Benutzen Sie den Bodenreiniger ausschließlich für die Hartbodenreinigung im Privathaushalt und nur auf wasserfesten Hartböden.

Keine wasserempfindlichen Beläge wie z. B. unbehandelte Korkböden reinigen, da Feuchtigkeit eindringen und den Boden beschädigen kann.

Das Gerät eignet sich zur Reinigung von PVC, Linoleum, Fliesen, Stein, geöltem und gewachstem Parkett, Laminat sowie allen wasserunempfindlichen Bodenbelägen.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts dieses Sicherheitskapitel und diese Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

• Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.

• Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb.

Verwenden Sie die folgende Station:

---

Mit der KÄRCHER Home & Garden App profitieren Sie von folgenden Vorteilen bei der Nutzung Ihres Gerätes:

• Anwendungstipps & Expertenwissen

• Produktinformation, Zubehörübersicht und Betriebsanleitung

• Ansprechpartner für Support und Service

• Online Shop - exklusive Angebote und vieles mehr

Scannen Sie den Code auf der Verpackung oder laden Sie die KÄRCHER Home & Garden App aus Ihrem App-Store herunter und registrieren Sie Ihr Produkt ganz bequem.

1. Verbinden Sie den Handgriff, das Handgriff-Rohr und das Basisgerät miteinander, bis sie hörbar einrasten.

Hinweis

Falls das Produkt zurückgeschickt werden muss, demontieren Sie bitte den Griff. Drücken Sie mit einem Werkzeug (z. B. einem Schraubendreher) auf die Feder, um den Handgriff zu lösen, und heben Sie den gelösten Handgriff vom Gerät ab.

---

1. Das Ladekabel der Lade- und Reini- gungsstation in die Steckdose stecken.

2. Das Gerät in die Lade- und Reinigungs- station stellen. Die LED-Anzeige zeigt den aktuellen Lade- zustand des Akkus an.

   ---

   

   Der Akku ist nach 3,5 Stunden vollständig geladen. Nach 5 Minuten voller Ladung schaltet sich die LED-Anzeige aus.

1. Den Frischwassertank aus dem Gerät entfernen. Dazu den Tank gegen den Uhrzeigersinn drehen.

   ---

   

2. Den Tankdeckel abschrauben.

   ---

   

3. Den Frischwassertank mit kaltem oder lauwarmem Leitungswasser füllen.

4. Kärcher-Reinigungsmittel in den Frischwassertank geben.

   ACHTUNG

   Eine Über- oder Unterdosierung des Reinigungs- oder Pflegemittels führt zu schlechten Reinigungsergebnissen.

   Beachten Sie die Dosierungsempfehlungen für das Reinigungs- oder Pflegemittel.

5. Den Tankdeckel schließen.

6. Den Frischwassertank im Uhrzeigersinn in das Gerät drehen. Der Frischwassertank muss fest im Gerät sitzen.

   ---

   

Das LED-Display am Gerät zeigt Informationen über die Reinigungsmodi, den Arbeitsstatus und Fehlermeldungen an.

---

Anzeige	Symbol	Erläuterung
Akku		Grün blinkend: Ladevorgang Grün: 100%- 30% Orange: 30%- 10% Rot blinkend: 10%- 0%
Reinigungsmodi		Trockenmodus: Geeignet zum Aufsaugen großer Wassermengen oder zur Verwendung auf Teppichböden.
		Nassmodus: Den Boden mit normalem Wasserdurchfluss und Saugkraft reinigen.
		Power-Modus (verfügbar für FCV 3): Den Boden mit maximaler Wassermenge und Saugkraft reinigen.
		Drei Betriebsleuchten schalten in einem Zyklus um und zeigen damit an, dass die Selbstreinigung läuft. Die Selbstreinigung kann durch gleichzeitiges Drücken der beiden Moduswechseltasten gestartet werden.
Warnungen und Fehler		Voller Tank: Der Schmutzwassertank ist voll. Den Schmutzwassertank leeren oder den Schmutzwassertank wieder einsetzen (sieheSchmutzwassertank leeren).
		Blockierungsfehler: Die Reinigungswalze ist blockiert. Das Gerät aufrecht hinstellen und die Reinigungswalze von Verunreinigungen befreien (siehe(→)).

