Podlahový čistič používajte výlučne na čistenie tvrdých podláh v domácnostiach a iba na tvrdých podlahách odolných voči vode.

Pomocou tohto prístroja nečistite žiadne povrchy, ktoré sú citlivé na vodu (napr. neošetrené korkové podlahy), pretože môže dôjsť k vniknutiu vlhkosti a poškodeniu podlahy.

Prístroj je vhodný na čistenie PVC, linolea, dlaždíc, kameňa, naolejovaných a voskovaných parkiet, laminátu a všetkých podlahových krytín odolných voči vode.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte túto kapitolu s bezpečnostnými pokynmi a tento pôvodný návod na použitie. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Pôvodný návod na použitie si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

• Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd.

• Výstražné a upozorňovacie štítky umiestnené na prístroji obsahujú pokyny pre bezpečnú prevádzku.

Použite nasledujúcu stanicu:

---

S aplikáciou KÄRCHER Home & Garden získate pri používaní svojho zariadenia nasledujúce výhody:

• Aplikačné tipy a odborné znalosti

• Informácie o produkte, prehľad príslušenstva a návod na obsluhu

• Kontakt na podporu a servis

• Internetový obchod – exkluzívne ponuky a oveľa viac

Naskenujte kód na obale alebo si stiahnite aplikáciu KÄRCHER Home & Garden z obchodu s aplikáciami a pohodlne zaregistrujte svoj produkt.

1. Zasuňte rukoväť do základnej jednotky, kým počuteľne nezapadne na miesto.

Upozornenie

V prípade, že je potrebné produkt vrátiť, demontujte rukoväť. Stlačením pružiny uvoľnite rukoväť pomocou nástroja (napríklad skrutkovača) a nadvihnite uvoľnenú rukoväť zo spotrebiča.

---

1. Zapojte nabíjací kábel nabíjacej a čistiacej stanice do zásuvky.

2. Umiestnite zariadenie do nabíjacej a čistiacej stanice. LED displej zobrazuje aktuálny stav nabitia batérie.

   ---

   

   Batéria je plne nabitá po 5 hodinách. Po 10 minútach plného nabitia sa LED displej vypne.

1. Vyberte nádrž na čistú vodu zo zariadenia uchopením rukoväte nádrže na čistú vodu a súčasným stlačením uvoľňovacieho tlačidla.

   ---

   

2. Otvorte uzáver nádrže a otočte ním do strany.

   ---

   

3. Naplňte nádrž na čistú vodu studenou alebo vlažnou vodou z vodovodu.

4. Do nádržky na čistú vodu pridajte čistiaci prostriedok Kärcher.

   POZOR

   Predávkovanie alebo nedostatočné dávkovanie pracieho alebo ošetrujúceho prostriedku má za následok zlé výsledky čistenia.

   Dodržiavajte odporúčania týkajúce sa dávkovanie pracieho alebo ošetrovacieho prostriedku.

5. Zatvorte uzáver nádrže.

6. Zasuňte nádržku na čistú vodu do prístroja, kým počuteľne nezapadne na miesto. Nádrž na čistú vodu musí pevne sedieť v zariadení.

   ---

   

LED obrazovka zariadenia zobrazuje informácie o režimoch čistenia, pracovnom stave a chybových hláseniach.

---

Indikátor	Ikona	Vysvetlenie
Batéria		Zobrazenie percentuálnej hodnoty batérie v reálnom čase. Ikona batérie – zelená: 100%- 30% Ikona batérie – oranžová: 30%- 10% Ikona batérie – blikajúca červená: 10%- 0% Zhasínajúca zelená ikona batérie indikuje, že proces nabíjania prebieha.
Režimy čistenia		Suchý režim: Vhodné na vysávanie veľkého množstva vody alebo na použitie na koberci.
		Automatický režim: Senzor detekuje znečistenie podlahy a automaticky upravuje prietok vody a sací výkon.
		Výkonný režim: Vyčistite podlahu efektívne s maximálnym prietokom vody a sacím výkonom.
		Režim schodov: Zvislá prevádzka s deaktivovanou funkciou Auto-Start-Stop, vhodná na čistenie schodísk.
Varovania a chyby		Prázdna nádrž: Prázdna nádrž na čistú vodu. Ak chcete pokračovať v používaní zariadenia, naplňte nádrž na čistú vodu (pozrite siPlnenie nádrže na čistú vodu).
		Plná nádrž: Nádrž na špinavú vodu je plná alebo chýba. Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu alebo znova nainštalujte nádrž na špinavú vodu (pozrite siVyprázdnenie nádrže na špinavú vodu).
		Chyba spôsobená zablokovaním: Čistiaci valec je zablokovaný. Postavte zariadenie do zvislej polohy a očistite nečistoty na čistiacom valčeku (pozrite siČistenie podlahovej hubice).
Detekcia nečistôt		Čím viac je polkruh viac vyplnený bielou farbou, tým viac nečistôt je detekovaných. Červené svetlo indikuje chyby.

