Zemin temizleyiciyi yalnızca şahsi evinizdeki sert zeminlerin temizliği için ve sadece suya dayanıklı sert zeminler ile düşük hav yüksekliğine sahip halılarda kullanın.

Suya duyarlı zemin kaplamalarını, örneğin işlenmemiş mantar zeminleri temizlemeyin. Aksi takdirde nem zemine nüfuz ederek zarar verebilir.

Cihaz, PVC, linolyum, fayans, taş, yağlı ve cilalı parke, laminat ve suya dayanıklı tüm zemin kaplamalarının temizliği için uygundur.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bölümünü ve orijinal kullanım kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

Aşağıdaki istasyonu kullanın:

---

KÄRCHER Home & Garden uygulaması ile cihazınızı kullanırken aşağıdaki avantajlardan yararlanabilirsiniz:

• Uygulama ipuçları ve uzman bilgisi

• Ürün bilgileri, aksesuarlara genel bakış ve kullanım talimatları

• Destek ve servis iletişim bilgileri

• Çevrimiçi mağaza - özel teklifler ve çok daha fazlası

Ambalaj üzerindeki kodu tarayın veya uygulama mağazanızdan KÄRCHER Home & Garden uygulamasını indirin ve ürününüzü kolayca kaydedin.

1. Tutma kolunu, tutma borusunu ve ana üniteyi duyulacak şekilde yerine oturana kadar birbirine bağlayın.

Not

Ürünün iade edilmesi gerekiyorsa, lütfen tutamağı sökün. Bir aletle (tornavida gibi) kolu serbest bırakmak için yaya bastırın ve serbest kalan kolu cihazdan kaldırın.

---

1. Şarj ve temizleme istasyonunun şarj kablosunu prize takın.

2. Cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin. LED ekran pilin mevcut şarj durumunu gösterir.

   ---

   

   FCV 3 pili 3 saatte tamamen şarj olur. KFL 1 ve FCV 2'nin pili 2,5 saatte tamamen şarj olur.

1. Temiz su deposunu saat yönünün tersine çevirerek cihazdan çıkarın.

   ---

   

2. Depo kapağını sökün.

   ---

   

3. Temiz su deposunu soğuk veya ılık musluk suyu ile doldurun.

4. Temiz su deposuna Kärcher deterjan ekleyin.

   DIKKAT

   Deterjan veya bakım maddesinin dozajının fazla veya az olması temizliğin düzgün yapılmamasına yol açar.

   Deterjan veya bakım maddesi için dozaj önerilerine uyun.

5. Depo kapağını kapatın.

6. Temiz su deposunu saat yönünde döndürerek cihazın içine yerleştiriniz. Temiz su deposu cihazın içine sıkıca oturmalıdır.

   ---

   

Cihaz üzerindeki LED ekran, temizleme modları, çalışma durumu ve hata mesajları hakkında bilgi verir.

---

Gösterge	Simge	Açıklama
Pil		Yanıp sönen yeşil: Şarj devam ediyor Yeşil: 100%- 30% Turuncu: 30%- 10% Yanıp sönen kırmızı: 10%- 0%
Temizleme modları		Kuru mod: Fazla miktarda suyun vakumlanması veya halı üzerinde kullanım için uygundur.
		Standart mod: Standart su akış hızı ve emiş gücü ile zemini temizleyin.
		Güç modu (FCV 3 için kullanılabilir): Maksimum su akış hızı ve emiş gücü ile zemini verimli bir şekilde temizleyin.
		Üç mod ışığı, kendi kendini temizlemenin devam ettiğini gösteren bir döngüde değişir. Kendi kendini temizleme, iki mod anahtarı düğmesine aynı anda basılarak başlatılabilir.
Uyarılar ve hatalar		Depo dolu: Kirli su deposu dolu. Kirli su deposunu boşaltın veya kirli su deposunu yeniden takın (bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).
		Tıkanıklık hatası: Temizleme silindiri tıkalı. Cihazı dik konuma getirin ve temizleme silindiri üzerindeki kalıntıları temizleyin (bkz.Zemin başlığının temizlenmesi).

• Cihazı tutma kolundan yaklaşık 60 derecelik açıyla tutun.

• Cihazı elektrikli süpürgeyle temizliyormuş gibi benzer bir hızda ileri geri hareket ettirerek zemini temizleyin.

• Özellikle zemin kirliyse, cihazın zemin üzerinde yavaşça kaymasına izin verin.

1. Zemin başlığındaki ayak izine basın ve üst gövdeyi kendinize doğru çekin. AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.

   ---

   

2. Silindir yeterince nemlenene kadar cihazı ileri geri hareket ettirin.

Cihaz açıldıktan sonra varsayılan olarak standart moda geçer. Mod değiştirme düğmelerine basarak temizleme modlarını değiştirin.

Pilin çalışma süresi ekranda pil simgesi ile gösterilir. Pil simgesi pilin yüzdesine göre değişir.

