LogoRCX 4RCX 6 
  • Sikkerhedshenvisninger
    • Faregrader
    • Generelle sikkerhedsforskrifter
    • Sikkerhedsforskrifter installation
    • Sikkerhedsforskrifter daglig drift
    • Sikkerhed for personer og dyr
    • FCC-regler
  • Bestemmelsesmæssig anvendelse
  • Miljøbeskyttelse
  • Tilbehør og reservedele
  • Leveringsomfang
  • Symboler på apparatet
  • Beskrivelse af apparatet
    • Symboler på displayet
    • Symboler på betjeningsfeltet
  • Idriftsættelse
    • Forberedelse af græsplænen
    • Installation af ladestationen
    • Installation af RTK-antennen
    • Aktivering af plæneklipper
    • Forbindelse af plæneklipper med app
  • Drift
    • Ændring af adgangskode
    • Tilkobling af plæneklipperen
    • Frakobling af plæneklipperen
    • Oprettelse af kort
    • Redigeringsmuligheder i appen
    • Gennemførelse af firmwareopdatering
  • Transport
  • Opbevaring
  • Pleje og vedligeholdelse
    • Rengøring af apparatet
    • Montering af kniv
    • Udskiftning af batteri
  • Hjælp ved fejl
    • Apparatet stopper på græsplænen under driften.

    • Apparatet vender tilbage til ladestationen.

    • Apparatet vender ikke korrekt tilbage til ladestationen.

    • Apparatet arbejder med tilkoblet regnsensor, selvom det ikke regner.

    • Apparatet positioneres ikke korrekt.

    • Slåskiven er blokeret.

    • Apparatet arbejder ikke i henhold til tidsplanen.

  • Tekniske data
    • RCX 4
    • RCX 6
  • Garanti
  • EU-overensstemmelseserklæring

      RCX 4
      RCX 6 

      59796820 (09/24)

      Sikkerhedshenvisninger

      Læs disse sikkerhedshenvisninger, denne originale driftsvejledning og de sikkerhedshenvisninger, der er vedlagt batteripakken, samt den medfølgende originale driftsvejledning til batteripakken/standardladeaggregatet, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed. Opbevar hæftet til senere brug eller til efterfølgende ejere.

      Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.

      Faregrader

      FARE

      Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

      ADVARSEL

      Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

      FORSIGTIG

      Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

      BEMÆRK

      Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

      Generelle sikkerhedsforskrifter

      ADVARSEL

      Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette produkt.

      Manglende overholdelse af instruktionerne nedenfor kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

      Dette produkt er ikke beregnet til brug af børn eller personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner (som kan påvirke en sikker håndtering af produktet) eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

      ADVARSEL

      • Automatisk plæneklipper! Hold dig væk fra maskinen! Hold øje med børn!

      • Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.

      1. Sikkerhed på arbejdsområdet

        1. Brug ikke maskinen i eksplosive omgivelser, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Maskiner danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.

        2. Læs instruktionerne omhyggeligt. Gør dig bekendt med betjeningsenheder og den korrekte brug af maskinen.

        3. Tillad aldrig personer, der ikke er bekendt med disse instruktioner, eller børn at bruge maskinen. Lokale bestemmelser kan begrænse operatørens alder og nogle af maskinens funktioner.

        4. Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der opstår for andre personer eller deres ejendom.

        5. Hvis området, der skal slås, indeholder fald, som f.eks. trapper, bassiner eller stejle skråninger, hvor robotten kan falde, skal det farlige område adskilles fysisk for at forhindre robotten i at køre over det.

      2. Elsikkerhed

        1. Netstikket skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke opladerstik sammen med jordede (jordforbundne) enheder. Uændrede stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

        2. Undgå kropskontakt med jordede eller jordforbundne overflader såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordforbundet.

        3. Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække enheden eller til at trækket den ud af stikket.Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

        4. Hvis en netforsynet enhed bruges udendørs eller på et fugtigt sted, skal du bruge en forsyning, der er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

        5. Sørg for korrekt installation af det automatiske perimeterafgrænsningssystem som instrueret.

        6. Undersøg regelmæssigt området, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer.

        7. Inspicér regelmæssigt visuelt for at se, at knivene, knivboltene og skæreenheden ikke er slidte eller beskadigede. Udskift slidte eller beskadigede knive og bolte i sæt for at bevare balancen.

        8. På maskiner med flere spindler skal du være forsigtig, da rotation af en kniv kan få andre knive til at rotere.

      3. Personlig sikkerhed

        1. Lad ikke personer, der ikke er bekendt med maskinen eller disse instruktioner, betjene maskinen. Maskiner er farlige i hænderne på uøvede brugere.

