LogoDS 4 BKM BT S
  • Generelle merknader
  • Sikkerhetsanvisninger
    • Risikonivå
    • Sikkerhetsinstrukser
    • Sikkerhetsinnretninger
  • Riktig bruk
  • Miljøvern
  • Tilbehør og reservedeler
  • Leveringsomfang
  • Apparatoversikt
    • Dyseinnsatser
  • Montering
    • Koble til vanntilførselen
  • Bruk
  • Stell og vedlikehold
    • Rengjøre apparatet
    • Rengjøringsintervaller
  • Hulp bij storingen
    • Det distribueres ikke rengjøringsoppløsning

    • Det tilsettes for mye rengjøringsmiddel.

    • Det tilsettes ikke eller for lite rengjøringsmiddel.

    • Distribuering av rengjøringsoppløsning stopper ikke.

    • Skum i rengjøringsoppløsningen.

  • Garanti
  • Vanntilkoblingssett

      DS 4 BKM BT S

      5.991-141.0 (03/25)

      Generelle merknader

      Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

      Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

      Sikkerhetsanvisninger

      Risikonivå

      FARE

      Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

      ADVARSEL

      Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

      FORSIKTIG

      Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

      OBS

      Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

      Sikkerhetsinstrukser

      FARE

      Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

      FARE

      Fare for korrosjon, forgiftning og eksplosjon. Ikke bland kjemiske rengjøringsprodukter. Ta hensyn til sikkerhetsdatabladet fra produsenten ved bruk av rengjøringsmidler.

      ADVARSEL

      Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet.

      ADVARSEL

      Fare for personskader pga. rense-/rengjøringsmidler. Følg sikkerhetsanvisningene for rengjørings- og rensemidlene, og bruk vernebriller og vernehansker ved håndtering av rensemidler.

      ADVARSEL

      Rengjøringsmiddel skal bare fylles i egnede beholdere.

      FORSIKTIG

      Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås.

      FORSIKTIG

      Apparatet må alltid monteres iht. denne håndboken.

      FORSIKTIG

      Forsikre deg om at alle komponenter er skrudd godt fast eller låst

      FORSIKTIG

      Bruk bare rengjøringsmidlene som er anbefalt av produsenten, og følg bruksanvisningen, anvisningene for avfallsbehandling og advarslene fra produsenten av rengjøringsmiddelet.

      Merknad

      Hold apparatet rent for å garantere feilfri drift.

      Sikkerhetsinnretninger

      Den innebygde tilbakeslagsventilen forhindrer at rengjøringsmiddel suges tilbake inn i vannledningsnettet.

      Riktig bruk

      Apparatet blander vann og rengjøringsmiddel i en rengjøringsoppløsning.

      Blandingsforholdet velges med utskiftbare dyseinnsatser.

      Apparatet laget for festing på en vegg over rengjøringsmiddelbeholderen.

      Miljøvern

      Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

      Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

      Anvisninger om innhold (REACH)

      Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

      Tilbehør og reservedeler

      Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

      Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

      Leveringsomfang

      Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

      Apparatoversikt


      1. Velgerspak
      2. Åpning vedlikeholdsnøkkel
      3. Doseringsknapp
      4. Husets fremre del
      5. Krok
      6. Vekt
      7. Sugeslange for rengjøringsmiddel
      8. Slange rengjøringsoppløsning fylling av bøtte og maskinfylling
      9. Lås
      10. Monteringshull oppe
      11. Monteringshull nede
      12. Innløp for rengjøringsmiddel
      13. Dyseinnsats
      14. Slusering
      15. Sugeslange for rengjøringsmiddel
      16. Utløp for rengjøringsoppløsning flaskefylling
      17. Velgerspak for pickup
      18. Vanntilløp

      Dyseinnsatser

      Fylling av bøtte/maskin
      Flaskefylling
      Dysefarge
      Vann/rengjøringsmiddel
      Rengjøringsmiddel i vann
      Vann/rengjøringsmiddel
      Rengjøringsmiddel i vann
      Ingen dyse
      4
      20%
      5
      16,7%
      Grå
      18:1
      5,3%
      6:1
      14,3%
      Sort
      18:1
      5,3%
      7:1
      12,5%
      Beige
      20:1
      4,8%
      7:1
      12,5%
      Rød
      24:1
      4%
      9:1
      10,0%
      Hvit
      29:1
      3,3%
      10:1
      9,1%
      Blå
      30:1
      3,2%
      11:1
      8,3%
      Lysebrun
      76:1
      1,3%
      13:1
      7,1%
      Grønn
      76:1
      1,3%
      21:1
      4,5%
      Oransje
      80:1
      1,2%
      22:1
      4,3%
      Brun
      94:1
      1,1%
      28:1
      3,4%
      Gul
      132:1
      0,8%
      39:1
      2,5%
      Turkis
      152:1
      0,7%
      45:1
      2,2%
      Fiolett
      249:1
      0,4%
      63:1
      1,6%
      Rosa
      722:1
      0,1%
      144:1
      0,7%

      Montering

      1. Trekk av velgerspaken.

      2. Sett inn vedlikeholdsnøkkelen, lås opp dekselet og ta det av.


      3. Merk festehullene i monteringsplaten på veggen.


      4. Lag hull og sett inn pluggene til anslag.

      5. Skru fast monteringsplaten.

      6. Skyv doseringsstasjonen inn på monteringsplaten.


      7. Marker de nedre festehullene gjennom baksiden på apparatet.


      8. Ta av doseringsstasjonen fra monteringsplaten.

      9. Lag hull og sett inn pluggene til anslag.

      10. Skyv doseringsstasjonen tilbake på monteringsplaten og skru inn de nedre skruene.

      11. Sett inn dyseinnsatsen.

      12. Heng inn sugeslangen for rengjøringsmiddel i en beholder med rengjøringsmiddel.

      13. Plugg den andre enden av sugeslangen for rengjøringsmiddel på rengjøringsmiddelinnløpet.

        Merknad

        Kutt sugeslangen for rengjøringsmiddel ved behov.

