LogoRCX 4RCX 6 
  • Bezpečnostní pokyny
    • Stupně nebezpečí
    • Všeobecné bezpečnostní pokyny
    • Bezpečnostní pokyny týkající se instalace
    • Bezpečnostní pokyny týkající každodenního provozu
    • Bezpečnost osob a zvířat
    • Pravidla FCC
  • Použití v souladu s určením
  • Ochrana životního prostředí
  • Příslušenství a náhradní díly
  • Rozsah dodávky
  • Symboly na přístroji
  • Popis přístroje
    • Symboly na displeji
    • Symboly na ovládacím panelu
  • Uvedení do provozu
    • Příprava trávníku
    • Instalace nabíjecí stanice
    • Instalace RTK antény
    • Aktivace sekačky
    • Připojení sekačky k aplikaci
  • Provoz
    • Změnit heslo
    • Zapnutí sekačky
    • Vypnutí sekačky
    • Tvorba mapy
    • Možnosti úprav v aplikaci
    • Provedení aktualizace firmwaru
  • Přeprava
  • Skladování
  • Péče a údržba
    • Čištění přístroje
    • Výměna nože
    • Výměna akumulátoru
  • Nápověda při poruchách
    • Během provozu se přístroj zastaví na travní ploše.

    • Přístroj se vrací do nabíjecí stanice.

    • Přístroj se řádně nevrací do nabíjecí stanice.

    • Přístroj pracuje se zapnutým dešťovým senzorem, i když neprší.

    • Přístroj se neumisťuje správně.

    • Žací kotouč je zablokovaný.

    • Přístroj nepracuje podle harmonogramu.

  • Technické údaje
    • RCX 4
    • RCX 6
  • Záruka
  • EU prohlášení o shodě

      RCX 4
      RCX 6 

      59796820 (09/24)

      Bezpečnostní pokyny

      Před prvním použitím přístroje si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a originální provozní návod, bezpečnostní pokyny přiložené k akupacku a přiložený originální provozní návod pro akupack / standardní nabíječku. Řiďte se jimi. Uschovejte brožury pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

      Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.

      Stupně nebezpečí

      NEBEZPEČÍ

      Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      VAROVÁNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      UPOZORNĚNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

      POZOR

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

      Všeobecné bezpečnostní pokyny

      VAROVÁNÍ

      Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění, pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto produktem.

      Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

      Tento produkt není určen pro použití dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi (které by mohly ovlivnit bezpečnou manipulaci s produktem) nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se použití produktu osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

      VAROVÁNÍ

      • Automatická sekačka na trávu! Nepřibližujte se ke stroji! Dohlížejte na děti!

      • Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

      1. Bezpečnost v pracovním prostoru

        1. Nepoužívejte stroj ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Stroj vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

        2. Pečlivě si přečtěte pokyny. Seznamte se se všemi ovládacími prvky a správným používáním stroje.

        3. Nikdy nedovolte, aby stroj používaly osoby neznalé těchto pokynů nebo děti. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy a některé funkce stroje.

        4. Provozovatel nebo uživatel je odpovědný za nehody nebo nebezpečí, které vzniknou jiným osobám nebo jejich majetku.

        5. Pokud se na sečené ploše nacházejí nějaké srázy, jako jsou schody, bazény nebo strmé svahy, kam by robot mohl spadnout, musí být nebezpečná oblast fyzicky oddělena, aby se zabránilo přejetí robota.

      2. Elektrická bezpečnost

        1. Zástrčky musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte žádné zástrčky nabíječky s uzemněnými zařízeními. Neupravené zástrčky a příslušné zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.

        2. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou trubky, radiátory a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno.

        3. Nepoužívejte kabel v rozporu s určením. Nikdy nepoužívejte kabel pro přenášení, tahání nebo odpojování zařízení.Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

        4. V případě provozování zařízení napájené ze sítě venku nebo na vlhkém místě, použijte zdroj chráněný proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

        5. Zajistěte správnou instalaci systému automatického vymezení obvodu podle pokynů.

        6. Pravidelně kontrolujte oblast, kde má být stroj používán, a odstraňte všechny kameny, hole, dráty, kosti a další cizí předměty.

        7. Pravidelně vizuálně kontrolujte, zda nejsou nože, šrouby nožů a žací ústrojí opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené nože a šrouby vyměňujte v sadách, abyste zachovali rovnováhu stroje.

        8. U vícevřetenových strojů buďte opatrní, protože otáčení jednoho nože může způsobit otáčení ostatních nožů.

      3. Osobní bezpečnost

        1. Nedovolte, aby se strojem pracovaly osoby, které nejsou seznámeny s jeho obsluhou nebo s tímto návodem. Stroje jsou v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.

        2. Při práci se zařízením buďte ve střehu, sledujte, co děláte, a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte zařízení, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.

