Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts dieses Sicherheitskapitel und diese Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

• Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.

• Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb.

Der Geräteschalter verhindert den unbeabsichtigten Betrieb des Geräts.

Die Verriegelung sperrt den Hebel der Hochdruckpistole und verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.

Wenn der Hebel an der Hochdruckpistole losgelassen wird, schaltet der Druckschalter die Pumpe ab und der Hochdruckstrahl stoppt. Wenn der Hebel gedrückt wird, schaltet die Pumpe wieder ein.

Bei zu hoher Stromaufnahme schaltet der Motorschutzschalter das Gerät ab.

Benutzen Sie den Hochdruckreiniger ausschließlich für den Privathaushalt.

Der Hochdruckreiniger ist zur Reinigung von Maschinen, Fahrzeugen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen, Gartengeräten usw. mit Hochdruck-Wasserstrahl bestimmt.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwasser entsteht, z. B. Motorenwäsche, Unterbodenwäsche dürfen nur an Waschplätzen mit Ölabscheider durchgeführt werden.

Arbeiten mit Reinigungsmitteln dürfen nur auf flüssigkeitsdichten Arbeitsflächen mit Anschluss an die Schmutzwasserkanalisation durchgeführt werden. Reinigungsmittel nicht in Gewässer oder Erdreich eindringen lassen.

Die Entnahme von Wasser aus öffentlichen Gewässern ist in einigen Ländern nicht erlaubt.

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

---

---

1. Strahlrohr Dreckfräser für hartnäckige Verschmutzungen
2. Strahlrohr Vario Power für die gängigsten ReinigungsaufgabenDer Arbeitsdruck lässt sich stufenlos von SOFT bis HARD erhöhen. Zum Verstellen des Arbeitsdrucks, den Hebel der Handspritzpistole loslassen und das Strahlrohr auf die gewünschte Stellung drehen. Wenn das Strahlrohr bis zum Anschlag in Richtung SOFT gedreht ist, kann Reinigungsmittel zudosiert werden.
3. Hochdruckpistole
4. Lösetaste
5. Verriegelung Hochdruckpistole
6. Hebel Hochdruckpistole
7. Geräteschalter “0/OFF” / “I/ON”
8. Aufbewahrung für Strahlrohre
9. Transportgriff
10. Schlauchtrommel
11. Aufbewahrung für Hochdruckpistole
12. Rad
13. Typenschild
14. Klammer zum Anschließen / Trennen des Hochdruckschlauchs
15. Hochdruckschlauch
16. Clip für Hochdruckschlauch
17. Fixierung für Hochdruckschlauch
18. Halter für Schlauchtrommel
19. *Gartenschlauch (gewebeverstärkt, Durchmesser mindestens 1/2 Zoll (13 mm), Länge mindestens 7,5 m, mit handelsüblicher Schnellkupplung)
20. Kupplung für den Wasseranschluss
21. **KÄRCHER Saugschlauch für die Wasserversorgung aus offenen Behältern (Bestell-Nr. 2.643-100)
22. Wasseranschluss mit eingebautem Sieb
23. Netzanschlussleitung mit Netzstecker
24. Schrauben
25. Reinigungsmittel-Ansaugschlauch mit Reinigungsmittelfilter
26. Aufbewahrung für Hochdruckschlauch / Netzanschlussleitung

* zusätzlich erforderlich

** optional erhältlich

Vor der Inbetriebnahme die lose beigelegten Teile an das Gerät montieren.

Die mitgelieferten Schrauben und den dazu passenden Schraubendreher bereitlegen.

1. Den Transportgriff montieren:

   1. Den Transportgriff am Gerät aufstecken.

   2. Den Transportgriff mit 4 Schrauben sichern.

   ---

   

1. Die Aufbewahrung für Hochdruckpistole montieren:

   1. Die Aufbewahrung für Hochdruckpistole in die Aufnahme am Gerät schieben.

   2. Die Aufbewahrung für Hochdruckpistole in der Endposition festhalten und mit einer Schraube sichern.

   ---

   

1. Die Aufbewahrung für Strahlrohre montieren:

   1. Die Aufbewahrung für Strahlrohre in die Aufnahme am Gerät schieben.

   2. Die Aufbewahrung für Strahlrohre in der Endposition festhalten und mit einer Schraube sichern.

   ---

   

Geräte ohne Schlauchtrommel

1. Die Aufbewahrung für Hochdruckschlauch / Netzanschlussleitung von außen in die Aufnahme am Transportgriff einschieben.

2. Die Aufbewahrung in Endposition festhalten und mit einer Schraube sichern.

   ---

   

Geräte mit Schlauchtrommel

1. Den Halter für die Schlauchtrommel aufstecken.

2. Den Halter mit 2 Schrauben sichern.

   ---

   

3. Die Schlauchtrommel aufstecken.

   Die Schlauchtrommel rastet ein.

