Koristite sredstvo za čišćenje podova isključivo za čišćenje tvrdih podova u privatnom domaćinstvu i samo na vodootpornim tvrdim podovima i tepisima manje visine.

Nemojte čistiti podne obloge osetljive na vodu, kao što su npr. neobrađeni podovi od plute, jer vlaga može prodreti i oštetiti pod.

Uređaj je pogodan za čišćenje PVC, linoleuma, popločanog, kamenog, nauljenog i voštanog parketa, laminata i svih vodootpornih podnih obloga.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne napomene i ovo originalno uputstvo za rad. Postupajte u skladu sa tim. Čuvajte originalna uputstva za upotrebu za buduću upotrebu ili za buduće vlasnike.

• Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi zakonodavca o sprečavanju nesreća.

• Natpisi sa upozorenjima i napomenama koji su postavljeni na uređaju pružaju važne napomene o bezbednom radu.

Koristite sledeću stanicu:

---

Uz aplikaciju KÄRCHER Home & Garden, profitirate od sledećih prednosti prilikom korišćenja uređaja:

• Saveti za primenu i stručno znanje

• Informacije o proizvodu, pregled dodatne opreme i uputstva za upotrebu

• Kontakt za podršku i servis

• Onlajn prodavnica - ekskluzivne ponude i još mnogo toga

Skenirajte kôd na ambalaži ili preuzmite aplikaciju KÄRCHER Home & Garden iz prodavnice aplikacija i jednostavno registrujte svoj proizvod.

1. Umetnite ručku u osnovnu jedinicu sve dok čujno ne nalegne na svoje mesto.

Napomena

U slučaju kada se proizvod mora vratiti, demontirajte ručku. Pritisnite oprugu da otpustite ručku pomoću alata (kao što je odvijač) i podignite otpuštenu ručku sa uređaja.

---

1. Utaknite kabl za punjenje stanice za punjenje i čišćenje u utičnicu.

2. Postavite uređaj u stanicu za punjenje i čišćenje. LED displej prikazuje trenutno stanje punjenja baterije.

   ---

   

   Baterija je potpuno napunjena nakon 4,5 sata. Nakon 10 minuta punog punjenja, LED displej se isključuje.

1. Izvadite rezervoar za svežu vodu iz uređaja, tako što ćete istovremeno uhvatiti ručku rezervoara za svežu vodu i pritisnuti taster za otpuštanje.

   ---

   

2. Otvorite poklopac rezervoara i okrenite ga u stranu.

   ---

   

3. Napunite rezervoar za svežu vodu hladnom ili mlakom vodom iz slavine.

4. Dodajte Kärcher deterdžent u rezervoar za svežu vodu.

   PAŽNJA

   Prekomerno ili nedovoljno doziranje deterdženta ili sredstva za negu dovodi do loših rezultata čišćenja.

   Pridržavajte se preporuka za doziranje deterdženta ili sredstva za negu.

5. Zatvorite poklopac rezervoara.

6. Gurnite rezervoar za svežu vodu u uređaj dok ne nalegne čujno na svoje mesto. Rezervoar za svežu vodu mora čvrsto da nalegne u uređaj.

   ---

   

LED displej na uređaju prikazuje informacije o režimima čišćenja, radnom statusu i porukama sa greškama.

---

Indikator	Ikona	Obrazloženje
Baterija		Prikaz procenta baterije u realnom vremenu. Ikona baterije - zelena: 100%- 30% Ikona baterije-narandžasta: 30%- 10% Ikona baterije-treperi crveno: 10%- 0% Zelena ikona baterije koja se pojavljuje i nestaje prikazuje da je proces punjenja u toku.
Režimi čišćenja		Suvi režim: Pogodno za usisavanje velikih količina vode ili za upotrebu na tepihu.
		Automatski režim: Senzor detektuje stepen zaprljanosti poda i automatski prilagođava stopu protoka vode i usisnu snagu.
		Snažni režim: Efikasno očistite pod uz maksimalnu stopu protoka vode i usisnu snagu.
		Režim stepenica: Uspravan rad sa deaktiviranim automatskim pokretanjem i zaustavljanjem, pogodan za čišćenje stepenica.
Upozorenja i greške		Prazan rezervoar: Rezervoar za svežu vodu je prazan. Ponovo napunite rezervoar za svežu vodu da biste nastavili da koristite uređaj (videtiPunjenje rezervoara za svežu vodu).
		Pun rezervoar: Rezervoar za prljavu vodu je pun ili nedostaje. Ispraznite rezervoar za prljavu vodu ili ponovo postavite rezervoar za prljavu vodu (videtiPražnjenje rezervoara za prljavu vodu).
		Greška blokade: Valjak za čišćenje je blokiran. Postavite uređaj uspravno i očistite ostatke na valjku za čišćenje (videtiČišćenje podne mlaznice).
Detekcija prljavštine u automatskom režimu rada		Što je polukrug više ispunjen belim svetlom, to više prljavštine se detektuje. Crveno svetlo ukazuje na greške.