• Držte prístroj za rukoväť pod uhlom cca. 60 stupňov.

• Vyčistite podlahu pohybom spotrebiča tam a späť podobnou rýchlosťou, ako keby ste vysávali.

• Ak je podlaha obzvlášť znečistená, nechajte spotrebič pomaly kĺzať po podlahe.

1. Postavte sa na stopu na podlahovej hubici a potiahnite hornú časť tela smerom k sebe. Stlačte vypínač.

   ---

   

2. Pohybujte zariadením tam a späť, kým nebude valec dostatočne navlhčený.

Po zapnutí sa spotrebič štandardne prepne do automatického režimu. Prepínajte medzi režimami Auto, Power (Výkonný), Stair (Schody) a Dry (Suchý) stlačením tlačidiel prepínača režimu.

---

Upozornenie

Suchý režim je určený na vysávanie kvapalín a na použitie na tvrdých podlahách alebo kobercoch a kobercoch (nízka výška vlasu) bez výstupu vody. Nedá sa porovnať so skutočným vysávačom.

Výdrž batérie na obrazovke znázorňuje zostávajúce percento nabitia batérie. Ikona batérie sa mení podľa percentuálneho nabitia batérie.

• Ikona batérie – zelená: 100%-30%

• Ikona batérie – oranžová: 30%-10%

• Ikona batérie – blikajúca červená: 10%- 0%

Ak je nádrž na špinavú vodu plná, na LED displeji sa zobrazí varovanie „Plná nádrž“.

1. Postavte sa na podlahovú hubicu a zatlačte hornú časť tela do vzpriamenej polohy.

   ---

   

2. Vyberte nádrž na špinavú vodu tak, že podržíte rukoväť nádrže na špinavú vodu a stlačíte uvoľňovacie tlačidlo.

   ---

   

3. Odstráňte kryt z nádrže na špinavú vodu. Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu a opláchnite ju.

   ---

   

4. Zasuňte nádrž na špinavú vodu do prístroja, kým počuteľne nezapadne na miesto. Nádrž na špinavú vodu musí pevne sedieť v zariadení.

Ak je nádrž na čistú vodu prázdna, na LED displeji bliká varovanie „Refilling Water“ (Doplnenie vody).

1. Doplňte nádrž na čistú vodu (prečítajte si Plnenie nádrže na čistú vodu).

1. Na pozastavenie zariadenia sa postavte na podlahovú hubicu a zatlačte hornú časť tela do vzpriamenej polohy. Zariadenie vysáva 5 sekúnd a potom prejde do pohotovostného režimu.

   ---

   

2. Ak sa spotrebič vráti do pracovnej polohy do 2 minút, zariadenie sa automaticky spustí využitím posledného režimu čistenia.

   ---

   

3. Ak sa spotrebič vráti do pracovnej polohy do 2 až 5 minút, zariadenie sa automaticky spustí využitím posledného režimu čistenia.

   Upozornenie

   Pohotovostný režim trvá 5 minút. Po 5 minútach sa zariadenie úplne vypne.

1. Stlačte vypínač.

   Kým sa zariadenie vypne, 5 sekúnd vysáva a následne sa úplne vypne.

2. Postavte sa na podlahovú hubicu a zatlačte hornú časť do vzpriamenej polohy.

   ---

   

3. Umiestnite zariadenie do nabíjacej a čistiacej stanice.

   ---

   

4. Vyčistite zariadenie (pozrite si Ošetrovanie a údržba).

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť.

Po každom použití odporúčame prístroj kompletne vyčistiť.

1. Zariadenie premiestnite do suchej miestnosti.

2. Umiestnite zariadenie do nabíjacej a čistiacej stanice, kde sa nabije.

   ---

   

3. Vyčistený valec položte na odkladací držiak, aby sa vysušil.

   ---

   

1. Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu a následne ju vložte späť (pozrite Vyprázdnenie nádrže na špinavú vodu).

2. Doplňte nádrž na čistú vodu, aby ste mali istotu, že hladina vody bude presahovať značku „MIN FOR SELF-CLEANING“.

   ---

   

3. Vložte zariadenie späť do nabíjacej a čistiacej stanice. (Nabíjacia a čistiaca stanica musí byť zapnutá).

   Stlačením tlačidla samočistenia spustíte proces samočistenia. Samočistenie trvá 110 sekúnd.