   ---

   

1. Die Kupplung für den Wasseranschluss auf den Wasseranschluss des Geräts schrauben.

   ---

   

1. Das Gerät auf eine waagerechte, ebene Fläche stellen.

2. Den Hochdruckschlauch abwickeln und mögliche Schlaufen und Verdrehungen lösen.

   Hinweis

   Geräte mit Schlauchtrommel: Bei Betrieb muss der Hochdruckschlauch komplett von der Schlauchtrommel abgerollt sein.

3. Den Hochdruckschlauch am Gerät anschließen.

   1. Die Klammer an der Kupplung hochziehen.

   2. Den Hochdruckschlauch in die Kupplung stecken.

   3. Die Klammer an der Kupplung nach unten drücken.

      ---

      

4. Den Hochdruckschlauch in die Hochdruckpistole stecken, bis er hörbar einrastet.

   ---

   

   Hinweis

   Auf die richtige Ausrichtung des Nippels achten.

5. Die sichere Verbindung durch Ziehen am Hochdruckschlauch prüfen.

6. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.

Anschlusswerte siehe Technische Daten oder Typenschild.

Die Vorschriften des Wasserversorgungsunternehmens beachten.

1. Den Gartenschlauch auf die Kupplung für den Wasseranschluss stecken.

   ---

   

2. Den Gartenschlauch an die Wasserleitung anschließen.

3. Den Wasserhahn vollständig öffnen.

Dieser Hochdruckreiniger ist mit dem KÄRCHER-Saugschlauch zum Ansaugen von Oberflächenwasser z. B. aus Regentonnen oder Teichen geeignet (maximale Ansaughöhe siehe Technische Daten).

1. Die Kupplung am Wasseranschluss abschrauben.

2. Den Saugschlauch mit Wasser füllen.

3. Den Saugschlauch auf den Wasseranschluss des Geräts schrauben und in eine Wasserquelle (z. B. Regentonne) hängen.

1. Das Gerät einschalten “I/ON”.

2. Den Hebel der Hochdruckpistole entsperren.

3. Den Hebel der Hochdruckpistole drücken.

   Das Gerät schaltet ein.

4. Das Gerät maximal 2 Minuten laufen lassen, bis das Wasser blasenfrei an der Hochdruckpistole austritt.

5. Den Hebel der Hochdruckpistole loslassen.

6. Den Hebel der Hochdruckpistole verriegeln.

1. Ein Strahlrohr in die Hochdruckpistole einstecken und durch 90° Drehung fixieren.

   ---

   

2. Das Gerät einschalten (“I/ON”).

3. Den Hebel der Hochdruckpistole entsperren.

4. Den Hebel der Hochdruckpistole drücken.

   Das Gerät schaltet ein.

1. Den Reinigungsmittel-Ansaugschlauch in gewünschter Länge aus dem Gehäuse ziehen.

   ---

   

2. Den Reinigungsmittel-Ansaugschlauch in einen Behälter mit Reinigungsmittellösung hängen.

3. Das Strahlrohr Vario Power verwenden.

4. Das Strahlrohr in Stellung “SOFT” bis zum Anschlag drehen.

   Während des Betriebs wird die Reinigungsmittellösung dem Wasserstrahl zugemischt.

1. Das Reinigungsmittel sparsam auf die trockene Oberfläche sprühen und einwirken (nicht trocknen) lassen.

2. Den gelösten Schmutz mit dem Hochdruckstrahl abspülen.

1. Das Gerät ca. 30 Sekunden mit klarem Wasser spülen.

1. Den Hebel der Hochdruckpistole loslassen.

   Wenn der Hebel losgelassen wird, schaltet das Gerät ab. Der Hochdruck im System bleibt erhalten.

2. Den Hebel der Hochdruckpistole verriegeln.

   ---

   

3. Bei Arbeitspausen über 5 Minuten das Gerät ausschalten “0/OFF”.

1. Den Hebel der Hochdruckpistole loslassen.

2. Den Wasserhahn schließen.

3. Den Hebel der Hochdruckpistole 30 Sekunden drücken.

   Der im System verbliebene Druck wird abgebaut.

