Programvaran som beskrivs i detta dokument är giltig för alla robotmaskiner i KIRA B-serien.

Skärmdumparna som visas i anvisningen kan skilja sig något beroende på din maskin och tillbehörssatser.

Bildskärmen är pekkänslig, även kallad pekskärm. Ett kort tryck med fingret räcker för att välja en funktion.

Med hjälp av pekskärmen kan användaren bland annat göra grundläggande inställningar för maskinen, planera rutter, visa rengöringsrapporter, åtgärda störningar samt visa information om rengöringsförloppet och maskinens status.

Maskinens statusinformation visas på pekskärmens övre kant, t.ex. tiden. Menyerna och manövreringselementen visas i menyområdet i mitten av displayen. Beroende på meny visas olika symboler på den högra, vänstra och nedre kanten.

---

Bildskärmsstruktur

1. Påfyllningsnivå tank
2. Nätets signalstyrka
3. Tid
4. Meddelanden
5. Batteristatus
6. Menyområde
7. Menyberoende knappar

I de olika menyerna i programvaran förekommer vissa manöversteg upprepade gånger och förklaras här separat.

Vissa funktioner, som att avbryta och återuppta rutter, kräver att användarlösenordet anges. När du har tryckt på erforderlig knapp öppnas en inmatningsdialogruta.

Behörigheter tilldelas varje användare för att definiera vilka funktioner som får utföras. Dessa behörigheter måste iakttas för alla funktioner. I grundinställningen är olika rollförslag förkonfigurerade, som du kan redigera motsvarande dina krav.

I huvudmenyerna navigerar du till undermenyerna genom att trycka på respektive knappar. I regel återgår du till den överordnade menyn genom att trycka på . Om det inte finns någon explicit knapp i menyerna för att spara ändringar kommer inställningarna att ändras när du hoppar tillbaka.

Genom att trycka på symbolen eller respektive knapp på startfönstret kommer man till huvudmenyerna och inställningarna.

Logga ut genom att trycka på symbolen .

---

1. Symbol logga ut
2. Huvudmeny Dockning
3. Huvudmeny Autonom
4. Huvudmeny Manuell rengöring
5. Huvudmeny Daglig vård
6. Symbolen Inställningar

När en Positionskod detekteras visas ett meddelande i statusfältet.

---

1. Meddelande

Genom att trycka på meddelandet öppnas en översikt över tillgängliga rutter vid respektive position. Se kapitel Autonom.

Vid autonom drift rengör maskinen självständigt en eller flera tidigare inlärda ytor. Inlärningen sker genom att en rutt körs igenom och sparas.

1. Öppna vid behov startfönstret.

2. Välj menyn

   Autonom
   
   
   genom att trycka på den.

   En översiktssida med de autonoma funktionerna öppnas.

   ---

   

   1. Befintliga rutterHär kan sparade rutter redigeras, länkas samman till rutiner eller startas.
   2. Ny ruttHär lärs nya rutter in.
   3. Rengöringsrapporter
   4. Schema

Vid inlärning av en rutt utförs en rengöringsuppgift manuellt, registreras under tiden och sparas sedan för autonom rengöring.

Information om optimal utformning av en rutt finns i installationsguiden. Reglerna för autonom drift måste följas, t.ex. måste en positionskod monteras vid startpunkten för en rutt.

Under inlärningen lagras följande information om rutten:

• Maskinens körväg.

• Punkter där rengöringsfunktioner har slagits på eller stängts av.

• Parameterinställningarna, t.ex. för vattentillförsel, rengöringsmedelsdosering, borstvarvtal, sugeffekt och borstanläggningstryck. De tillgängliga parametrarna beror på din maskin och utrustning.

• Manövrering av tutan (t.ex. i en korsning).

Följande registreras ej:

• Korta pauser under inlärning

• Körhastigheten vid inlärning

Huruvida en användare får lära sig nya rutter beror på deras roll, dvs deras behörigheter.