        2. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du betjener en enhed. Brug ikke en enhed, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

        3. Fjern enhver justeringsnøgle eller skruenøgle, før du tænder for maskinen. En skruenøgle eller en nøgle, der efterlades fastgjort til en roterende del af maskinen, kan resultere i personskade.

        4. Når du betjener maskinen manuelt, skal du altid stå sikkert og afbalanceret. Dette giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.

        5. Lad ikke den erfaring, der opnås ved hyppig brug af maskiner, gøre dig overmodig og få dig til at ignorere principperne for sikker brug af værktøj. 

      4. Brug og pleje maskine

        1. Tag stikket ud af strømkilden, og sluk maskinen, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer den. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start.

        2. Vedligehold maskiner og tilbehør. Kontrollér for fejljustering eller fastsiddende bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke maskinens funktion. Få maskinen repareret før brug, hvis den er beskadiget.

        3. Brug maskinen og tilbehøret i overensstemmelse med denne vejledning, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres.Brug af maskinen til andet arbejde end det, der er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

        4. Betjen aldrig maskinen med defekte afskærmninger eller uden sikkerhedsanordninger. For eksempel installerede prelplader og/eller græsopsamlere.

        5. Hav ikke hænder eller fødder i nærheden af eller under roterende dele. Hold altid afstand til udgangsåbningen.

        6. Løft eller bær aldrig en maskine, mens motoren kører.

        7. Sluk enheden

          - før du fjerner en blokering- før du kontrollerer, rengør eller arbejder på maskinen.

        8. Lad ikke maskinen køre uden opsyn, hvis du ved, at der er kæledyr, børn eller mennesker i nærheden.

      5. Service

        1. Lad en kvalificeret reparationsperson udføre service på din maskine ved kun at bruge originale udskiftningsdele. Det vil sikre, at maskinens sikkerhed bevares.

        2. Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændt for at være sikker på, at maskinen er i sikker arbejdstilstand.

        3. Kontrollér jævnligt græsopsamleren for slid eller forringelse.

        4. Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden.

        5. Sørg for, at der kun anvendes originale reservedele, der passer til produktet.

        6. Sørg for, at batterierne oplades med den korrekte oplader, der er anbefalet af producenten. Forkert brug kan medføre elektrisk stød, overophedning eller lækage af ætsende væske fra batteriet.

        7. I tilfælde af lækage af elektrolyt skal der skylles med vand/neutraliseringsmiddel og søges lægehjælp, hvis det kommer i kontakt med øjnene osv.

        8. Service på maskinen skal udføres i henhold til producentens instruktioner.

      6. Brug og pleje af batteri

        1. Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan medføre en brandrisiko, når den bruges sammen med en anden batteripakke.

        2. Brug kun enheden med de dertil beregnede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan medføre risiko for skader og brand.

        3. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan oprette forbindelse fra en pol til en anden. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.

        4. Under dårlige forhold kan der komme væske ud af batteriet. Undgå kontakt. Hvis der kommer kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis væske kommer i kontakt med øjnene, søg desuden lægehjælp. Væske, der kommer ud af batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.

        5. Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade.

        6. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsage eksplosion.

        7. Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

      Sikkerhedsforskrifter installation

      • Installér ikke ladestationen, inkl. tilbehør, på et sted, der er under eller inden for 50 cm fra brændbart materiale. I tilfælde af funktionsfejl kan der forekomme opvarmning af ladestationen og strømforsyningen og skabe en mulig brandfare.

      • Anbring ikke strømforsyningen i en højde, hvor der er risiko for, at den kan komme i vand. Sæt ikke strømforsyningen på jorden.

      • Indeslut ikke strømforsyningen. Kondenseret vand kan skade strømforsyningen og øge risikoen for elektrisk stød.

      • Installér ikke ladestationen, hvor der er risiko for stillestående vand.

      Sikkerhedsforskrifter daglig drift

      • Hold dine hænder og fødder væk fra de roterende knive. Hav ikke dine hænder eller fødder i nærheden af eller under produktet, når det er indstillet på ON.

      • Brug parkeringstilstand, eller indstil produktet på OFF, når personer, især børn eller dyr, er i arbejdsområdet.

      • Sørg for, at der ikke er genstande som f.eks. sten, grene, værktøj eller legetøj på plænen. Knivene kan blive beskadiget, hvis de rammer en genstand.

      • Løft eller flyt ikke produktet, når det er indstillet på ON.

      • Lad ikke produktet kollidere med personer eller dyr. Hvis en person eller et dyr kommer i vejen for produktet, skal du straks stoppe produktet.