4. Den Hebel der Hochdruckpistole loslassen.

5. Den Hebel der Hochdruckpistole verriegeln.

6. Das Gerät ausschalten “0/OFF”.

7. Das Gerät von der Wasserversorgung trennen.

8. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

1. Das Gerät am Transportgriff ziehen.

1. Das Gerät gegen Verrutschen und Kippen sichern.

1. Das Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen.

2. Den Hochdruckschlauch von der Hochdruckpistole trennen.

3. Das Strahlrohr von der Hochdruckpistole trennen.

4. Beide Strahlrohre und die Hochdruckpistole in den passende Aufbewahrungen verstauen.

5. Den Hochdruckschlauch vom Gerät trennen.

6. Den Hochdruckschlauch verstauen.

   Geräte ohne Schlauchtrommel

   Den Hochdruckschlauch am Gerät verstauen.

   Geräte mit Schlauchtrommel

   1. Ein Ende des Hochdruckschlauchs in die Öffnung an der Vorderseite der Schlauchtrommel einstecken.

   2. An der Kurbel drehen um den Hochdruckschlauch aufzuwickeln.

   3. Dabei den Hochdruckschlauch mit der zweiten Hand führen.

      ---

      

   4. Mit dem Hochdruckschlauch Clip den aufgewickelten Hochdruckschlauch an der Schlauchtrommel befestigen.

      ---

      

7. Die Netzanschlussleitung am Gerät verstauen.

Vor einer längeren Lagerung zusätzliche Hinweise beachten, siehe Kapitel Pflege und Wartung.

1. Die Wasserversorgung am Gerät trennen.

2. Den Hochdruckschlauch am Gerät demontieren.

3. Das Gerät einschalten (“I/ON”).

4. Maximal 1 Minute warten, bis kein Wasser mehr am Hochdruckanschluss austritt.

5. Das Gerät ausschalten (“0/OFF”).

6. Das Gerät und das Zubehör in einem frostsicheren Raum aufbewahren.

Das Gerät ist wartungsfrei, d. h. Sie müssen keine regelmäßigen Wartungsarbeiten durchführen.

Das Sieb im Wasseranschluss bei Bedarf reinigen.

1. Die Kupplung am Wasseranschluss abschrauben.

2. Das Sieb herausziehen.

   ---

   

3. Das Sieb unter fließendem Wasser reinigen.

4. Das Sieb in den Wasseranschluss einsetzen.

Reinigen Sie den Reinigungsmittelfilter vor längerer Lagerung.

1. Den Filter vom Ansaugschlauch für das Reinigungsmittel abziehen.

2. Den Filter unter fließendem Wasser reinigen.

   ---

   

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

• Gerät läuft nicht 

• Gerät kommt nicht auf Druck 

• Starke Druckschwankungen 

• Gerät undicht 

• Reinigungsmittel wird nicht angesaugt 

Behebung:

1. Den Hebel der Hochdruckpistole drücken.

   Das Gerät schaltet ein.

2. Prüfen, ob die angegebene Spannung auf dem Typenschild mit der Spannung der Stromquelle übereinstimmt.

3. Die Netzanschlussleitung auf Beschädigungen prüfen.

Ursache:

Die Wasserzufuhr ist zu gering.

Behebung:

1. Den Wasserhahn vollständig öffnen.

2. Den Wasserzulauf auf ausreichende Fördermenge prüfen.

3. Sicherstellen, dass die maximale Ansaughöhe nicht überschritten ist.

Ursache:

Das Sieb im Wasseranschluss ist verschmutzt.

Behebung:

1. Das Sieb reinigen, siehe Sieb im Wasseranschluss reinigen.

Ursache:

Im Gerät ist Luft.

Behebung:

1. Das Gerät entlüften:

   1. Das Gerät ohne angeschlossenen Hochdruckschlauch max. 2 Minuten einschalten und warten, bis Wasser blasenfrei am Hochdruckanschluss austritt.

   2. Das Gerät ausschalten.

   3. Den Hochdruckschlauch anschließen.

   4. Bei Saugbetrieb die max. Ansaughöhe beachten, siehe Technische Daten.

Behebung:

1. Die Hochdruckdüse reinigen:

   1. Verschmutzungen aus der Düsenbohrung mit einer Nadel entfernen.

   2. Die Hochdruckdüse von vorn mit Wasser spülen.

2. Die Wasserzulaufmenge prüfen.

Behebung:

1. Eine geringe Undichtheit des Geräts ist technisch bedingt. Bei starker Undichtheit den autorisierten Kundendienst beauftragen.

Behebung:

1. Das Strahlrohr Vario Power verwenden und in Richtung “SOFT” bis zum Anschlag drehen.

2. Den Reinigungsmittelfilter reinigen, siehe Reinigungsmittelfilter reinigen.

3. Den Saugschlauch für Reinigungsmittel auf Knickstellen prüfen.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Hochdruckreiniger

Typ: K 4, K 4 Premium, KHD 4

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EG: Anhang V

Gemessen: 86

Garantiert: 89

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

---

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2023/08/01

• K 4 

• K 4 Premium