LogoRCX 4RCX 6 
  • Biztonsági tanácsok
    • Veszélyfokozat
    • Általános biztonsági utasítások
    • Az üzembe helyezésre vonatkozó biztonsági előírások
    • A napi üzemeltetésre vonatkozó biztonsági előírások
    • Személyek és állatok biztonsága
    • FCC-előírások
  • A rendeltetésszerű használat
  • Környezetvédelem
  • Tartozékok és pótalkatrészek
  • Szállított tartozékok
  • A készülék szimbólumai
  • A készülék leírása
    • A kijelzőn kijelzett szimbólumok
    • Szimbólumok a kezelőfelületen
  • Üzembe helyezés
    • A gyep előkészítése
    • A töltőállomás telepítése
    • Az RTK antenna telepítése
    • Fűnyíró aktiválása
    • A fűnyíró csatlakoztatása az alkalmazáshoz
  • Üzemeltetés
    • Jelszó módosítása
    • A fűnyíró bekapcsolása
    • A fűnyíró kikapcsolása
    • Térkép létrehozása
    • Az alkalmazásban biztosított szerkesztési lehetőségek
    • A firmware-frissítés elvégzése
  • Szállítás
  • Tárolás
  • Ápolás és karbantartás
    • A készülék tisztítása
    • A kés cseréje
    • Az akkumulátor cseréje
  • Segítség üzemzavarok esetén
    • A készülék a működése közben a gyepterületen marad.

    • A készülék visszatér a töltőállomásra.

    • A készülék nem tér vissza rendeltetésszerűen a töltőállomásra.

    • A készülék az esőérzékelő bekapcsolt állapotában működik, holott nem esik.

    • A készülék nem megfelelően pozicionálja magát

    • A fűnyírótárcsa blokkolva van.

    • A készülék nem működik az ütemterv szerint.

  • Műszaki adatok
    • RCX 4
    • RCX 6
  • Garancia
  • EU-megfelelőségi nyilatkozat

      RCX 4
      RCX 6 

      59796820 (09/24)

      Biztonsági tanácsok

      A készülék első alkalmazása előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt eredeti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkalmazásra vagy a következő tulajdonos számára.

      A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.

      Veszélyfokozat

      VESZÉLY

      Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

      FIGYELMEZTETÉS

      Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

      VIGYÁZAT

      Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

      FIGYELEM

      Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

      Általános biztonsági utasítások

      FIGYELMEZTETÉS

      Olvassa el a termékhez mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, illusztrációt és előírást.

      Az alábbiakban felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

      Ezt a terméket nem használhatják gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel (amelyek befolyásolhatják a termék biztonságos kezelését) rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve, ha a termék biztonságáért felelős személy felügyeli őket vagy utasítást kaptak tőle a készülék használatára vonatkozóan.

      FIGYELMEZTETÉS

      • Automata fűnyíró! Maradjon távol a géptől! Felügyelje a gyermekeket!

      • Minden figyelmeztető tanácsot és utasítást őrizzen meg későbbi felhasználás céljából.

      1. Munkaterület biztonsága

        1. A gépet ne működtesse robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A gépek szikrákat hoznak létre, amelyek a por vagy a füst gyulladását okozhatják.

        2. Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Tanulja meg az összes vezérlést és a gép megfelelő használatát.

        3. Soha ne engedje, hogy az ezeket az utasításokat nem ismerő személyek vagy gyermekek használják a gépet. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő életkorát és a gép egyes funkcióit.

        4. A kezelő vagy a felhasználó felelős a más személyeket vagy tulajdonukat érintő balesetekért vagy veszélyekért.

        5. Ha a fűnyírás területén szintkülönbségek, például lépcsők, medencék vagy meredek lejtők találhatók, ahol a robot leeshet, a veszélyes területet fizikailag el kell választani, hogy a robot ne tudjon átkelni.

      2. Elektromos biztonság

        1. A hálózati csatlakozóknak illeszkedniük kell az aljzathoz. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne használjon töltő csatlakozókat földelt (testelt) készülékekkel. A nem módosított dugók és a hozzájuk illeszkedő aljzatok csökkentik az áramütés veszélyét.

        2. Kerülje a testi érintkezést földelt vagy testelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Fokozott az áramütés veszélye, ha a teste földelt kapcsolatba kerül.

        3. Ne használja a kábelt a rendeltetésükkel ellentétes módon. Soha ne használja a kábelt a készülék szállítására, húzására vagy hálózatról történő leválasztására. A károsodott vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.

        4. Ha az elektromos készüléket kültéren vagy nedves helyen üzemelteti, használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott eszközt. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.

        5. Gondoskodjon az automatikus kerület-elhatároló rendszer megfelelő telepítéséről az utasításoknak megfelelően.

        6. A készülék használata előtt, rendszeres időközönként távolítsa el az adott területről a köveket, faágakat, drótokat, csontokat és bármilyen egyéb idegen tárgyat.

        7. Időnként szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a pengék, a pengecsavarok és a vágószerelvény nem koptak-e vagy sérültek-e. A kopott vagy sérült pengéket és csavarokat készletben cserélje ki, az egyensúly megőrzése érdekében.

