Använd endast golvtvätten för rengöring av hårda golv i privathushåll och på vattenbeständiga hårda golv.

Rengör aldrig vattenkänsliga golvbeläggningar som t.ex. obehandlade korkgolv (fukt kan tränga in och skada golvet).

Apparaten är lämplig för rengöring av PVC, linoleum, klinker, sten, oljad och vaxad parkett, laminat och alla vattenbeständiga golvbeläggningar.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Läs igenom den här säkerhetsinformationen och den här bruksanvisningen i original innan du använder maskinen för första gången. Följ anvisningarna. Spara bruksanvisningen i original för senare bruk eller för nästa ägare.

• Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

• Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

Använd följande station:

---

Med KÄRCHER Home & Garden-appen kan du dra nytta av följande fördelar när du använder din enhet:

• Tillämpningstips och expertkunskap

• Produktinformation, översikt över tillbehör och bruksanvisningar

• Support- och servicekontakt

• Onlinebutik – exklusiva erbjudanden och mycket mer

Skanna koden på förpackningen eller ladda ner KÄRCHER Home & Garden-appen från din appbutik och registrera din produkt på ett smidigt sätt.

1. Koppla ihop handtaget, handtagsröret och basenheten tills de hörbart klickar på plats.

Hänvisning

Om produkten måste returneras ska du först lossa handtaget. Tryck på fjädern för att lossa handtaget med ett verktyg (t.ex. en skruvmejsel) och lyft av det lossade handtaget från enheten.

---

1. Anslut laddnings- och rengöringsstationens laddningskabel till uttaget.

2. Placera enheten i laddnings- och rengöringsstationen. LED-displayen visar batteriets aktuella laddningsstatus.

   ---

   

   Batteriet är fulladdat efter 3,5 timmar. Efter fem minuter med full laddning släcks LED-displayen.

1. Lossa färskvattentanken från enheten genom att vrida tanken moturs.

   ---

   

2. Skruva loss tanklocket.

   ---

   

3. Fyll färskvattentanken med kallt eller ljummet kranvatten.

4. Fyll på Kärcher-rengöringsmedel i färskvattentanken.

   OBSERVERA

   Överdosering eller underdosering av rengörings- eller skötselmedlet leder till dåligt rengöringsresultat.

   Följ doseringsanvisningarna för rengörings- eller skötselmedlet.

5. Stäng tanklocket.

6. Vrid fast färskvattentanken medurs på enheten. Färskvattentanken måste sitta ordentligt fast på enheten.

   ---

   

LED-displayen på enheten visar information om rengöringslägen, arbetsstatus och felmeddelanden.

---

Indikator	Ikon	Förklaring
Batteri		Blinkande grönt: Laddning pågår Grönt: 100 %–30 % Orange: 30 %–10 % Blinkande rött: 10 %–0 %
Rengöringslägen		Torrläge: Lämpligt för att suga upp stora mängder vatten eller för användning på mattor.
		Våtläge: Rengör golvet med standardmässigt vattenflöde och sugkraft.
		Power-läge (tillgängligt för FCV 3): Rengör golvet effektivt med maximalt vattenflöde och sugkraft.
		Tre lägeslampor växlar i en cykel som anger att självrengöringen pågår. Du kan starta självrengöring genom att trycka på de två knapparna för lägesväxling samtidigt.
Varningar och fel		Full tank: Smutsvattentanken är full. Töm eller sätt tillbaka smutsvattentanken (seTömma smutsvattentanken).
		Blockeringsfel: Rengöringsvalsen är blockerad. Ställ enheten upprätt och ta bort skräp från rengöringsvalsen (se(→)).

• Håll enheten i handtaget i en vinkel på ca 60 grader.

• Rengör golvet genom att föra enheten fram och tillbaka med samma hastighet som när du dammsuger.

• Om golvet är särskilt smutsigt kan du låta enheten glida långsamt över golvet.

1. Ställ dig på fotavtrycket på golvmunstycket och dra överdelen mot dig. Tryck på PÅ/AV-knappen.

   ---

   

2. För enheten fram och tillbaka tills valsen är tillräckligt fuktad.

När enheten slås på går den som standard in i våtläge. Växla mellan rengöringslägena genom att trycka på knapparna för lägesväxling.

Batteriets drifttid visas i batteriikonen på displayen. Batteriikonen ändras i takt med batteriets procent.

• Batteriikon – grön: 100 %–30 %

• Batteriikon – orange: 30 %–10 %

• Batteriikon– blinkar rött: 10 %–0 %

Innan batteriet laddas ur körs enheten i fem sekunder och stängs sedan av helt och hållet.

Om smutsvattentanken är full visas varningen ”Full tank” på LED-displayen.

