Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy przeczytać niniejsze wskazówki bezpieczeństwa, oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone do zestawu akumulatorów wskazówki bezpieczeństwa oraz oryginalną instrukcję obsługi zestawu akumulatorów / standardowej ładowarki. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych (mogących mieć wpływ na bezpieczną obsługę produktu) lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z produktu.

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

   1. Nie używać maszyny w atmosferze wybuchowej np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Maszyny wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.

   2. Przeczytać uważnie instrukcje. Należy zapoznać się ze wszystkimi elementami sterującymi i zasadami właściwego użytkowania maszyny.

   3. Nigdy nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z niniejszą instrukcją lub dzieciom na korzystanie z maszyny. Lokalne przepisy mogą zawierać ograniczenia dotyczące wieku operatora i niektórych funkcji maszyny.

   4. Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki i zagrożenia, jakie mogą wystąpić wobec innych osób lub ich mienia.

   5. Jeśli na obszarze koszenia znajdują się nierówności, np. schody, kałuże lub strome zbocza, z których robot mógłby spaść, należy fizycznie odgrodzić strefę niebezpieczną, aby uniemożliwić robotowi przejechanie na drugą stronę.

2. Bezpieczeństwo elektryczne

   1. Wtyczki sieciowe muszą pasować do gniazdka. Nie należy nigdy modyfikować wtyczki w żaden sposób. Nie używać z uziemionymi urządzeniami żadnych przejściówek ładowarki. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

   2. Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.

   3. Nie używać przewodu niezgodnie z przeznaczeniem. Nigdy nie używać przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania urządzenia.Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

   4. W przypadku pracy urządzenia akumulatorowego na zewnątrz lub w wilgotnym miejscu należy zastosować zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

   5. Upewnić się, że system automatycznego wyznaczania granic został zainstalowany zgodnie z instrukcją.

   6. Regularnie sprawdzać obszar, w którym maszyna ma być używana i usuwać wszelkie kamienie, patyki, druty, kości i inne ciała obce.

   7. Regularnie przeprowadzać kontrolę wzrokową, aby upewnić się, że ostrza, śruby ostrzy i zespół tnący nie są zużyte ani uszkodzone. Wymieniać zużyte lub uszkodzone ostrza i śruby w zestawach, aby zachować równowagę.

   8. W przypadku maszyn wielowrzecionowych należy zachować ostrożność, ponieważ obrót jednego ostrza może spowodować obrót pozostałych ostrzy.

3. Bezpieczeństwo osób

   1. Nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z maszyną lub niniejszą instrukcją na korzystanie z maszyny. Maszyny są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

   2. Podczas obsługi urządzenia należy zachować czujność, postępować uważnie i kierować się zdrowym rozsądkiem. Osoby zmęczone lub będące pod wpływem narkotyków, alkoholu bądź leków nie mogą korzystać z urządzenia.

   3. Przed włączeniem maszyny należy usunąć klucz używany do regulacji. Klucz pozostawiony na obracającej się części maszyny może spowodować obrażenia ciała.

   4. Podczas ręcznej obsługi maszyny należy zawsze zachować odpowiednią równowagę. Pozwala to na lepszą kontrolę maszyny w nieoczekiwanych sytuacjach.

   5. Należy pamiętać, aby z powodu wprawy nabytej wskutek częstego używania maszyny nie popaść w rutynę i nie ignorować zasad bezpieczeństwa dotyczących narzędzi. 

4. Użytkowanie i konserwacja maszyny

   1. Odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania maszyny. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia.

   2. Konserwacja maszyn i akcesoriów. Sprawdzać, czy nie występuje bicie lub zacinanie się ruchomych części, pęknięcie części lub jakikolwiek inny stan, który może wpływać na działanie maszyny. W przypadku uszkodzenia należy przed użyciem oddać maszynę do naprawy.

   3. Używać maszyny i akcesoriów zgodnie z niniejszą instrukcją, uwzględniając warunki pracy i czynności, które mają być wykonane.Używanie maszyny do wykonywania czynności innych niż zgodne z przeznaczeniem może spowodować niebezpieczną sytuację.

   4. Nigdy nie używać maszyny z uszkodzonymi osłonami lub bez urządzeń zabezpieczających. Sprawdzić, czy np. osłony i/lub kosz na trawę są zamontowane.