        3. Před použitím stroje vyjměte nastavovací klíč či montážní klíč. Montážní klíč nebo klíč ponechaný na otáčející se části stroje může způsobit zranění osob.

        4. Při ručním ovládání stroje vždy udržujte správnou polohu těla a rovnováhu. To umožňuje lepší kontrolu nad strojem v neočekávaných situacích.

        5. Nedovolte, aby vám znalosti získané častým používáním stroje umožnily, abyste se stali spokojenými a ignorovali zásady bezpečnosti nástrojů. 

      4. Používání stroje a péče o stroj

        1. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uskladněním odpojte zástrčku od zdroje napájení a vypněte zařízení. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění.

        2. Údržba strojů a příslušenství. Zkontrolujte, zda nedošlo k vychýlení nebo svázání pohyblivých částí, zlomení částí a dalším okolnostem, které by mohly ovlivnit provoz elektrického nářadí. Pokud k poškození došlo, zajistěte opravu stroje před jeho použitím.

        3. Používejte stroj a příslušenství v souladu s těmito pokyny, s přihlédnutím k pracovním podmínkám a práci, která má být provedena.Použití stroje pro jiné než zamýšlené akce by mohlo vést k nebezpečné situaci.

        4. Nikdy nepoužívejte stroj s poškozenými kryty nebo bez bezpečnostních zařízení. Například defektor výhozu a/nebo sběrače trávy musí být na svém místě.

        5. Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti rotující části nebo pod ní. Neustále se držte v dostatečné vzdálenosti od výstupního otvoru.

        6. Nikdy stroj nezvedejte ani nepřenášejte, pokud je motor v chodu.

        7. Vypněte zařízení

          - před odstraněním ucpání;- před kontrolou, čištěním nebo prací na stroji.

        8. Nenechávejte stroj v provozu bez dozoru, pokud víte, že se v blízkosti nacházejí zvířata, děti nebo další osoby.

      5. Servis (údržba)

        1. Nechte svůj stroj opravit kvalifikovaným opravářem, který používá pouze originální náhradní díly. Tím bude zajištěna bezpečnost stroje.

        2. Udržujte všechny matice, šrouby a vruty pevně utažené, abyste měli jistotu, že je stroj v bezpečném provozním stavu.

        3. Sběrný vak na trávu pravidelně kontrolujte, zda není opotřebovaný nebo poškozený.

        4. Vyměňte opotřebované nebo poškozené díly z důvodu bezpečnosti.

        5. Zajistěte, aby byly použity pouze originální náhradní díly, které odpovídají produktu.

        6. Dbejte na to, abyste baterie nabíjeli správnou nabíječkou doporučenou výrobcem. Nesprávné použití může mít za následek úraz elektrickým proudem, přehřátí nebo únik žíravé kapaliny z baterie.

        7. V případě úniku elektrolytu proveďte oplach vodou/neutralizačním prostředkem, při zasažení očí vyhledejte lékařskou pomoc apod..

        8. Servis stroje by měl probíhat podle pokynů výrobce.

      6. Používání baterie a péče o ní

        1. Nabíjejte pouze s nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru, může při použití s jiným akumulátorem způsobit riziko požáru.

        2. Zařízení používejte pouze se speciálně určenými akumulátorovými bloky. Použití jiných akumulátorových bloků může způsobit riziko zranění a požáru.

        3. Pokud akumulátorový blok nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou vytvořit spojení z jedné svorky do druhé. Zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

        4. Za nevhodných podmínek může kapalina z akumulátoru vytéct; vyvarujte se kontaktu. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte místo kontaktu vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vyteklá z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popáleniny.

        5. Nepoužívejte akumulátorový blok nebo nářadí, které je poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.

        6. Nevystavujte akumulátorový blok nebo nářadí ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.

        7. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

      Bezpečnostní pokyny týkající se instalace

      • Neinstalujte nabíjecí stanici včetně příslušenství na místě, které je pod hořlavým materiálem nebo ve vzdálenosti do 50 cm od něj. V případě poruchy může dojít k zahřátí nabíjecí stanice a zdroje napájení a k potenciálnímu nebezpečí požáru.

      • Neumisťujte zdroj napájení do výšky, kde hrozí riziko, že by mohl spadnout do vody. Nepokládejte zdroj napájení na zem.

      • Zdroj napájení nezapouzdřujte. Zkondenzovaná voda může poškodit zdroj napájení a zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem.

      • Neinstalujte nabíjecí stanici na místa, kde hrozí riziko stojaté vody.

      Bezpečnostní pokyny týkající každodenního provozu

      • Udržujte ruce a nohy mimo dosah rotujících nožů. Když je produkt v poloze ON, nedávejte ruce ani nohy do jeho blízkosti nebo pod něj.