• Držite uređaj za ručku pod uglom od oko 60 stepeni.

• Očistite pod pomeranjem uređaja napred-nazad sličnom brzinom kao da usisavate.

• Ako je pod izrazito zaprljan, pustite uređaj da polako klizi po podu.

1. Stanite na otisak stopala na podnoj mlaznici i povucite gornji deo uređaja prema sebi. Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

2. Pomerajte uređaj napred-nazad dok se valjak dovoljno ne navlaži.

Nakon uključivanja, uređaj podrazumevano prelazi u automatski režim rada. Prebacite se između režima rada Automatski, Snažni, Stepenice i Suvi pritiskom na tastere za prebacivanje režima rada.

---

Napomena

Suvi režim je namenjen za usisavanje tečnosti i za upotrebu na tvrdim podovima ili tepisima (niska visina dlačica) bez ispuštanja vode. Ne može se uporediti sa pravim uređajem za usisavanje.

Vreme rada baterije je prikazano preostalim procentom baterije na displeju. Ikona baterije se menja sa procentom baterije.

• Ikona baterije - zelena: 100%-30%

• Ikona baterije-narandžasta: 30%-10%

• Ikona baterije-treperi crveno: 10%- 0%

Ako je rezervoar za prljavu vodu pun, na LED displeju se pojavljuje upozorenje „Pun rezervoar“.

1. Stanite na podnu mlaznicu i gurnite gornji deo uređaja u uspravan položaj.

   ---

   

2. Uklonite rezervoar za prljavu vodu tako što ćete držati ručku rezervoara za prljavu vodu i pritisnuti taster za otpuštanje.

   ---

   

3. Skinite poklopac sa rezervoara za prljavu vodu. Ispraznite rezervoar za prljavu vodu i isperite ga.

   ---

   

4. Gurnite rezervoar za prljavu vodu u uređaj dok ne nalegne čujno na svoje mesto. Rezervoar za prljavu vodu mora čvrsto da nalegne u uređaj.

Ako je rezervoar za svežu vodu prazan, na LED displeju treperi upozorenje „Dopunjavanje vode“.

1. Napunite rezervoar za svežu vodu (videti Punjenje rezervoara za svežu vodu).

1. Da biste pauzirali uređaj tokom rada, stanite na podnu mlaznicu i gurnite gornji deo uređaja u uspravan položaj. Uređaj usisava 5 sekundi, a zatim prelazi u režim pripravnosti.

   ---

   

2. Ako se uređaj povuče nazad u radni položaj u roku od 2 minuta, uređaj se automatski pokreće u poslednjem režimu čišćenja.

   ---

   

3. Ako se uređaj povuče nazad u radni položaj u roku od 2-5 minuta, uređaj se pokreće u automatskom režimu.

   Napomena

   Režim pripravnosti traje 5 minuta. Nakon 5 minuta, uređaj se potpuno isključuje.

1. Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.

   Pre nego što se uređaj isključi, on usisava 5 sekundi, a zatim se potpuno isključuje.

2. Stanite na podnu mlaznicu i gurnite gornji deo uređaja u uspravan položaj.

   ---

   

3. Postavite uređaj na stanicu za punjenje i čišćenje.

   ---

   

4. Očistite uređaj (pogledajte Nega i održavanje).

PAŽNJA

Tvrdokorna zaprljanja

Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

Preporučuje se potpuno čišćenje uređaja nakon svake upotrebe.

1. Premestite uređaj u suvu prostoriju.

2. Postavite uređaj na stanicu za punjenje i čišćenje u svrhu punjenja.

   ---

   

3. Postavite očišćeni valjak na držač za skladištenje da se osuši.

   ---

   

1. Ispraznite i ponovo postavite rezervoar za prljavu vodu (videtiPražnjenje rezervoara za prljavu vodu).

2. Napunite rezervoar za svežu vodu svežom vodom bez deterdženta (pogledajte "Punjenje rezervoara za svežu vodu") i uverite se da nivo vode prelazi oznaku "MIN ZA SAMOČIŠĆENJE".

