WD 5 / WD 5 S / WD 5 P / WD 5 P S / WD 6 P / WD 6 P S / KWD 5 / KWD 5 S / KWD 5 P / KWD 5 P S / KWD 6 P / KWD 6 P S

59513990 (12/24)
59513990 (12/24)
Përpara se ta përdorni pajisjen për herë të parë, lexoni këto udhëzime sigurie dhe udhëzimet origjinale të përdorimit. Veproni sipas rastit. Ruajini të dy broshurat për përdorim të mëvonshëm ose për pronarët e ardhshëm.
Përveç informacionit në udhëzimet e përdorimit, duhet të merrni parasysh edhe rregullat e përgjithshme të sigurisë dhe të parandalimit të aksidenteve sipas ligjit.
Shenjat paralajmëruese dhe informuese të vendosura në pajisje ofrojnë informacione të rëndësishme për funksionimin e sigurt.
Shënim lidhur me një rrezik të mundshëm me pasojë lëndime të rënda trupore ose vdekjen.
Shënim lidhur me një situatë potencialisht të rrezikshme me pasojë lëndime të rënda trupore ose vdekjen.
Shënim lidhur me një situatë potencialisht të rrezikshme me pasojë lëndime të lehta.
Shënim lidhur me një situatë potencialisht të rrezikshme me pasojë dëme materiale.
Rrezik mbytjeje. Mbajini qeset e paketimit larg fëmijëve
Përdoreni pajisjen vetëm siç është menduar. Merrni parasysh kushtet lokale dhe kushtojuni vëmendje palëve të treta, veçanërisht fëmijëve, kur punoni me pajisjen.
Personat me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie mund ta përdorin pajisjen vetëm nëse mbikëqyren siç duhet ose nëse janë udhëzuar për përdorimin e sigurt të pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre dhe nëse janë të vetëdijshëm për pasojat që rezultojnë të kuptojnë rreziqet.
Vetëm personat që janë udhëzuar për përdorimin e pajisjes ose që kanë demonstruar aftësinë e tyre për ta përdorur dhe që janë porositur shprehimisht për ta përdorur mund ta përdorin pajisjen.
Fëmijët nuk lejohen ta operojnë.
Fëmijët e moshës 8 vjeç e lart mund ta përdorin pajisjen nëse janë udhëzuar për përdorimin e saj nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre ose nëse mbikëqyren siç duhet dhe i kuptojnë rreziqet që rezultojnë.
Mbikëqyrni fëmijët për t'u siguruar që ata të mos luajnë me pajisjen.
Fëmijët mund të kryejnë pastrimin dhe mirëmbajtjen e përdoruesit vetëm nën mbikëqyrje.
Pajisjet e sigurisë shërbejnë për mbrojtjen tuaj. Asnjëherë mos i modifikoni apo anashkaloni pajisjet e sigurisë.
Lidheni pajisjen vetëm me rrymë AC. Tensioni i specifikuar në pllakën e markës duhet të përputhet me tensionin e burimit të energjisë.
Asnjëherë mos e prekni spinën apo prizën me duar të lagura.
Përdoreni pajisjen vetëm nëpërmjet një automati korrenti të mbetur (maksimumi 30 mA).
Mos e zhytni pajisjen në ujë.
Lidheni pajisjen vetëm me një lidhje elektrike të kryer nga një elektricist i kualifikuar në përputhje me IEC 60364‑1.
Para çdo operacioni, kontrolloni kabllon e rrymës dhe spinën e rrymës për dëmtime. Mos përdorni një pajisje me kabllo elektrike të dëmtuar. Kablloja lidhëse e dëmtuar duhet zëvendësuar menjëherë nga një shërbim i autorizuar i klientit/ elektricist.
Mos e dëmtoni ose dëmtoni lidhjen e rrjetit dhe linjën zgjatuese duke lëvizur, shtypur, tërhequr ose të ngjashme. Mbroni kordonin elektrik nga nxehtësia, vaji dhe skajet e mprehta.