      • Pokud se v pracovním prostoru nacházejí osoby, zejména děti nebo zvířata, použijte parkovací režim nebo produkt přepněte do polohy OFF.

      • Ujistěte se, že na trávníku neleží žádné předměty, jako jsou kameny, větve, nářadí nebo hračky. Při nárazu do takového předmětu může dojít k poškození nožů.

      • Když je produkt v poloze ON, nezvedejte jej ani s ním nehýbejte.

      • Nedovolte, aby došlo ke kolizi produktu s osobami nebo zvířaty. Pokud se v jízdní dráze produktu ocitne osoba nebo zvíře, okamžitě produkt zastavte.

      • Na produkt, nabíjecí stanici ani referenční stanici RTK nepokládejte žádné předměty.

      • Pokud tlačítko STOP nefunguje, produkt nepoužívejte.

      • Pokud produkt není v provozu, vždy jej přepněte do polohy OFF.

      • Nepoužívejte produkt současně s výsuvným zavlažovačem. Použijte funkci Schedule (program), aby produkt a výsuvný zavlažovač nepracovaly současně.

      • Nezapínejte produkt, pokud je v pracovním prostoru stojatá voda. Například při silném dešti, kdy se tvoří kaluže vody.

      • Nevystavujte zařízení působení vysokotlaké vody.

      Bezpečnost osob a zvířat

      • Na veřejně přístupných místech umístěte v okolí místa sečení varovné informace s následujícím obsahem:

        POZOR

        Probíhá sečení trávy! Nepřibližujte se ke stroji! Dohlížejte na děti!

      Stroj používejte pouze za následujících podmínek:

      • Stroj není znečištěný.

      • Stroj nevykazuje žádné poškození ani opotřebení.

      • Nabíjecí stanice a zdroj napájení zdroj i jejich elektrické přívodní kabely jsou nepoškozené a fungují správně.

      Pravidla FCC

      Upozornění

      • Tento přístroj byl otestován a splňuje mezní hodnoty pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC.

      • Tyto mezní hodnoty jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci.

      • Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční elektrický proud. Pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může to vést ke škodlivému rádiovému rušení.

      • Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní aplikaci k rušení nedojde.

      • Pokud tento přístroj způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučujeme napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

        • Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény.

        • Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem.

        • Připojte přístroj do zásuvky v jiném elektrickém okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

        • Kontaktujte odborného prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

      Upozornění

      Přístroj nesmí být instalován ani provozován ve spojení s jinou přijímací anténou nebo vysílačem.

      Upozornění

      Aby byly splněny směrnice FCC, musí být přístroj během instalace minimální vzdálenost 20 cm od osob v blízkém okolí.

      Upozornění

      Tento přístroj splňuje ustanovení uvedená v části 15 pravidel FCC a bezlicenčního standardu (standardů) RSS asociace Industry Canada.

      Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

      1. Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení.

      2. Tento přístroj musí přijímat jakékoli rušení, včetně takového rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

      Upozornění

      Změny nebo úpravy tohoto přístroje, které nejsou výslovně schváleny společností Kärcher, mohou zneplatnit oprávnění FCC provozovat tento přístroj.

      Použití v souladu s určením

      NEBEZPEČÍ

      Použití v rozporu s určením

      Nebezpečí ohrožení života v důsledku řezných poranění

      Přístroj používejte výhradně v souladu s určením.
      • Akumulátorovou travní sekačku používejte výhradně pro soukromé domácí použití.

      • Přístroj je určen pouze pro venkovní použití.

      • Přístroj je určen k sekání zahradních trávníků.

      • Na přístroji se nesmí jezdit.

      • Přeprava osob a zvířat je nepřípustná.

      Jakékoliv jiné použití je nepřípustné. Za škody vzniklé v případě použití v rozporu se stanoveným účelem nese odpovědnost uživatel.

      Ochrana životního prostředí

      Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

      Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

      Upozornění k obsaženým látkám (REACH)

      Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

      Příslušenství a náhradní díly

      Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

      Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

      Rozsah dodávky

      Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

      Symboly na přístroji

      Dbejte na všechny výstrahy a dodržujte bezpečnostní pokyny. Před použitím výrobku si musíte přečíst všechny pokyny a porozumět jim.
      Dávejte pozor na vymrštěné nebo letící předměty. Dbejte, aby všichni přihlížející, zejména děti a domácí zvířata, udržovali bezpečnou vzdálenost minimálně 15 m od pracovního prostoru.
      Dávejte pozor na ostré nože. Po vypnutí motoru se čepele dále otáčejí.
      Dávejte pozor na ostré nože. Nejezděte na stroji.
      Nelikvidujte přístroj do domovního odpadu.