   ---

   

3. Vratite uređaj u stanicu za punjenje i čišćenje. (Stanica za punjenje i čišćenje mora biti uključena).

   Pritisnite taster za samočišćenje da biste započeli proces samočišćenja. Samočišćenje traje 110 sekundi.

   ---

   

4. Kada se proces samočišćenja završi, ispraznite i isperite rezervoar za prljavu vodu, a zatim ponovo postavite rezervoar za prljavu vodu (videtiPražnjenje rezervoara za prljavu vodu).

Napomena

Za zaustavljanje procesa samočišćenja, ponovo pritisnite taster za samočišćenje ili pritisnite taster za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE.

Za informacije o uklanjanju i pražnjenju rezervoara za prljavu vodu, (videtiPražnjenje rezervoara za prljavu vodu).

1. Uklonite poklopac sa rezervoara za prljavu vodu.

   ---

   

2. Očistite rezervoar za prljavu vodu i poklopac vodom iz slavine i četkom za čišćenje.

   ---

   

3. Alternativno, rezervoar za prljavu vodu se može očistiti u mašini za pranje sudova.

4. Izvadite pljosnati naborani filter i sunđerasti filter iz poklopca rezervoara za prljavu vodu.

5. Očistite pljosnati naborani filter i sunđerasti filter pod tekućom vodom i potpuno ih osušite, a zatim ih ponovo postavite u rezervoar za prljavu vodu.

   ---

   

1. Pritisnite taster UKLJUČIVANJE /ISKLJUČIVANJE.

   Uređaj se isključuje.

2. Stanite na podnu mlaznicu i gurnite gornji deo uređaja u uspravan položaj.

3. Pritisnite taster za otpuštanje poklopca podne mlaznice i uklonite poklopac podne mlaznice.

   ---

   

4. Pritisnite taster za deblokadu valjka za čišćenje u levu stranu i povucite ga prema gore za uklanjanje valjka za čišćenje.

   ---

   

5. Uklonite bočni poklopac valjka za čišćenje.

   ---

   

6. Očistite valjak za čišćenje pod vodom iz slavine ili ga operite u mašini za pranje veša na maks. 60 °C.

   ---

   

7. Postavite valjak na držač za čuvanje na stanici za parkiranje da se osuši.

   ---

   

8. Ako na poklopcu podne mlaznice ima ostataka, isperite ga pod vodom iz slavine.

   ---

   

9. Ako se unutar podne mlaznice nalaze ostaci, očistite unutrašnjost podne mlaznice i usisnu cev pomoću maramice ili četke za čišćenje.

   ---

   

10. Da biste postavili valjak za čišćenje, prvo postavite bočni poklopac i stavite valjak za čišćenje na desnu osovinu točka i pritisnite ga prema dole. Kada čujete „klik“, instalacija je završena.

    ---

    

11. Zakačite poklopac podne mlaznice na prednju stranu podne mlaznice na mesto, a zatim ga pritisnite dok ne ulegne na svoje mesto.

    ---

    

1. Ako na stanici za punjenje i čišćenje ima ostataka, obrišite je vlažnom krpom, izbegavajući iglice za punjenje.

2. Ako ima ostataka na četki za čišćenje i držaču valjka za čišćenje, uklonite držač prema dole i očistite ga pod mlazom vode.

   ---

   

• Pridržavajte se preporuka proizvođača o količini doziranja kada dozirate deterdžent ili sredstva za negu.

• Da biste sprečili stvaranje pene, prvo napunite vodom rezervoar za svežu vodu, a zatim dodajte deterdžent ili sredstvo za negu.

• Da biste sprečili prelivanje rezervoara, uverite se da ste ostavili dovoljno prostora za deterdžent ili sredstvo za negu prilikom punjenja vodom.

Ako je baterija oštećena, obratite se KÄRCHER servisnoj službi po pitanju nabavke novog baterijskog pakovanja i zamene starog.

1. Uklonite uređaj sa stanice za punjenje i čišćenje i uverite se da je uređaj isključen.

2. Pomoću odvijača uklonite 6 zavrtnjeva sa poklopca baterijskog pakovanja.

   ---

   

3. Uklonite dva zavrtnja na vrhu i dnu baterijskog pakovanja.

   ---

   

4. Otpustite baterijsko pakovanje sa donjeg dela i odvojite dva terminala na vrhu baterije.

   ---

   

5. Povežite terminale na vrhu novog baterijskog pakovanja i pričvrstite bateriju u odeljak za baterije pomoću dva zavrtnja.