      • Læg ikke genstande oven på produktet, ladestationen eller RTK-referencestationen.

      • Brug ikke produktet, hvis STOP-knappen ikke fungerer.

      • Indstil altid produktet på OFF, når det ikke er i drift.

      • Brug ikke produktet samtidig med en pop-up sprinkler. Brug skemafunktionen, så produktet og pop-up-sprinkleren ikke fungerer på samme tid.

      • Lad ikke produktet køre, når der er stillestående vand i arbejdsområdet. For eksempel når kraftig regn, danner vandpytter.

      • Udsæt ikke enheden for vand under højt tryk.

      Sikkerhed for personer og dyr

      • I områder, der er tilgængelige for offentligheden, skal der anbringes advarselsoplysninger med følgende indhold omkring klippeområdet:

        BEMÆRK

        Automatisk plæneklippe i brug! Gå ikke hen til apparatet! Overvåg børn.

      Brug kun apparatet under følgende forhold:

      • Apparatet er ikke snavset.

      • Apparatet viser ikke skader eller slid.

      • Ladestationen og strømforsyningen samt deres elektriske forsyningskabler er ubeskadigede og fungerer korrekt.

      FCC-regler

      Obs

      • Dette apparat blev testet og overholder grænseværdierne for et digitalt apparat i klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglerne.

      • Disse grænseværdier er dimensioneret, så de giver en tilstrækkelig beskyttelse mod skadelig interferens i boligområder.

      • Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende højfrekvent strøm. Hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med anvisningerne, kan det medføre skadelig interferens i radiokommunikation.

      • Der er dog ingen garanti for, at der ikke genereres interferens ikke ved bestemte applikationer.

      • Hvis apparatet forårsager interferens i modtagelsen af radio eller fjernsyn, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde apparatet, anbefaler vi at udbedre interferensen med en eller flere af følgende foranstaltninger:

        • Ændr positioneringen eller placeringen af modtagerantennen.

        • Forøg afstanden mellem apparatet og modtageren.

        • Tilslut apparatet til en stikkontakt i en anden strømkreds end modtagerens.

        • Kontakt en specialistforhandler eller erfaren radio-/fjernsynstekniker.

      Obs

      Apparatet må ikke opstilles eller anvendes sammen med en anden modtagerantenne eller en anden sender.

      Obs

      For at overholde FCC-retningslinjerne skal apparatet installeres mindst 20 cm fra personer i nærheden.

      Obs

      Denne maskine overholder del 15 i FCC-bestemmelserne og Industry Canadas licensfrie RSS-standard(er).

      Driften er underlagt følgende to betingelser:

      1. Denne maskine må ikke forårsage skadelig interferens, og

      2. Denne maskine skal acceptere alle modtagne interferenser, herunder enhver interferens, der kan forårsage uønsket drift.

      Bemærk

      Ændringer eller modifikationer af denne enhed, hvilke ikke udtrykkeligt er godkendt af Kärcher, kan resultere i, at FCC-godkendelsen for driften af denne maskine udløber.

      Bestemmelsesmæssig anvendelse

      FARE

      Ikke korrekt anvendelse

      Livsfare på grund af snitsår

      Anvend kun maskinen i henhold til dens formål.
      • Brug den batteridrevne græsslåmaskine udelukkende til private husholdning.

      • Apparatet er kun beregnet til udendørs brug.

      • Apparatet er beregnet til slåning af almindelige græsplæner.

      • Der må ikke køres på apparatet.

      • Transport af mennesker og dyr er ikke tilladt.

      Enhver anden anvendelse er ikke tilladt. Brugeren hæfter for skader, der er opstået i forbindelse med ukorrekt anvendelse.

      Miljøbeskyttelse

      Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

      Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

      Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

      Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

      Tilbehør og reservedele

      Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

      Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

      Leveringsomfang

      Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

      Symboler på apparatet

      Følg alle advarsler og sikkerhedsanvisninger. Læs og forstå alle anvisninger, før du bruger produktet.
      Vær opmærksom på udslyngede eller flyvende genstande. Hold alle tilskuere, især børn og husdyr, mindst 15 m væk fra arbejdsområdet.
      Pas på skarpe knive. Bladene roterer fortsat, når motoren er blevet frakoblet.
      Pas på skarpe knive. Kør ikke på maskinen.
      Bortskaf ikke apparatet i husholdningsaffaldet.

      Beskrivelse af apparatet

      I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhængigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).