Gjatë ndërprerjeve të gjata dhe pas përdorimit, fikeni pajisjen nga çelësi kryesor /i pajisjes dhe hiqeni spinën.
Fikeni dhe hiqeni spinën nga priza përpara çdo pastrimi/mirëmbajtjeje.
Kur punoni, tërhiqeni plotësisht kabllon e rrymës nga pajisja. Nëse kablloja është mbështjellë në grepin e kabllos, duhet ta çmbështillni plotësisht.
Mos e mbani /transportoni pajisjen nga kordoni elektrik.
Mos e nxirrni spinën nga priza duke përdorur kordonin elektrik.
Nëse krijohet shkumë ose del lëng, fikeni pajisjen menjëherë dhe hiqeni spinën.
Operimi në zona potencialisht shpërthyese është i ndaluar.
Rrezik shpërthimi
Mos thithni gazra, lëngje apo pluhur të ndezshëm.
Mos pastroni pluhurin reaktiv të metaleve (p.sh. alumin, magnez ose zink).
Mos pastroni alkale ose acide të paholluara.
Mos pastroni objekte që po digjen apo po shkrijnë.
Këto substanca mund të sulmojnë gjithashtu materialet e përdorura në pajisje.
Rrezik lëndimi. Mos fshini me korrent me grykën ose tubin thithës afër kokës.
Asnjëherë mos e lini pajisjen pa mbikëqyrje ndërsa është në punë.
Aksidente ose dëmtime të shkaktuara nga rënia e pajisjes. Duhet të siguroni stabilitet përpara se të kryeni ndonjë punë me pajisjen ose në pajisje.
Mbrojeni pajisjen nga moti ekstrem, lagështia dhe nxehtësia.
Asnjëherë mos fshini pa filtër, pajisja mund të dëmtohet.
Përpara se të kryeni ndonjë punë kujdesi ose mirëmbajtjeje, fikeni pajisjen dhe hiqeni spinën elektrike.
Puna e riparimit duhet të kryhet vetëm nga shërbimi i autorizuar i klientit.
Mos përdorni pastrues gërryes, pastrues xhamash apo pastrues universal për pastrim.
Për të shmangur aksidentet ose lëndimet, duhet të keni parasysh peshën e pajisjes kur e transportoni.
Përdoreni pajisjen ekskluzivisht për banesa private.
Pajisja është menduar për t'u përdorur si fshesë me korrent për në të lagësht dhe në të thatë, në përputhje me përshkrimet dhe udhëzimet e sigurisë të dhëna në këto udhëzime përdorimi.
Hiri i ftohtë mund të pastrohet vetëm me aksesorin e përshtatshme.
Mbroni pajisjen nga shiu dhe mos e ruani jashtë.
Prodhuesi nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të shkaktuar nga përdorimi jo i duhur ose i gabuar.
Materialet e paketimit janë të riciklueshme. Hidheni paketimin në mënyrë që nuk dëmton mjedisin.
Pajisjet elektrike dhe elektronike përmbajnë materiale të vlefshme të riciklueshme dhe shpesh komponentë si p.sh. bateri, bateri të karikueshme ose vaj, të cilat mund të përbëjnë një rrezik për shëndetin e njeriut dhe mjedisin nëse keqpërdoren ose hidhen. Megjithatë, këta komponentë janë të nevojshëm për funksionimin e duhur të pajisjes. Pajisjet e shënuara me këtë simbol nuk lejohen të hidhen me mbeturinat shtëpiake.
Informacioni aktual mbi komponentët mund të gjendet në: www.kaercher.de/REACH
Përdorni vetëm aksesorë dhe pjesë këmbimi origjinale, pasi ato ofrojnë garancinë për një funksionim të sigurt dhe pa defekte të pajisjes.
Informacione rreth aksesorëve dhe pjesëve të këmbimit mund të gjenden në www.kaercher.com.
Materialet e dorëzuara të pajisjes tregohet në paketim. Kur shpaketoni, kontrolloni përmbajtjen për plotësinë. Nëse mungojnë aksesorë ose nëse ka dëmtime gjatë transportit, ju lutemi të njoftoni shitësin.