        8. A többorsós gépeknél ügyeljen arra, hogy az egyik penge elforgatása a többi penge elfordulását okozhatja.

      3. Személyes biztonság

        1. Ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék a gépet, akik nem ismerik a gépet vagy ezeket az utasításokat. A gépek veszélyesek tapasztalatlan használók kezében.

        2. Legyen éber, ügyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan belátását a készüléket üzemeltetése során. Ne használja a készüléket, ha fáradt, vagy kábítószer, alkohol illetve gyógyszer hatása alatt áll.

        3. A gép működtetése előtt távolítsa el a beállításhoz használt kulcsot vagy csavarkulcsot. A gép forgó részéhez rögzített csavarkulcs vagy kulcs személyi sérülést okozhat.

        4. A gép kézi vezérlése során mindig álljon szilárdan a lábán és legyen egyensúlyban. Ez váratlan helyzetekben elősegíti a gép jobb irányítását.

        5. Ne engedje, hogy a gépek gyakori használatából származó megszokás miatt önelégültté váljon, és figyelmen kívül hagyja a szerszámra vonatkozó biztonsági alapelveket. 

      4. A gép használata és gondozása

        1. Először húzza ki a csatlakozódugót az áramforrásból és kapcsolja ki a készüléket, mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékot cserélne vagy tárolna. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a véletlen elindítás kockázatát.

        2. Gépek és tartozékok karbantartása. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek helytelen beigazítását vagy beragadását, a törött alkatrészeket és minden egyéb olyan körülményt, amely befolyásolhatja a gép működését. Ha a gép megsérül, használat előtt javíttassa meg.

        3. A gépet és tartozékait a jelen utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát.A gép rendeltetéstől eltérő tevékenységekhez való használata veszélyes helyzetet eredményezhet.

        4. Soha ne működtesse a gépet hibás védőburkolatokkal vagy biztonsági berendezések nélkül. Például a terelőlapok és/vagy fűfogók legyenek a helyükön.

        5. Ne tegye kezét vagy lábát forgó alkatrészek közelébe vagy alá. Mindig tartsa távol magát az ürítőnyílástól.

        6. Soha ne vegye fel vagy hordozza a gépet, miközben a motor jár.

        7. Kapcsolja ki a készüléket

          - az eltömődés megszüntetése előtt;- mielőtt ellenőrizné, tisztítaná a gépet, vagy dolgozna rajta.

        8. Ne hagyja a gépet felügyelet nélkül működni, ha tudja, hogy háziállatok, gyermekek vagy személyek tartózkodnak a közelben.

      5. Szerviz

        1. A gép szervizelését szakképzett karbantartó személyzettel végeztesse és csak eredeti cserealkatrészeket használjon. Ez biztosítja a gép biztonságának fenntartását.

        2. A gép biztonságos üzemállapota érdekében tartsa megfeszítve az összes anyát és csavart.

        3. Gyakran ellenőrizze, hogy a fűtartály nem kopott vagy nem sérült-e.

        4. A biztonság érdekében cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket.

        5. Győződjön meg arról, hogy csak a terméknek megfelelő eredeti alkatrészeket használjon.

        6. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorokat a gyártó által javasolt megfelelő töltővel tölti fel. A nem megfelelő használat áramütést, túlmelegedést vagy korrozív folyadék szivárgását okozhatja az akkumulátorból.

        7. Ha elektrolit szivárog, öblítse le vízzel/semlegesítőszerrel, forduljon orvoshoz, ha szembe kerül stb.

        8. A gép szervizelését a gyártó utasításai szerint kell végezni.

      6. Akkumulátor használata és karbantartása

        1. A töltést csak a gyártó által meghatározott töltőgéppel végezze. Egy bizonyos típusú akkumulátorhoz való töltőgép tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátorhoz használják.

        2. A készüléket csak a kifejezetten erre a célra tervezett akkuegységekkel használja. Bármely más akkuegység használata sérülést és tüzet okozhat.

        3. Ha az akkuegység nincs használatban, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek képesek kapcsolatot létrehozni az érintkezők között. A töltőérintkezők rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

        4. Nem rendeltetésszerű körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; kerülje a megérintést. Véletlen érintés esetén öblítse le vízzel a felületet. Ha folyadék kerül a szemébe, kérjen orvosi segítséget. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

        5. Ne használjon sérült vagy módosított akkuegységet vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkuegységek kiszámíthatatlan viselkedést mutathatnak, amely tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.

        6. Ne tegye ki az akkuegységet vagy a szerszámot tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek. A tűznek vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.

        7. Tartsa be a töltésre vonatkozó összes utasítást, és ne töltse az akkuegységet vagy a szerszámot az utasításokban megadott hőmérséklet-tartományon kívül. A szakszerűtlen vagy a megadott hőmérséklet-tartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszély kockázatát.

      Az üzembe helyezésre vonatkozó biztonsági előírások

      • Ne telepítse a töltőállomást a tartozékokkal együtt olyan helyre, amely 50 cm-en belül található bármilyen éghető anyagtól. Meghibásodás esetén a töltőállomás és az áramellátás felmelegedhet, ami tűzveszélyt okozhat.

      • Ne helyezze az áramellátást olyan magasságba, ahol fennáll annak a veszélye, hogy vízbe kerülhet. Ne helyezze az áramellátást a földre.