   5. Nie należy zbliżać rąk i stóp do obracających się części ani nie wkładać ich pod urządzenie. Zawsze trzymać się z dala od otworu wylotowego.

   6. Nigdy nie podnosić ani nie przenosić maszyny, gdy silnik pracuje.

   7. Należy wyłączyć urządzenie

      - przed usunięciem blokady;- przed kontrolą, czyszczeniem lub wykonywaniem prac przy maszynie.

   8. Nie pozostawiać włączonej maszyny bez nadzoru, jeśli w pobliżu znajdują się zwierzęta domowe, dzieci lub ludzie.

5. Serwis

   1. Serwisowanie maszyny należy zlecać wykwalifikowanemu serwisantowi, który używa wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa maszyny.

   2. Dopilnować, aby wszystkie nakrętki, śruby i wkręty były mocno dokręcone, co zapewnia bezpieczną pracę maszyny.

   3. Należy często sprawdzać kosz na trawę pod kątem zużycia lub zniszczenia.

   4. Ze względów bezpieczeństwa należy wymieniać zużyte lub uszkodzone części.

   5. Należy upewnić się, że używane są wyłącznie oryginalne części zamienne, pasujące do produktu.

   6. Należy upewnić się, że akumulatory są ładowane przy pomocy ładowarki zalecanej przez producenta. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować porażenie prądem elektrycznym, przegrzanie lub wyciek żrącej cieczy z akumulatora.

   7. W przypadku wycieku elektrolitu należy przemyć dane miejsce wodą/środkiem neutralizującym, a w przypadku kontaktu z oczami zasięgnąć porady lekarza itp.

   8. Serwisowanie maszyny powinno odbywać się zgodnie z instrukcjami producenta.

6. Użytkowanie i konserwacja akumulatora

   1. Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki, która jest odpowiednia dla jednego typu akumulatora z innym akumulatorem może spowodować ryzyko pożaru.

   2. Używać urządzenia tylko ze specjalnie oznaczonymi akumulatorami. Używanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.

   3. Gdy akumulator nie jest używany, należy trzymać go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą łączyć ze sobą zaciski. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

   4. W niewłaściwych warunkach z akumulatora może wydostawać się ciecz; unikać kontaktu z cieczą. W przypadku przypadkowego kontaktu przemyć miejsce kontaktu wodą. W przypadku dostania się cieczy do oczu należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Ciecz wydostająca się z akumulatora może spowodować podrażnienie lub poparzenia.

   5. Nie używać akumulatora ani narzędzia, jeśli zostały one uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w nieprzewidywalny sposób, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.

   6. Nie narażać akumulatora ani narzędzia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch.

   7. Postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami ładowania i nie ładować akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatur określonym w instrukcji. Ładowanie w nieprawidłowy sposób lub w temperaturach wykraczających poza określony zakres może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

• Nie należy instalować stacji ładowania, włącznie z akcesoriami, w miejscu znajdującym się poniżej lub w odległości mniejszej niż 50 cm od materiałów łatwopalnych. W przypadku awarii może dojść do nagrzania się stacji ładowania i zasilacza, co stwarza potencjalne ryzyko pożaru.

• Nie umieszczać zasilacza na wysokości, na której istnieje ryzyko zanurzenia go w wodzie. Nie należy umieszczać zasilacza na ziemi.

• Nie należy zamykać zasilacza w obudowie. Skropliny mogą uszkodzić zasilacz i zwiększyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Nie należy instalować stacji ładowania w miejscach, w których istnieje ryzyko gromadzenia się wody.

• Trzymać ręce i stopy z dala od obracających się ostrzy. Nie należy zbliżać rąk i stóp do produktu ani nie wkładać ich pod pracujące urządzenie.

• Jeśli w obszarze pracy kosiarki znajdują się ludzie, zwłaszcza dzieci, bądź zwierzęta, należy używać trybu parkingowego lub wyłączyć produkt.

• Upewnić się, że na trawniku nie ma żadnych przedmiotów, takich jak kamienie, gałęzie, narzędzia lub zabawki. Ostrza mogą ulec uszkodzeniu w przypadku uderzenia o jakikolwiek przedmiot.

• Nie podnosić ani nie przenosić włączonego produktu.

• Nie dopuścić do kolizji produktu z ludźmi lub zwierzętami. Jeśli człowiek lub zwierzę znajdzie się na drodze produktu, należy natychmiast zatrzymać produkt.

• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na produkcie, stacji ładowania ani stacji referencyjnej RTK.

• Nie używać produktu, jeśli przycisk STOP nie działa.

• Zawsze wyłączać produkt, gdy nie jest on używany.

• Nie należy używać produktu w tym samym czasie co zraszacza oscylacyjnego. Korzystać z funkcji harmonogramu, aby produkt i zraszacz oscylacyjny nie działały w tym samym czasie.

• Nie wolno uruchamiać produktu, jeżeli w miejscu pracy znajduje się stojąca woda. Np. kałuże po ulewnym deszczu.

• Nie narażać urządzenia na działanie wody pod wysokim ciśnieniem.

• W miejscach użytku publicznego wokół obszaru koszenia należy umieścić tablice ostrzegawcze o następującej treści:

  UWAGA

  Strefa ruchu kosiarki automatycznej! Nie zbliżaj się do urządzenia! Pilnuj dzieci.

Z urządzenia można korzystać wyłącznie w następujących warunkach:

• Urządzenie nie jest zabrudzone.

• Urządzenie nie ma śladów uszkodzenia ani zużycia.

• Stacja ładowania i zasilacz oraz kable zasilające nie są uszkodzone i działają prawidłowo.

• Kosiarka akumulatorowa jest przeznaczona wyłącznie do zastosowania w gospodarstwach domowych.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku zewnętrznego.

• Urządzenie jest przeznaczone do koszenia trawników domowych.

• Nie wolno jeździć na urządzeniu.

• Transport osób i zwierząt jest niedozwolony.

Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne. Za szkody powstałe w wyniku niezgodnej z przeznaczeniem eksploatacji urządzenia odpowiada użytkownik.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

W niniejszej instrukcji obsługi opisany jest maksymalny zakres wyposażenia. W zależności od modelu występują różnice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).

---

1. Diody LEDDiody LED pokazują status roboczy robota koszącego.
2. Czujnik kolizjiJeśli wizualne unikanie przeszkód nie jest możliwe, czujnik kolizji zapewnia bezpieczną pracę maszyny.
3. Wyświetlacz z panelem obsługi
4. Przycisk STOPZATRZYMANIE AWARYJNE do natychmiastowego zatrzymania kosiarki.
5. Czujnik deszczuW przypadku deszczu czujnik deszczu może odesłać kosiarkę z powrotem do stacji ładowania.
6. Kamera stereo ze sztuczną inteligencjąWspierana przez sztuczną inteligencję kamera stereo pomaga kosiarce rozpoznawać i omijać przeszkody.
7. Styki do ładowaniaStyki do ładowania są podłączone do elektrod stacji ładowania w celu naładowania akumulatora robota koszącego.
8. Tarcze tnąceTrawnik jest koszony przez obracające się ostrza na tarczy tnącej.
9. Przednie kołaPrzednie koła służą do napędzania i sterowania robotem koszącym.
10. Tylne kołoTylne koło służy do napędzania i kierowania robotem koszącym.
11. Komora akumulatoraMiejsce montażu zestawu akumulatorów.
12. Stacja ładowania
13. Kołki uziemiające do anteny RTK
14. Kołki uziemiające stacji ładowania
15. Śruby do mocowania na ścianie
16. Zapasowy nóż
17. Zapasowe śruby

* optional

1. Usunąć z trawnika gałęzie, liście, zabawki, kable, kamienie lub inne przeszkody

Wskazówka

Przed zainstalowaniem robota koszącego trawnik należy przyciąć na wysokość maksymalnie 10 cm i zebrać ścinki, aby zagwarantować optymalne rezultaty koszenia i wygląd trawnika.

---

Wskazówka

Upewnić się, że kosiarka może wyjechać ze stacji ładowania i wrócić do niej bez przeszkód. Umieścić stację ładowania na równej powierzchni objętej zasięgiem sieci domowej WLAN.

---

W promieniu 1,5 m nie mogą znajdować się żadne przeszkody.

---

Należy upewnić się, że stacja ładowania stoi stabilnie na równej powierzchni.

---

1. Przymocować stację ładowania do trawnika za pomocą grotów uziemiających.

2. Podłączyć kabel sieciowy do stacji ładowania.

   Wskazówka

   Należy upewnić się, że kabel sieciowy jest dobrze przymocowany do podłogi.

Wskazówka

Należy upewnić się, że lokalizacja anteny RTK znajduje się w zasięgu sieci domowej WLAN.