      Popis přístroje

      Tento návod k použití obsahuje popis maximálního vybavení. V závislosti na daném modelu existují rozdíly v rozsahu dodávky (viz obal).


      1. LED kontrolkyLED kontrolky ukazují provozní stav robotické sekačky.
      2. Kolizní senzorPokud není možné vizuální vyhnutí se překážce, kolizní senzor zajišťuje bezpečný provoz stroje.
      3. Displej s ovládacím panelem
      4. Tlačítko STOPNOUZOVÉ VYPNUTÍ pro okamžité zastavení sekačky.
      5. Dešťový senzorKdyž prší, dešťový senzor může poslat sekačku zpět do nabíjecí stanice.
      6. Stereo kamera s umělou inteligencíStereo kamera s umělou inteligencí pomáhá sekačce detekovat a vyhýbat se překážkám.
      7. Nabíjecí kontaktyNabíjecí kontakty jsou připojeny k elektrodám nabíjecí stanice pro nabíjení akumulátoru robotické sekačky.
      8. Žací kotoučTrávník je sečen rotujícími, výkyvnými noži na žacím kotouči.
      9. Přední kolaPřední kola slouží k pohonu a ovládání robotické sekačky
      10. Zadní koloZadní kolo slouží k pohonu a řízení robotické sekačky.
      11. Přihrádka na akumulátorový blokMísto instalace akumulátorového bloku.
      12. Nabíjecí stanice
      13. Kotvící kolíky pro RTK anténu
      14. Kotvící kolíky Nabíjecí stanice
      15. Šrouby pro nástěnnou montáž
      16. Náhradní nože
      17. Náhradní šrouby

      * optional

      Symboly na displeji

      Symbol
      Význam
      Nastavení hesla
      Nastavení času
      Bezdrátové připojení Bluetooth
      WLAN

      Symboly na ovládacím panelu

      Symbol
      Význam
      Tlačítko ZAP / VYP
      Tlačítko START / Zahájení práce / Navigace v menu „nahoře“
      Tlačítko HOME / Zpět do nabíjecí stanice / Navigace v menu „dole“
      Tlačítko OK / Potvrdit

      Uvedení do provozu

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí poškození

      Nechráněné kabely a vedení v sečené oblasti se mohou poškodit!

      Nenechávejte nechráněné kabely a vedení v sečené oblasti.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí popálení

      Nenabíjejte sekačku, pokud je poškozena samotná sekačka, nabíječka nebo zásuvka.Nenabíjejte sekačku, pokud je teplota vyšší než 40 °C (104 °F) nebo nižší než 5 °C (41 °F).Přerušte proces nabíjení, pokud se vyskytne neobvyklý zápach, hluk nebo světlo.Vyhněte se nabíjení v blízkosti hořlavých nebo výbušných materiálů.

      Upozornění

      Před uvedením do provozu odstraňte všechny ochranné fólie.

      Příprava trávníku

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí poranění ostrými noži.

      Nože sekačky mohou způsobit vážné pořezání.

      Zajistěte, aby se děti a domácí mazlíčci nenacházeli v sečené oblasti.
      1. Odstraňte z trávníku větve, listí, hračky, kabely, kameny nebo překážky

      Upozornění

      Před instalací robotické sekačky by měl být trávník zkrácen na maximální výšku 10 cm a posečená tráva by měla být sesbírána, aby byly zaručeny optimální výsledky sečení a zdraví trávníku.


      Upozornění

      Velikost sečené plochy nesmí být větší než 1500 m² u modelu RCX 4 a více než 3000 m² u modelu RCX 6.

      Vysoké zdi nebo stromy by neměly zabírat více než 30 % plochy trávníku.

      Úzká místa, která jsou užší než 3 m a delší než 5 m, by neměla zabírat více než 30 % plochy trávníku. Tím je zajištěno dostatečné pokrytí signálem polohy satelitu.

      Instalace nabíjecí stanice

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí zranění

      Nepoužívejte poškozené kabely nebo zástrčky. Pravidelně kontrolujte kabely a zástrčky!

      Upozornění

      Ujistěte se, že sekačka může vyjíždět a vrátit se z nabíjecí stanice bez překážek. Umístěte nabíjecí stanici na rovnou plochu pokrytou domácí sítí WLAN.


      V okruhu 1,5 m nesmí být žádné překážky.


      Ujistěte se, že je nabíjecí stanice bezpečně umístěna na rovném povrchu.


      1. Připevněte nabíjecí stanici k trávníku pomocí kotvících kolíků.

      2. Připojte síťový kabel k nabíjecí stanici.

        Upozornění

        Ujistěte se, že je síťový kabel bezpečně připevněn k zemi.

      Instalace RTK antény

      Upozornění

      Ujistěte se, že umístění RTK antény je pokryto domácí sítí WLAN.