      • Ne zárja be az áramellátást. A kondenzvíz károsíthatja az áramellátást és növelheti az áramütés kockázatát.

      • Ne telepítse a töltőállomást olyan helyre, ahol fennáll a pangó víz veszélye.

      A napi üzemeltetésre vonatkozó biztonsági előírások

      • Tartsa távol kezét és lábát a forgó pengéktől. Ne tegye a kezét vagy lábát a termék közelébe vagy alá, ha az BE állásban van.

      • Használja a parkolási módot, vagy állítsa KI állásba a terméket, ha személyek, különösen gyermekek, vagy állatok tartózkodnak a munkaterületen.

      • Győződjön meg arról, hogy a gyepen nincsenek tárgyak, például kövek, ágak, szerszámok vagy játékok. A pengék megsérülhetnek, ha egy tárgyhoz ütköznek.

      • Ne emelje fel és ne mozgassa a terméket, ha BE állásban van.

      • Ne hagyja, hogy a termék embereknek vagy állatoknak ütközzön. Ha egy személy vagy állat a termék útjába kerül, azonnal állítsa le a terméket.

      • Ne helyezzen tárgyakat a termék, a töltőállomás vagy az RTK referenciaállomás tetejére.

      • Ne használja a terméket, ha a STOP gomb nem működik.

      • Mindig állítsa KI állásba a terméket, ha nem működik.

      • Ne használja a terméket egyidejűleg felugró sprinklerrel. Használja az Ütemezés funkciót, hogy a termék és a felugró sprinkler ne működjön egyszerre.

      • Ne hagyja, hogy a termék működjön, ha víz áll a munkaterületen. Például amikor a heves esőzés víztócsákat képez.

      • Ne tegye ki a készüléket nagynyomású víz hatásának.

      Személyek és állatok biztonsága

      • A nyilvánosság számára hozzáférhető területeken a kaszálási terület körül a következő tartalommal kell elhelyezni a figyelmeztető információkat:

        FIGYELEM

        Itt automata fűnyíró dolgozik! Ne közelítse meg a készüléket! Felügyelje a gyermekeket.

      A készüléket csak az alábbi feltételek mellett használja:

      • A készülék nem szennyezett.

      • A készüléken nem látható sérülés vagy kopás.

      • A töltőállomás és a tápegység, valamint a hozzájuk tartozó elektromos tápkábelek sértetlenek és megfelelően működnek.

      FCC-előírások

      Megjegyzés

      • A készülék tesztelésre került és megfelel az FCC-előírások 15. részében említett B osztályú digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek.

      • Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen a lakóterületeken.

      • Ez a berendezés nagyfrekvenciás áramot generál, használ és bocsáthat ki. Helytelen telepítés és használat esetén káros rádióinterferenciát okozhat.

      • Azonban nincs garancia arra, hogy bizonyos alkalmazásokban nem keletkezik interferencia.

      • Ha a berendezés káros rádió- vagy televízió interferenciával zavarja a vételt - ez a készülék ki- és bekapcsolásával állapítható meg, javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölésére az alábbi intézkedésekkel próbálkozzon:

        • Módosítsa a vevőantenna beállítását vagy helyét.

        • Növelje a készülék és a vevőegység közötti távolságot.

        • Csatlakoztassa a készüléket a vevő áramkörétől eltérő aljzathoz.

        • Forduljon szakkereskedőhöz vagy tapasztalt rádió-/TV-szerelőhöz.

      Megjegyzés

      A készüléket nem szabad más vevőantennával vagy más adóval együtt beállítani vagy működtetni.

      Megjegyzés

      Az FCC-irányelveknek való megfelelés érdekében a készüléket a közelben tartózkodóktól legalább 20 cm-es távolságra kell telepíteni.

      Megjegyzés

      A készülék megfelel az FCC-szabályok 15. részében foglalt előírásoknak és az Industry Canada licencmentes RSS-előírás(ok)nak.

      Az üzemeltetéshez szükséges az alábbi két feltétel biztosítása:

      1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nem okoz káros interferenciákat és

      2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék használható az összes interferenciával, többek között a hibás üzemelést okozó interferenciákkal is.

      Megjegyzés

      A Kärcher által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a készülék üzemeltetésére vonatkozó FCC-engedélyt.

      A rendeltetésszerű használat

      VESZÉLY

      Nem rendeltetésszerű használat

      Vágási sérülések általi életveszély

      Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket.
      • Az akkus fűnyírót kizárólag háztartási célra használja.

      • A készülék szabadtéri használatra lett tervezve.

      • A készülék háztartási gyep nyírására lett tervezve.

      • A készüléken ne lovagoljon.

      • Személyek és állatok szállítása nem engedélyezett.

      Minden egyéb használat nem engedélyezett. A nem rendeltetésszerű alkalmazásból eredő károkért a felhasználó felel.

      Környezetvédelem

      A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

      Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

      Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

      Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

      Tartozékok és pótalkatrészek

      Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

      A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál:www.kaercher.com.

