S aplikací KÄRCHER Home & Garden získáte při používání svého přístroje následující výhody:

• Tipy k používání a odborné znalosti

• Informace o produktu, přehled příslušenství a návody k použití

• Nápověda a kontakt na servis

• Internetový obchod - exkluzivní nabídky a mnoho dalšího

Naskenujte kód na obalu nebo si stáhněte aplikaci KÄRCHER Home & Garden z vašeho App Storea pohodlně zaregistrujte svůj produkt.

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tuto kapitolu o bezpečnosti a původní návod k používání. Řiďte se jimi. Uschovejte původní návod k používání pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka.

• Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.

• Výstražné a informační štítky umístěné na přístroji poskytují důležité pokyny pro bezpečný provoz.

Hlavní spínač brání nechtěnému provozu přístroje.

Kolečko pro zajištění spouštěcí páčky zablokuje neúmyslnému zapnutí přístroje.

Při uvolnění spouštěcí páčky tlakový spínač vypne vysokotlaké čerpadlo a vysokotlaký paprsek se zastaví. Jakmile je spouštěcí páčka stlačena, vysokotlaký čerpadlo se zapne.

V případě příliš velkého odběru proudu motorový jistič přístroj vypne.

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Procesy čištění, u nichž vzniká odpadní voda obsahující oleje, např. mytí motoru, mytí spodků vozidel se smí provádět pouze v mycích boxech s odlučovačem oleje.

Práce s čisticími prostředky se smí provádět výhradně na vodotěsných pracovních plochách s připojením ke kanalizaci odpadních vod. Čisticí prostředky nesmí proniknout do vod nebo půdy.

Odběr vody z veřejných vod je v některých zemích zakázaný.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Vysokotlaký čistič používejte výhradně pro soukromé domácí použití.

Vysokotlaký čistič je určený pro čištění strojů, vozidel, zdiva, nářadí, fasád, teras, zahradního náčiní atd. vysokotlakým vodním paprskem.

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Ilustrace jsou příkladné, detaily se mohou lišit

---

1. Hlava trysky
2. Pracovní nástavec
3. Vysokotlaká pistole
4. Tlačítko pro uvolnění vysokotlaké hadice
5. Spouštěcí páčka
6. Kolečko pro zajištění spouštěcí páčky
7. Vysokotlaká hadice
8. Držák vysokotlaké pistole
9. Buben na vysokotlakou hadici
10. Klika
11. Vypínač přístroje
12. Kolo
13. Teleskopická rukojeť
14. Tlačítko pro uvolnění teleskopické rukojeti
15. Držák síťového kabelu
16. Síťový kabel
17. Síťová zástrčka
18. Typový štítek
19. Držadlo
20. * Zahradní hadice
21. Spojka pro vodní přípojku
22. ** Sací hadice KÄRCHER
23. Sítko
24. Vodní přípojka
25. Láhev s čisticím prostředkem
26. Pěnovací tryska
27. Držák pracovního nástavce
28. Tlačítko pro uvolnění pěnové trysky
29. Páčka k dávkování pěny

* dodatečně nutné

** k dispozici jako volitelné příslušenství

Před uvedením do provozu namontujte volně přiložené součástky na přístroj.

1. Zasuňte teleskopickou do přístroje, dokud neuslyšíte zacvaknutí.

   ---

   

1. Namontujte držák vysokotlaké pistole:

   1. Zasuňte držák vysokotlaké pistole do otvorů na přístroji a

   2. zatlačte jej dolů, dokud nezapadne na místo.

   ---

   

1. Montáž držáku síťového kabelu:

   1. Zasuňte držák síťového kabelu do otvorů na přístroji a

   2. přiklopte jej k přístroji, dokud slyšitelně nezapadne na místo.

   ---

   

1. Našroubujte spojku pro vodní přípojku na vodní přípojku přístroje.

   ---

   

1. Našroubujte pěnovací trysku na láhev s čisticím prostředkem.

   ---

   

2. Zajistěte pěnovací trysku na přístroji.

3. Pro demontáž stiskněte tlačítko pro uvolnění pěnovací trysky a stáhněte pěnovací trysku z přístroje.

1. Postavte přístroj na rovnou plochu.

2. POZOR

   Nebezpečí poškození při provozu s navinutou vysokotlakou hadicí!

   Poškozená vysokotlaká hadice.