      1. LED-lamperLED-lamperne viser robotplæneklipperens driftsstatus.
      2. KollisionssensorHvis det ikke er muligt at undgå visuelle forhindringer, sikrer kollisionssensoren for sikker drift af maskinen.
      3. Display med betjeningsfelt
      4. STOP-tastNØDSTOP til at stoppe plæneklipperen med det samme.
      5. RegnsensorI tilfælde af regn kan regnsensoren sende plæneklipperen tilbage til ladestationen.
      6. Stereokamera med AIDet AI-understøttede stereokamera hjælper græsplæneklipperen med at registrere og undgå forhindringer.
      7. LadekontakterLadekontakterne forbindes med ladestationens elektroder for at oplade robotplæneklipperens batteri.
      8. SlåskiveDe roterende, svingende blade på slåskiven klipper græsplænen.
      9. ForhjulForhjulene bruges til at drive og styre robotplæneklipperen
      10. BaghjulBaghjulet bruges til at drive og styre robotplæneklipperen.
      11. BatteripakkerumBatteripakkens monteringssted.
      12. Ladestation
      13. Jordsøm til RTK-antenne
      14. Jordsøm ladestation
      15. Skruer til vægmontering
      16. Reservekniv
      17. Reserveskruer

      * optional

      Symboler på displayet

      Symbol
      Betydning
      Adgangskode indstillinger
      Tid indstillinger
      Bluetooth
      WLAN

      Symboler på betjeningsfeltet

      Symbol
      Betydning
      Tænd-/slukknap
      START-tast / Arbejdsstart / Menunavigation "op"
      HOME-tast / Tilbage til ladestationen / Menunavigation "ned"
      OK-tast / Bekræft

      Idriftsættelse

      FARE

      Risiko for beskadigelse

      Kabler og ledninger, der ligger ubeskyttet i klippesområdet, kan blive beskadiget!

      Lad ikke kabler og ledninger, der ikke er sikret, ligge i klippeområdet.

      ADVARSEL

      Fare for forbrændinger

      Oplad ikke plæneklipperen, hvis selve plæneklipperen, ladeaggregatet eller stikkontakten er beskadiget.Oplad ikke plæneklipperen, hvis temperaturen er over 40 °C (104 °F) eller under 5 °C (41 °F).Afbryd opladningen, hvis der opstår en unormal lugt, støj eller lys.Undgå opladning i nærheden af brandfarlige eller eksplosive materialer.

      Obs

      Fjern alle beskyttelsesfolier før idriftsættelsen.

      Forberedelse af græsplænen

      ADVARSEL

      Fare for tilskadekomst på grund af skarpe blade.

      Plæneklipperens knive kan forårsage alvorlige snitsår.

      Sørg for, at børn og kæledyr ikke opholder sig i klippeområdet.
      1. Fjern grene, blade, legetøj, kabler, sten eller forhindringer fra græsplænen

      Obs

      Før du installerer robotplæneklipperen, skal græsplænen klippes til en maksimal højde på 10 cm og det klippede græs samles op for at garantere et optimalt klipperesultat, og at græsplænen er sund.


      Obs

      Klippearealets størrelse må ikke overstige 1500 m² for modellen RCX 4 og 3000 m² for RCX 6.

      Høje mure eller træer bør ikke optage mere end 30 % af græsplanens areal.

      Snævre steder, der er smallere end 3 m og længere end 5 m, bør ikke optage mere end 30 % af græsarealet. Derved sikres tilstrækkelig dækning af satellitpositionssignalet.

      Installation af ladestationen

      FARE

      Fare for kvæstelse

      Anvend ikke beskadigede kabler eller stik. Kontrollér kablerne og stikkene regelmæssigt!

      Obs

      Sørg for, at plæneklipperen kan køre ud af ladestationen og vende tilbage uden at blive blokeret. Opstil ladestationen på en plan overflade, der er dækket af husholdningens WLAN.


      Der må ikke være forhindringer inden for en radius på 1,5 m.


      Sørg for, at ladestationen står sikkert på en plan overflade.


      1. Fastgør ladestationen til græsplænen med jordspyddene.

      2. Tilslut netkablet til ladestationen.

        Obs

        Sørg for, at netkablet er fastgjort sikkert til jorden.

      Installation af RTK-antennen

      Obs

      Sørg for, at RTK-antennens placering er dækket af husholdningens WLAN.


      Obs

      Installér RTK-antennen installeres på en åben græsplæne under fri himmel for at sikre en god signalstyrke. Hold en afstand på mindst 1,5 m til bygninger og store forhindringer som f.eks. træer.


      Obs

      Opstil RTK-antennen lodret.


