T 10/1 BpT 10/1 Bp Adv/HEPAT 15/1 BpT 15/1 Bp Adv/HEPA

59793860 (08/24)
59793860 (08/24)
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i powstania zagrożeń dla osoby obsługującej oraz innych osób.
Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.
Podczas rozpakowywania urządzenia należy je sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń.
Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.
Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH
Zagrożenie dla zdrowia
Wdychanie pyłów szkodliwych dla zdrowia
Nie używać urządzenia do odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.Uszkodzenie urządzenia
Zwarcie na skutek za wysokiej wilgotności powietrza
Urządzenie może być używane i składowane tylko wewnątrz pomieszczeń.Niniejszy odkurzacz uniwersalny przeznaczony jest do czyszczenia na sucho powierzchni podłogowych i ściennych.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na wynajem.
Rozpakować urządzenie i zamontować akcesoria.
Sprawdzić, czy stały kosz filtracyjny jest przymocowany do głowicy ssącej.
Praca z torebką filtracyjną
Praca bez torebki filtracyjnej
Odblokować i zdjąć kratkę wentylacyjną.
Zdemontować obudowę filtra powietrza wylotowego.
Włożyć filtr HEPA (wyposażenie specjalne).
Zamontować i zablokować kratkę wentylacyjną.
Odblokować i zdjąć głowicę ssącą.
Założyć worek włókninowy. Całkowicie naciągnąć otwór torebki filtracyjnej na krawędź króćca ssawnego.
Założyć i zablokować głowicę ssącą.
Wsunąć zestaw akumulatorów w uchwyt i zablokować go.
Przeczytać instrukcję obsługi ładowarki od jej producenta i zwróć szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!
Przeczytać instrukcję obsługi od producenta zestawu akumulatorów i zwrócić szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!
W momencie dostawy akumulatory w zestawie są częściowo naładowane. Naładować akumulator przed uruchomieniem i w razie potrzeby.
Akumulatory z zestawu można ładować tylko po jego wyjęciu.
Nacisnąć przycisk odblokowujący i wyjąć zestaw akumulatorów.
Naładować zestaw akumulatorów zgodnie z instrukcją obsługi od producenta ładowarki i producenta zestawu akumulatorów.
Włączyć urządzenie naciskając wyłącznik główny.
Tryb eco (tryb energooszczędny) Urządzenie działa ze zmniejszoną mocą ssania. Żywotność baterii wydłuża się.
Włączanie trybu eco: Nacisnąć przełącznik Eco. Podświetlony pierścień przełącznika Eco świeci na niebiesko.
Wyłączanie tryb eco: Ponownie nacisnąć przełącznik Eco. Niebieski podświetlany pierścień gaśnie.
Ustawić siłę ssania na regulatorze siły ssania.
W przypadku czyszczenia wykładzin tekstylnych czas pracy akumulatora jest krótszy w porównaniu z twardymi powierzchniami.
Ustawić przełącznik dyszy podłogowej na twardą powierzchnię lub dywan.
Przeprowadzić czyszczenie.
Wyłączyć urządzenie naciskając wyłącznik główny.
Opróżnić pojemnik.
Wyczyścić urządzenie wewnątrz i na zewnątrz odkurzając je i wycierając wilgotną ściereczką.
Przenieść urządzenie do suchego pomieszczenia i zabezpieczyć je przed dostępem osób nieupoważnionych.
Nieuwzględnianie masy urządzenia
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia
Podczas transportu zwrócić uwagę na masę urządzenia.Na czas transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie przed ślizganiem się i przechylaniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Nieuwzględnianie masy urządzenia
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia
Podczas składowania uwzględnić masę urządzenia.To urządzenie może być przechowywane tylko wewnątrz pomieszczeń.
Nacisnąć przycisk odblokowujący i wyjąć zestaw akumulatorów, aby uniknąć rozładowania.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Obrażenia z powodu dotknięcia elementów przewodzących prąd
Wyłączyć urządzenie.Wyjąć zestaw akumulatorów.Niebezpieczeństwo z powodu mokrego stałego kosza filtracyjnego
Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia
Nigdy nie montować stałego kosza filtracyjnego, gdy jest mokry.Odblokować i zdjąć głowicę ssącą.
Obrócić głowicę ssącą o 180° i odłożyć.
Odblokować i wyjąć stały kosz filtracyjny.
W razie potrzeby wyczyścić stały kosz filtracyjny (nadający się do mycia) pod bieżącą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
Założyć i zablokować stały kosz filtracyjny.
Założyć i zablokować głowicę ssącą.