   Před uvedením přístroje do provozu úplně odviňte vysokotlakou hadici a odložte ji bez uzlů, smyček a zákrutů.

   Zatáhněte za vysokotlakou hadici a zcela ji odviňte z hadicového bubnu.

3. Vysokotlakou hadici pokládejte uzlů, smyček a zákrutů.

4. Vysokotlakou hadici namontujte do vysokotlaké pistole:

   1. Vyrovnejte vysokotlakou hadici a

   2. zasuňte ji do vysokotlaké pistole, až slyšitelně zaskočí.

   ---

   

5. Zkontrolujte bezpečné spojení zatáhnutím za vysokotlakou hadici.

6. Síťový kabel zcela odviňte.

   ---

   

7. Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.

1. POZOR

   Nebezpečí poškození znečištěnou vodou!

   Znečištění vody může poškodit vysokotlaké čerpadlo i příslušenství.

   Provozujte přístroj pouze s čistou sladkou vodou bez jakýchkoli nečistot nebo přísad.Nikdy nepoužívejte znečištěnou vodu, odpadní vodu nebo slanou vodu.Kärcher doporučuje používat volitelně dostupný vodní filtr značky Kärcher.

   Zkontrolujte tlak, teplotu a množství dodávané vody, abyste zajistili shodu s požadavky, viz Technické údaje.

   Upozornění

   Dodržujte předpisy stanovené vodárnou.

1. Zahradní hadici nastrčte na spojku pro vodní přípojku.

   Upozornění

   Zahradní hadice vyztužená tkaninou, průměr nejméně 1/2 palce (13 mm), délka nejméně 7,5 m, s běžně dostupnou rychlospojkou.

   ---

   

2. Zahradní hadici připojte k vodovodu.

3. Úplně otevřete vodovodní kohoutek.

Tento přístroj je vybaven sací hadicí KÄRCHER pro odsávání vodynapř. z kádí na dešťovou vodu nebo rybníčků (maximální sací výška viz Technické údaje).

1. Odšroubujte spojku z vodní přípojky.

2. Sací hadici KÄRCHER naplňte vodou.

3. Sací hadici KÄRCHER našroubujte na vodní přípojku přístroje a zavěste ji do vodního zdroje.

1. Zapněte přístroj otočením hlavního spínače do polohy „I“.

   Chcete-li přístroj vypnout, otočte hlavní spínač do polohy „0“.

   ---

   

2. Odjistěte spouštěcí páčku.

   ---

   

3. Stiskněte spouštěcí páčku.

   Přístroj se zapne.

4. Nechte přístroj běžet po dobu nanejvýše 2 minut, dokud u vysokotlaké pistole nevystoupí voda bez bublinek.

   Upozornění

   Pokud je na přístroji namontována pěnovací tryska, přidává se čisticí prostředek.

5. Uvolněte spouštěcí páčku.

6. Zajistěte spouštěcí páčku.

1. Zajistěte spouštěcí páčku.

2. Vyrovnejte pracovní nástavec, zasuňte jej do vysokotlaké pistole a zajistěte ho otočením o 90°.

   ---

   

3. POZOR

   Nebezpečí poškození při otáčení hlavy trysky za provozu!

   Poškození pracovního nástavce

   Před otočením hlavy trysky uvolněte spouštěcí páčku.

   Otáčením hlavy trysky vyberte typ paprsku vhodný pro čisticí úkol a předmět.

   Příslušný piktogram musí směřovat nahoru.

   ---

   

   Upozornění

   Citlivost materiálů se může velmi lišit v závislosti na věku a stavu. Doporučení proto nejsou závazná.

   Piktogram	Tvar a tlak paprsku	Doporučeno pro např.
   	Nízkotlaký paprsek čisticího prostředku	všechny povrchy vhodné pro použití čisticích prostředků
   	Široký plochý paprsek se středním tlakem	Automobily / motocykly, kola, cihlové /pískovcové povrchy, omítnuté stěny, dřevěné plochy, plastový / rattanový nábytek
   	Úzký plochý paprsek s vysokým tlakem	kamenné dlažby, asfalt, kovové povrchy, zahradní náčiní (kolečko, rýč atd.)
   	Rotační paprsek s nejvyšším tlakem	Mimořádně silně ulpívající nečistoty na kamenných dlažbách, asfaltu, kovových površích, zahradním náčiní (kolečko, rýč atd.)