      Szállított tartozékok

      A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

      A készülék szimbólumai

      Kövesse a figyelmeztetéseket és biztonsági tanácsokat. Olvassa el és értelmezze az összes utasítást a termék alkalmazása előtt.
      Ügyeljen a kisodródó vagy kirepülő objektumokra. Minden jelenlévőt, különösen a gyermekeket és a háziállatokat, tartson a munkaterülettől legalább 15 m távolságban.
      Ügyeljen az éles késekre. A pengék továbbra is forognak, miután a motor kikapcsolt.
      Ügyeljen az éles késekre. Ne vezessen a gépen.
      Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba.

      A készülék leírása

      A használati utasításban a maximális felszereltséget ismertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).


      1. LED-lámpákA LED-lámpák a robotfűnyíró működési állapotát mutatják.
      2. ÜtközésérzékelőHa a vizuális akadályelkerülés nem lehetséges, az ütközésérzékelő biztosítja a gép biztonságos működését.
      3. Kijelző kezelőfelülettel
      4. STOP-billentyűVÉSZLEÁLLÍTÁS a fűnyíró azonnali leállításához.
      5. EsőérzékelőEső esetén az esőérzékelő visszaküldheti a fűnyírót a töltőállomásra.
      6. Sztereó kamera AI-velAz AI-alapú sztereó kamera segít a fűnyírónak az akadályok észlelésében és elkerülésében.
      7. TöltőérintkezőkA töltőérintkezők a töltőállomás elektródáira vannak csatlakoztatva a robotfűnyíró akkumulátorának feltöltéséhez.
      8. FűnyírótárcsaA fűnyírótárcsa forgó, lengő pengéi nyírják a füvet.
      9. Első kerekekAz első kerekek a robotfűnyíró vezetésére és vezérlésére szolgálnak
      10. HátsókerékA hátsó kerék a robotfűnyíró vezetésére és kormányzására szolgál.
      11. Akkuegység rekeszAz akkuegység telepítési helye.
      12. Töltőállomás
      13. Cövekek RTK antennához
      14. Cövekek töltőállomáshoz
      15. Csavarok falra szereléshez
      16. Pótkés
      17. Pótcsavarok

      * optional

      A kijelzőn kijelzett szimbólumok

      Szimbólum
      Jelentés
      Jelszó beállítások
      Idő beállítások
      Bluetooth
      WLAN

      Szimbólumok a kezelőfelületen

      Szimbólum
      Jelentés
      BE / KI billentyű
      START-gomb / Munka indítása / Menü navigáció "fent"
      HOME-gomb / Vissza a töltőállomáshoz / Menü navigáció "lent"
      OK-billentyű / Megerősítés

      Üzembe helyezés

      VESZÉLY

      Rongálódásveszély

      A nyírási területen nem védett kábelek és vezetékek megsérülhetnek!

      Ne hagyjon rögzítetlen kábeleket és vezetékeket a nyírási területen.

      FIGYELMEZTETÉS

      Égésisérülés-veszély

      Ne töltse a fűnyírót, ha maga a fűnyíró, a töltő vagy az aljzat sérült.Ne töltse a fűnyírót, ha a fenti hőmérséklet 40°C (104°F) felett vagy 5°C (41°F) alatt van.Ha rendellenes szagot, zajt vagy fényt észlel, állítsa le a töltést.Kerülje a gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok közelében történő töltést.

      Megjegyzés

      Üzembe helyezés előtt távolítson el minden védőfóliát.

      A gyep előkészítése

      FIGYELMEZTETÉS

      Sérülésveszély éles pengék miatt

      A fűnyíró pengéi súlyos vágási sérüléseket okozhatnak.

      Ügyeljen arra, hogy gyermekek és háziállatok ne tartózkodjanak a nyírási területen.
      1. Távolítsa el az ágakat, faleveleket, játékokat, kábeleket, köveket vagy akadályokat a gyepről

      Megjegyzés

      A robotfűnyíró telepítése előtt a gyepet le kell rövidíteni legfeljebb 10 cm-re, és a nyesedéket össze kell gyűjteni az optimális nyírási eredmény és a gyep egészségének biztosítása érdekében.


      Megjegyzés

      A fűnyírási terület mérete nem haladhatja meg az 1500 m² -t az RCX 4 modellnél és a 3000 m² -t az RCX 6 modellnél.

      A magas falak vagy fák nem foglalhatják el a gyepterület több mint 30% -át.

      A 3 méternél keskenyebb és 5 méternél hosszabb szűk keresztmetszetek a gyepterület legfeljebb 30% -át foglalhatják el. Ez biztosítja a műholdas helyzetjel megfelelő lefedettségét.

      A töltőállomás telepítése

      VESZÉLY

      Sérülésveszély

      Ne használjon sérült kábeleket vagy dugókat. Rendszeresen ellenőrizze a kábeleket és a dugókat!

      Megjegyzés

      Győződjön meg arról, hogy a fűnyíró ki tud hajtani a töltőállomásból, és akadálytalanul vissza tud térni. Helyezze a töltőállomást a háztartási WLAN-hálózat által lefedett sík felületre.


      1,5 m sugarú körben nem lehetnek akadályok.


      Győződjön meg róla, hogy a töltőállomás biztonságos, vízszintes felületen áll.


      1. Csatlakoztassa a töltőállomást a gyephez a cövekekkel.

      2. Csatlakoztassa a tápkábelt a töltőállomáshoz.

        Megjegyzés

        Győződjön meg róla, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik a talajhoz.