• Pil simgesi-Yeşil: %100 - %30

• Pil simgesi-Turuncu: %30 - %10

• Pil simgesi-Yanıp sönen kırmızı: %10 - %0

Pil bitmeden önce cihaz 5 saniye boyunca vakumlama yapar ve ardından tamamen kapanır.

Kirli su deposu doluysa, LED ekranda "Dolu depo" uyarısı görüntülenir.

1. AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.

2. Zemin başlığına basın ve üst gövdeyi dik konuma itin.

   ---

   

3. Kirli su deposu tutamağını tutarak ve serbest bırakma düğmesine basarak kirli su deposunu çıkarın.

   ---

   

4. Bir elinizle depoyu tutun ve diğer elinizle üst kapağı dışarı çekin. Kirli su deposunu boşaltın ve durulayın.

   ---

   

5. Kirli su deposunu, duyulabilir bir şekilde yerine oturana kadar cihazın içine itin. Kirli su deposu cihazın içine sıkıca oturmalıdır.

Temiz su deposu boşsa, temiz su deposunu yeniden doldurun (bkz.Temiz su deposunu doldurma).

1. AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Cihaz kapanmadan önce 5 saniye boyunca vakumlama yapar ve ardından tamamen kapanır.

2. Zemin başlığına basın ve üst gövdeyi dik konuma itin.

   ---

   

3. Cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin.

   ---

   

4. Cihazı temizleyin (bkz. Bakım ve koruma).

DIKKAT

Yapışmış kir

Yapışmış kirler cihaza kalıcı olarak zarar verebilir.

Her kullanımdan sonra cihazın tamamen temizlenmesi tavsiye edilir.

1. Cihazı kuru bir odaya götürün.

2. Şarj etmek için cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin.

   ---

   

3. Temizlenmiş silindiri kuruması için saklama tutucusuna yerleştirin.

   ---

   

1. Kirli su deposunu boşaltın ve durulayın (bkz. Kirli su deposunun boşaltılması).

2. Temiz su tankını, deterjan içermeyen 200 ml temiz su ile doldurun (bkz. Temiz su deposunu doldurma).

   ---

   

3. Cihazı şarj ve temizleme istasyonuna geri koyun. (Şarj ve temizleme istasyonunun açık olması gerekir).

   Kendi kendini temizleme işlemini başlatmak için iki mod anahtarı düğmesine birlikte basın. Kendi kendini temizleme 80 saniye sürer.

   ---

   

4. Kendi kendini temizleme işlemi tamamlandığında, kirli su haznesini boşaltıp durulayın, kuruduktan sonra tekrar takın (bkz. Kirli su deposunun boşaltılması).

Not

Kendi kendini temizleme işlemini durdurmak için, iki mod değiştirme düğmesine aynı anda basın veya AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.

Kirli su deposunun çıkarılması ve boşaltılması hakkında bilgi için bkz.Kirli su deposunun boşaltılması.

1. Kapağı kirli su deposundan sökün.

   ---

   

2. Kirli su deposunu ve kapağı musluk suyu ve temizleme fırçası ile temizleyin.

   ---

   

3. Alternatif olarak, kirli su deposu bulaşık makinesinde temizlenebilir.

4. Düz pileli filtreyi ve sünger filtreyi kirli su deposu kapağından çıkarın.

5. Düz pileli filtreyi ve sünger filtreyi akan su altında temizleyin ve tamamen kurutun, ardından kirli su tankına geri takın.

   ---

   

1. AÇMA / KAPAMA düğmesine basın.

   Cihaz kapanmadan önce 5 saniye boyunca vakumlama yapar ve ardından tamamen kapanır.

2. Zemin başlığına basın ve üst gövdeyi dik konuma itin.

3. Her iki taraftaki zemin başlığı açma kapaklarını birbirine doğru bastırarak zemin başlığı kapağını çıkarın.

   ---

   

4. Temizleme silindiri kilit düğmesini saat yönünün tersine çevirin ve silindiri dışarı çekin.

   ---

   

5. Temizleme silindirini akan su altında temizleyin. Saç veya diğer kalıntılar karışmışsa, lütfen temizleme fırçası yardımıyla çıkarın.

   ---

   

6. Silindiri kuruması için park istasyonundaki saklama tutucusuna yerleştirin.

   ---

   

7. Zemin başlığı kapağında kalıntı varsa, akan su altında durulayın.

   ---

   

8. Zemin başlığının içinde pislik varsa, zemin başlığının içini ve emme borusunu bir kağıt mendil veya temizleme fırçası kullanarak temizleyin.

   ---

   

9. Temizleme silindirini takmak için silindiri sağ tekerlek miline yerleştirin ve yan düğmeyi saat yönünde çevirin. Tıklama sesi duyulana kadar çevirin; bu, silindirin kilitlendiğini gösterir.

   ---

   

10. Zemin başlığı kapağını duyulacak şekilde yerine oturana kadar aşağı bastırın.

    ---

    

1. Şarj ve temizleme istasyonunda kalıntı varsa, şarj pimlerine dikkat ederek ıslak bir bezle silin.

• Deterjan veya bakım maddelerinin miktarını ayarlarken üreticinin dozaj miktarı önerilerine uyun.