      Upozornění

      Chcete-li zajistit stabilní intenzitu signálu, nainstalujte RTK anténu na otevřené travnaté ploše. Udržujte vzdálenost alespoň 1,5 m od budov a velkých překážek, jako jsou stromy.


      Upozornění

      Umístěte RTK anténu ve svislé poloze.


      1. Připevněte RTK anténu do země pomocí kotvících kolíků.

      2. Připojte prodlužovací kabel a nabíječku.

        Upozornění

        Ujistěte se, že je síťový kabel bezpečně připevněn ke stěně nebo zemi.

      Zkontrolujte satelitní signál:

      Kontrolka příjmu satelitního signálu
      Svítí zeleně: stabilní a dobrá intenzita signálu
      Svítí oranžově: slabá intenzita signálu
      Svítí červeně: velmi slabá intenzita signálu

      Upozornění

      Pokud svítí kontrolka lokality oranžově, doporučuje se přemístit RTK anténu na vhodnější místo.

      Pokud svítí kontrolka lokality červeně, musíte přemístit RTK anténu na vhodnější místo.

      Kontrolka WLAN
      Svítí zeleně: Připojeno k síti WLAN, přístup k serveru zajištěn
      Bliká zeleně: Síť WLAN se připojuje nebo není připojena k serveru.
      Žádné zelené světlo: Síť WLAN není připojena.
      Kontrolka LoRa
      Svítí zeleně: normální komunikace mezi robotickou sekačkou a RTK anténou
      Bliká zeleně: Spojení se navazuje.
      Žádné zelené světlo: Porucha v komunikaci
      Kontrolka napájení
      Svítí zeleně: Porucha napájení
      Bliká zeleně: Připojení k napájení je zajištěno
      Žádné zelené světlo: žádné napájení

      Aktivace sekačky

      1. Umístěte sekačku na nabíjecí stanici.

        Upozornění

        Ujistěte se, že nabíjecí kontakty jsou správně připojeny.

        Pokud je sekačka správně připojena a nabíjí se, LED na nabíjecí stanici bude blikat.


      2. Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP na několik sekund.

      3. Zadejte heslo a potvrďte je.

        Upozornění

        Po každé zadané číslici potvrďte zadání tlačítkem „OK“.

        Výchozí heslo je „0000“.

        Při zadávání hesla lze tlačítko START použít jako tlačítko plus (+) a tlačítko HOME lze použít jako (-).

      Připojení sekačky k aplikaci

      Před stažením aplikace se ujistěte, že je zajištěno následující:

      • Přístroj je v nabíjecí stanici a řádně se nabíjí.

      • Pokrytí WLAN je dostatečné.

      • 2,4 GHz WLAN routeru je aktivní.

      Mobilní aplikace Kärcher Outdoor Robots si stáhněte z obchodu Apple App Store® nebo z ™ Google Play Store.


      • ™ a ™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Google Inc.

      • ® a ® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc.

      Mobilní aplikace Kärcher Outdoor Robots nabízí mimo jiné následující hlavní funkce:

      • Připojení a aktivace sekačky.

      • Tvorba mapy

      • Dotaz na stav a postup práce sekačky.

      • Dálkové ovládání: start, stop, návrat do nabíjecí stanice

      • Zobrazení a změna nastavení práce sekačky (plán sečení, výška sečení, správa map).

      • Zobrazení a změna bezpečnostního nastavení / nastavení funkcí sekačky (PIN, zarážka nože atd.).

      • Zobrazení nebo aktualizace verze firmwaru přístroje, zobrazení stavu síťového připojení.

      • Odpojení, úprava nebo přidání přístrojů.

      • Získání informace nápovědy a zákaznické podpory.

        Propojení sekačky s aplikací KÄRCHER Outdoor Robots:

      1. Stáhněte si aplikaci Kärcher Outdoor Robots z obchodů Apple App Store nebo Google Play Store.

      2. Otevřete aplikaci Kärcher Outdoor Robots.

      3. Vytvořte si účet a přihlaste se.

      4. Zapněte na svém smartphonu Bluetooth a WLAN.

      5. Naskenujte SN kód přístroje a přidejte sekačku.

      6. Pokud je připojení úspěšně dokončeno, zadejte výchozí heslo 0000. Heslo lze změnit v aplikaci.

      7. Postupujte podle návodu k aplikaci krok za krokem.

      Provoz

      Změnit heslo

      1. Stiskněte a podržte tlačítka START a HOME po dobu 3 sekund.


      2. Zadejte staré heslo.

        1. Nastavte číslici po číslici stisknutím tlačítek START a HOME.

          Tlačítko START (+):


          Tlačítko HOME (-):


        2. Potvrďte každou číslici tlačítkem OK.


      3. Zadejte nové heslo a potvrďte je tlačítkem OK.

      Upozornění

      Pokud je heslo zadáno nesprávně, na displeji se zobrazí „ERR“.