      Az RTK antenna telepítése

      Megjegyzés

      Győződjön meg arról, hogy az RTK-antenna helyét a háztartási WLAN fedezi.


      Megjegyzés

      A jó jelerősség biztosítása érdekében telepítse az RTK-antennát nyitott gyepfelületre a szabadban. Tartson legalább 1,5 m távolságot az épületektől és a nagy akadályoktól, például a fáktól.


      Megjegyzés

      Helyezze az RTK-antennát függőleges helyzetbe.


      1. Csatlakoztassa az RTK-antennát a talajhoz a cövekekkel.

      2. Csatlakoztassa a hosszabbító kábelt és a töltőt.

        Megjegyzés

        Győződjön meg róla, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik a falhoz és a talajhoz.

      Ellenőrizze a műholdas jelet:

      Műholdvevő jelzőfény
      Zölden világít: jó jelerősség
      Narancssárgán világít: gyenge jelerősség
      Pirosan világít: nagyon gyenge jelerősség

      Megjegyzés

      Ha a helyzetjelző lámpa narancssárgán világít, ajánlatos az RTK-antennát megfelelőbb helyre helyezni.

      Ha a helyzetjelző lámpa pirosan világít, az RTK-antennát megfelelőbb helyre kell helyezni.

      WLAN jelzőfény
      Zölden világít: WLAN csatlakoztatva, szerverhozzáférés létrehozva
      Zölden villog: WLAN csatlakoztatva van vagy nincs csatlakoztatva a szerverhez.
      Nincs zöld fény: A WLAN nincs csatlakoztatva.
      LoRa jelzőfény
      Zölden világít: normál kommunikáció a robotfűnyíró és az RTK-antenna között
      Zölden villog: Kapcsolódás.
      Nincs zöld fény: Kommunikációs zavar
      Áramjelző fény
      Zölden világít: Áramkimaradás
      Zölden villog: Tápcsatlakozás létrehozva
      Nincs zöld fény: nincs áram

      Fűnyíró aktiválása

      1. Helyezze a fűnyírót a töltőállomásra.

        Megjegyzés

        Győződjön meg arról, hogy a töltőérintkezők megfelelően vannak csatlakoztatva.

        Ha a fűnyíró megfelelően van csatlakoztatva és töltődik, a töltőállomás LED-je villogni kezd.


      2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI-gombot néhány másodpercig.

      3. Írja be és erősítse meg a jelszót.

        Megjegyzés

        Minden beírt számjegy után erősítse meg az „OK” gombbal.

        Az alapértelmezett jelszó „0000”.

        A jelszó megadásakor a START-gomb plusz gombként (+), a Home gomb pedig (-) gombként használható.

      A fűnyíró csatlakoztatása az alkalmazáshoz

      Az alkalmazás letöltése előtt győződjön meg a következőkről:

      • A készülék a töltőállomáson van, és megfelelően töltődik.

      • A WLAN-lefedettség elegendő.

      • A router 2,4 GHz WLAN funkciója engedélyezve van.

      A KÄRCHER Outdoor Robots alkalmazás letöltése az Apple App Store-ból® vagy ™ Áruházból.


      • ™ és a(z) ™ a Google Inc. márkái vagy bejegyzett védjegyei.

      • ® és a(z) ® az Apple Inc. márkái vagy bejegyzett védjegyei.

      A KÄRCHER Outdoor Robots alkalmazás a következő fő funkciókat kínálja:

      • Fűnyíró csatlakoztatása és aktiválása

      • Térképkészítés

      • Ellenőrizze a fűnyíró állapotát és a munka előrehaladását.

      • Távvezérlés: indítás, leállítás, visszatérés a töltőállomáshoz

      • Tekintse meg és módosítsa a fűnyíró munkabeállításait (nyírási terv, vágási magasság, térképkezelés).

      • Jelenítse meg és módosítsa a fűnyíró biztonsági/működési beállításait (PIN, kés leállítása stb.).

      • Tekintse meg vagy frissítse a készülék firmware-verzióját, jelenítse meg a hálózati kapcsolat állapotát.

      • Eszközök lecsatlakozása, módosítása vagy hozzáadása.

      • Segítség és ügyfélszolgálati támogatás kérése.

        A fűnyíró csatlakoztatása a KÄRCHER Outdoor Robots alkalmazáshoz:

      1. Töltse le a KÄRCHER Outdoor Robots alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Áruházból.

      2. Nyissa meg a KÄRCHER Outdoor Robots alkalmazást.

      3. Hozzon létre egy fiókot, majd jelentkezzen be.

      4. Kapcsolja be a Bluetooth-t és a WLAN-t az okostelefonon.

      5. Olvassa be a készülék SN-kódját a fűnyíró hozzáadásához.

      6. Ha a kapcsolat sikeresen befejeződött, írja be az alapértelmezett 0000 jelszót. A jelszó az alkalmazásban módosítható.

      7. Kövesse az alkalmazásban kijelzett részletes utasításokat.

      Üzemeltetés

      Jelszó módosítása

      1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a START-gombot és a HOME-gombot 3 másodpercig.


      2. Adja meg a régi jelszót.

        1. Állítsa be a számjegyet számjegyenként a START- és a HOME-gomb megnyomásával.