   ---

   

   ---

   

6. Pritegnite 6 zavrtnjeva da biste pričvrstili poklopac baterijskog pakovanja.

   ---

   

Kvarovi često imaju jednostavne uzroke koje možete sami otkloniti primenom sledećeg pregleda. Ako ste u nedoumici ili u slučaju kvarova koji ovde nisu pomenuti, obratite se ovlašćenom korisničkom servisu.

• Uređaj ne radi 

• Usisna snaga se smanjuje 

• Valjak je suv nakon uključivanja uređaja 

• Voda izlazi iz otvora za vazduh 

• Samočišćenje ne funkcioniše 

• Baterija se ne puni 

• Punjenje je suviše sporo 

Uzrok:

Baterija je prazna.

Otklanjanje:

1. Priključite stanicu za punjenje i čišćenje na napajanje i vratite uređaj na stanicu za punjenje i čišćenje.

Uzrok:

Uređaj je u uspravnom položaju.

Otklanjanje:

1. Stanite na opodnu mlaznicu i povucite gornji deo uređaja prema sebi.

2. Pritisnite taster za prebacivanje režima i podesite na „režim stepenica“.

Uzrok:

Rezervoar za prljavu vodu je pun ili nedostaje.

Otklanjanje:

1. Uklonite rezervoar za prljavu vodu i ispraznite ga (videtiPražnjenje rezervoara za prljavu vodu).

2. Uverite se da je rezervoar za prljavu vodu pravilno postavljen.

Uzrok:

Filter je blokiran.

Otklanjanje:

1. Očistite pljosnati naborani filter i sunđerasti filter (videtiČišćenje rezervoara za prljavu vodu).

Uzrok:

Usisna cev je blokirana.

Otklanjanje:

1. Očistite usisni ulaz i usisnu cev unutar podne mlaznice (videtiČišćenje podne mlaznice).

Uzrok:

Rezervoar za svežu vodu je prazan ili nedostaje.

Otklanjanje:

1. Napunite rezervoar za svežu vodu.

2. Uverite se da je rezervoar za svežu vodu pravilno postavljen.

Uzrok:

Valjku je potrebno vreme da se navlaži.

Otklanjanje:

1. Ostavite uređaj da radi neko vreme.

Uzrok:

Trenutni režim je suvi režim. U suvom režimu rada, na valjak se ne prska voda.

Otklanjanje:

1. Pritisnite taster za prebacivanje režima da biste promenili režim u Automatski/Snažno/Stepenice.

Uzrok:

Uređaj je bio položen ili snažno protresen.

Otklanjanje:

1. Izvadite pljosnati naborani filter i sunđerasti filter i potpuno ih osušite.

Uzrok:

Filteri su oprani i postavljeni bez sušenja.

Otklanjanje:

1. Izvadite pljosnati naborani filter i sunđerasti filter i potpuno ih osušite.

Uzrok:

Rezervoar za prljavu vodu je pun ili nedostaje.

Otklanjanje:

1. Uklonite rezervoar za prljavu vodu i ispraznite ga (videtiPražnjenje rezervoara za prljavu vodu).

2. Uverite se da je rezervoar za prljavu vodu pravilno postavljen.

Uzrok:

Usisna cev je blokirana.

Otklanjanje:

1. Uklonite poklopac podne mlaznice.

2. Uklonite dlake ili velike i/ili glomazne predmete na valjku za čišćenje.

3. Uklonite valjak za čišćenje i očistite usisnu cev (videtiČišćenje podne mlaznice).

Uzrok:

Uređaj i stanica za punjenje i čišćenje su loše povezani. Ili stanica za punjenje i čišćenje nije priključena na napajanje.

Otklanjanje:

1. Uverite se da je stanica za punjenje i čišćenje uključena.

2. Uverite se da je uređaj pravilno podešen prema stanici za punjenje i čišćenje.

Uzrok:

Nivo punjenja je manji od 20%, što nije dovoljno za samočišćenje.

Otklanjanje:

1. Sačekajte da procenat baterije pređe 20% i ponovo pritisnite taster za samočišćenje.

Uzrok:

Uređaj i stanica za punjenje i čišćenje su loše povezani. Ili stanica za punjenje i čišćenje nije priključena na napajanje.

Otklanjanje:

1. Uverite se da stanica za punjenje i čišćenje ima napajanje.

2. Uverite se da je uređaj pravilno podešen prema stanici za punjenje i čišćenje.

Uzrok:

Temperatura baterije je suviše visoka.

Otklanjanje:

1. Uklonite uređaj sa stanice za punjenje i čišćenje.

2. Sačekajte da se baterija ohladi i ponovo napunite.