      14. Monter dekselet.

      15. Monter velgerspaken.

      16. Sett inn slangen for rengjøringsoppløsningen med sluseringen vendt oppover på utløpet for rengjøringsoppløsningen.

        Merknad

        Ikke skyv sluseringen i slangen!

      17. Plasser kroken på den nedre enden av slangen for rengjøringsoppløsning.

      18. Fest rengjøringsmiddelslangen for fylling av flasken på utløpet for rengjøringsoppløsningen.

      Koble til vanntilførselen

      1. Koble til vanntilførselsslangen på vanntilførselen.

        Merknad

        Slangens innvendige diameter minst 13 mm, gjenget tilkobling 3/4" og vanntrykk minst 0,175 MPa (1,75 bar).

        Ved tilkobling av slangeledninger med fritthengende ledningslengder over 50 cm, anbefales en slangeklemme (ikke inkludert i leveringen).

      2. Fest den fremre delen av huset nederst inn i apparatets bakside og la den gå i inngrep øverst.

      3. Åpne vanntilførselen.

      4. Luft ut apparatet ved å trykke kort på knappen.

      Bruk

      1. Sett slangen for rengjøringsoppløsning inn i tanken for rengjøringsapparatet eller i en beholder.

      2. Still inn velgerspaken på ønsket rengjøringsmiddel.

      3. Trykk på doseringsknappen.

        Rengjøringsmiddel distribueres.

      4. Trykk på doseringsknappen.

        Distribuering av rengjøringsmiddel stopper.

      Stell og vedlikehold

      Rengjøre apparatet

      1. Fjern støv og smuss.

      2. Fjern kalk og andre avleiringer.

      3. Rengjør utsiden av doseringsstasjonen med en fuktig klut.

      Rengjøringsintervaller

      Merknad

      Rengjør filtrene (trykknapp og kjemikaliebeholder) og slangeventilen hver sjette måned.

      Hulp bij storingen

      Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

      • Det distribueres ikke rengjøringsoppløsning 

      • Det tilsettes for mye rengjøringsmiddel. 

      • Det tilsettes ikke eller for lite rengjøringsmiddel. 

      • Distribuering av rengjøringsoppløsning stopper ikke. 

      • Skum i rengjøringsoppløsningen. 

      Det distribueres ikke rengjøringsoppløsning

      Årsak:

      Vanntilførselen er stengt.

      Tiltak:

      1. Åpne vanntilførselen.

      Årsak:

      Silen i vanntilkoblingen er tilsmusset.

      Tiltak:

      1. Rengjør silen i vanntilkoblingen.

      Årsak:

      Vanntrykket er for høyt.

      Tiltak:

      1. Installer trykkbegrenseren i vanntilførselen. (maks. 0,6 MPa (6,0 bar))

      Årsak:

      Apparatet er tilstoppet.

      Tiltak:

      1. Rengjør og avkalk apparatet.

      Det tilsettes for mye rengjøringsmiddel.

      Årsak:

      Det brukes ingen eller feil dyseinnsats.

      Tiltak:

      1. Skift dyseinnsatsen.

      Det tilsettes ikke eller for lite rengjøringsmiddel.

      Årsak:

      Rengjøringsmiddelbeholder tom.

      Tiltak:

      1. Etterfyll rengjøringsmiddel eller skift rengjøringsmiddelbeholder.

      Årsak:

      Silen på fotventilen er tilsmusset.

      Tiltak:

      1. Rengjør fotventilen.

      Årsak:

      Kalkavleiringer i apparatet.

      Tiltak:

      1. Avkalk apparatet.

      Årsak:

      Vanntrykket er for lavt.

      Tiltak:

      1. Kontroller vanntrykket (min. 0,175 MPa (1,75 bar)).

      Årsak:

      Slange for rengjøringsoppløsning løs.

      Tiltak:

      1. Skyv slangen for rengjøringsoppløsning lenger inn i festet.

      Årsak:

      Silen i vanntilkoblingen er tilsmusset.

      Tiltak:

      1. Rengjør silen i vanntilkoblingen.

      Årsak:

      Sugeslangen for rengjøringsmiddel er utett.

      Tiltak:

      1. Kontroller at sugeslangen for rengjøringsmiddel er godt festet.

      Årsak:

      Fargeløs dyseinnsats brukt.

      Tiltak:

      1. Skift dyseinnsats.

      Distribuering av rengjøringsoppløsning stopper ikke.

      Årsak:

      Vanntrykket er for høyt.

      Tiltak:

      1. Installer trykkbegrenseren i vanntilførselen. (maks. 0,42 MPa (4,2 bar))

      Årsak:

      Ventil på apparatet tilsmusset eller defekt.

      Tiltak:

      1. Rengjør eller skift ut ventilen.

      Skum i rengjøringsoppløsningen.

      Årsak:

      Sugeslangen for rengjøringsmiddel er utett.

      Tiltak:

      1. Kontroller om sugeslangen for rengjøringsmiddel er skadet og sjekk at den er godt festet.

      Garanti

      Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.

      For mer informasjon, se: www.kaercher.com/dealersearch

      Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

      Vanntilkoblingssett

      John Guest-kontakt 15 mm og 3/4" utvendige gjenger

      Tekniske data

      Temperaturområder
      Driftstemperatur (vann)
      1 - 23 °C
      Oppbevaringstemperatur
      1 - 40 °C
      <BackPage>

       

        

      #-#-#-A5-#-aw12579



      </BackPage>