1. Tryck på PÅ/AV-knappen.

2. Trampa på golvmunstycket och för överdelen till upprätt position.

   ---

   

3. Ta bort smutsvattentanken genom att hålla i smutsvattentankens handtag och trycka på frigöringsknappen.

   ---

   

4. Håll i tanken med ena handen och dra ut topplocket med den andra handen. Töm smutsvattentanken och skölj den.

   ---

   

5. Skjut fast smutsvattentanken på enheten tills den hörbart klickar på plats. Smutsvattentanken måste sitta ordentligt fast på enheten.

Om färskvattentanken är tom fyller du på den (seFylla färskvattentanken).

1. Tryck på PÅ/AV-knappen. Innan enheten stängs av körs den i fem sekunder och stängs sedan av helt och hållet.

2. Trampa på golvmunstycket och för överdelen till upprätt position.

   ---

   

3. Placera enheten i laddnings- och rengöringsstationen.

   ---

   

4. Rengör maskinen (seSkötsel och underhåll).

OBSERVERA

Fastsittande smuts

Fastsittande smuts kan skada apparaten på sikt.

Vi rekommenderar att apparaten rengörs fullständigt efter varje användning.

1. Flytta enheten till ett torrt rum.

2. Placera enheten i laddnings- och rengöringsstationen för att ladda.

   ---

   

3. Placera den rengjorda valsen på förvaringshållaren för att torka.

   ---

   

1. Töm smutsvattentanken och sätt tillbaka den (seTömma smutsvattentanken).

2. Fyll på färskvattentanken (se Fylla färskvattentanken).

   ---

   

3. Sätt tillbaka enheten i laddnings- och rengöringsstationen. (Laddnings- och rengöringsstationen måste vara påslagen).

   Tryck samtidigt på de två knapparna för lägesväxling för att starta självrengöringsprocessen. Självrengöringen varar i 80 sekunder.

   ---

   

4. När självrengöringsprocessen är klar ska du tömma och skölja smutsvattentanken och sedan sätta tillbaka smutsvattentanken (seTömma smutsvattentanken).

Hänvisning

För att stoppa självrengöringsprocessen trycker du på de två knapparna för lägesväxling igen eller på PÅ/AV-knappen.

Information om hur du tar bort och tömmer smutsvattentanken finns iTömma smutsvattentanken.

1. Ta bort locket från smutsvattentanken.

   ---

   

2. Rengör smutsvattentanken och locket med kranvatten och en rengöringsborste.

   ---

   

3. Du kan också diska smutsvattentanken i diskmaskinen.

4. Ta ut det platta veckade filtret och svampfiltret från smutsvattentankens lock.

5. Rengör det platta veckade filtret och svampfiltret under rinnande vatten, torka dem helt och sätt sedan tillbaka dem i smutsvattentanken.

   ---

   

1. Tryck på PÅ/AV-knappen.

   Innan enheten stängs av körs den i fem sekunder och stängs sedan av helt och hållet.

2. Trampa på golvmunstycket och för överdelen till upprätt position.

3. Tryck på golvmunstyckslockets frigöringsknapp och lossa locket till golvmunstycket.

   ---

   

4. Vrid rengöringsvalsens upplåsningsknapp moturs och dra ut rengöringsvalsen.

   ---

   

5. Rengör rengöringsvalsen under rinnande vatten. Om hår eller annat skräp har trasslat in sig kan du ta bort det med hjälp av rengöringsborsten.

   ---

   

6. Placera den rengjorda valsen på parkeringsstationen för att torka.

   ---

   

7. Om det finns skräp på golvmunstyckslocket sköljer du det under rinnande vatten.

   ---

   

8. Om det finns skräp inuti golvmunstycket ska du rengöra insidan av golvmunstycket och sugkanalen med en pappersnäsduk eller rengöringsborsten.

   ---

   

9. För att montera rengöringsvalsen sätter du rengöringsvalsen på den högra hjulaxeln och vrider sidoknappen tills du hör ett klick, då är rengöringsvalsen fastlåst.

   ---

   

10. Tryck ner locket till golvmunstycket tills det hörbart klickar på plats.

    ---

    

1. Om det finns skräp på laddnings- och rengöringsstationen ska du torka av det med en våt trasa och undvika laddningsstiften.

• Följ tillverkarens rekommendationer för doseringsmängd vid dosering av rengörings- eller skötselmedel.

• För att undvika skumbildning ska du först fylla färskvattentanken med vatten och sedan tillsätta rengörings- eller skötselmedel.

• För att förhindra att tanken svämmar över ska du se till att lämna tillräckligt med utrymme för rengörings- eller skötselmedlet när du fyller på vatten.

Om batteriet är skadat ska du kontakta KÄRCHER:s service för att köpa ett nytt batteripaket och byta ut det gamla.