1. Čisticí prostředek lze přidat nebo aplikovat pěnovací tryskou.

   Přidání

   1. Připevněte pěnovací trysku k přístroji.

      Poloha páčky k dávkování pěny není důležitá.

   2. Nastavte paprsek čisticího prostředku na hlavě trysky, viz Nastavení typu paprsku.

      Za provozu je čisticí prostředek přidáván do vodního paprsku.

   Použití pěnovací trysky

   1. Sejměte pěnovací trysku z přístroje a namontujte ji na vysokotlakou pistoli místo pracovního nástavce.

      Pomocí páčky k dávkování pěny nastavte požadované množství pěny.

2. Odjistěte spouštěcí páčku.

3. Stiskněte spouštěcí páčku a nastříkejte čisticí prostředek šetrně na suché povrchy.

4. Nechte čisticí prostředek působit (nenechte jej zaschnout).

5. Uvolněné nečistoty opláchněte vhodným typem paprsku, viz Provoz bez čisticího prostředku.

1. Nastavte typ paprsku vhodný pro čisticí úkol a předmět, viz Nastavení typu paprsku.

2. Odjistěte spouštěcí páčku.

3. Aktivujte spouštěcí páčky a proveďte proces čištění.

1. Uvolněte spouštěcí páčku.

   Přístroj se zastaví. Vysoký tlak zůstane v systému zachován.

2. Zajistěte spouštěcí páčku.

3. Vložte vysokotlakou pistoli do držáku vysokotlaké pistole.

4. V případě pracovních přestávek nad 5 minut přístroj vypněte.

1. Uvolněte spouštěcí páčku.

2. Zajistěte spouštěcí páčku.

3. Zavřete vodovodní kohoutek.

4. UPOZORNĚNÍ

   Nebezpečí opaření!

   Opaření v důsledku úniku horké vody po provozu nebo při odpojení zahradní nebo vysokotlaké hadice.

   Noste vhodné ochranné rukavice.Po použití nechte přístroj vychladnout, než odpojíte zahradní nebo vysokotlakou hadici.

   Nechte přístroj vychladnout nebo použijte ochranné rukavice.

5. Odpojte přístroj od zásobování vodou.

6. Odjistěte spouštěcí páčku.

7. Spouštěcí páčku aktivujte po dobu maximálně 1 minuty, až přestane vytékat voda.

   Systém se zbaví zbývajícího tlaku.

   Voda se z přístroje odčerpává, aby se zabránilo poškození mrazem.

8. Uvolněte spouštěcí páčku.

9. Zajistěte spouštěcí páčku.

10. Vypněte přístroj.

11. Síťovou zástrčku vytáhněte ze síťové zásuvky.

12. Rozeberte, vyprázdněte a uložte příslušenství na přístroj, viz Ukládání přístroje.

Tažení / tlačení přístroje

1. Odjistěte teleskopickou rukojeť a zatáhněte za ni nahoru, dokud nezapadne na místo.

   ---

   

2. Nakloňte přístroj na kolečka a zatáhněte nebo zatlačte jej.

Přenášení přístroje

3. Odjistěte teleskopickou rukojeť a zasuňte je do sebe.

4. Přístroj zvedejte a přenášejte pomocí teleskopické rukojeti a držadla.

Přeprava přístroje ve vozidle

5. Zajistěte přístroj proti sklouznutí a překlopení.

1. Ukončete provoz, viz Ukončení provozu.

2. Odmontujte pracovní nástavec z vysokotlaké pistole.

3. Umístěte pracovní nástavec do držáku pracovního nástavce nebo jej zacvakněte.

4. Stiskněte tlačítko na uvolnění vysokotlaké hadice a odpojte vysokotlakou hadici od vysokotlaké pistole.

5. Vypusťte vodu z vysokotlaké pistole.

6. Vložte vysokotlakou pistoli do držáku vysokotlaké pistole.

7. POZOR

   Nebezpečí poškození v případě nesprávného směru vinutí!

   Poškozená vysokotlaká hadice

   Otáčejte bubnem na vysokotlakou hadici pouze ve vyznačeném směru.

   Otáčením kliky ve směru hodinových ručiček naviňte vysokotlakou hadici.

   ---

   

8. Uložte síťový kabel do držáku síťového kabelu.

   ---

   

Před delším skladování dbejte na dodatečná upozornění, viz Péče a údržba.