---

Wskazówka

Aby zapewnić dobrą siłę sygnału, należy zainstalować antenę RTK na trawniku na otwartej przestrzeni. Należy zachować odległość co najmniej 1,5 m od budynków i dużych przeszkód, takich jak drzewa.

---

Wskazówka

Ustawić antenę RTK pionowo.

---

1. Przymocować antenę RTK do podłoża za pomocą kolców uziemiających.

2. Podłączyć przedłużacz i ładowarkę.

   Wskazówka

   Należy upewnić się, że kabel sieciowy jest dobrze przymocowany do ściany i podłogi.

Sprawdzić sygnał satelitarny:

Kontrolka odbioru satelitarnego
	Świeci się na zielono: dobra siła sygnału
	Świeci się na pomarańczowo: słaba siła sygnału
	Świeci się na czerwono: bardzo słaby sygnał

Kontrolka WLAN
	Świeci się na zielono: Połączono z siecią WLAN, uzyskano dostęp do serwera
	Miga na zielono: Nawiązano połączenie z siecią WLAN lub nie połączono z serwerem.
	Brak zielonego światła: Brak połączenia z siecią WLAN.

Kontrolka LoRa
	Świeci się na zielono: normalna komunikacja między robotem koszącym a anteną RTK
	Miga na zielono: Połączenie zostało nawiązane.
	Brak zielonego światła: Zakłócenie komunikacji

Kontrolka zasilania
	Świeci się na zielono: Usterka zasilania
	Miga na zielono: Przywrócono zasilanie
	Brak zielonego światła: brak zasilania

1. Umieścić kosiarkę w stacji ładowania.

   Wskazówka

   Upewnić się, że styki do ładowania są prawidłowo podłączone.

   Gdy kosiarka jest prawidłowo podłączona i ładuje się, dioda LED na stacji ładowania miga.

   ---

   

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk WŁ./WYŁ. przez kilka sekund.

3. Wprowadzić i potwierdzić hasło.

   Wskazówka

   Każdą wprowadzoną cyfrę potwierdzić przyciskiem "OK".

   Domyślne hasło to "0000".

   Podczas wprowadzania hasła przycisk START może być używany jako przycisk plus (+), a przycisk HOME jako przycisk minus (-).

Przed pobraniem aplikacji sprawdzić następujące kwestie:

• Urządzenie znajduje się w stacji ładowania i ładuje się prawidłowo.

• Zasięg sieci WLAN jest wystarczający.

• Sieć WLAN 2,4 GHz routera jest aktywna.

Pobrać aplikację KÄRCHER Outdoor Robots ze sklepu Apple App Store^® lub ^™ Store.

---

• ^™ i ^™ są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google Inc.

• ^® i ^® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc.

Aplikacja KÄRCHER Outdoor Robots oferuje między innymi następujące funkcje główne:

• Połączenie i aktywacja kosiarki.

• Tworzenie map

• Sprawdzanie statusu i postępu pracy kosiarki.

• Zdalne sterowanie: uruchamianie, zatrzymywanie, powrót do stacji ładowania

• Wyświetlanie i zmiana ustawień roboczych kosiarki (plan koszenia, wysokość cięcia, zarządzanie mapami).

• Wyświetlanie i zmiana ustawień bezpieczeństwa/funkcji kosiarki (PIN, zatrzymanie ostrza itp.).

• Wyświetlanie lub aktualizacja wersji oprogramowania sprzętowego urządzenia, wyświetlanie statusu połączenia sieciowego.

• Odblokowanie, zmiana lub dodawanie urządzenia.

• Wywołanie informacji pomocniczych i serwisowych.

Łączenie kosiarki z aplikacją KÄRCHER Outdoor Robots:

1. Pobrać aplikację KÄRCHER Outdoor Robots z Apple App Store lub Google Play Store.

2. Otworzyć aplikację KÄRCHER Outdoor Robots.

3. Utworzyć konto i zalogować się.

4. Włączyć Bluetooth i WLAN na smartfonie.

5. Zeskanować kod SN urządzenia, aby dodać kosiarkę.

6. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia wprowadzić domyślne hasło 0000. Hasło można zmienić w aplikacji.

7. Postępować zgodnie z instrukcjami krok po kroku w aplikacji.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk START i HOME przez 3 sekundy.