1. Öppna startmenyn och starta inlärningen via

   Autonom
   
   
   och
   Ny rutt
   
   
   .

2. Välj om rengöringen ska ske vid inlärning eller om rengöringen endast ska simuleras. Vid simulerad inlärning registreras alla rengöringsalternativ men utförs inte aktivt.

   Förutsättningar:

   • Batteriet är fulladdat.

   • Färskvattentanken är full.

   • Smutsvattentanken är tom.

3. Bekräfta uppfyllandet av respektive förutsättning via eller lämna menyn via symbolen och uppfyll förutsättningarna.

4. Placera maskinen före positionskoden vid startpunkten. Rikta då in maskinens framsida på ett avstånd av cirka 1 m från positionskoden och vänta tills maskinen har upptäckt positionskoden.

5. Bekräfta positionskoden.

6. Kör över den yta som ska rengöras. Håll de föreskrivna avstånden. Se maskinens bruksanvisning.

   Det redan redigerade området och föregående rutt visas på livekartan. Den aktuella positionen indikeras av en liten maskin.

   Hänvisning

   Vid rengöring, aktivera först uppsugningen innan vattnet slås på. Detta förhindrar att vattnet blir kvar på sträckan.

   ---

   

   1. Ställ in tuthändelse
   2. Aktivera/inaktivera uppsugning
   3. Aktivera/inaktivera rengöringshuvud
   4. Aktivera/inaktivera sidborste (inte för alla maskiner)
   5. Ställa in vattenmängden
   6. Ställa in dosering av rengöringsmedel
   7. Spara
   8. Rutt endast uppsugning (gul)
   9. Rutt uppsugning + rengöringshuvud (blå)
   10. Smart Fill (se Smart-Fill-funktion)

7. Avsluta rutten.

   1. Inaktivera sidborsten (endast för maskiner med sidborstar)

   2. Inaktivera rengöringshuvudet.

   3. Kör en kort sträcka (ca 10–15 m) med aktiv uppsugning för att suga upp restvatten.

   4. Inaktivera uppsugningen.

8. Positionera maskinen.

   • Om rutten ska avslutas vid en dockningsstation placerar du maskinen ungefär 1 meter framför dockningsstationen.

   • Om slutet av rutten ska tjäna som utgångspunkt för ytterligare rutter måste maskinen placeras framför en positioneringskod.

9. Spara den inlärda rutten.

   1. Tryck på symbolen .

   2. Vänta vid behov tills maskinen har upptäckt positionskoden.

   3. Tryck på knappen

      Slutför rutten med positionskod
      
      
      .

   4. Bekräfta positionskoden vid behov.

   5. Ange ett namn för rutten med tangentbordet i inmatningsfältet.

   Rutten sparas under det angivna namnet.

Funktionen

---

1. Zooma in/ut
2. Start- och slutpunkt för Smart-Fill
3. Avsluta Smart-Fill (endast möjligt när roboten är tillbaka vid målpunkten)
4. Avbryt för Smart-Fill
5. Maskinens position
6. Sträcka som körts
7. Spara rutt
8. Pausa inlärningen
9. Avbryt (inlärningen avslutas, huvudmenyn öppnas)
10. Yta för vilken rengöringsrutten planeras autonomt

1. Starta funktionen

   Ruttinlärning
   
   
   . Se Lära in rutt.

2. Lär in en rutt fram till startpunkten för ytans gräns.

3. Tryck på knappen vid startpunkten för områdesgränsen. Funktionen kan avbrytas genom att man trycker på symbolen .

4. Kör runt ytan som ska rengöras tills maskinen är i målcirkeln på livekartan.

5. Tryck på symbolen .

   Smart-Fill-området sparas.

6. Fortsätt funktionen

   Ruttinlärning
   
   
   .

Befintliga, inlärda rutter och rutiner kan filtreras efter startpunktens positionskod eller sökas via namnet.

