T 10/1 BpT 10/1 Bp Adv/HEPAT 15/1 BpT 15/1 Bp Adv/HEPA

59793860 (08/24)
59793860 (08/24)
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.
Pri nedodržaní návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov môže dôjsť k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a iných osôb.
V prípade poškodenia počas prepravy okamžite informujte predajcu.
Pri rozbaľovaní skontrolujte obsah balenia z hľadiska chýbajúceho príslušenstva alebo poškodenia.
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH
Ohrozenie zdravia
Vdýchnutie zdraviu škodlivých prachov
Prístroj nie je určený na odsávanie zdraviu škodlivých prachov.Poškodenie prístroja
Skrat zapríčinený vysokou vlhkosťou vzduchu
Prístroj používajte a skladujte len vo vnútorných priestoroch.Tento univerzálny vysávač je určený na suché čistenie povrchov podláh a stien.
Tento prístroj je vhodný na priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a nájomných priestoroch.
Vybaľte prístroj a namontujte príslušenstvo.
Skontrolujte, či je permanentný filtračný kôš pripevnený k nasávacej hlave.
Prevádzka s filtračným vreckom
Prevádzka bez filtračného vrecka
Odblokujte a odstráňte mriežku vyfukovania.
Vyberte teleso filtra odpadového vzduchu.
Vložte HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).
Nasaďte a zablokujte mriežku vyfukovania.
Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
Nasaďte filtračné vrecko z netkanej textílie. Otvor filtračného vrecka pritom úplne pretiahnite cez odskok nasávacieho hrdla.
Nasaďte a zaistite nasávaciu hlavu.
Súpravu akumulátorov vsuňte do držiaka akumulátora a zaistite.
Prečítajte si návod na obsluhu od výrobcu nabíjačky a venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom!
Prečítajte si návod na obsluhu výrobcu súpravy akumulátorov a venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom!
Súprava akumulátorov je pri dodávke čiastočne nabitá. Pred uvedením do prevádzky a v prípade potreby nabite.
Súpravu akumulátorov je možné nabíjať, iba ak je vybratá.
Stlačte tlačidlo na odblokovanie a vyberte súpravu akumulátorov.
Súpravu akumulátorov nabíjajte podľa návodov na obsluhu výrobcu nabíjačky a výrobcu súpravy akumulátorov.
Prístroj zapnite hlavným spínačom.
Režim Eco (úsporný režim): Zariadenie pracuje so zníženým sacím výkonom. Životnosť batérií sa predĺži.
Zapnutie ekologického režimu: stlačte spínač Eco. Svetelný krúžok spínača Eco sa rozsvieti na modro.
Vypnutie ekologického režimu: znovu stlačte spínač Eco. Modrý svetelný krúžok zhasne.
Na regulátore sily vysávania nastavte silu vysávania.
Pri čistení textilných poťahov sa skracuje výdrž akumulátora v porovnaní s čistením tvrdých povrchov.
Prepínač podlahovej hubice nastavte na tvrdú plochu alebo na kobercovú podlahu.
Vykonajte čistenie.
Prístroj vypnite hlavným spínačom.
Vyprázdnite nádrž.
Prístroj zvnútra a zvonka očistite povysávaním a utretím vlhkou handrou.
Prístroj odložte do suchej miestnosti a zaistite ho proti neoprávnenému používaniu.
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia
Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.Prístroj pri preprave vo vozidlách zaistite v súlade s príslušne platnými smernicami proti zošmyknutiu a prevráteniu.
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia
Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja.Prístroj sa smie skladovať iba vo vnútorných priestoroch.
Stlačte tlačidlo na odblokovanie a vyberte súpravu akumulátorov, aby nedošlo k vybitiu.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom
Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúd
Vypnite prístroj.Vyberte súpravu akumulátorov.Nebezpečenstvo v dôsledku mokrého permanentného filtračného koša
Nebezpečenstvo poškodenia prístroja
Do prístroja nikdy nevkladajte mokrý permanentný filtračný kôš.Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
Otočte nasávaciu hlavu o 180 ° a položte ju.
Odblokujte a odstráňte permanentný filtračný kôš.
Permanentný filtračný kôš (umývateľný) v prípade potreby vyčistite pod tečúcou vodou a nechajte vyschnúť.
Nasaďte a zaistite permanentný filtračný kôš.