      1. Fastgør RTK-antennen i jorden med jordsøm.

      2. Tilslut forlængerkablet og ladeaggregatet.

        Obs

        Sørg for, at netkablet er fastgjort sikkert på væggen eller i jorden.

      Kontrollér satellitsignalet:

      Satellitmodtagelsessignallampe
      Lyser grønt: god signalstyrke
      Lyser orange: svag signalstyrke
      Lyser rødt: meget svagt signal

      Obs

      Hvis placeringssignallampen lyser orange, anbefales det at placere RTK-antennen på et mere egnet sted.

      Hvis placeringssignallampen lyser rødt, skal du placere RTK-antennen på et mere egnet sted.

      WLAN-signallampe
      Lyser grønt: WLAN forbundet, serveradgang etableret
      Blinker grønt: WLAN opbygger forbindelse eller er ikke forbundet med serveren.
      Intet grønt lys: WLAN ikke forbundet.
      LoRa-signallampe
      Lyser grønt: normal kommunikation mellem robotplæneklipper og RTK-antenne
      Blinker grønt: Forbindelsen etableres.
      Intet grønt lys: Kommunikationsforstyrrelse
      Strømsignallampe
      Lyser grønt: Strømfejl
      Blinker grønt: Strømforbindelse etableret
      Intet grønt lys: ingen strøm

      Aktivering af plæneklipper

      1. Stil plæneklipperen på ladestationen.

        Obs

        Sørg for, at ladekontakterne er forbundet korrekt.

        Når plæneklipperen er forbundet korrekt og oplades, blinker lysdioden på ladestationen.


      2. Hold tænd/sluk-knappen trykket ned i et par sekunder.

      3. indtast og bekræft adgangskoden.

        Obs

        Bekræft med "OK" dfter hvert indtastet ciffer.

        Standardadgangskoden er "0000".

        Når du indtaster adgangskoden, kan START-tasten bruges som plusknap (+) og HOME-tasten som minusknap (-).

      Forbindelse af plæneklipper med app

      Sørg for følgende, før du downloader appen:

      • Apparatet står på ladestationen og oplader korrekt.

      • WLAN-dækningen er tilstrækkelig.

      • Routerens 2,4 GHz-WLAN er aktiveret.

      Download KÄRCHER Outdoor Robots-appen fra Apple App Store® eller fra ™ Store.


      • ™ og ™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.

      • ® og ® er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc.

      Kärcher Outdoor Robots-appen tilbyder blandt andet følgende hovedfunktioner:

      • Forbindelse og aktivering af plæneklipper.

      • Oprettelse af kort

      • Forespørgsel om plæneklipperens status og arbejdsproces.

      • Fjernstyring: start, stop, tilbagevenden til ladestationen

      • Visning og ændring af græsslåmaskinens arbejdsindstillinger (klippeplan, klippehøjde, kortadministration).

      • Visning og ændring af plæneklipperens sikkerheds-/funktionsindstillinger (PIN, bladstop osv.).

      • Visning eller opdatering af apparatets firmwareversion, visning af netværksforbindelsesstatus.

      • Frakobling, ændring eller tilføjelse af apparater.

      • Hentning af oplysninger om hjælp og kundeservicesupport.

        Forbindelse af plæneklipperen med KÄRCHER Outdoor Robots-appen:

      1. Download Kärcher Outdoor Robots-appen fra Apple App Store eller fra Google Play Store.

      2. Åbn Kärcher Outdoor Robots-appen.

      3. Opret en konto, og log på.

      4. Tilkobl Bluetooth og WLAN på din smartphone.

      5. Scan apparatets SN-kode for at tilføje plæneklipperen.

      6. Indtast standardadgangskoden 0000, når forbindelsen er etableret. Adgangskoden kan ændres i appen.

      7. Følg trin-for-trin-vejledningen i appen.

      Drift

      Ændring af adgangskode

      1. Hold START-tasten og HOME-tasten trykket ned i 3 sekunder.


      2. Indtast den gamle adgangskode.

        1. Indstil ciffer efter ciffer ved at trykke på START- og HOME-tasten.

          START-tast (+):


          HOME-tast (-):


        2. Bekræft hvert ciffer med OK.


      3. Indtast den nye adgangskode, og bekræft med OK.

      Obs

      Hvis adgangskoden blev indtastet forkert, viser displayet "ERR".

      Tilkobling af plæneklipperen

      1. Hold tænd/sluk-knappen trykket ned i 2 sekunder.

      2. Tryk på START-tasten, og bekræft med "OK".

      Obs

      Anvend ikke apparatet om natten. I mørke kan apparatet ikke registrere og undgå forhindringer.