   ---

   

2. Wprowadzić dotychczasowe hasło.

   1. Ustawiać cyfrę po cyfrze, naciskając przyciski START i HOME.

      Przycisk START (+):

      ---

      

      Przycisk HOME (-):

      ---

      

   2. Potwierdzić każdą cyfrę przyciskiem OK.

      ---

      

3. Wprowadzić nowe hasło i potwierdzić za pomocą OK.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk WŁ./WYŁ. przez 2 sekundy.

2. Nacisnąć przycisk START i potwierdzić przyciskiem "OK".

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk WŁ./WYŁ. przez 3 sekundy.

   Na wyświetlaczu pojawia się komunikat "bye".

Mapa obszaru roboczego jest tworzona za pomocą aplikacji.

---

• A: Obszar roboczy 1

• B: Obszar roboczy 2

• C: Przejście do obszaru roboczego 2

• D: Przeszkoda

• E: Strefa No-Go

A/B: Obszar roboczy określa strefę, w której robot koszący automatycznie kosi trawę. Ten obszar jest definiowany przez użytkownika przy pomocy wirtualnych granic.

C: Korytarz przejściowy to zdefiniowana przez użytkownika ścieżka pomiędzy dwoma obszarami roboczymi, po której urządzenie ma się przemieszczać. Urządzenie może pracować automatycznie na tej ścieżce, jednak wtedy nie kosi trawy.

D: Przeszkoda to nieruchomy obiekt i obszar wokół niego, do którego kosiarka nie może wjechać.

E: Strefy No-Go wyznaczają obszary, po których kosiarka nie może się poruszać. Są one definiowane przez wirtualne granice.

1. Nacisnąć przycisk "Utwórz mapę" w aplikacji.

2. Postępować zgodnie z instrukcjami krok po kroku.

• Wyznaczanie stref No-Go i wirtualnych ścian

• Definiowanie przejść między obszarami roboczymi

• Usuwanie map

Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania sprzętowego, w aplikacji pojawi się odpowiednie powiadomienie. Zaleca się przeprowadzanie aktualizacji, gdy tylko nowa wersja będzie dostępna.

Przed aktualizacją należy sprawdzić następujące punkty:

• Urządzenie znajduje się w stacji ładowania.

• Sieć jest dostępna.

• Pozostały czas pracy akumulatora wynosi ponad 30 %.

• W ciągu najbliższej godziny nie jest planowane koszenie.

1. Uruchomić aktualizację oprogramowania sprzętowego za pomocą aplikacji.

   Podczas aktualizacji kontrolka kosiarki miga na niebiesko.

   Po zakończeniu aktualizacji kontrolka kosiarki zmienia kolor na zielony.

---

1. Wyczyścić urządzenie (patrz

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   ).

2. Urządzenie należy zapakować do oryginalnego opakowania.

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Odwrócić urządzenie i odłożyć je na czystą, miękką powierzchnię.

3. Wykręcić śruby i wyjąć stare noże.

   ---

   

4. Zamontować nowe noże i dokręcić je nowymi śrubami (1,0 Nm + 0,2 Nm).

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Odwrócić urządzenie i odłożyć je na czystą, miękką powierzchnię.

3. Wykręcić śruby.

4. Zdjąć osłonę.

   ---

   

5. Odłączyć elektryczne złącze wtykowe.

6. Wyjąć akumulator.

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Urządzenie pozostaje na trawniku podczas pracy. 

• Urządzenie powraca do stacji ładowania. 

• Urządzenie nie wraca prawidłowo do stacji ładowania. 

• Urządzenie pracuje z włączonym czujnikiem deszczu. 

• Urządzenie nie ustawia się prawidłowo. 

• Tarcza tnąca jest zablokowana. 

• Urządzenie nie pracuje zgodnie z harmonogramem. 

Przyczyna:

Urządzenie utknęło w zagłębieniu trawnika.

Sposób usunięcia:

1. Przesunąć urządzenie ręcznie i wyjąć je z zagłębienia.

2. Wyczyścić koła, jeśli są zanieczyszczone błotem.

Przyczyna:

Sygnał RTK jest słaby lub obszar jest oznaczony jako strefa No-Go.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić sygnał RTK.

2. Sprawdzić, czy obszar jest oznaczony jako strefa No-Go i w razie potrzeby zwolnić go.

Przyczyna:

Powrót do stacji ładowania nie powiódł się.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić obszar roboczy, który został już skoszony i w razie potrzeby przenieść urządzenie ręcznie do stacji ładowania.