1. Tryck på funktionen

   Autonom
   
   
   på startsidan.

2. Tryck på funktionen

   Befintliga rutter
   
   
   på sidan som öppnas.

   Ett fönster med 2 flikar öppnas.

   ---

   

   1. Sök efter positionskod
   2. Sortera alfabetiskt
   3. Sortera efter datum
   4. Sök efter namn
   5. Rutiner
   6. Rutter
   7. Tillbaka

   • Befintliga rutter visas på fliken

     Rutter
     
     
     .

   • Länkade rutter visas på fliken

     Rutiner
     
     
     .

   • Med symbolerna på vänster kant kan befintliga rutter sorteras alfabetiskt eller skapandedatum och sökas efter positionskod eller namn.

3. Tryck på fliken

   Rutter
   
   
   .

4. Sök en rutt efter namn.

   1. Tryck på symbolen .

   2. Tryck i inmatningsfältet.

   3. Ange namnet på rutten du söker med tangentbordet.

   4. Tryck på knappen

      Sök
      
      
      .

      Den rutt som hittas visas.

5. Sök en rutt efter positionskod.

   1. Tryck på symbolen .

      Tillgängliga rutter visas sorterade efter positionskod.

   2. Tryck på mappen med positionskoden du söker.

      Den rutt som hittas visas.

6. Tryck på fliken

   Rutiner
   
   
   .

   Sammanfogade rutter visas.

7. Tryck på en rutt eller rutin för att köra den, eller tryck på kugghjulet uppe till höger på respektive ruta för att redigera den.

Sidans struktur

---

1. Återställer alla rengöringshändelser till de inställningar som används vid inlärning.
2. Rotera zon
3. Radera zon
4. Flytta zon
5. Flytta hörnpunkter i zonen
6. Definiera zon
7. Placera ny händelsemarkör
8. Zooma ut
9. Zooma in
10. Välj typ av zon
11. Startar förlopp
12. Redigera Namn
13. Aktivera Blinkande lampa och bluespots (påbyggnadssats som tillval) under hela rutten
14. Aktivera Kontinuerligt signalhorn för denna rutt
15. Radera rutt
16. Städhändelser
17. Rutt (blå = våtrengöring, gul = sugning)

Zoner

Du kan använda zonknapparna för att definiera och redigera olika zoner. Du kan använda ikonen "Välj typ av zon" för att bestämma vilken typ av zon du vill redigera. Följande zontyper kan definieras:

• No-go-zon

  Dessa zoner körs inte av rengöringsroboten, inte ens för att undvika hinder.

• NoClean-zon

  I dessa zoner är alla rengöringsfunktioner avstängda, även om körning sker i dem t.ex. för att undvika hinder.

• SpeedFilter-zon

  I denna zon kör rengöringsroboten alltid med den hastighet som är definierad i zonen.

• LoopingHorn-zon

  Medan roboten är i denna zon aktiveras det kontinuerliga hornet.

1. Tryck på funktionen

   Autonom
   
   
   på startsidan.

2. Tryck på funktionen

   Befintliga rutter
   
   
   på sidan som öppnas.

3. För att välja en rutt, klicka på symbolen  i fönstret för ruttförhandsgranskning, se Befintliga rutter.

4. Välj önskad rutt.

   Fönstret för ruttredigering öppnas, se Dialogrutan ”Redigera rutt”.