      Obs

      Hold græsplænen fri for omkringliggende genstande for at sikre en effektiv klipning.

      Frakobling af plæneklipperen

      1. Hold tænd/sluk-knappen trykket ned i 3 sekunder.

        Displayet viser "bye".

      Obs

      Plæneklipperen kan ikke slukkes, når den er i ladestationen.

      Obs

      Hold tænd/sluk-knappen trykk ind i 10 sekunder for at genstarte plæneklipperen.

      Oprettelse af kort

      Kortet for arbejdsområdet oprettes ved hjælp af appen.

      Obs

      Sørg for, at både ladestationen og RTK-antennen er uden for det afgrænsede område. Foran RTK-antennen må der i en radius på 1,5 m ikke være forhindringer.


      • A: Arbejdsområde 1

      • B: Arbejdsområde 2

      • C: Overgang til arbejdsområde 2

      • D: Forhindring

      • E: No-go-zone

      A/B: Arbejdsområdet definerer den zone, hvor robotplæneklipperen klipper græsset automatiseret. Dette område defineres af brugeren ved hjælp af virtuelle grænser.

      C: Overgangskorridoren er en brugerdefineret sti mellem to arbejdsområder, som apparatet skal køre igennem. Apparatet kan arbejde automatisk i denne sti, men klipper ikke græs.

      D: En forhindring er en ubevægelig genstand og definerer et område, som plæneklipperen ikke kan køre i.

      E: No-go-zoner definerer områder, som plæneklipperen ikke må køre i. De fastlægges ved hjælp af virtuelle grænser.

      Obs

      Før du opretter kortet, skal du kontrollere, at den resterende batteridrifttid er over 50 %.

      1. Tryk på knappen "Opret kort" i appen.

      2. Følg trin-for-trin-vejledningen.

      Redigeringsmuligheder i appen

      • Fastlæggelse af no-go zoner og virtuelle vægge

      • Definition af overgange mellem arbejdsområder

      • Sletning af kort

      Gennemførelse af firmwareopdatering

      Hvis en ny firmwareversion er tilgængelig, vises der en meddelelse i appen. Det anbefales at opdatere, så snart en ny version er tilgængelig.

      Sørg for følgende punkter, før du opdaterer:

      • Apparatet befinder sig i ladestationen.

      • Netværket er tilgængeligt.

      • Den resterende batteridrifttid er mere end 30 %.

      • Der er ikke planlagt nogen klipning inden for den næste time.

      Obs

      Bevæg ikke plæneklipperen under opdateringsprocessen.

      1. Udløs firmwareopdateringen via appen.

        Under opdateringen blinker plæneklipperens lys blåt.

        Når opdateringen er afsluttet, lyser plæneklipperens lys grønt.

      Transport

      ADVARSEL

      Skarp kniv

      Snitsår

      Vær forsigtig, når du vipper eller hæver maskinen.Hold alle legemsdele væk fra kniven.

      FARE

      Fare for skarpe blade

      En ukontrolleret opstart af plæneklipperen kan føre til alvorlig tilskadekomst.

      Sørg for, at plæneklipperen er helt slukket!
      1. Rengør apparatet (se

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        ).

      2. Pak apparatet i den originale emballage.

      Opbevaring

      FORSIGTIG

      Manglende overholdelse af vægten

      Fare for kvæstelser og beskadigelse

      Vær opmærksom på maskinens vægt vedopbevaring.

      Obs

      Opbevar altid apparatet tørt, og oplade batterit fuldstændigt.

      Pleje og vedligeholdelse

      ADVARSEL

      Skarp kniv

      Snitsår

      Vær forsigtig, når du vipper eller hæver maskinen.Hold alle legemsdele væk fra kniven.

      Rengøring af apparatet

      BEMÆRK

      Ukorrekt rengøring

      Skader på maskinen

      Rengør maskinen med en fugtig klud.Anvend ikke aggressive rengøringsmidler med opløsningsmidler.Dyp ikke maskinen i vand.Rengør ikke maskinen med en slange- eller højtryksvandstråle.

      FARE

      Fare for skarpe blade

      En ukontrolleret opstart af plæneklipperen kan føre til alvorlig tilskadekomst!

      Sørg for, at plæneklipperen er helt slukket!

      Obs

      Rengør regelmæssigt slåskiven, huset, hjulene og regnsensoren, til det formål kan du anvende en vandslange med lavt tryk og bred stråle

      Montering af kniv

      FARE

      Fare for skarpe blade

      En ukontrolleret opstart af plæneklipperen kan føre til alvorlig tilskadekomst!