Nasaďte a zaistite nasávaciu hlavu.
Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
Stiahnite filtračné vrecko z netkanej textílie z nasávacieho hrdla.
Zaklapnite uzatváraciu sponu a tesne uzavrite filtračné vrecko z netkanej textílie.
Nasaďte nové filtračné vrecko z netkanej textílie. Otvor filtračného vrecka pritom úplne pretiahnite cez odskok nasávacieho hrdla.
Nasaďte a zaistite nasávaciu hlavu.
Filter odpadového vzduchu: vymeňte podľa potreby, minimálne však 1x ročne
Odblokujte a odstráňte mriežku vyfukovania.
Vyberte teleso filtra odpadového vzduchu.
Filter odpadového vzduchu vyberte z telesa filtra odpadového vzduchu.
Do telesa filtra odpadového vzduchu vložte nový filter odpadového vzduchu.
Vložte teleso filtra odpadového vzduchu.
Nasaďte a zablokujte mriežku vyfukovania.
HEPA filter: vymeňte podľa potreby, minimálne však 1x ročne
Odblokujte a odstráňte mriežku vyfukovania.
Vyberte HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).
Vložte nový HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).
Nasaďte a zablokujte mriežku vyfukovania.
Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
Otočte nasávaciu hlavu o 180 ° a položte ju.
Odblokujte a odstráňte permanentný filtračný kôš.
Vyberte ochranný filter motora.
Vložte nový ochranný filter motora.
Nasaďte a zaistite permanentný filtračný kôš.
Nasaďte a zaistite nasávaciu hlavu.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom
Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúd
Vypnite prístroj.Vyberte súpravu akumulátorov.Prístroj sa počas prevádzky vypne
Príčina:
Došlo k aktivácii tepelnej ochrany motora
Odstránenie:
Skontrolujte všetky diely z hľadiska ich upchatia.
Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.
Vymeňte ochranný filter motora.
Vymeňte filter odpadového vzduchu alebo HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).
Prístroj znovu zapnite.
Sacia sila klesá
Odstránenie:
Z nasávacej hubice, sacej trubice alebo sacej hadice odstráňte všetky upchatia.
Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.
Permanentný filtračný kôš očistite pod tečúcou vodou a nechajte ho vyschnúť.
Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavu.
Vymeňte poškodenú saciu hadicu.
Vymeňte ochranný filter motora.
Vystupovanie prachu pri vysávaní
Odstránenie:
Skontrolujte upevnenie filtračného vrecka z netkanej textílie.
Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.
Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavu.
Permanentný filtračný kôš očistite pod tečúcou vodou a nechajte ho vyschnúť.
Vložte nový permanentný filtračný kôš.
Správne nasaďte alebo vymeňte ochranný filter motora.
Nasávacia turbína nebeží
Odstránenie:
Prehriatu dosku nechajte vychladnúť.
Nabite súpravu akumulátorov.
Vložte súpravu akumulátorov.
Prístroj znovu zapnite.
V prípade, že sa porucha nedá odstrániť, prístroj musí skontrolovať zákaznícky servis.
Prístroj sa počas prevádzky vypne
Príčina:
Došlo k aktivácii tepelnej ochrany motora
Odstránenie:
Skontrolujte všetky diely z hľadiska ich upchatia.
Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.
Vymeňte ochranný filter motora.
Vymeňte filter odpadového vzduchu alebo HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).
Prístroj znovu zapnite.
Sacia sila klesá
Odstránenie:
Z nasávacej hubice, sacej trubice alebo sacej hadice odstráňte všetky upchatia.
Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.
Permanentný filtračný kôš očistite pod tečúcou vodou a nechajte ho vyschnúť.
Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavu.
Vymeňte poškodenú saciu hadicu.
Vymeňte ochranný filter motora.
Vystupovanie prachu pri vysávaní
Odstránenie:
Skontrolujte upevnenie filtračného vrecka z netkanej textílie.
Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.
Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavu.
Permanentný filtračný kôš očistite pod tečúcou vodou a nechajte ho vyschnúť.
Vložte nový permanentný filtračný kôš.
Správne nasaďte alebo vymeňte ochranný filter motora.
Nasávacia turbína nebeží
Odstránenie:
Prehriatu dosku nechajte vychladnúť.
Nabite súpravu akumulátorov.
Vložte súpravu akumulátorov.