   ---

   

4. Po dokončení samočistiaceho procesu vyprázdnite a vypláchnite nádrž na špinavú vodu a potom ju znova vložte dovnútra (pozrite siVyprázdnenie nádrže na špinavú vodu).

Upozornenie

Ak chcete zastaviť proces samočistenia, znova stlačte tlačidlo samočistenia alebo stlačte vypínač.

Informácie o vybratí a vyprázdnení nádržky na špinavú vodu nájdete v častiVyprázdnenie nádrže na špinavú vodu.

1. Odstráňte kryt z nádrže na špinavú vodu.

   ---

   

2. Vyčistite nádrž na špinavú vodu a jej kryt vodou z vodovodu a čistiacou kefou.

   ---

   

3. Nádrž na špinavú vodu je možné tiež umývať v umývačke riadu.

4. Vyberte plochý skladaný filter a špongiový filter z krytu nádrže na špinavú vodu.

5. Plochý skladaný filter a špongiový filter vyčistite pod tečúcou vodou a úplne ich vysušte. Potom ich vráťte späť do nádrže na špinavú vodu.

   ---

   

1. Stlačte vypínač.

   Dôjde k vypnutiu zariadenia.

2. Postavte sa na podlahovú hubicu a zatlačte hornú časť do vzpriamenej polohy.

3. Stlačte tlačidlo uvoľnenia krytu podlahovej hubice a odstráňte kryt podlahovej hubice.

   ---

   

4. Zatlačte odblokovacie tlačidlo čistiaceho valca doľava a potiahnite ho nahor, čím čistiaci valec vyberiete.

   ---

   

5. Odstráňte bočný kryt čistiaceho valca.

   ---

   

6. Čistiaci valec očistite pod tečúcou vodou alebo ich vyperte v práčke pri max. 60 °C.

   ---

   

7. Umiestnite valec do odkladacieho držiaka na parkovacej stanici, kde ho nechajte vyschnúť.

   ---

   

8. Ak sú na kryte podlahovej hubice nečistoty, opláchnite ho pod tečúcou vodou.

   ---

   

9. Ak sú vo vnútri podlahovej hubice nečistoty, vyčistite vnútro podlahovej hubice a saciu trubicu pomocou handričky alebo čistiacej kefy.

   ---

   

10. Ak chcete nainštalovať čistiaci valec, najskôr nainštalujte bočný kryt, nasaďte čistiaci valec na os pravého kolesa a zatlačte ho nadol. Keď budete počuť „cvaknutie“, inštalácia je dokončená.

    ---

    

11. Zatlačte kryt podlahovej hubice nadol, kým počuteľne nezapadne na miesto.

    ---

    

1. Ak sú na nabíjacej a čistiacej stanici nečistoty, utrite ich vlhkou handričkou, pričom sa vyhýbajte nabíjacím kolíkom.

2. Ak sú v čistiacej kefe a držiaku čistiaceho valca nečistoty, demontujte držiak smerom nadol a vyčistite ho pod tečúcou vodou.

   ---

   

• Pri dávkovaní čistiacich alebo ošetrovacích prostriedkov dodržiavajte odporúčania výrobcu týkajúce sa dávkovania.

• Aby ste zabránili peneniu, naplňte nádržku na čistú vodu najskôr vodou a potom pridajte čistiaci alebo ošetrujúci prostriedok.

• Aby ste zabránili pretečeniu nádržky, pri plnení vodou ponechajte dostatok miesta pre čistiaci alebo ošetrovací prostriedok.

Ak je batéria poškodená, kontaktujte servis KÄRCHER, kde si zakúpite novú batériu, ktorú vymeníte za starú.

1. Zariadenie vyberte z nabíjacej a čistiacej stanice a uistite sa, že je vypnuté.

2. Odstráňte 6 skrutiek na kryte batérie pomocou skrutkovača.

   ---

   

3. Odskrutkujte dve skrutky na hornej a spodnej strane batérie.

   ---

   

4. Uvoľnite batériu zospodu a odpojte dva konektory na vrchu batérie.

   ---

   

5. Rozbaľte novú batériu. Pripojte svorky na vrchu novej batérie a zaistite batériu v priehradke na batériu dvoma skrutkami.

   ---

   

6. Zaskrutkujte 6 skrutiek na upevnenie krytu batérie.

   ---

   

Poruchy majú často jednoduché príčiny, ktoré dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prípade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

• Zariadenie nefunguje 

• Sací výkon klesá 

• Valec je po zapnutí zariadenia suchý 

• Z výstupu vzduchu vychádza voda 

• Samočistenie nefunguje 

• Batéria sa na stanici nedá nabiť 

• Nabíjanie je príliš pomalé 

Príčina:

Batéria je vybitá.