          START-gomb (+):


          HOME-gomb (-):


        2. Erősítse meg az egyes számjegyeket az OK gombbal.


      3. Írja be és erősítse meg OK-val a jelszót.

      Megjegyzés

      Ha a jelszót helytelenül adta meg, a kijelzőn az „ERR” felirat jelenik meg.

      A fűnyíró bekapcsolása

      1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI-gombot 2 másodpercig.

      2. Nyomja meg a START-gombot, és erősítse meg az „OK” gombbal.

      Megjegyzés

      Ne használja a készüléket éjszaka. Sötétben a készülék nem tudja észlelni és elkerülni az akadályokat.

      Megjegyzés

      A hatékony fűnyírás biztosításának céljából bizonyosodjon meg arról, hogy nem találhatók tárgyak a gyepfelületen.

      A fűnyíró kikapcsolása

      1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI-gombot 3 másodpercig.

        A kijelzőn megjelenik a „bye” felirat.

      Megjegyzés

      A fűnyírót nem lehet kikapcsolni, amikor a töltőállomáson van.

      Megjegyzés

      A fűnyíró újraindításához nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI-gombot 10 másodpercig.

      Térkép létrehozása

      A munkaterület térképe az alkalmazás segítségével hozható létre.

      Megjegyzés

      Győződjön meg arról, hogy mind a töltőállomás, mind az RTK-antenna a körülhatárolt területen kívül van. Az RTK-antenna előtt 1,5 m sugarú körben nem lehetnek akadályok.


      • A: 1. munkaterület

      • B: 2. munkaterület

      • C: Átmenet a 2. munkaterületre

      • D: Akadály

      • E: No-Go zóna

      A/B: A munkaterület határozza meg azt a zónát, amelyben a robotfűnyíró automatikusan nyírja a füvet. Ezt a területet a felhasználó határozza meg virtuális határokkal.

      C: Az átmeneti folyosó egy felhasználó által meghatározott útvonal két munkaterület között, amelyen a készüléknek át kell haladnia. A készülék automatikusan működhet ezen az útvonalon, de nem nyírja le a füvet.

      D: Az akadály elmozdíthatatlan tárgy, és olyan területet határoz meg, amelyen a fűnyíró nem tud mozogni.

      E: A no-go zónák olyan területeket határoznak meg, amelyeken a fűnyíró nem közlekedhet. Virtuális határok határozzák meg őket.

      Megjegyzés

      A térkép létrehozása előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor hátralévő működési ideje meghaladja az 50% -ot.

      1. Az alkalmazásban nyomja meg a „Kártya létrehozása” gombot.

      2. Kövesse lépésről-lépésre az utasításokat.

      Az alkalmazásban biztosított szerkesztési lehetőségek

      • A tiltott zónák és a virtuális falak meghatározása

      • Munkaterületek közötti átmenetek meghatározása

      • Kártyák törlése

      A firmware-frissítés elvégzése

      Ha új firmware-verzió áll rendelkezésre, értesítés jelenik meg az alkalmazásban. Javasoljuk, hogy frissítse, amint új verzió áll rendelkezésre.

      Frissítés előtt győződj meg a következőkről:

      • A készülék a töltőállomáson található.

      • A hálózat elérhető.

      • Az akkumulátor hátralévő működési ideje több mint 30 %.

      • A következő órában nem tervez nyírási műveletet.

      Megjegyzés

      A frissítési folyamat során ne mozgassa a fűnyírót.

      1. Indítsa el a firmware-frissítést az alkalmazáson keresztül.

        A frissítés során a fűnyíró fénye kéken villog.

        Amikor a frissítés befejeződött, a fűnyíró jelzőfénye zölden világít.

      Szállítás

      FIGYELMEZTETÉS

      Éles kés

      Vágási sérülések

      Legyen óvatos, amikor a készüléket megbillenti vagy megemeli.Minden testrészét tartsa távol a késtől.

      VESZÉLY

      Éles pengék veszélye

      A fűnyíró ellenőrizetlen indítása súlyos sérülésekhez vezethet.

      Győződjön meg róla, hogy a fűnyíró teljesen ki van kapcsolva!
      1. Tisztítsa meg a készüléket (lásd

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        ).

      2. Csomagolja a készüléket az eredeti csomagolásba.

      Tárolás

      VIGYÁZAT

      A súly figyelmen kívül hagyása

      Sérülés és károsodás veszélye

      Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

      Megjegyzés

      A készüléket mindig száraz helyen tárolja, és teljesen töltse fel az akkumulátort.

      Ápolás és karbantartás

      FIGYELMEZTETÉS

      Éles kés

      Vágási sérülések

      Legyen óvatos, amikor a készüléket megbillenti vagy megemeli.Minden testrészét tartsa távol a késtől.

      A készülék tisztítása

      FIGYELEM

      Szakszerűtlen tisztítás

      A készülék károsodása

      Nedves kendővel tisztítsa meg a készüléket.Ne használjon oldószertartalmú tisztítószereket.A készüléket ne merítse vízbe.Ne tisztítsa a készüléket tömlővel vagy magasnyomású vízzel.

      VESZÉLY

      Éles pengék veszélye

      A fűnyíró ellenőrizetlen indítása súlyos sérülésekhez vezethet!