Prístroj znovu zapnite.
V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.
Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch
Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.
Používajte iba originálne súpravy akumulátorov KÄRCHER. Nepoužívajte akumulátory, ktoré nemožno znovu nabiť.
Názov | Objednávacie číslo, náhradný diel | Číslo položky, nezabalené |
---|---|---|
Súprava akumulátorov Battery Power+ 36/75 | 2.445-043.0 | 6.445-059.0 |
Súprava akumulátorov Battery Power+ 36/60 | 2.042-022.0 | 6.445-085.0 |
Súprava akumulátorov Battery Power 36/50 | 2.445-031.0 | 6.445-039.0 |
Rýchlonabíjačka Battery Power+ 36/60 (EU) | 2.445-045.0 | 6.445-063.0 |
Rýchlonabíjačka Battery Power+ 36/60 (GB) | 2.445-047.0 | 6.445-065.0 |
Rýchlonabíjačka Battery Power+ 36/60 (AU) | 2.445-051.0 | 6.445-069.0 |
Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.
Výrobok: Suchý vysávač
Typ: 1.355-xxx
Typ: 1.527-xxx
Príslušné smernice EÚ2006/42/ES (+2009/127/ES)
2011/65/EÚ
2014/30/EÚ
Aplikované harmonizované normyEN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60312-1: 2017
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 62233: 2008
Aplikované vnútroštátne normy–
Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.
Osoba zodpovedná za dokumentáciu:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2022/10/01
Elektrická prípojka | |
Menovité napätie súpravy akumulátorov | 36 DC V |
Trieda ochrany | III ![]() |
Menovitý výkon | 500 W |
Maximálny výkon | 500 W |
Výkonové údaje prístroja | |
Objem nádoby | 10 l |
Množstvo vzduchu (max.) | 40 l/s |
Podtlak (max.) | 22,3 (223) kPa (mbar) |
Prevádzková doba pri úplnom nabití akumulátora - súprava akumulátorov Battery Power 36/50 | 19/Eco: 43 min. |
Prevádzková doba pri úplnom nabití akumulátora - súprava akumulátorov Battery Power+ 36/60 | 22/Eco: 50 min. |
Prevádzková doba pri úplnom nabití akumulátora - súprava akumulátorov Battery Power+ 36/75 | 31/Eco: 66 min. |
Rozmery a hmotnosti | |
Typická prevádzková hmotnosť | 6,8 kg |
Dĺžka x šírka x výška | 430 x 255 x 355 mm |
Priemer nasávacej hadice | 35 mm |
Dĺžka nasávacej hadice | 2,0 m |
Podmienky prostredia | |
Teplota okolia | 0/+40 °C |
Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69 | |
Hladina akustického tlaku LpA | 57 dB(A) |
Neistota KpA | 2 dB(A) |
Hodnota vibrácií ruka-rameno | <2,5 m/s2 |
Neistota K | 0,2 m/s2 |
Elektrická prípojka | |
Menovité napätie súpravy akumulátorov | 36 DC V |
Trieda ochrany | III ![]() |
Menovitý výkon | 500 W |
Maximálny výkon | 500 W |
Výkonové údaje prístroja | |
Objem nádoby | 15 l |
Množstvo vzduchu (max.) | 40 l/s |
Podtlak (max.) | 22,3 (223) kPa (mbar) |
Prevádzková doba pri úplnom nabití akumulátora - súprava akumulátorov Battery Power 36/50 | 19/Eco: 43 min. |
Prevádzková doba pri úplnom nabití akumulátora - súprava akumulátorov Battery Power+ 36/60 | 22/Eco: 50 min. |
Prevádzková doba pri úplnom nabití akumulátora - súprava akumulátorov Battery Power+ 36/75 | 31/Eco: 66 min. |
Rozmery a hmotnosti | |
Typická prevádzková hmotnosť | 7,1 kg |
Dĺžka x šírka x výška | 430 x 255 x 405 mm |
Priemer nasávacej hadice | 35 mm |
Dĺžka nasávacej hadice | 2,0 m |
Podmienky prostredia | |
Teplota okolia | 0/+40 °C |
Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69 | |
Hladina akustického tlaku LpA | 57 dB(A) |
Neistota KpA | 2 dB(A) |
Hodnota vibrácií ruka-rameno | <2,5 m/s2 |
Neistota K | 0,2 m/s2 |