1. Ta bort enheten från laddnings- och rengöringsstationen och se till att enheten är avstängd.

2. Lossa de sex skruvarna på batteripaketets skydd med en skruvmejsel.

   ---

   

3. Ta ut batteripaketet ur batterifacket och koppla från de två polerna.

   ---

   

4. Packa upp det nya batteripaketet. Anslut de två polerna och sätt in batteriet i batterifacket.

   ---

   

5. Skruva fast de sex skruvarna för att fästa batteripaketets skydd.

   ---

   

Störningar har ofta enkla orsaker som du själv kan åtgärda med hjälp av följande översikt. Vid tveksamhet, eller vid fel som inte nämns här, ska du kontakta din auktoriserade kundtjänst.

• Enheten fungerar inte 

• Sugkraften minskar 

• Valsen är torr efter att enheten har slagits på 

• Vatten kommer ut från luftutloppet 

• Självrengöringen fungerar inte 

• Batteriet kan inte laddas på stationen 

• Laddningen går för långsamt 

Orsak:

Batteriet är urladdat.

Åtgärd:

1. Anslut laddnings- och rengöringsstationen till strömförsörjningen och sätt tillbaka enheten i laddnings- och rengöringsstationen.

Orsak:

Smutsvattentanken är full.

Åtgärd:

1. Ta bort smutsvattentanken och töm den (seTömma smutsvattentanken).

2. Kontrollera att smutsvattentanken är korrekt monterad.

Orsak:

Valsen eller sugkanalen är blockerad.

Åtgärd:

1. Ta bort locket till golvmunstycket.

2. Ta bort hår eller stora och/eller skrymmande föremål på rengöringsvalsen.

3. Lossa rengöringsvalsen och rengör sugkanalen (seRengöra golvmunstycket).

Orsak:

Filtret är blockerat.

Åtgärd:

1. Rengör det platta veckade filtret och svampfiltret (seRengöra smutsvattentanken).

Orsak:

Sugkanalen är blockerad.

Åtgärd:

1. Rengör suginloppet och sugkanalen inuti golvmunstycket (seRengöra golvmunstycket).

Orsak:

Färskvattentanken är tom eller saknas.

Åtgärd:

1. Fyll på färskvattentanken.

2. Kontrollera att färskvattentanken är korrekt monterad.

Orsak:

Valsen behöver tid för att fuktas.

Åtgärd:

1. Låt enheten vara igång ett tag.

Orsak:

Det aktuella läget är torrläge. I torrläget sprutas inget vatten på valsen.

Åtgärd:

1. Tryck på knapparna för lägesväxling för att ändra läget till våt-/power-läge.

Orsak:

Enheten har lagts ner eller skakats kraftigt.

Åtgärd:

1. Ta ut det platta veckade filtret och svampfiltret och torka dem helt.

Orsak:

Filtren har tvättats och monterats utan att torkas.

Åtgärd:

1. Ta ut det platta veckade filtret och svampfiltret och torka dem helt.

Orsak:

Smutsvattentanken är full.

Åtgärd:

1. Lossa smutsvattentanken och töm den.

2. Kontrollera att smutsvattentanken är korrekt monterad.

Orsak:

Valsen eller sugkanalen är blockerad.

Åtgärd:

1. Ta bort locket till golvmunstycket.

2. Ta bort hår eller stora och/eller skrymmande föremål på rengöringsvalsen.

3. Lossa rengöringsvalsen och rengör sugkanalen (seRengöra golvmunstycket).

Orsak:

Enhetens anslutning till laddnings- och rengöringsstationen är dålig. Eller så är laddnings- och rengöringsstationen inte ansluten till strömförsörjningen.

Åtgärd:

1. Kontrollera att laddnings- och rengöringsstationen är påslagen.

2. Kontrollera att enheten är korrekt ansluten till laddnings- och rengöringsstationen.

Orsak:

Batterinivån är inte tillräcklig för självrengöring.

Åtgärd:

1. Vänta på att maskinen ska ladda tills den har tillräckligt med batteri för självrengöring och tryck på de två knapparna för lägesväxling samtidigt.

Orsak:

Enhetens anslutning till laddnings- och rengöringsstationen är dålig. Eller så är laddnings- och rengöringsstationen inte ansluten till strömförsörjningen.

Åtgärd:

1. Kontrollera att laddnings- och rengöringsstationen är påslagen.

2. Kontrollera att enheten är korrekt ansluten till laddnings- och rengöringsstationen.

Orsak:

Batteritemperaturen är för hög.

Åtgärd:

1. Ta bort enheten från laddnings- och rengöringsstationen.

2. Vänta tills batteriet har svalnat och ladda det igen.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

• KFL 1 

• FCV 2 

• FCV 3