1. Vyčerpejte vodu z přístroje, viz Ukončení provozu.

2. Demontujte příslušenství a vypusťte vodu, viz Ukládání přístroje.

3. Příslušenství uskladněte na přístroji a skladujte v prostoru odolném proti mrazu, viz Ukládání přístroje.

Přístroj je bezúdržbový, tj. nemusíte provádět pravidelné údržbářské práce.

V případě potřeby vyčistěte síto ve vodní přípojce.

1. Odšroubujte spojku na vodní přípojce.

2. Vytáhněte síto.

   ---

   

3. Síto očistěte pod tekoucí vodou.

4. Síto vsaďte do vodní přípojky.

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při zde neuvedených poruchách se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

• Přístroj neběží 

• Nedochází k nasávání čisticího prostředku 

• Nedochází k natlakování přístroje 

• Silné výkyvy tlaku 

• Přístroj netěsný 

Příčina:

Elektrické napájení bylo přerušeno.

Odstranění:

1. Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka zapojena.

2. Zapněte přístroj.

3. Odjistěte a stiskněte spouštěcí páčku.

   Přístroj se spustí, jinak:

4. Zkontrolujte, zda údaj o napětí na typovém štítku shoduje s napětím zdroje el. proudu.

5. Odpojte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky a zkontrolujte síťový kabel a síťovou zástrčku, zda nejsou poškozené.

   Poškozený síťový kabel nechte neprodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem.

Příčina:

Ochranný jistič motoru je aktivní.

Odstranění:

1. Pokud je motor přetížen, ochranný jistič motoru přístroj vypne.

2. Vypněte přístroj.

3. Nechte přístroj vychladnout po dobu 1 hodiny.

4. Zapněte přístroj a uveďte jej do provozu.

   Pokud se porucha objeví opakovaně, nechte přístroj zkontrolovat zákaznickým servisem.

Příčina:

Je nastaven nevhodný typ paprsku.

Odstranění:

1. Otočte hlavu trysky do polohy „Paprsek čisticího prostředku“.

Příčina:

Pěnovací tryska s lahví s čisticím prostředkem není na přístroji namontována.

Odstranění:

1. Připevněte pěnovací trysku s naplněnou lahví s čisticím prostředkem k přístroji.

Příčina:

Láhev s čisticím prostředkem je prázdná.

Odstranění:

1. Namontujte plnou láhev s čisticím prostředkem.

Příčina:

Na hlavě trysky je nastaven nevhodný typ paprsku.

Odstranění:

1. Nastavte typ paprsku s vysokým tlakem.

Příčina:

Přívod vody je příliš malý.

Odstranění:

1. Úplně otevřete vodovodní kohoutek.

2. Zkontrolujte, zda přívod vody vykazuje dostatečné čerpané množství.

3. Zahradní hadici položte bez zauzlování.

4. Zajistěte, že není překročena maximální sací výška.

Příčina:

Síto ve vodní přípojce je znečištěné.

Odstranění:

1. Vyčistěte sítko ve vodní přípojce.

Příčina:

V přístroji je vzduch.

Odstranění:

1. Odvzdušněte přístroj.

Příčina:

Tryska v hlavě trysky je znečištěná.

Odstranění:

1. Vyčistěte trysku zepředu jehlou a propláchněte ji vodou.

Příčina:

Množství přívodní vody je příliš nízké.

Odstranění:

1. Úplně otevřete vodovodní kohoutek.

2. Zahradní hadici položte bez zauzlování.

3. Vyčistěte sítko ve vodní přípojce.

4. Zkontrolujte množství přívodní vody a v případě potřeby je zvyšte.

Příčina:

Nepatrná netěsnost přístroje má technické příčiny.

Odstranění:

1. V případě silné netěsnosti informujte autorizovaný zákaznický servis.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace naleznete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

Tímto prohlašujeme, že níže uvedený výrobek odpovídá příslušným ustanovením uvedených směrnic a předpisů. V případě provedení námi neschválené změny výrobku ztrácí toto prohlášení svoji platnost. Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Výrobek: Vysokotlaký čistič

Typ: K 7 Comfort Premium

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/ES

2009/125/ES

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11: 2000

EN IEC 63000: 2018

2000/14/ES: Příloha V

K 7 Comfort Premium

Naměřeno: 90

Zaručeno: 93

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2025/09/01

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212