• Das Gerät am Handgriff in einem Winkel von ca. 60 Grad halten.

• Bodenreinigung erfolgt durch Vor- und Zurückbewegung des Geräts in einer Geschwindigkeit wie beim Staubsaugen.

• Wenn der Boden besonders schmutzig ist, das Gerät langsam über den Boden gleiten lassen.

1. Auf den Fußabdruck auf der Bodendüse treten und den oberen Körper zu sich heranziehen. Die EIN- / AUS-Taste drücken.

   ---

   

2. Das Gerät hin und her bewegen, bis die Walze ausreichend befeuchtet ist.

Das Gerät startet standardmäßig im Auto-Modus. Zum Wechseln zwischen den Reinigungsmodi die Moduswechseltasten drücken.

Die Akkulaufzeit wird durch das Batteriesymbol auf dem Display angezeigt. Das Batteriesymbol ändert sich mit dem Prozentsatz des Akkus.

• Batteriesymbol - Grün: 100%-30%

• Batteriesymbol - Orange: 30%-10%

• Batteriesymbol - Rot blinkend: 10%- 0%

Bevor der Akku leer ist, saugt das Gerät 5 Sekunden lang und schaltet sich dann vollständig ab.

Wenn der Schmutzwassertank voll ist, erscheint die Warnung „Tank voll“ auf dem LED-Display.

1. Die EIN- / AUS-Taste drücken.

2. Den Fuß auf die Bodendüse stellen und das Gerät in die aufrechte Position schieben.

   ---

   

3. Den Schmutzwassertank entnehmen. Dazu den Handgriff des Schmutzwassertanks festhalten und die Entriegelungstaste drücken.

   ---

   

4. Den Tank mit einer Hand festhalten und die obere Abdeckung mit der anderen Hand herausziehen. Den Schmutzwassertank leeren und ausspülen.

   ---

   

5. Den Schmutzwassertank in das Gerät setzen, bis er hörbar einrastet. Der Schmutzwassertank muss fest im Gerät sitzen.

Wenn der Frischwassertank leer ist, den Frischwassertank auffüllen (sieheFrischwassertank füllen).

1. Die EIN- / AUS-Taste drücken. Bevor sich das Gerät ausschaltet, saugt es 5 Sekunden lang nach und schaltet sich dann vollständig ab.

2. Den Fuß auf die Bodendüse stellen und das Gerät in die aufrechte Position bringen.

   ---

   

3. Das Gerät auf die Lade- und Reinigungsstation stellen.

   ---

   

4. Das Gerät reinigen (siehePflege und Wartung).

ACHTUNG

Festsitzender Schmutz

Festsitzender Schmutz kann auf Dauer das Gerät beschädigen.

Es wird empfohlen, das Gerät nach jeder Anwendung vollständig zu reinigen.

1. Das Gerät in einem trockenen Raum lagern.

2. Das Gerät zum Laden auf die Lade- und Reinigungsstation stellen.

   ---

   

3. Die gereinigte Walze zum Trocknen in die Walzenhalterung auf der Station stellen.

   ---

   

1. Den Schmutzwassertank leeren und wieder einsetzen (sieheSchmutzwassertank leeren).

2. Den Frischwassertank auffüllen (sieheFrischwassertank füllen).

   ---

   

3. Das Gerät zurück in die Lade- und Reinigungsstation stellen. (Die Lade- und Reinigungsstation muss eingeschaltet sein).

   Die beiden Moduswechseltasten zusammen drücken, um den Selbstreinigungsprozess zu starten. Die Selbstreinigung dauert 80 Sekunden.

   ---

   

4. Wenn der Selbstreinigungsprozess abgeschlossen ist, den Schmutzwassertank leeren, ausspülen und dann wieder einsetzen (sieheSchmutzwassertank leeren).

Hinweis

Um den Selbstreinigungsprozess zu stoppen, erneut die beiden Moduswechseltasten gleichzeitig drücken oder die EIN- / AUS-Taste drücken.