Przyczyna:

Anteny RTK nie zostały prawidłowo ustawione.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić położenie anteny RTK.

Przyczyna:

Poziom naładowania akumulatora jest niski.

Sposób usunięcia:

1. Naładować urządzenie.

Przyczyna:

Sygnał RTK jest słaby lub obszar jest oznaczony jako przeszkoda.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić sygnał RTK.

2. Sprawdzić, czy obszar jest oznaczony jako przeszkoda i w razie potrzeby zwolnić go.

Przyczyna:

Kod na stacji ładowania jest nieprawidłowo umieszczony lub zanieczyszczony.

Sposób usunięcia:

1. Prawidłowo umieścić kod na stacji ładowania i w razie potrzeby usunąć wszelkie zabrudzenia.

Przyczyna:

Przed stacją ładowania znajdują się przeszkody.

Sposób usunięcia:

1. Usunąć przeszkody przed stacją ładowania.

Przyczyna:

Kod na stacji ładowania nie może zostać rozpoznany przez urządzenie z powodu źródła światła lub refleksów światła.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić otoczenie.

Przyczyna:

Położenie stacji ładowania lub anten RTK zostało zmienione.

Sposób usunięcia:

1. Utworzyć nową mapę za pomocą aplikacji.

Przyczyna:

Czujnik deszczu jest włączony.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić w aplikacji, czy czujnik deszczu jest włączony, czy wyłączony.

2. Sprawdzić, czy czujnik deszczu nie jest zabrudzony.

Przyczyna:

Sygnał RTK jest słaby.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić, czy wszystkie 4 kontrolki na antenie RTK świecą się na zielono.

Przyczyna:

Antena RTK nie jest prawidłowo ustawiona.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić, czy antena RTK jest prawidłowo ustawiona i w razie potrzeby zmienić jej położenie.

Przyczyna:

Przed stacją ładowania znajdują się przeszkody.

Sposób usunięcia:

1. Usunąć przeszkody przed stacją ładowania.

2. Jeśli problem nadal występuje, należy ręcznie umieścić urządzenie w stacji ładowania i ponownie uruchomić zadanie.

3. Jeśli problem nadal występuje, należy ponownie uruchomić urządzenie.

Przyczyna:

Tarcza tnąca jest zablokowana przez zanieczyszczenia.

Sposób usunięcia:

1. Usunąć zanieczyszczenia.

Przyczyna:

Trawa jest dłuższa niż dozwolona długość.

Sposób usunięcia:

1. Użyć zwykłej kosiarki do trawy, aby przyciąć trawę na dozwoloną długość.

Przyczyna:

Trawa jest mokra.

Sposób usunięcia:

1. W przypadku deszczu należy odczekać przynajmniej 4 godziny przed rozpoczęciem koszenia. Mokra trawa pogarsza jakość cięcia i może przyklejać się do spodu urządzenia.

Przyczyna:

Ustawienia czasu są nieprawidłowe.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić ustawienia czasu.

Przyczyna:

Czujnik deszczu został włączony.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić w aplikacji, czy czujnik deszczu jest włączony, czy wyłączony.

Przyczyna:

Akumulator jest rozładowany.

Sposób usunięcia:

1. Naładować urządzenie.

Przyczyna:

Harmonogram nie został prawidłowo zapisany.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić harmonogram w aplikacji.

Przyczyna:

Urządzenie wykonuje zadanie uruchamiane ręcznie.

Sposób usunięcia:

1. Sprawdzić urządzenie.

• RCX 4 

• RCX 6 

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch

Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".

Niniejszym oświadczamy, że wymieniony poniżej produkt jest zgodny z odpowiednimi przepisami podanych dyrektyw i rozporządzeń. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje produktu powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Robot koszący ze stacją ładowania

Typ: 1.269-xxx.0

2014/53/UE

2011/65/UE

2006/42/EC

2009/125/WE

(UE) 2019/1782

(UE) 2023/1542

EN 60335-1

EN 50636-2-107

EN 62311: 2008

EN 62233: 2008

EN 50563: 2011 + A1: 2013

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 + A2: 2021

EN 300 220-2 V3.1.1

EN 301 489-3 V2.3.2

EN 301 489-19 V2.2.1

EN 300 328 V2.2.2

EN IEC 63000: 2018

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Telefon: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 01.11.2024 r.

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212