      Győződjön meg róla, hogy a fűnyíró teljesen ki van kapcsolva!

      Megjegyzés

      Rendszeresen tisztítsa meg a fűnyírótárcsát, a házat, a kerekeket és az esőérzékelőt víztömlővel, alacsony nyomással és széles vízsugárral

      A kés cseréje

      VESZÉLY

      Éles pengék veszélye

      A fűnyíró ellenőrizetlen indítása súlyos sérülésekhez vezethet!

      Győződjön meg róla, hogy a fűnyíró teljesen ki van kapcsolva!

      VIGYÁZAT

      Éles vágókés

      Vágási sérülések

      A vágókéssel végzett munka során viseljen védőkesztyűt.

      Megjegyzés

      A fűnyírási teljesítmény és biztonság érdekében ajánlott a fűnyíró csavarjait és pengéit gyakori használat mellett 1-2 havonta kicserélni. A biztonságos nyírási rendszer érdekében mindig cserélje ki az összes kést és csavart.

      1. Kapcsolja ki a készüléket.

      2. Fordítsa meg a készüléket, és helyezze egy tiszta, puha felületre.

      3. Csavarja ki a csavarokat és távolítsa el a régi késeket.


      4. Helyezzen fel új késeket, és szorítsa meg őket új csavarokkal (1,0 Nm + 0,2 Nm).

      Az akkumulátor cseréje

      Megjegyzés

      A beépítés fordított sorrendben történik.

      1. Kapcsolja ki a készüléket.

      2. Fordítsa meg a készüléket, és helyezze egy tiszta, puha felületre.

      3. Csavarja ki a csavarokat.

      4. Vegye le a burkolatot.


      5. Válassza le az elektromos dugaszoló csatlakozót.

      6. Vegye ki az akkumulátort.

      Megjegyzés

      Az akkumulátor hosszabb élettartamot ér el, ha 18°C és 25°C közötti hőmérsékleten tölti.

      Az akkumulátor akkor éri el a legjobb teljesítményt, ha 20°C +/- 5°C hőmérsékleten működik.

      Segítség üzemzavarok esetén

      Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

      • A készülék a működése közben a gyepterületen marad. 

      • A készülék visszatér a töltőállomásra. 

      • A készülék nem tér vissza rendeltetésszerűen a töltőállomásra. 

      • A készülék az esőérzékelő bekapcsolt állapotában működik, holott nem esik. 

      • A készülék nem megfelelően pozicionálja magát 

      • A fűnyírótárcsa blokkolva van. 

      • A készülék nem működik az ütemterv szerint. 

      A készülék a működése közben a gyepterületen marad.

      Ok:

      A készülék elakadt egy mélyedésben a gyepen.

      Elhárítás:

      1. Kézzel mozgassa az eszközt, és távolítsa el a mélyedésből.

      2. Ha sárral szennyezett, tisztítsa meg a kerekeket.

      Ok:

      Az RTK-jel gyenge, vagy a terület no-go zónaként van megjelölve.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze az RTK-jelet.

      2. Ellenőrizze, hogy a terület no-go zónaként van-e megjelölve, és szükség esetén engedje el.

      Ok:

      A töltőállomáshoz való visszatérés nem sikerült.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze a már feldolgozott munkaterületet, és szükség esetén manuálisan vigye a készüléket a töltőállomásra.

      Ok:

      Az RTK-antenna nincs megfelelően elhelyezve.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze az RTK-antenna helyzetét.

      A készülék visszatér a töltőállomásra.

      Ok:

      Az akkumulátor állapota alacsony.

      Elhárítás:

      1. Töltse fel a készüléket.

      Ok:

      Az RTK-jel gyenge, vagy a terület akadályként van megjelölve.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze az RTK-jelet.

      2. Ellenőrizze, hogy a terület akadályként van-e megjelölve, és szükség esetén engedje el.

      A készülék nem tér vissza rendeltetésszerűen a töltőállomásra.

      Ok:

      A töltőállomáson lévő kód nincs megfelelően elhelyezve vagy beszennyeződött.

      Elhárítás:

      1. Helyezze a kódot helyesen a töltőállomásra, és szükség esetén távolítsa el a szennyeződéseket.

      Ok:

      Akadályok vannak a töltőállomás előtt.

      Elhárítás:

      1. Távolítsa el a töltőállomás előtti akadályokat.

      Ok:

      A töltőállomáson lévő kódot a készülék fényforrás vagy visszaverődések miatt nem ismeri fel.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze a környezetet.

      Ok:

      A töltőállomás vagy az RTK-antennák helyzete megváltozott.

      Elhárítás:

      1. Hozzon létre új térképet az alkalmazásból.

      A készülék az esőérzékelő bekapcsolt állapotában működik, holott nem esik.

      Ok:

      Az esőérzékelő be van kapcsolva.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze az alkalmazásban, hogy az esőérzékelő be van-e kapcsolva vagy ki van-e kapcsolva.

      2. Ellenőrizze, hogy az esőérzékelő nem szennyezett-e.

      A készülék nem megfelelően pozicionálja magát

      Ok:

      Az RTK-jel túl gyenge.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze, hogy az RTK-antenna mind a 4 lámpája zölden világít-e.

