Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

(olenevalt seadme tüübist)

	Põletusoht, seadme pealispind muutub käituse ajal kuumaks
	Aurust tingitud kõrvetusoht
	Kasutusjuhendi lugemine
USE WATER ONLY	Täitke veepaak ainult veega ilma lisanditeta

Kui vea korral peaks tekkima ülemääraselt kõrge rõhk, hoolitseb ohutusventiil selle alandamise eest ümbruses.

Sulavkaitse takistab seadme ülekuumenemist. Kui seade üle kuumeneb, lahutab sulavkaitse seadme võrgust.

Pöörduge enne seadme taaskäikuvõtmist KÄRCHERi pädeva klienditeeninduse poole.

Maksimaalne seadmete arv on esitatud käesolevas kasutusjuhendis. Olenevalt kasutatavast mudelist on tarnekomplekt erinev (vt pakendit).

---

1. Kaltsiumi eemaldamise kassett
2. Sisse/välja lüliti
3. Vähendatud auruhulk
4. Märgutuli (punane) - asendage kaltsiumi eemaldamise kassett.
5. Maksimaalne auru kogus
6. Tarvikute hoiustamisala
7. Põrandaotsaku lukustushaak
8. Kandekäepide
9. Toitejuhe koos toitepistikuga
10. Aurupihusti
11. Auruhoob
12. Avamisnupp
13. Lapselukk
14. Auruvoolik
15. Vihkotsak
16. Ümmargune hari
17. Piluhari
18. Painduv käsidüüs
19. Painduv käsidüüs koos kangaga
20. Pikendustorud (2x)
21. Avamisnupp
22. Põrandaotsak
23. Takjakinnitus
24. Põrandalapp

1. Pange katlakivi eemalduspadrun avasse ja vajutage kuni see istub kindlalt.

   ---

   

2. Seadistage veekaredus, vt peatükki Veekareduse seadistamine.

1. Lükake tarviku lahtine ots aurupüstolile, kuni aurupüstoli lahtilukustusklahv fikseerub.

   ---

   

2. Lükake tarviku lahtine ots punktjoadüüsile.

   ---

   

3. Ühendage pikendustorud aurupüstoliga.

   1. Lükake 1. pikendustoru aurupüstolile, kuni aurupüstoli lahtilukustusklahv fikseerub.

      Ühendustoru on ühendatud.

   2. Lükake 2. pikendustoru 1. pikendustorule.

      Ühendustorud on ühendatud.

   ---

   

4. Lükake tarvik ja /või põrandadüüs pikendustoru vabale otsale.

   ---

   

   Tarvik on ühendatud.

1. Lükake lapselukk tagasi.

   Auruhoob on blokeeritud.

2. Vajutage lahtilukustusklahvi ja tõmmake detailid üksteisest välja.

   ---

   

Veepaaki saab igal ajal täita.

1. Täitke veepaak maksimaalselt 1 l kraaniveega.

   ---

   

TÄHELEPANU

Seadme kahjustused valesti seadistatud veekareduse tõttu

Katlakivi eemalduspadrun talitleb optimaalselt ainult siis, kui seade on kohandatud kohaliku veekaredusega. Valesti seadistatud veekareduse korral võib seade kattuda katlakiviga.

Kohandage seade enne 1. käitust kohaliku veekaredusega, vt peatükki Veekareduse seadistamine.

Märkus

1. aurutamisel pärast katlakivi eemalduspadruni väljavõtmist ja uuesti sissepanekut võib aurulöök olla nõrk või ebaregulaarne ning väljuda võivad üksikud veetilgad. Seade vajab lühikest sissetöötamisaega, mille jooksul täitub katlakivi eemalduspadrun veega. Välja voolav aurukogus suureneb pidevalt, kuni u 30 sekundi pärast on saavutatud maksimaalne aurukogus.

1. Asetage seade kindlale aluspinnale.

2. Ühendage võrgupistik pistikupessa.

3. Vajutage sisse- / välja-lülitit.

   ---

   

4. LED-riba põleb punaselt ja kustub aeglaselt.

5. Umbes  30 sekundi pärast põleb LED-riba püsivalt roheliselt.Seade on kasutusvalmis.

   ---

   

Väljuvat aurukogust reguleeritakse aurukoguse klahvi kaudu. Saadaval on 2 erinevat aurukoguse klahvi:

---

	Maksimaalne aurukogus
	Vähendatud aurukogus
	Aur puudub - lapselukk Märkus Selles asendis ei saa auruhooba vajutada.

1. Vajutage pärast aurukoguse seadistamist auruhooba.

2. Suunake enne puhastamise algust aurupüstol lapile, kuni aur väljub ühtlaselt.

Veepuuduse korral vilgub LED-riba kiiresti punaselt.