      Zapnutí sekačky

      1. Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP na 2 sekundy.

      2. Stiskněte tlačítko START a potvrďte tlačítkem „OK“.

      Upozornění

      Nepoužívejte přístroj v noci. Ve tmě přístroj nedokáže detekovat a vyhýbat se překážkám.

      Upozornění

      Udržujte travní plochu bez volně ležících předmětů, abyste zajistili účinné sečení.

      Vypnutí sekačky

      1. Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP na 3 sekundy.

        Na displeji se zobrazí „Bye“.

      Upozornění

      Sekačku nelze vypnout, když je v nabíjecí stanici.

      Upozornění

      Chcete-li sekačku restartovat, stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 10 sekund.

      Tvorba mapy

      Mapa pracovní oblasti se vytváří pomocí aplikace.

      Upozornění

      Ujistěte se, že nabíjecí stanice i RTK anténa jsou mimo vymezenou oblast. Před RTK anténou v okruhu 1,5 m nesmí být žádné překážky.


      • A: Pracovní oblast 1

      • B: Pracovní oblast 2

      • C: Přechod do pracovní oblasti 2

      • D: Překážka

      • E: No-Go zóna

      A/B: Pracovní oblast definuje zónu, ve které robotická sekačka automaticky seče trávu. Tato oblast je definována uživatelem prostřednictvím virtuálních hranic.

      C: Přechodový koridor je uživatelem definovaná dráha mezi dvěma pracovními oblastmi, kterými by přístroj měl projíždět. Přístroj může v této dráze pracovat automaticky, ale neseče trávu.

      D: Překážka je nepohyblivý předmět a vymezuje oblast, kterou sekačka nemůže projet.

      E: No-Go zóny definují oblasti, do kterých sekačka nesmí vjet. Jsou definovány virtuálními hranicemi.

      Upozornění

      Před vytvořením mapy se ujistěte, že zbývající výdrž akumulátoru je vyšší než 50 %.

      1. V aplikaci stiskněte tlačítko „Vytvořit mapu“.

      2. Postupujte podle návodu krok za krokem.

      Možnosti úprav v aplikaci

      • Stanovení no-go zón a virtuálních stěn

      • Definování přechodů mezi pracovními oblastmi

      • Smazání map

      Provedení aktualizace firmwaru

      Pokud je k dispozici nová verze firmwaru, zobrazí se v aplikaci oznámení. Doporučuje se provést aktualizaci, jakmile bude k dispozici nová verze.

      Před aktualizací zkontrolujte následující body:

      • Přístroj je v nabíjecí stanici.

      • Síť je k dispozici.

      • Zbývající výdrž akumulátoru je více než 30 %.

      • Na další hodinu není naplánováno sečení trávy.

      Upozornění

      Během procesu aktualizace se sekačkou nehýbejte.

      1. Spusťte aktualizaci firmwaru prostřednictvím aplikace.

        Během aktualizace bliká kontrolka sekačky modře.

        Po dokončení aktualizace se kontrolka sekačky rozsvítí zeleně.

      Přeprava

      VAROVÁNÍ

      Ostrý nůž

      Řezné poranění

      Buďte opatrní, pokud přístroj nakloníte nebo nadzvednete.Dbejte, abyste žádnou částí těla nezasáhli do blízkosti řezacího nože.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí ostrých čepelí

      Nekontrolovaný rozjezd sekačky může vést k vážným zraněním.

      Ujistěte se, že je sekačka zcela vypnutá!
      1. Vyčistěte přístroj (viz

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        ).

      2. Zabalte přístroj do původního obalu.

      Skladování

      UPOZORNĚNÍ

      Nedodržení hmotnosti

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Při skladování vezměte v úvahu hmotnost přístroje.

      Upozornění

      Přístroj skladujte vždy v suchu a akumulátor úplně nabijte.

      Péče a údržba

      VAROVÁNÍ

      Ostrý nůž

      Řezné poranění

      Buďte opatrní, pokud přístroj nakloníte nebo nadzvednete.Dbejte, abyste žádnou částí těla nezasáhli do blízkosti řezacího nože.

      Čištění přístroje

      POZOR

      Nesprávný způsob čištění

      Poškození přístroje

      Očistěte přistroj vlhkým hadříkem.Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.Neponořujte přístroj do vody.Nečistěte stroj proudem vody z hadice ani vysokotlakého čističe.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí ostrých čepelí

      Nekontrolovaný rozjezd sekačky může vést k vážným zraněním!

      Ujistěte se, že je sekačka zcela vypnutá!