• Köpürmeyi önlemek için, temiz su deposunu önce suyla doldurun ve ardından deterjan veya bakım maddesini ekleyin.

• Deponun taşmasını önlemek için, suyla doldururken deterjan veya bakım maddesi için yeterli boşluk bıraktığınızdan emin olun.

Pil hasar görmüşse, yeni bir pil takımı satın almak için KÄRCHER servisine başvurun ve eskisini değiştirin.

1. Cihazın şarj ve temizleme istasyonuyla bağlantısının kesildiğinden ve kapalı olduğundan emin olun.

2. Pil takımı kapağındaki 6 vidayı bir tornavida ile sökün.

   ---

   

3. Pil takımını pil bölmesinden çıkarın ve iki terminali çıkarın.

   ---

   

4. İki terminali bağlayın ve pili pil bölmesine yerleştirin.

   ---

   

5. Pil takımı kapağını sabitlemek için 6 vidayı vidalayın.

   ---

   

Arızalar genellikle aşağıdaki genel bakıştan yararlanarak kendi kendinize giderebileceğiniz basit nedenlere dayanır. Şüpheye düştüğünüzde veya burada belirtilmeyen arızalarda lütfen yetkili Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

• Cihaz çalışmaz 

• Emiş gücü azalır 

• Cihaz açıldıktan sonra silindir kuru 

• Hava çıkışından su çıkıyor 

• Kendi kendini temizleme çalışmıyor 

• Pil şarj olmuyor 

• Şarj işlemi çok yavaş 

Nedeni:

Pil boş.

Giderme:

1. Şarj ve temizleme istasyonunu güç kaynağına bağlayın ve cihazı şarj ve temizleme istasyonuna geri koyun.

Nedeni:

Kirli su deposu dolu.

Giderme:

1. Kirli su deposunu çıkarın ve boşaltın (bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).

2. Kirli su deposunun düzgün takıldığından emin olun.

Nedeni:

Filtre tıkalı.

Giderme:

1. Düz pileli filtreyi ve sünger filtreyi temizleyin (bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).

Nedeni:

Emme borusu tıkalı.

Giderme:

1. Zemin başlığının içindeki emme girişini ve emme borusunu temizleyin (bkz.Zemin başlığının temizlenmesi).

Nedeni:

Temiz su deposu boş veya eksik.

Giderme:

1. Temiz su deposunu doldurun.

2. Temiz su deposunun düzgün takıldığından emin olun.

Nedeni:

Silindirin nemlenmesi için zamana ihtiyacı vardır.

Giderme:

1. Cihazı bir süre çalıştırmaya devam edin.

Nedeni:

Geçerli mod kuru moddur. Kuru modda, silindir üzerine su püskürtülmez.

Giderme:

1. Modu standart/Güç moduna değiştirmek için mod değiştirme düğmelerine basın.

Nedeni:

Cihaz yere yatırılmış veya ciddi şekilde sarsılmıştır.

Giderme:

1. Düz pileli filtreyi ve sünger filtreyi çıkarın ve tamamen kurutun.

Nedeni:

Filtreler yıkandı ve kurutulmadan monte edildi.

Giderme:

1. Düz pileli filtreyi ve sünger filtreyi çıkarın ve tamamen kurutun.

Nedeni:

Kirli su deposu dolu.

Giderme:

1. Kirli su deposunu çıkarın ve boşaltın.

2. Kirli su deposunun düzgün takıldığından emin olun.

Nedeni:

Silindir veya emme borusu tıkalı.

Giderme:

1. Zemin başlığı kapağını çıkarın.

2. Temizleme silindiri üzerindeki saçları veya büyük ve/veya hacimli nesneleri çıkarın.

3. Temizleme silindirini çıkarın ve emme borusunu temizleyin (bkz.Zemin başlığının temizlenmesi).

Nedeni:

Cihaz ile şarj ve temizleme istasyonu arasındaki bağlantı kötü. Ya da şarj ve temizleme istasyonu güç kaynağına bağlı değil.

Giderme:

1. Şarj ve temizleme istasyonunun açık olduğundan emin olun.

2. Cihazın şarj ve temizleme istasyonuna düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Pil göstergesi yeşil yanıp sönmelidir.

Nedeni:

Pil seviyesi kendi kendini temizleme için yeterli değil.

Giderme:

1. Makinenin kendi kendini temizlemesi için yeterli olana kadar şarj olmasını bekleyin ve iki mod değiştirme düğmesine aynı anda basın.

Nedeni:

Cihaz ile şarj ve temizleme istasyonu arasındaki bağlantı kötü. Ya da şarj ve temizleme istasyonu güç kaynağına bağlı değil.

Giderme:

1. Şarj ve temizleme istasyonunun açık olduğundan emin olun.

2. Cihazın şarj ve temizleme istasyonununa düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Nedeni:

Pil sıcaklığı çok yüksek.

Giderme:

1. Cihazı şarj ve temizleme istasyonundan çıkarın.

2. Pilin soğumasını bekleyin ve tekrar şarj edin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

• KFL 1 

• FCV 2 

• FCV 3