Konstantse auruvõimsuse tagamiseks tuleb vett lisada katlakivi eemalduspadruni kaane kaudu. Vee järeltäitmisel jääb katlakivi eemalduspadrun fikseeritult seadmesse.

1. Lisage veepaaki maksimaalselt 1 l kraanivett katlakivi eemalduspadruni kaane kaudu.

   LED-riba põleb püsivalt roheliselt.

Energia säästmiseks soovitame seadme pikemate kui 20-minutiliste käituspauside korral välja lülitada.

1. Vajutage sisse- / välja-lülitit.

1. Vajutage sisse- / välja-lülitit.

   ---

   

   Seade on välja lülitatud.

2. Vajutage auruhooba, kuni auru enam ei välju.

   ---

   

   Aurukatel on survevaba.

3. Lükake lapselukk tagasi.

   Auruhoob on blokeeritud.

4. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

TÄHELEPANU

Vee roiskumisest tingitud seadmekahjustus

Kui seadet ei käitata kauem kui 2 kuud, võib vesi paagis roiskuda.

Tühjendage veepaak enne käituspause.

5. Võtke katlakivi eemalduspadrun seadmest välja.

   ---

   

1. Riputage põrandadüüs parkimishoidikusse.

   ---

   

2. Ühendage pikendustorud tarvikute suurte kinnitustega.

3. Ühendage painduv käsi- ja punktdüüs iga pikendustoruga.

4. Kerige kaabel kokku ja asetage tarvikute hoiukohta.

5. Asetage väike ümar hari ja power-düüs tarvikute hoiukohta.

6. Asetage auruvoolik tarvikute hoiukohta.

   ---

   

7. Hoidke seadet kuivas kohas, mis on külma eest kaitstud.

Soovitame põrandat enne seadme kasutamist pühkida või imeda. Nii vabastatakse põrand juba enne märgpuhastust mustusest ja lahtistest osakestest.

Enne seadme käitlemist kontrollige alati tekstiilide taluvust varjatud kohas: Aurutage tekstiili, laske kuivada ja kontrollige seejärel värvuse või vormi muutusi.

TÄHELEPANU

Kahjustatud pealispinnad

Aur võib lahustada vaha, mööblipolituuri, plastkatteid või värvi ning vabastada servakandi servadelt.

Ärge suunake auru liimitud servadele, kuna servakant võib lahti tulla. Ärge kasutage seadet pitseerimata puit- või parkettpõrandate puhastamiseks.Ärge kasutage seadet lakitud või plastkattega pealispindade nagu nt köögi- ja elutoamööbli, uste või parketi puhastamiseks.

1. Nende pealispindade puhastamiseks aurutage korraks lappi ja pühkige sellega pealispinnad üle.

TÄHELEPANU

Klaasi purunemine ja kahjustatud pealispind

Aur võib kahjustada aknaraami pitseeritud kohti ja põhjustada madalatel välistemperatuuridel pingeid aknaklaaside pealispinnal ja selle kaudu klaasi purunemist.

Ärge suunake auru aknaraami pitseeritud kohtadele.Soojendage aknaklaase madalatel välistemperatuuridel, aurutades kergelt kogu klaasipealispinda.

• Puhastage aknapiirkond painduva käsidüüsi ja lapiga. Vee eemaldamiseks kasutage aknapuhastit või pühkige pinnad kuivaks.

Aurupüstolit saab kasutada järgmiste kasutusvaldkondade jaoks ilma tarvikuteta:

• Kergete voltide eemaldamiseks rippuvatelt riideesemetelt: Aurutage riideeset 10-20 cm kauguselt.

• Niiske tolmu pühkimiseks: Aurutage korraks lappi ja pühkige sellega mööbel üle.

Punktjoadüüs sobib raskesti ligipääsetavate kohtade, vuukide, armatuuride, äravoolude, kraanikausside, WC-de, ribakardinate või küttekehade puhastamiseks. Mida lähemal on punktjoadüüs määrdunud kohale, seda suurem on puhastustoime, kuna temperatuur ja aurukogus on kõige suuremad. Tugevaid katlakiviladestisi võib enne auruga puhastamist töödelda sobiva puhastusvahendiga. Laske puhastusvahendil u 5 minutit mõjuda ja aurutage seejärel.

1. Lükake punktjoadüüs aurupüstolile.

   ---

   

Väike ümarhari sobib raskestieemaldatavate mustuste puhastamiseks. Harjamisega saab raskestieemaldatavad mustused kergemini eemaldada.

1. Monteerige väike ümarhari punktjoadüüsile.

   ---

   

1. Vuugiharja kasutatakse kitsaste pilude puhastamiseks, nt aknaniššide ja seinas olevate väntade vahel.

   ---

   

Painduvat käsidüüsi kasutatakse väikeste alade, mida saab veega pesta, dušikabiinide ja peeglite puhastamiseks.