      Upozornění

      Pravidelně čistěte žací kotouč, kryt, kola a dešťový senzor pomocí nízkotlaké vodní hadice se širokým proudem vody

      Výměna nože

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí ostrých čepelí

      Nekontrolovaný rozjezd sekačky může vést k vážným zraněním!

      Ujistěte se, že je sekačka zcela vypnutá!

      UPOZORNĚNÍ

      Ostrý řezací nůž

      Řezná poranění

      Při všech pracích na řezacím noži noste ochranné rukavice.

      Upozornění

      Aby byl zajištěn optimální výkon a bezpečnost sečení, doporučuje se při častém používání vyměňovat šrouby a nože sekačky každé 1-2 měsíce. Pro bezpečný systém sečení byste měli vždy vyměnit všechny nože a šrouby.

      1. Vypněte přístroj.

      2. Otočte přístroj a položte jej na čistý, měkký povrch.

      3. Odšroubujte šrouby a vyjměte staré nože.


      4. Nasaďte nové nože a utáhněte je novými šrouby (1,0 Nm + 0,2 Nm).

      Výměna akumulátoru

      Upozornění

      Montáž se provádí v obráceném pořadí.

      1. Vypněte přístroj.

      2. Otočte přístroj a položte jej na čistý, měkký povrch.

      3. Vyšroubujte šrouby.

      4. Sejměte kryt.


      5. Odpojte elektrický konektor.

      6. Vyjměte akumulátor.

      Upozornění

      Akumulátor vydrží déle při nabíjení při teplotě mezi 18 °C a 25 °C.

      Akumulátor dosahuje nejlepšího výkonu při provozu při teplotě 20 °C +/- 5 °C.

      Nápověda při poruchách

      Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při zde neuvedených poruchách se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

      • Během provozu se přístroj zastaví na travní ploše. 

      • Přístroj se vrací do nabíjecí stanice. 

      • Přístroj se řádně nevrací do nabíjecí stanice. 

      • Přístroj pracuje se zapnutým dešťovým senzorem, i když neprší. 

      • Přístroj se neumisťuje správně. 

      • Žací kotouč je zablokovaný. 

      • Přístroj nepracuje podle harmonogramu. 

      Během provozu se přístroj zastaví na travní ploše.

      Příčina:

      Přístroj uvízl v prohlubni na travní ploše.

      Odstranění:

      1. Přesuňte přístroj ručně a vyjměte jej z prohlubně.

      2. Pokud jsou znečištěná od bláta, očistěte kola.

      Příčina:

      Signál RTK je slabý nebo je oblast označena jako No-Go zóna.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte signál RTK.

      2. Zkontrolujte, zda je oblast označena jako No-Go zóna a v případě potřeby ji vyčistěte.

      Příčina:

      Návrat do nabíjecí stanice se nezdařil.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte pracovní oblast, na které se již pracovalo, a v případě potřeby přiveďte přístroj ručně k nabíjecí stanici.

      Příčina:

      RTK antény nebyly řádně umístěny.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte umístění RTK antény.

      Přístroj se vrací do nabíjecí stanice.

      Příčina:

      Stav nabití akumulátoru je nízký.

      Odstranění:

      1. Nabijte přístroj.

      Příčina:

      Signál RTK je slabý nebo je oblast označena jako překážka.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte signál RTK.

      2. Zkontrolujte, zda je oblast označena jako překážka a v případě potřeby ji uvolněte.

      Přístroj se řádně nevrací do nabíjecí stanice.

      Příčina:

      Kód na nabíjecí stanici není správně umístěn nebo je znečištěný.

      Odstranění:

      1. Umístěte kód správně na nabíjecí stanici a v případě potřeby odstraňte veškeré nečistoty.

      Příčina:

      Před nabíjecí stanicí jsou překážky.

      Odstranění:

      1. Odstraňte překážky před nabíjecí stanicí.

      Příčina:

      Kód na nabíjecí stanici nemůže přístroj rozpoznat kvůli světelnému zdroji nebo odrazům.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte blízké okolí.

      Příčina:

      Pozice nabíjecí stanice nebo RTK antén byla změněna.

      Odstranění:

      1. Vytvořte novou mapu prostřednictvím aplikace.

      Přístroj pracuje se zapnutým dešťovým senzorem, i když neprší.

      Příčina:

      Dešťový senzor je zapnutý.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte v aplikaci, zda je dešťový senzor zapnutý nebo vypnutý.

      2. Zkontrolujte, zda není dešťový senzor znečištěný.

      Přístroj se neumisťuje správně.

      Příčina:

      Signál RTK je slabý.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte, zda všechny 4 kontrolky na RTK anténě svítí zeleně.

      Příčina:

      RTK anténa není správně umístěna.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte, zda je RTK anténa správně umístěna a v případě potřeby změňte její umístění.

      Příčina:

      Před nabíjecí stanicí jsou překážky.