Në çdo shtet zbatohen kushtet e garancisë të lëshuara nga kompania jonë përgjegjëse e shitjeve. Ne do të eliminojmë çdo avari në pajisje pa pagesë brenda periudhës së garancisë, nëse shkaku është defekt material ose prodhimi. Në rast të një pretendimi për garancinë, ju lutemi të kontaktoni shitësin tuaj ose qendrën më të afërt të autorizuar të shërbimit të klientit me vërtetimin e blerjes.
Informacione të mëtejshme mund të gjenden në: www.kaercher.com/dealersearch
Informacione të mëtejshme të garancisë (nëse ka) mund të gjenden në seksionin e shërbimit të faqes tuaj të internetit lokale të Kärcher nën "Downloads".
Imazhet tregojnë pajisjen me pjesët më të mira të mundshme (WD 6 P S / KWD 6 P S).
Në varësi të modelit që zgjidhni, ka dallime në veçori. Karakteristikat specifike përshkruhen në paketimin e pajisjes.
Doreza mbajtëse shërben gjithashtu për të kyçur kokën dhe kutinë e pajisjes. Për ta shkyçur, lëvizeni mbajtëein deri në fund derisa të lirohet.
Përpara se ta përdorni për herë të parë, hiqni përmbajtjen nga kutia dhe montoni rrotëzat.
Kapeni kapësen e mbajtëses së aksesorëve në pjesën e pasme të kokës së pajisjes.
Për variantet me tuba inoksi, hiqni kapakun mbrojtës përpara përdorimit fillestar.
Shpalosni plotësisht qesen e filtrit.
Lidheni qesen e filtrit në lidhjen e pajisjes dhe shtypeni fort.
Vendosni kokën e pajisjes dhe kyçeni.
Lidhni zorrën e thithjes.
Lidhni zorrën e thithjes me dorezën.
Për pastrim të përshtatshëm në hapësira të ngushta, doreza mund të hiqet dhe aksesorët mund të vendosen direkt në zorrën e thithjes.
Për të liruar dorezën, zonat gri në të dy anët e dorezës duhet të shtypen dhe doreza të hiqet nga zorra.
Lidhni dizën e dyshemesë me tubat e thithjes.
Për të tharë papastërtitë me korrent, përdorni pozicionin me shiritat e furçave të zgjatura.
Për të pastruar papastërtitë/ujin e lagur, përdorni pozicionin me buzë të zgjatura gome.
Futni spinën në prizë.
Pajisjet pa prizë
Vendoseni çelësin e pajisjes në pozicionin e dëshiruar.
Pozicioni “1 ON”: Funksioni i thithjes /fryrjes është aktivizuar.
Pozicioni “0 OFF”: Pajisja është e fikur.
Pajisjet me prizë
Vendoseni çelësin e pajisjes në pozicionin e dëshiruar.
Pozicioni "MAX": Funksioni i thithjes /fryrjes është aktivizuar.
Pozicioni "MAX" : Kur lidhet mjeti elektrik, thithja aktivizohet automatikisht.
Pozicioni “0 OFF”: Pajisja është e fikur.
Për sa kohë që pajisja është e ndezur, priza e pajisjes mund të përdoret si burim energjie.
E vlefshme vetëm për Zvicrën: Priza mund të përdoret vetëm gjatë funksionimit në një mjedis të thatë.
Mungon filtri i sheshtë i palosur
Dëmtimi i pajisjes
Punoni gjithmonë me filtrin e sheshtë të palosur të futur.Kur blini dhe instaloni qese filtri dhe filtra me palosje të sheshtë, kushtojini vëmendje numrave konkretë të pjesëve.
Informacionet mbi aksesorët dhe pjesët e këmbimit i gjeni në www.kaercher.com.