      Sørg for, at plæneklipperen er helt slukket!

      FORSIGTIG

      Skarp skærekniv

      Snitsår

      Brug beskyttelseshandsker, når du arbejder på kniven.

      Obs

      For at sikre klippeydelsen og sikkerheden anbefales det at udskifte skruerne og knivene på plæneklipperen for hver 1-2 måneder ved hyppig brug. For et sikkert klippesystem bør du altid udskifte alle knive og skruer.

      1. Sluk apparatet.

      2. Vend apparatet om, og læg det på en ren, blød overflade.

      3. Skru skruerne ud, og fjern de gamle knive.


      4. Sæt nye knive på, og spænd dem fast med nye skruer (1,0 Nm + 0,2 Nm).

      Udskiftning af batteri

      Obs

      Monteringen sker i omvendt rækkefølge.

      1. Sluk apparatet.

      2. Vend apparatet om, og læg det på en ren, blød overflade.

      3. Skru skruerne ud.

      4. Fjern afdækningen.


      5. Afbryd den elektriske forbindelse.

      6. Tag batteriet ud.

      Obs

      Batteriet opnår en længere levetid, når det oplades ved en temperatur mellem 18 °C og 25 °C.

      Batteriet opnår sin bedste ydelse, når det anvendes ved en temperatur på 20 °C +/- 5 °C.

      Hjælp ved fejl

      Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

      • Apparatet stopper på græsplænen under driften. 

      • Apparatet vender tilbage til ladestationen. 

      • Apparatet vender ikke korrekt tilbage til ladestationen. 

      • Apparatet arbejder med tilkoblet regnsensor, selvom det ikke regner. 

      • Apparatet positioneres ikke korrekt. 

      • Slåskiven er blokeret. 

      • Apparatet arbejder ikke i henhold til tidsplanen. 

      Apparatet stopper på græsplænen under driften.

      Årsag:

      Apparatet sidder fast i en fordybning på græsplænen.

      Afhjælpning:

      1. Bevæg apparatet manuelt, og tag det ud af fordybningen.

      2. Rengør hjulene, hvis de er snavsede med mudder.

      Årsag:

      RTK-signalet er svagt, eller området er markeret som en no-go zone.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér RTK-signalet.

      2. Kontrollér, om området er markeret som no-go zone, og frigiv det om nødvendigt.

      Årsag:

      Det mislykkedes at vende tilbage til ladestationen.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér arbejdsområdet, der allerede er bearbejdet, og bring om nødvendigt apparatet manuelt til ladestationen.

      Årsag:

      RTK-antennerne blev ikke positioneret korrekt.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér RTK-antennens positionering.

      Apparatet vender tilbage til ladestationen.

      Årsag:

      Batteritilstanden er lav.

      Afhjælpning:

      1. Oplad apparatet.

      Årsag:

      RTK-signalet er svagt, eller området er markeret som en forhindring.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér RTK-signalet.

      2. Kontrollér, om området er markeret som forhindring, og frigiv det om nødvendigt.

      Apparatet vender ikke korrekt tilbage til ladestationen.

      Årsag:

      Koden på ladestationen er ikke placeret korrekt eller er tilsmudset.

      Afhjælpning:

      1. Placér koden korrekt på ladestationen, og fjern eventuelle tilsmudsninger.

      Årsag:

      Der er forhindringer foran ladestationen.

      Afhjælpning:

      1. Fjern forhindringerne foran ladestationen.

      Årsag:

      Koden på ladestationen kan ikke registreres af apparatet på grund af en lyskilde eller refleksioner.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér omgivelserne.

      Årsag:

      Ladestationens eller RTK-antennernes position blev ændret.

      Afhjælpning:

      1. Opret et nyt kort via appen.

      Apparatet arbejder med tilkoblet regnsensor, selvom det ikke regner.

      Årsag:

      Regnsensoren er tilkoblet.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér i appen, om regnsensoren er tilkoblet eller frakoblet.

      2. Kontrollér, om regnsensoren er tilsmudset.

      Apparatet positioneres ikke korrekt.

      Årsag:

      RTK-signalet er svagt.

      Afhjælpning:

      1. Konétroller, om alle 4 lamper på RTK-antennen lyser grønt.

      Årsag:

      RTK-antennen er ikke placeret korrekt.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér, om RTK-antennen er placeret korrekt, og placér den om nødvendigt igen.

      Årsag:

      Der er forhindringer foran ladestationen.

      Afhjælpning:

      1. Fjern forhindringerne foran ladestationen.

      2. Sæt apparatet manuelt ind i ladestationen, og udløs opgaven igen, hvis problemet fortsat findes.

      3. Start apparatet igen, hvis problemet fortsat findes.

      Slåskiven er blokeret.