Odblokować i zdjąć głowicę ssącą.
Wyjąć worek włókninowy z króćca ssawnego.
Włożyć suwak zamykający i szczelnie zamknąć worek włókninowy.
Założyć nowy worek włókninowy. Całkowicie naciągnąć otwór torebki filtracyjnej na krawędź króćca ssawnego.
Założyć i zablokować głowicę ssącą.
Filtr powietrza wylotowego: wymiana w razie potrzeby, jednak przynajmniej 1 raz w roku
Odblokować i zdjąć kratkę wentylacyjną.
Zdemontować obudowę filtra powietrza wylotowego.
Wyjąć filtr powietrza wylotowego z obudowy.
Włożyć nowy filtr powietrza wylotowego do obudowy.
Zamontować obudowę filtra powietrza wylotowego.
Zamontować i zablokować kratkę wentylacyjną.
Filtr HEPA: wymiana w razie potrzeby, jednak przynajmniej 1 raz w roku
Odblokować i zdjąć kratkę wentylacyjną.
Wyjąć filtr HEPA (wyposażenie specjalne).
Włożyć nowy filtr HEPA (wyposażenie specjalne).
Zamontować i zablokować kratkę wentylacyjną.
Odblokować i zdjąć głowicę ssącą.
Obrócić głowicę ssącą o 180° i odłożyć.
Odblokować i wyjąć stały kosz filtracyjny.
Wyjąć filtr ochronny silnika.
Włożyć nowy filtr ochronny silnika.
Założyć i zablokować stały kosz filtracyjny.
Założyć i zablokować głowicę ssącą.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Obrażenia z powodu dotknięcia elementów przewodzących prąd
Wyłączyć urządzenie.Wyjąć zestaw akumulatorów.Urządzenie wyłącza się w trakcie pracy
Przyczyna:
Silnik termoprotektora zadziałał
Sposób usunięcia:
Sprawdzić, czy którakolwiek część nie jest zatkana.
Wymienić worek włókninowy.
Wymienić filtr ochronny silnika.
Wymienić filtr powietrza wylotowego lub filtr HEPA (wyposażenie specjalne).
Ponownie włączyć urządzenie.
Siła ssania słabnie
Sposób usunięcia:
Usunąć wszystkie zatory z dyszy ssącej, rury ssącej lub węża ssącego.
Wymienić worek włókninowy.
Wyczyścić stały kosz filtracyjny pod bieżącą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
Prawidłowo zamontować/zablokować głowicę ssącą.
Wymienić uszkodzony wąż ssący.
Wymienić filtr ochronny silnika.
Wydostawanie się pyłu podczas odkurzania
Sposób usunięcia:
Sprawdzić osadzenie worka włókninowego.
Wymienić worek włókninowy.
Prawidłowo zamontować/zablokować głowicę ssącą.
Wyczyścić stały kosz filtracyjny pod bieżącą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
Włożyć nowy stały kosz filtracyjny.
Prawidłowo zamontować lub wymienić filtr ochronny silnika.
Turbina ssąca nie działa
Sposób usunięcia:
Pozostawić przegrzaną płytkę do ostygnięcia.
Naładować zestaw akumulatorów.
Włożyć zestawu akumulatorów.
Ponownie włączyć urządzenie.
Jeśli usterka nie może zostać usunięta, urządzenie musi zostać skontrolowane w serwisie.
Urządzenie wyłącza się w trakcie pracy
Przyczyna:
Silnik termoprotektora zadziałał
Sposób usunięcia:
Sprawdzić, czy którakolwiek część nie jest zatkana.
Wymienić worek włókninowy.
Wymienić filtr ochronny silnika.
Wymienić filtr powietrza wylotowego lub filtr HEPA (wyposażenie specjalne).
Ponownie włączyć urządzenie.
Siła ssania słabnie
Sposób usunięcia:
Usunąć wszystkie zatory z dyszy ssącej, rury ssącej lub węża ssącego.
Wymienić worek włókninowy.
Wyczyścić stały kosz filtracyjny pod bieżącą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
Prawidłowo zamontować/zablokować głowicę ssącą.
Wymienić uszkodzony wąż ssący.
Wymienić filtr ochronny silnika.
Wydostawanie się pyłu podczas odkurzania
Sposób usunięcia:
Sprawdzić osadzenie worka włókninowego.
Wymienić worek włókninowy.
Prawidłowo zamontować/zablokować głowicę ssącą.
Wyczyścić stały kosz filtracyjny pod bieżącą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
Włożyć nowy stały kosz filtracyjny.
Prawidłowo zamontować lub wymienić filtr ochronny silnika.