Thithja e hirit të ftohtë
Dëmtimi i pajisjes
Fshijeni hirin e ftohtë vetëm me paraveçuese hiri.Filtri i rrafshët me palosje i dëmtuar ose i lagur
Dëmtimi i pajisjes
Përpara se ta përdorni për herë të parë, kontrolloni filtrin e rrafshët me palosje për dëmtime dhe zëvendësojeni nëse është e nevojshme.Fshijeni vetëm me një filtër të rrafshët dhe të thatë.Zëvendësoni qesen e filtrit në kohën e duhur, pasi një qese filtri që është shumë e mbushur mund të shkaktojë dëme. Shkalla e mbushjes së qeses së filtrit varet nga papastërtia e thithur. Nëse ka pluhur të imët, rërë etj., qesja e filtrit duhet të ndërrohet më shpesh.
Pastrimi në të lagësht me qese filtri
Dëmtimi i pajisjes
Mos përdorni një qese filtri kur pastroni me korrent në të lagësht.Funksionimi me kutinë plot
Nëse kutia është plot, një galexhant mbyll hyrjen e thithjes dhe pajisja funksionon me shpejtësi të shtuar.
Fikeni pajisjen menjëherë dhe zbrazni kutinë.Nëse pajisja bie, galexhanti mund gjithashtu të mbyllet Për ta vënë pajisjen përsëri në thithje, ngrijeni, fikeni, prisni 5 sekonda dhe më pas rindizeni.
Nisja e paqëllimshme e veglës elektrike
Lëndime ose dëmtimet
Vini re se mjeti elektrik është gati për përdorim sapo të futet në prizë.Në varësi të modelit që zgjidhni, një adaptor veçmas, ose adaptor bashkë me zorrën me mjetin e hollë përfshihen në materialet e dorëzuara.
Lidhni zorrën e thithjes.
Nëse është e nevojshme, adaptori mund të rregullohet në diametrin e lidhjes së veglës elektrike duke përdorur një mjet të përshtatshëm.
Opsioni A) Vendoseni adaptorin në dorezën e zorrës së thithjes. Lidhni zorrën e thithjes me adaptor me veglën elektrike.
Opsioni B) Për më shumë fleksibilitet gjatë punës, lidhni adaptorin me zorrën e veglës së hollë dhe dorezën e zorrës së thithjes dhe lidheni me veglën elektrike.
Opsioni C) Në disa vegla elektrike, doreza e zorrës thithëse mund të lidhet drejtpërdrejt me veglën elektrike.
Futni spinën e veglës elektrike në prizë.
Vendosni çelësin e pajisjes në MAX .
Fuqia mund të rregullohet duke përdorur çelësin rrotullues.
Thithja aktivizohet automatikisht.
Shënim: Vini re ngarkesën maksimale të kapacitetit të lidhjes (shih informacionin në prizën e pajisjes).
Sapo ndizet vegla elektrike, turbina e thithjes fillon me një vonesë prej 0,5 sekondash. Nëse vegla elektrike është e fikur, turbina thithëse funksionon për rreth 5 sekonda për të thithur papastërtitë e mbetura në zorrën e thithjes.
Sistemi i pastrimit të filtrit është menduar për pastrimin e sasive të mëdha të pluhurit të imët pa futur një qese filtri. Me sistemin e pastrimit të filtrit, filtri i ndotur i palosur i sheshtë mund të pastrohet me shtypjen e një butoni dhe fuqia e thithjes mund të rritet përsëri.
Vendoseni dorezën e zorrës thithëse në pozicionin e caktuar të parkimit në kokën e pajisjes. Shtypni butonin e pastrimit të filtrit 3 herë me pajisjen të ndezur, duke pritur 4 sekonda ndërmjet çdo veprimi.
Pasi të keni shtypur disa herë butonin e pastrimit të filtrit, kontrolloni kutinë për vëllimin e mbushjes. Përndryshe, papastërtia mund të largohet kur kutia hapet.
Funksioni i fryrjes mund të përdoret për të pastruar zonat që janë të vështira për t'u arritur ose ku pastrimi me korrent nuk është i mundur, p.sh. gjethet në një terren me zhavorr.
Fusni zorrën e thithjes në lidhjen e fryrjes. Funksioni i fryrjes është aktivizuar tani.