      Årsag:

      Slåskiven er blokeret på grund af tilsmudsninger.

      Afhjælpning:

      1. Fjern tilsmudsningerne.

      Årsag:

      Græsset er længere end den tilladte længde.

      Afhjælpning:

      1. Brug en almindelig plæneklipper til at slå græsset til den tilladte længde.

      Årsag:

      Græsset er vådt.

      Afhjælpning:

      1. Vent mindst 4 timer ved regn, før du begynder at slå græsset. Vådt græs forringer klippekvaliteten og kan klæbe fast på bunden af apparatet.

      Apparatet arbejder ikke i henhold til tidsplanen.

      Årsag:

      Tidsindstillingen er ikke korrekt.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér tidsindstillingen.

      Årsag:

      Regnsensoren blev tilkoblet.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér i appen, om regnsensoren er tilkoblet eller frakoblet.

      Årsag:

      Batteriet er tomt.

      Afhjælpning:

      1. Oplad apparatet.

      Årsag:

      Tidsplanen blev ikke gemt korrekt.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér tidsplanen i appen.

      Årsag:

      Apparatet udfører en manuelt udløst opgave.

      Afhjælpning:

      1. Kontrollér apparatet.

      Tekniske data

      • RCX 4 

      • RCX 6 

      RCX 4

      Effektdata maskine
      Trådløse forbindelser
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      WLAN- og Bluetooth-frekvensbånd (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      WLAN og Bluetooth maks. udgangseffekt
      20,0 dBm
      LoRa frekvensbånd (s)
      863 - 870 MHz
      LoRa maks. udgangseffekt
      14,0 dBm
      Skærebredde
      22 cm
      Klippehøjde
      20-60 mm
      Maks. klippeareal
      1500 m2
      Stigning arbejdsområde maks.
      60 (30) % (°)
      Batterikapacitet
      5 Ah
      Beregnede værdier i henhold til EN 50636-2-107
      Lydtryksniveau LpA
      52 dB(A)
      Usikkerhed KpA
      3 dB(A)
      Lydeffektniveau LWA
      60 dB(A)
      Usikkerhed KWA
      3 dB(A)
      Mål og vægt
      Længde x bredde x højde
      677 x 425 x 277 mm
      Vægt
      12,2 kg

      RCX 6

      Effektdata maskine
      Trådløse forbindelser
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      WLAN- og Bluetooth-frekvensbånd (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      WLAN og Bluetooth maks. udgangseffekt
      20,0 dBm
      LoRa frekvensbånd (s)
      863 - 870 MHz
      LoRa maks. udgangseffekt
      14,0 dBm
      Skærebredde
      35 cm
      Klippehøjde
      20-100 mm
      Maks. klippeareal
      3000 m2
      Stigning arbejdsområde maks.
      70 (35) % (°)
      Batterikapacitet
      5 Ah
      Beregnede værdier i henhold til EN 50636-2-107
      Lydtryksniveau LpA
      52 dB(A)
      Usikkerhed KpA
      3 dB(A)
      Lydeffektniveau LWA
      60 dB(A)
      Usikkerhed KWA
      3 dB(A)
      Mål og vægt
      Længde x bredde x højde
      735 x 510 x 270 mm
      Vægt
      14,4 kg

      Garanti

      I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

      Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch

      Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

      EU-overensstemmelseserklæring

      Vi erklærer hermed, at nedenstående produkt overholder de relevante bestemmelser i de anførte direktiver og forordninger. Hvis produktet ændres uden aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed.

      Produkt: Græsslåmaskinerobot med ladestation

      Type: 1.269-xxx.0

      Direktiver og forordninger

      2014/53/EU

      2011/65/EU

      2006/42/EF

      2009/125/EF

      (EU) 2019/1782

      (EU) 2023/1542

       

      EN 60335-1

      EN 50636-2-107

      EN 62311: 2008

      EN 62233: 2008

      EN 50563: 2011 + A1: 2013

      EN 301 489-1 V2.2.3

      EN 301 489-17 V3.2.4

      EN IEC 55014-1: 2021

      EN IEC 55014-2: 2021

      EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021

      EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 + A2: 2021

      EN 300 220-2 V3.1.1

      EN 301 489-3 V2.3.2

      EN 301 489-19 V2.2.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN IEC 63000: 2018

      Navn og adresse

      Dokumentationsbefuldmægtiget:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Telefon: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212


      Winnenden, 2024/11/01

      Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tlf.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>