Turbina ssąca nie działa
Sposób usunięcia:
Pozostawić przegrzaną płytkę do ostygnięcia.
Naładować zestaw akumulatorów.
Włożyć zestawu akumulatorów.
Ponownie włączyć urządzenie.
W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.
Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch
Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.
Używać tylko oryginalnych zestawów akumulatorów KÄRCHER, a nie akumulatorów jednorazowych.
Nazwa | Numer katalogowy, część zamienna | Numer artykułu, niezapakowany |
---|---|---|
Zestaw akumulatorów Battery Power+ 36/75 | 2.445-043.0 | 6.445-059.0 |
Zestaw akumulatorów Battery Power+ 36/60 | 2.042-022.0 | 6.445-085.0 |
Zestaw akumulatorów Battery Power 36/50 | 2.445-031.0 | 6.445-039.0 |
Ładowarka do szybkiego ładowania Battery Power+ 36/60 (EU) | 2.445-045.0 | 6.445-063.0 |
Ładowarka do szybkiego ładowania Battery Power+ 36/60 (GB) | 2.445-047.0 | 6.445-065.0 |
Ładowarka do szybkiego ładowania Battery Power+ 36/60 (AU) | 2.445-051.0 | 6.445-069.0 |
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.
Produkt: Odkurzacz do pracy na sucho
Typ: 1.355-xxx
Typ: 1.527-xxx
Obowiązujące dyrektywy UE2006/42/WE (+2009/127/WE)
2011/65/UE
2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowaneEN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60312-1: 2017
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 62233: 2008
Zastosowane normy krajowe-
Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2022/10/01
Przyłącze elektryczne | |
Napięcie znamionowe zestawu akumulatorów | 36 DC V |
Klasa ochrony | III ![]() |
Moc znamionowa | 500 W |
Maksymalna moc | 500 W |
Wydajność urządzenia | |
Pojemność zbiornika | 10 l |
Ilość powietrza (maks.) | 40 l/s |
Podciśnienie (maks.) | 22,3 (223) kPa (mbar) |
Czas pracy z w pełni naładowanym akumulatorze - zestaw akumulatorów Battery Power 36/50 | 19/Eco: 43 minuty |
Czas pracy z w pełni naładowanym akumulatorze - zestaw akumulatorów Battery Power+ 36/60 | 22/Eco: 50 minuty |
Czas pracy z w pełni naładowanym akumulatorze - zestaw akumulatorów Battery Power+ 36/75 | 31/Eco: 66 minuty |
Wymiary i masa | |
Typowy ciężar roboczy | 6,8 kg |
Dł. x szer. x wys. | 430 x 255 x 355 mm |
Średnica węża ssącego | 35 mm |
Długość węża ssącego | 2,0 m |
Warunki otoczenia | |
Temperatura otoczenia | 0/+40 °C |
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-69 | |
Poziom ciśnienie akustycznego LpA | 57 dB(A) |
Niepewność pomiaru KpA | 2 dB(A) |
Drgania przenoszone przez kończyny górne | <2,5 m/s2 |
Niepewność pomiaru K | 0,2 m/s2 |
Przyłącze elektryczne | |
Napięcie znamionowe zestawu akumulatorów | 36 DC V |
Klasa ochrony | III ![]() |
Moc znamionowa | 500 W |
Maksymalna moc | 500 W |
Wydajność urządzenia | |
Pojemność zbiornika | 15 l |
Ilość powietrza (maks.) | 40 l/s |
Podciśnienie (maks.) | 22,3 (223) kPa (mbar) |
Czas pracy z w pełni naładowanym akumulatorze - zestaw akumulatorów Battery Power 36/50 | 19/Eco: 43 minuty |
Czas pracy z w pełni naładowanym akumulatorze - zestaw akumulatorów Battery Power+ 36/60 | 22/Eco: 50 minuty |
Czas pracy z w pełni naładowanym akumulatorze - zestaw akumulatorów Battery Power+ 36/75 | 31/Eco: 66 minuty |
Wymiary i masa | |
Typowy ciężar roboczy | 7,1 kg |
Dł. x szer. x wys. | 430 x 255 x 405 mm |
Średnica węża ssącego | 35 mm |
Długość węża ssącego | 2,0 m |
Warunki otoczenia | |
Temperatura otoczenia | 0/+40 °C |
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-69 | |
Poziom ciśnienie akustycznego LpA | 57 dB(A) |
Niepewność pomiaru KpA | 2 dB(A) |
Drgania przenoszone przez kończyny górne | <2,5 m/s2 |
Niepewność pomiaru K | 0,2 m/s2 |