Odstránenie:

1. Pripojte nabíjaciu a čistiacu stanicu k zdroju napájania a vložte zariadenie späť do nabíjacej a čistiacej stanice.

Príčina:

Zariadenie je vo vzpriamenej polohe.

Odstránenie:

1. Postavte sa na podlahovú hubicu a potiahnite hornú časť smerom k sebe.

2. Stlačte tlačidlo prepínača režimu a nastavte ho na „režim schodov“.

Príčina:

Nádrž na špinavú vodu je plná alebo chýba.

Odstránenie:

1. Vyberte nádrž na špinavú vodu a vyprázdnite ju (pozrite siVyprázdnenie nádrže na špinavú vodu).

2. Skontrolujte, či je nádrž na špinavú vodu správne nainštalovaná.

Príčina:

Valec alebo sacia trubica je zablokovaná.

Odstránenie:

1. Zložte kryt podlahovej hubice.

2. Odstráňte vlasy alebo veľké a/alebo objemné predmety z čistiaceho valca.

3. Odstráňte čistiaci valec a vyčistite saciu trubicu (pozrite siČistenie podlahovej hubice).

Príčina:

Filter je blokovaný.

Odstránenie:

1. Vyčistite plochý skladaný filter a špongiový filter (pozrite siČistenie nádrže na špinavú vodu).

Príčina:

Sacia trubica je zablokovaná.

Odstránenie:

1. Vyčistite sací vstup a saciu trubicu vo vnútri podlahovej hubice (pozrite siČistenie podlahovej hubice).

Príčina:

Nádrž na čistú vodu je prázdna alebo chýba.

Odstránenie:

1. Doplňte nádrž na čistú vodu.

2. Skontrolujte, či je nádrž na čistú vodu správne nainštalovaná.

Príčina:

Valec potrebuje čas na navlhčenie.

Odstránenie:

1. Nechajte zariadenie chvíľu bežať.

Príčina:

Aktuálne je nastavený suchý režim. V suchom režime sa na valec nestrieka žiadna voda.

Odstránenie:

1. Stlačením tlačidla prepínača režimu zmeníte režim na Auto/Power (Výkonný)/Stairs (Schody).

Príčina:

Došlo k náhlemu položeniu alebo traseniu zariadenia.

Odstránenie:

1. Vyberte plochý skladaný filter a špongiový filter a úplne ich vysušte.

Príčina:

Umyté filtre boli založené bez vyschnutia.

Odstránenie:

1. Vyberte plochý skladaný filter a špongiový filter a úplne ich vysušte.

Príčina:

Nádrž na špinavú vodu je plná alebo chýba.

Odstránenie:

1. Vyberte nádrž na špinavú vodu a vyprázdnite ju (pozrite siVyprázdnenie nádrže na špinavú vodu).

2. Skontrolujte, či je nádrž na špinavú vodu správne nainštalovaná.

Príčina:

Valec alebo sacia trubica je zablokovaná.

Odstránenie:

1. Zložte kryt podlahovej hubice.

2. Odstráňte vlasy alebo veľké a/alebo objemné predmety z čistiaceho valca.

3. Odstráňte čistiaci valec a vyčistite saciu trubicu (pozrite siČistenie podlahovej hubice).

Príčina:

Zariadenie a nabíjacia a čistiaca stanica majú zlé spojenie. Alebo nabíjacia a čistiaca stanica nie je pripojená k napájaniu.

Odstránenie:

1. Uistite sa, že nabíjacia a čistiaca stanica sú zapnuté.

2. Uistite sa, že je zariadenie umiestnené v nabíjacej a čistiacej stanici správnym spôsobom.

Príčina:

Úroveň nabitia je nižšia ako 20 %, čo na samočistenie nestačí.

Odstránenie:

1. Počkajte, kým percento nabitia batérie nepresiahne 20 % a znova stlačte tlačidlo samočistenia.

Príčina:

Zariadenie a nabíjacia a čistiaca stanica majú zlé spojenie. Alebo nabíjacia a čistiaca stanica nie je pripojená k napájaniu.

Odstránenie:

1. Uistite sa, že nabíjacia a čistiaca stanica sú zapnuté.

2. Uistite sa, že je zariadenie umiestnené v nabíjacej a čistiacej stanici správnym spôsobom.

Príčina:

Teplota batérie je privysoká.

Odstránenie:

1. Zložte zariadenie z nabíjacej a čistiacej stanice.

2. Počkajte, kým batéria vychladne a znova ju nabite.