Informationen zum Entfernen und Entleeren des Schmutzwassertanks (sieheSchmutzwassertank leeren).

1. Die Abdeckung des Schmutzwassertanks entfernen.

   ---

   

2. Den Schmutzwassertank und die Abdeckung mit Leitungswasser und einer Reinigungsbürste reinigen.

   ---

   

3. Alternativ kann der Schmutzwassertank auch in der Spülmaschine gereinigt werden.

4. Den Flachfaltenfilter und den Schwammfilter aus dem Schmutzwassertankdeckel herausnehmen.

5. Den Flachfaltenfilter und den Schwammfilter unter fließendem Wasser reinigen, vollständig trocknen und dann wieder in den Schmutzwassertank einsetzen.

   ---

   

1. Die EIN- / AUS-Taste drücken.

   Bevor sich das Gerät ausschaltet, saugt es 5 Sekunden lang nach und schaltet sich dann vollständig ab.

2. Den Fuß auf die Bodendüse stellen und das Gerät in die aufrechte Position bringen.

3. Auf die Entriegelungstaste der Bodendüsenabdeckung drücken und die Abdeckung der Bodendüse abnehmen.

   ---

   

4. Den Entriegelungsknopf der Reinigungswalze gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Reinigungswalze herausziehen.

   ---

   

5. Die Reinigungswalze unter fließendem Wasser reinigen. Wenn sich Haare oder andere Verunreinigungen verfangen haben, diese mit Hilfe der Reinigungsbürste entfernen.

   ---

   

6. Die Walze zum Trocknen in die Walzenhalterung auf der Lade- und Reinigungsstation stellen.

   ---

   

7. Wenn sich Verunreinigungen auf der Abdeckung der Bodendüse befinden, diese unter fließendem Wasser abspülen.

   ---

   

8. Wenn sich Schmutz in der Bodendüse befindet, das Innere der Bodendüse und des Saugrohrs mit einem Papiertuch oder der Reinigungsbürste reinigen.

   ---

   

9. Um die Reinigungswalze zu installieren, die Reinigungswalze auf die rechte Radachse setzen und den seitlichen Knopf drehen, bis er hörbar einrastet. Dann ist die Reinigungswalze verriegelt.

   ---

   

10. Die Abdeckung der Bodendüse nach unten drücken, bis sie hörbar einrastet.

    ---

    

1. Wenn sich Verschmutzungen auf der Lade- und Reinigungsstation befinden, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab, ohne die Ladestifte zu berühren.

• Bei der Dosierung von Reinigungs- und Pflegemitteln sind die Dosiermengenempfehlungen des Herstellers zu beachten.

• Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie den Frischwassertank zuerst mit Wasser und fügen dann das Reinigungs- oder Pflegemittel hinzu.

• Um ein Überlaufen des Tanks zu vermeiden, achten Sie beim Einfüllen von Wasser darauf, dass genügend Platz für das Reinigungs- oder Pflegemittel bleibt.

Wenn der Akku beschädigt ist, wenden Sie sich an den KÄRCHER Service, um einen neuen Akkupack zu kaufen und den alten Akkupack zu ersetzen.

1. Das Gerät von der Lade- und Reini- gungsstation nehmen und vergewissern, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Die 6 Schrauben an der Akkupackabdeckung mit einem Schraubendreher entfernen.

   ---

   

3. Den Akkupack aus dem Akkufach nehmen und die beiden Pole abziehen.

   ---

   

4. Den neuen Akkupack auspacken. Die beiden Pole anschließen und den Akku in das Akkufach einlegen.

   ---

   

5. Die 6 Schrauben anschrauben, um die Akkupackabdeckung zu befestigen.

   ---

   

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

• Das Gerät funktioniert nicht 

• Die Saugkraft nimmt ab 

• Die Walze ist nach dem Einschalten des Geräts trocken 

• Wasser tritt aus dem Luftauslass aus 

• Die Selbstreinigung funktioniert nicht 

• Der Akku kann nicht auf der Station geladen werden 

• Das Aufladen ist zu langsam 

Ursache:

Der Akku ist leer.