Vendosni çelësin e pajisjes në pozicionin "0 OFF".
Pajisja është e fikur.
Varianti 1: Vendoseni dorezën e zorrës thithëse në pozicionin e ndërmjetëm të parkimit.
Varianti 2: Varni grykën e dyshemesë në pozicionin e parkimit.
Vendosni çelësin e pajisjes në pozicionin "0 OFF".
Pajisja është e fikur.
Hiqni spinën.
Hiqni kokën e pajisjes.
Zbrazni kutinë.
Për pajisjet që kanë tapë kullimi, kutia mund të zbrazet duke përdorur tapën e kullimit.
Opsioni i ruajtjes:
Zorra e thithjes mund të mbështillet rreth kokës së pajisjes dhe të ngjitet në kokën e pajisjes duke përdorur manshetën e zorrës.
Ruajeni pajisjen në një dhomë të thatë dhe të mbrojtur nga ngrica.
Kujdesuni për pajisjen dhe aksesorët plastikë me një pastrues plastik të disponueshëm në treg.
Shpëlajeni kutinë dhe aksesorët me ujë nëse është e nevojshme dhe thajini përpara ripërdorimit.
Shkyçni kasetën e filtrit dhe paloseni për jashtë.
Hiqni kasetën e filtrit.
Zbrazni kasetën e filtrit mbi një kosh plehrash. Nëse është shumë i ndotur, tokeni kasetën e filtrit në skajin e koshit të plehrave. Filtri i rrafshët me palosje nuk duhet të hiqet nga kaseta e filtrit.
Nëse është e nevojshme, pastrojeni veçmas filtrin e rrafshët me palosje.
Për këtë hiqeni filtrin e rrafshët me palosje nga kaseta e filtrit.
Pastroni filtrin e rrafshët me palosje në ujë të rrjedhshëm. Mos e fërkoni apo hiqni me furçë.
Lëreni filtrin e rrafshët me palosje të thahet plotësisht përpara se ta ripërdorni.
Rekomandojmë pastrimin e filtrit të rrafshët me palosje pas çdo përdorimi.
Avaritë shpesh kanë shkaqe të thjeshta, të cilat mund t'i zgjidhni vetë duke përdorur pasqyrën e mëposhtme. Nëse keni dyshime ose nëse ka defekte që nuk përmenden këtu, kontaktoni shërbimin e autorizuar të klientit.
Ulja e fuqisë së thithjes
Shkaku:
Aksesorët, zorra e thithjes ose tubat e thithjes janë të bllokuara.
Ilaç:
Hiqni bllokimin me një mjet të përshtatshëm.
Shkaku:
Qesja e filtrit është plot
Ilaç:
Zëvendësoni qesen e filtrit.
Shkaku:
Filtri i rrafshët me palosje është i ndotur.
Ilaç:
Pastroni filtrin e rrafshët me palosje (shihni kapitullin Pastrimi i kasetës së filtrit/filtrit rrafshët me palosje).
Shkaku:
Filtri i rrafshët me palosje është i dëmtuar.
Ilaç:
Zëvendësoni filtrin e rrafshët me palosje.
Electrical connection | |
Mains voltage | 220 - 240 V |
Power frequency | 1~50 - 60 Hz |
Power protection (slow-blowing) | 10 A |
Rated input power | 1200 W |
Power cable type | H 05VV-F2x0,75 |
Cable length | * 5/6/8/10 m |
Device performance data | |
Tank content | 25 l |
Water absorption with handle | 15 l |
Water absorption with floor nozzle | 13 l |
Dimensions and weights | |
Weight (without accessories) | * 8,4 - 9,9 kg |
Sound level (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Të dhënat teknike mund të gjenden në pllakën e markës.
We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements in the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version placed in circulation by us. This declaration is invalidated by any changes made to the machine that are not approved by us.
Product: Wet/dry vacuum cleaner
Type:
Currently applicable EU Directives2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
Harmonised standards usedEN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
National standards used-
The signatories act on behalf of and with the authority of the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, /04/01