      Ok:

      Az RTK-antenna nincs megfelelően elhelyezve.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze, hogy az RTK-antenna megfelelően van-e elhelyezve, és szükség esetén helyezze át.

      Ok:

      Akadályok vannak a töltőállomás előtt.

      Elhárítás:

      1. Távolítsa el a töltőállomás előtti akadályokat.

      2. Ha a probléma továbbra is fennáll, manuálisan helyezze a készüléket a töltőállomásba, és indítsa újra a feladatot.

      3. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a készüléket.

      A fűnyírótárcsa blokkolva van.

      Ok:

      A fűnyírótárcsa szennyeződés miatt eltömődött.

      Elhárítás:

      1. Távolítsa el a szennyeződéseket.

      Ok:

      A fű magasabb a megengedettnél.

      Elhárítás:

      1. Hagyományos fűnyíróval rövidítse le a füvet a megengedett hosszúságra.

      Ok:

      A fű nedves.

      Elhárítás:

      1. Eső esetén várjon legalább 4 órát, mielőtt megkezdi a fűnyírást. A nedves fű rontja a vágás minőségét, és a készülék aljához tapadhat.

      A készülék nem működik az ütemterv szerint.

      Ok:

      Az idő beállítása nem megfelelő.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze az időbeállítást.

      Ok:

      Az esőérzékelő bekapcsolt.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze az alkalmazásban, hogy az esőérzékelő be van-e kapcsolva vagy ki van-e kapcsolva.

      Ok:

      Az akkumulátor lemerült.

      Elhárítás:

      1. Töltse fel a készüléket.

      Ok:

      Az ütemezés mentése nem megfelelő.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze az ütemezést az alkalmazásban.

      Ok:

      A készülék manuálisan elindított feladatot hajt végre.

      Elhárítás:

      1. Ellenőrizze a készüléket.

      Műszaki adatok

      • RCX 4 

      • RCX 6 

      RCX 4

      A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
      Vezeték nélküli csatlakozások
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      WLAN és Bluetooth frekvenciasáv (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      Wi-Fi és Bluetooth max. kimeneti teljesítmény
      20,0 dBm
      LoRa frekvenciasáv (s)
      863 - 870 MHz
      LoRa max. kimeneti teljesítmény
      14,0 dBm
      Vágásszélesség
      22 cm
      Vágási magasság
      20-60 mm
      Max. nyírási terület
      1500 m2
      Munkaterület emelkedése max.
      60 (30) % (°)
      Akkumulátor kapacitása
      5 Ah
      Számított értékek az EN 50636-2-107 alapján:
      Zajszint LpA
      52 dB(A)
      Bizonytalansági paraméter KpA
      3 dB(A)
      L zajteljesítményszintWA
      60 dB(A)
      Bizonytalansági paraméter KWA
      3 dB(A)
      Méretek és súlyok
      Hosszúság x szélesség x magasság
      677 x 425 x 277 mm
      Súly
      12,2 kg

      RCX 6

      A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
      Vezeték nélküli csatlakozások
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      WLAN és Bluetooth frekvenciasáv (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      Wi-Fi és Bluetooth max. kimeneti teljesítmény
      20,0 dBm
      LoRa frekvenciasáv (s)
      863 - 870 MHz
      LoRa max. kimeneti teljesítmény
      14,0 dBm
      Vágásszélesség
      35 cm
      Vágási magasság
      20-100 mm
      Max. nyírási terület
      3000 m2
      Munkaterület emelkedése max.
      70 (35) % (°)
      Akkumulátor kapacitása
      5 Ah
      Számított értékek az EN 50636-2-107 alapján:
      Zajszint LpA
      52 dB(A)
      Bizonytalansági paraméter KpA
      3 dB(A)
      L zajteljesítményszintWA
      60 dB(A)
      Bizonytalansági paraméter KWA
      3 dB(A)
      Méretek és súlyok
      Hosszúság x szélesség x magasság
      735 x 510 x 270 mm
      Súly
      14,4 kg

      Garancia

      Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

      További információk:www.kaercher.com/dealersearch

      A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

      EU-megfelelőségi nyilatkozat

      Kijelentjük, hogy az alább említett termék megfelel a felsorolt irányelvek és rendeletek vonatkozó rendelkezéseinek. A terméken végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

      Termék: Fűnyíró robot töltőállomással

      Típus: 1.269-xxx.0

      Irányelvek és rendeletek

      2014/53/EU

      2011/65/EU

      2006/42/EK

      2009/125/EK

      (EU) 2019/1782

      (EU) 2023/1542

       

      EN 60335-1

      EN 50636-2-107

      EN 62311: 2008

      EN 62233: 2008

      EN 50563: 2011 + A1: 2013

      EN 301 489-1 V2.2.3

      EN 301 489-17 V3.2.4

      EN IEC 55014-1: 2021

      EN IEC 55014-2: 2021

      EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021

      EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 + A2: 2021

      EN 300 220-2 V3.1.1

      EN 301 489-3 V2.3.2

      EN 301 489-19 V2.2.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN IEC 63000: 2018

      Név és cím

      Dokumentációs meghatalmazott:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Németország)

      Telefon: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212


      Winnenden, 2024/11/01

      Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Németország)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>