Behebung:

1. Die Lade- und Reinigungsstation an die Stromversorgung anschließen und das Gerät zurück in die Lade- und Reinigungsstation stellen.

Ursache:

Der Schmutzwassertank ist voll.

Behebung:

1. Den Schmutzwassertank herausnehmen und leeren (sieheSchmutzwassertank leeren).

2. Sicherstellen, dass der Schmutzwassertank richtig installiert ist.

Ursache:

Die Walze oder das Saugrohr ist verstopft.

Behebung:

1. Die Abdeckung der Bodendüse entfernen.

2. Haare oder große und/oder sperrige Gegenstände von der Reinigungswalze entfernen.

3. Die Reinigungswalze entfernen und das Saugrohr reinigen (sieheBodendüse reinigen).

Ursache:

Der Filter ist verstopft.

Behebung:

1. Den Flachfaltenfilter und den Schwammfilter reinigen (sieheSchmutzwassertank reinigen).

Ursache:

Das Saugrohr ist verstopft.

Behebung:

1. Den Saugeinlass und das Saugrohr im Inneren der Bodendüse reinigen (sieheBodendüse reinigen).

Ursache:

Der Frischwassertank ist leer oder fehlt.

Behebung:

1. Den Frischwassertank auffüllen.

2. Sicherstellen, dass der Frischwassertank richtig installiert ist.

Ursache:

Die Walze braucht Zeit, um befeuchtet zu werden.

Behebung:

1. Das Gerät eine Zeit lang laufen lassen.

Ursache:

Der aktuelle Modus ist der Trockenmodus. Im Trockenmodus wird kein Wasser auf die Walze gesprüht.

Behebung:

1. Die Moduswechseltasten drücken, um den Modus auf Nass-/ Modus umzustellen.

Ursache:

Das Gerät wurde hingelegt oder stark geschüttelt.

Behebung:

1. Den Flachfaltenfilter und den Schwammfilter herausnehmen und vollständig trocknen.

Ursache:

Die Filter wurden gewaschen und ohne Trocknung eingebaut.

Behebung:

1. Den Flachfaltenfilter und den Schwammfilter herausnehmen und vollständig trocknen.

Ursache:

Der Schmutzwassertank ist voll.

Behebung:

1. Den Schmutzwassertank herausnehmen und leeren.

2. Sicherstellen, dass der Schmutzwassertank richtig installiert ist.

Ursache:

Die Walze oder das Saugrohr ist verstopft.

Behebung:

1. Die Abdeckung der Bodendüse entfernen.

2. Haare oder große und/oder sperrige Gegenstände von der Reinigungswalze entfernen.

3. Die Reinigungswalze entfernen und das Saugrohr reinigen (sieheBodendüse reinigen).

Ursache:

Das Gerät und die Lade- und Reinigungsstation sind nicht korrekt verbunden. Oder die Lade- und Reinigungsstation ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen.

Behebung:

1. Sicherstellen, dass die Lade- und Reinigungsstation eingeschaltet ist.

2. Sicherstellen, dass das Gerät richtig auf der Lade- und Reinigungsstation steht.

Ursache:

Der Akkustand reicht für die Selbstreinigung nicht aus.

Behebung:

1. Warten, bis das Gerät so aufgeladen ist, dass es für die Selbstreinigung ausreicht, und die beiden Moduswechseltasten gleichzeitig drücken.

Ursache:

Das Gerät und die Lade- und Reinigungsstation sind nicht korrekt verbunden. Oder die Lade- und Reinigungsstation ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen.

Behebung:

1. Sicherstellen, dass die Lade- und Reinigungsstation eingeschaltet ist.

2. Sicherstellen, dass das Gerät richtig auf der Lade- und Reinigungsstation steht.

Ursache:

Die Temperatur des Akkus ist zu hoch.

Behebung:

1. Das Gerät von der Lade- und Reinigungsstation entfernen.

2. Warten, bis der Akku abgekühlt ist, und ihn erneut aufladen.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

• KFL 1 

• FCV 2 

• FCV 3