 bares).

        Se recomienda utilizar una abrazadera para mangueras (no incluida en el alcance del suministro) cuando se conecten mangueras con longitudes de línea de suspensión libre superiores a 50 cm.

      2. Enganchar la parte delantera de la carcasa en la parte trasera de la carcasa por la parte inferior y encajarla en su sitio por la parte superior.

      3. Abrir la entrada de agua.

      4. Ventilar el equipo pulsando brevemente la tecla.

      Funcionamiento

      1. Introducir la manguera de la solución de limpieza en el depósito del equipo de limpieza o en un recipiente.

      2. Colocar la palanca selectora en el detergente deseado.

      3. Pulsar el botón de dosificación.

        Se dispensa el detergente.

      4. Pulsar el botón de dosificación.

        La dosificación del detergente se detiene.

      Cuidado y mantenimiento

      Limpieza del equipo

      1. Eliminar el polvo y la suciedad.

      2. Eliminar la cal y otros sedimentos.

      3. Limpiar el exterior de la estación de dosificación con un paño húmedo.

      Intervalos de limpieza

      Nota

      Limpiar los filtros (pulsador y recipiente de productos químicos) y la válvula de la manguera cada seis meses.

      Ayuda en caso de fallos

      A menudo, las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En caso de duda o fallos no mencionados aquí, contactar con el servicio de posventa.

      • No se dispensa solución de limpieza. 

      • Se ha añadido demasiado detergente. 

      • No se ha añadido detergente o se ha añadido muy poco. 

      • La dispensación de la solución de limpieza no se detiene. 

      • Espuma en la solución de limpieza. 

      No se dispensa solución de limpieza.

      Causa:

      Entrada de agua cerrada.

      Solución:

      1. Abrir la entrada de agua.

      Causa:

      El tamiz de la conexión de agua está sucio.

      Solución:

      1. Limpiar el tamiz de la conexión de agua.

      Causa:

      Presión del agua demasiado alta.

      Solución:

      1. Instalar un limitador de presión en la entrada de agua. (máx. 0,6 MPa (6,0 bar))

      Causa:

      Equipo obstruido.

      Solución:

      1. Limpiar y descalcificar el equipo.

      Se ha añadido demasiado detergente.

      Causa:

      No se ha utilizado ningún acoplamiento de boquilla o se ha utilizado uno incorrecto.

      Solución:

      1. Cambiar el acoplamiento de boquilla.

      No se ha añadido detergente o se ha añadido muy poco.

      Causa:

      Recipiente de detergente vacío.

      Solución:

      1. Rellenar el recipiente de detergente o sustituirlo.

      Causa:

      El tamiz de la válvula de pie está sucio.

      Solución:

      1. Limpiar la válvula de pie.

      Causa:

      Incrustación calcárea en el equipo.

      Solución:

      1. Descalcificar el equipo.

      Causa:

      Presión del agua demasiado baja.

      Solución:

      1. Comprobar la presión del agua (mín. 0,175 MPa (1,75 bar)).

      Causa:

      Manguera para solución de limpieza suelta.

      Solución:

      1. Empujar la manguera para solución de limpieza hacia el alojamiento.

      Causa:

      El tamiz de la conexión de agua está sucio.

      Solución:

      1. Limpiar el tamiz de la conexión de agua.

      Causa:

      Manguera de aspiración de detergente no estanca.

      Solución:

      1. Comprobar si la manguera de aspiración de detergente está dañada y si está bien ajustada.

      Causa:

      Acoplamiento de boquilla incoloro utilizado.

      Solución:

      1. Cambiar el acoplamiento de boquilla.

      La dispensación de la solución de limpieza no se detiene.

      Causa:

      Presión del agua demasiado alta.

      Solución:

      1. Instalar un limitador de presión en la entrada de agua. (máx. 0,42 MPa (4,2 bar))

      Causa:

      La válvula del equipo está sucia o defectuosa.

      Solución:

      1. Limpiar o sustituir la válvula.

      Espuma en la solución de limpieza.

      Causa:

      Manguera de aspiración de detergente no estanca.

      Solución:

      1. Comprobar si la manguera de aspiración de detergente está dañada y si está bien ajustada.

      Garantía

      En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra.

      Puede consultar más información en: www.kaercher.com/dealersearch

      Encontrará más información sobre la garantía (si está disponible) en el área de servicio de su página web local de Kärcher en "Downloads".

      Juego de conexión de agua

      Conector John-Guest de 15 mm y rosca exterior de 3/4"

      Datos técnicos

      Rangos de temperaturas
      Temperatura de servicio (agua)
      1 - 23 °C
      Temperatura de almacenamiento
      1 - 40 °C
      <BackPage>

       

        

      #-#-#-A5-#-aw12579



      </BackPage>