      Odstranění:

      1. Odstraňte překážky před nabíjecí stanicí.

      2. Pokud problém přetrvává, ručně vsaďte přístroj do nabíjecí stanice a spusťte úlohu znovu.

      3. Pokud problém přetrvává, restartujte přístroj.

      Žací kotouč je zablokovaný.

      Příčina:

      Žací kotouč je zablokovaný v důsledku znečištění.

      Odstranění:

      1. Odstraňte nečistoty.

      Příčina:

      Tráva je delší než přípustná délka.

      Odstranění:

      1. K sečení trávy na přípustnou délku použijte běžnou sekačku.

      Příčina:

      Tráva je mokrá.

      Odstranění:

      1. Pokud prší, počkejte před sečením alespoň 4 hodiny. Mokrá tráva zhorší kvalitu sečení a může se přilepit na spodní část přístroje.

      Přístroj nepracuje podle harmonogramu.

      Příčina:

      Nastavení času není správné.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte nastavení času.

      Příčina:

      Dešťový senzor byl zapnut.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte v aplikaci, zda je dešťový senzor zapnutý nebo vypnutý.

      Příčina:

      Akumulátor je vybitý.

      Odstranění:

      1. Nabijte přístroj.

      Příčina:

      Harmonogram nebyl správně uložen.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte v aplikaci harmonogram.

      Příčina:

      Přístroj provádí ručně spouštěnou úlohu.

      Odstranění:

      1. Zkontrolujte přístroj.

      Technické údaje

      • RCX 4 

      • RCX 6 

      RCX 4

      Výkonnostní údaje přístroje
      Bezdrátová připojení
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      Frekvenční pásmo WLAN a Bluetooth (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      Max. výstupní výkon WLAN a Bluetooth
      20,0 dBm
      Frekvenční pásmo LoRa (s)
      863 - 870 MHz
      Max. výstupní výkon LoRa
      14,0 dBm
      Šířka řezu
      22 cm
      Výška řezu
      20-60 mm
      Max. sečená plocha
      1500 m2
      Sklon pracovní oblasti max.
      60 (30) % (°)
      Kapacita akumulátoru
      5 Ah
      Zjištěné hodnoty dle EN 50636-2-107
      Hladina akustického tlaku LpA
      52 dB(A)
      Nejistota KpA
      3 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      60 dB(A)
      Nejistota KWA
      3 dB(A)
      Rozměry a hmotnosti
      Délka x šířka x výška
      677 x 425 x 277 mm
      Hmotnost
      12,2 kg

      RCX 6

      Výkonnostní údaje přístroje
      Bezdrátová připojení
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      Frekvenční pásmo WLAN a Bluetooth (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      Max. výstupní výkon WLAN a Bluetooth
      20,0 dBm
      Frekvenční pásmo LoRa (s)
      863 - 870 MHz
      Max. výstupní výkon LoRa
      14,0 dBm
      Šířka řezu
      35 cm
      Výška řezu
      20-100 mm
      Max. sečená plocha
      3000 m2
      Sklon pracovní oblasti max.
      70 (35) % (°)
      Kapacita akumulátoru
      5 Ah
      Zjištěné hodnoty dle EN 50636-2-107
      Hladina akustického tlaku LpA
      52 dB(A)
      Nejistota KpA
      3 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      60 dB(A)
      Nejistota KWA
      3 dB(A)
      Rozměry a hmotnosti
      Délka x šířka x výška
      735 x 510 x 270 mm
      Hmotnost
      14,4 kg

      Záruka

      V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

      Bližší informace naleznete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

      Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

      EU prohlášení o shodě

      Tímto prohlašujeme, že níže uvedený výrobek odpovídá příslušným ustanovením uvedených směrnic a předpisů. V případě provedení námi neschválené změny výrobku ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

      Výrobek: Robotická sekačka s nabíjecí stanicí

      Typ: 1.269-xxx.0

      Směrnice a nařízení

      2014/53/EU

      2011/65/EU

      2006/42/ES

      2009/125/ES

      (EU) 2019/1782

      (EU) 2023/1542

       

      EN 60335-1

      EN 50636-2-107

      EN 62311: 2008

      EN 62233: 2008

      EN 50563: 2011 + A1: 2013

      EN 301 489-1 V2.2.3

      EN 301 489-17 V3.2.4

      EN IEC 55014-1: 2021

      EN IEC 55014-2: 2021

      EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021

      EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 + A2: 2021

      EN 300 220-2 V3.1.1

      EN 301 489-3 V2.3.2

      EN 301 489-19 V2.2.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN IEC 63000: 2018

      Jméno a adresa

      Zmocněnec pro dokumentaci:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Německo)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212


      Winnenden, 2024/11/01

      Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Německo)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>