1. Lükake painduv käsidüüs aurupüstolile vastavalt punktdüüsile.

   ---

   

2. Tõmmake kate üle painduva käsidüüsi.

Põrandadüüs sobib pestavate seina- ja põrandakatete, nt kivipõrandate, plaatide ja PVC-põrandate puhastamiseks.

Soovitame põrandat enne seadme kasutamist pühkida või imeda. Nii vabastatakse põrand juba enne märgpuhastust mustusest ja lahtistest osakestest. Töötage tugevalt määrdunud pindadel aeglaselt, et aur saaks kauem mõjuda.

1. Ühendage pikendustorud aurupüstoliga.

   ---

   

2. Lükake põrandadüüs pikendustorule.

   ---

   

3. Kinnitage põrandalapp põrandadüüsi külge.

   1. Pange põrandalapp takjaribadega ülespoole põrandale.

   2. Seadke põrandadüüs kerge survega põrandalapile.

      ---

      

   Põrandalapp jääb takjakinnituse kaudu automaatselt põrandadüüsi külge.

1. Pange üks jalg põrandalapi jalalapatsile ja tõstke põrandadüüs üles.

   ---

   

   Märkus

   Alguses on põrandalapi takjariba veel väga tugev ning seda võib olla raske põrandadüüsist eemaldada. Pärast mitmekordset kasutamist ja pärast põrandalapi pesemist saab takjariba põrandadüüsist hästi eemaldada ning see on saavutanud optimaalse nakkumise.

1. Töö katkestamisel riputage põrandadüüs parkimishoidikusse.

   ---

   

TÄHELEPANU

Vee roiskumisest tingitud seadmekahjustus

Kui seadet ei käitata kauem kui 2 kuud, võib vesi paagis roiskuda.

Tühjendage veepaak enne käituspause.

1. Vajutage sisse- / välja-lülitit.

   Seade on välja lülitatud.

2. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

3. Võtke tarvikud tarvikuhoidikutest välja.

4. Võtke katlakivi eemalduspadrun seadmest välja.

5. Tühjendage veepaak.

   ---

   

Katlakivi eemalduspadruni kontroll-lamp näitab, millal tuleb katlakivi eemalduspadrun välja vahetada:

• 2 tundi enne tööaja lõppu vilgub kontroll-lamp.

• 1 tund enne tööaja lõppu vilgub kontroll-lamp kiiremini.

• Kui katlakivi eemalduspadruni tööaeg on lõppenud, põlevad kontroll-lambid ja LED-ribad püsivalt punaselt ning pump lülitub automaatselt välja, et vältida seadmekahjustust.

TÄHELEPANU

Seadmekahjustus

Kasutatud katlakivi eemalduspadruni uuesti sissepanemise tõttu võib seade kahjustada saada.

Töötage hoolikalt, et vältida padrunite segiajamist.

Märkus

1. aurutamisel pärast katlakivi eemalduspadruni väljavõtmist ja uuesti sissepanekut võib aurulöök olla nõrk või ebaregulaarne ning väljuda võivad üksikud veetilgad. Seade vajab lühikest sissetöötamisaega, mille jooksul täitub katlakivi eemalduspadrun veega. Välja voolav aurukogus suureneb pidevalt, kuni u 30 sekundi pärast on saavutatud maksimaalne aurukogus.

1. Vajutage välja-lülitit.

   Seade on välja lülitatud.

2. Võtke katlakivi eemalduspadrun välja.

3. Pange uus katlakivi eemalduspadrun sisse.

4. Vajutage sisse-lülitit.

   Seade on sisse lülitatud.

5. Hoidke klahve „Maksimaalne aurukogus“ ja „Vähendatud aurukogus“ samaaegselt vajutatult, kuni näidik „Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine“ kustub. See tähendab, et lähtestamine on lõpetatud.

6. Laske seadmel üles soojeneda.

7. Hoidke auruhooba u 30 sekundit vajutatult, et eemaldada katlakivi eemalduspadrunist õhk.

Veekareduse seadistus jääb nii kaua salvestatuks, kuni teostatakse uus seadistus, näiteks pärast kolimist. Seade on tehase poolt seadistatud kõrgeimale veekaredusele (aste IV). Seade näitab seadistatud veekaredust vilkumisimpulssidega.

Märkus

Katlakivi eemalduspadruni katlakivi vastane toime aktiveerub kohe, kui seade täidetakse veega ja võetakse käiku. Vees olev katlakivi kogutakse graanulite kaudu katlakivi eemalduspadrunisse. Täiendav katlakivi eemaldamine pole vajalik.

Märkus

Padrunis olev granulaat võib pärast veega kokkupuudet värvuda. See on seotud mineraalaine sisaldusega vees. See värvimuutus on kahjutu ega avalda negatiivset mõju seadmele, puhastustöödele ega katlakivi eemalduspadruni funktsionaalsusele.

Märkus

Ärge pauseerige seadistamise ajal kauem kui 15 sekundit, kuna seade seadistub muidu automaatselt viimati valitud veekaredusele või esmakordsel käikuvõtmisel suurimale veekaredusele.

1. Tehke kindlaks, et seade on välja lülitatud.

2. Hoidke sisse- / välja-lülitit 6 sekundit vajutatult.

   ---

   

3. Katlakivi eemalduspadruni kontroll-lamp vilgub ja signaliseerib impulsside arvuga veekareduse aktuaalset seadistust.

4. Vajutage korduvalt klahvi „Vähendatud aurukogus“, et seadistada madalaimat veekaredusastet.

5. Vajutage korduvalt klahvi „Maksimaalne aurukogus“, et seadistada kõrgemat veekaredusastet.

6. Laske klahv „Vähendatud aurukogus“ või „Maksimaalne aurukogus“ lahti.

   Näidatakse vilkumisimpulssi seadistatud veekareduse kohta.

7. Korrake protsessi vajaduse korral, kuni on saavutatud soovitud veekaredusaste.

Märkus

Vajutatud aurukoguse klahvi korral ei näidata veekaredusastme vilkumisimpulssi.

8. Hoidke sisse-/välja-lülitit 4 sekundit vajutatult, et salvestada veekaredusastme seadistust. Katlakivi eemalduspadruni kontroll-lamp süttib.

(Lisatarvikud - olenevalt tarnekomplekti sisust)

1. Peske põrandalappe ja katteid pesumasinas maksimaalselt temperatuuril 60 °C.

Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille Te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud rikke puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

• LED-riba vilgub punaselt 

• Aur puudub. LED-riba põleb püsivalt punaselt 

• Auruhoova ei saa vajutada 

• Aur puudub või vähe auru hoolimata piisavast veehulgast paagis 

• Punane kontroll-lamp „Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine“ põleb või vilgub 

• LED-riba põleb püsivalt punaselt ja aur puudub hoolimata piisavast veekogusest paagis 

Põhjus:

Pumba kuivkäigukaitse on aktiveeritud.

Kõrvaldamine:

1. Lülitage seade välja ja jälle sisse.

2. Tehke kindlaks, et katlakivi eemalduspadrun on õigesti sisse pandud ja paagis on piisavalt vett.

Põhjus:

Veepaagis puudub vesi.

Kõrvaldamine:

1. Järeltäitke veepaak, vt peatükki Veega järeltäitmine.

Põhjus:

Auruhoob lapselukuga kaitstud.

Kõrvaldamine:

• Lükake lapselukk ette.

  Auruhoob on vabastatud.

Põhjus:

Katlakivi eemalduspadrun puudub või on valesti sisse pandud.

Kõrvaldamine:

• Pange katlakivi eemalduspadrun sisse või pange õigesti sisse.

Põhjus:

Katlakivi eemalduspadrun võeti veega täitmise ajal välja.

Kõrvaldamine:

• Jätke katlakivi eemalduspadrun täitmise ajaks seadmesse.

Põhjus:

Sisse pandi uus katlakivi eemalduspadrun.

Kõrvaldamine:

• Hoidke auruhooba püsivalt vajutatult.

  Umbes 30 sekundi pärast on saavutatud täielik auruvõimsus.

Põhjus:

Katlakivi eemalduspadruni tööaeg lõpeb varsti.

Kõrvaldamine:

• Pange uus katlakivi eemalduspadrun sisse ja lähtestage hooldusnäit, vt peatükki Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.

Põhjus:

Hooldusnäidikut ei lähtestatud pärast katlakivi eemalduspadruni väljavahetamist.

Kõrvaldamine:

• Hoidke klahve „Maksimaalne aurukogus“ ja „Vähendatud aurukogus“ samaaegselt vajutatult, kuni kontroll-lamp „Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine“ kustub, pärast seda kui katlakivi eemalduspadrun on sisse pandud, vt peatükki Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.

Põhjus:

Katlakivi eemalduspadruni tööaeg on läbi.

Kõrvaldamine:

• Pange uus katlakivi eemalduspadrun sisse ja lähtestage hooldusnäit, vt peatükkiKatlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.

Põhjus:

Hooldusnäidikut ei lähtestatud pärast katlakivi eemalduspadruni väljavahetamist.

Kõrvaldamine:

• Hoidke klahve „Maksimaalne aurukogus“ ja „Vähendatud aurukogus“ samaaegselt vajutatult, kuni kontroll-lamp „Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine“ kustub, pärast seda kui katlakivi eemalduspadrun on sisse pandud, vt peatükkiKatlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.