5. Redigera rutten. Du har följande alternativ för redigering:

   1. Zooma in eller ut.

   2. Tryck på symbolen för att redigera ruttens namn.

   3. Tryck på symbolen i fältet till vänster för att ställa in en ny händelse eller tryck på en befintlig symbol på rutten för att öppna inställningarna för rengöringshändelsen. Här kan du göra följande inställningar:

      Ställ in önskad dosering av rengöringsmedel med skjutreglaget.
      Aktivera uppsugningen genom att trycka på symbolen .
      För att välja sugeffekt, tryck på skärmknappen
      Sugprestanda låg
      
      
      eller
      Sugprestanda hög
      
      
      . Den aktiverade funktionen blir gul
      Aktivera rengöringshuvudet genom att trycka på symbolen .
      Tryck på knappen
      Borsthastighet låg
      
      
      ,
      Borsthastighet medelhög
      
      
      eller
      Borsthastighet hög
      
      
      för att välja borsthastighet. Den aktiverade funktionen blir gul.
      Aktivera sidborsten genom att trycka på symbolen .

      Hänvisning

      Sidborsten kan endast aktiveras när rengöringshuvudet är påslaget.

   4. Håll den befintliga symbolen på kartan intryckt och flytta händelsen till önskad plats på rutten.

   5. Tryck på symbolen för att aktivera ihållande upprepat tutande för denna rutt.

   6. Tryck på symbolen för att slå på positionsljuset och vid behov strålkastare för denna rutt.

   7. Tryck på symbolen för att återställa Städhändelser till inställningen vid inlärning.

   8. Tryck på symbolen för att välja vilken typ av zon du vill se, skapa eller redigera.

      Välj mellan zonerna Förbjuden zon, Zon som inte ska rengöras, Hastighetsfilter och LoopingHorn.

   9. Tryck på symbolen för att definiera en zon.

   10. Tryck på symbolen för att flytta en zon.

   11. Tryck på symbolen för att rotera en zon.

   12. Tryck på symbolen för att radera en zon.

   13. Tryck på symbolen för att flytta hörnpunkterna i en zon.

   14. Ställ in önskad mängd vatten med skjutreglaget.

   15. Tryck på symbolen  för att radera rutten.

Du kan länka samman flera rutter till en rutin så att dessa kan rengöras autonomt efter varandra. Endast rutter som börjar och slutar med en positionskod kan länkas samman. Positionskoden i slutet av varje sammanlänkad rutt måste därför matcha positionskoden i början av nästa rutt.

1. Tryck på funktionen

   Autonom
   
   
   på startsidan.

2. Tryck på funktionen

   Befintliga rutter
   
   
   på sidan som öppnas.

3. Växla till fliken Rutiner och tryck på knappen Ny rutin.

4. Välj den första rutten som ska rengöras som en del av rutinen.

5. Välj vid behov ytterligare rutter som ska rengöras efter varandra. Här går det endast att välja de rutter vars positionskod i början stämmer överens med positionskoden i slutet av föregående rutt.

6. Spara rutinen via symbolen och tilldela den ett namn.

Maskinen måste placeras i en vinkel på +/- 30 ° och på ett avstånd av 1 m framför startpunktens positionskod

1. Placera maskinen vid startpunkten.

2. Öppna startmenyn vid behov.

3. Välj funktionen

   Autonom
   
   
   genom att trycka på den.

   Översiktssidan med autonoma funktioner öppnas.

4. Tryck på funktionen

   Befintliga rutter
   
   
   .

5. Välj en rutt genom att trycka på den. Se kapitel Befintliga rutter. Om flera rutter körs efter varandra, välj nästa rutt och kombinera till en rutin som kan köras direkt och/eller sparas till senare.

   Hänvisning

   • Efter att ha valt den första rutten visas endast de rutter vars startpunkt sammanfaller med slutpunkten för den föregående rutten.

   • Startpunkten för en rutt måste vara en positionskod, med tillräckliga resurser för nästa rutt i rutinen.

     Slutpunkten måste vara en positionskod, endast den sista rutten i en rutin kan avslutas utan en positionskod.

     KÄRCHER rekommenderar att du använder en dockningsstation som start- och slutpunkt för en rutt, eftersom detta säkerställer att tillräckliga resurser laddas för nästa rutt i rutinen.

   • Rutterna är numrerade i urvalsordning.

   • En av misstag vald rutt kan avmarkeras genom att trycka igen.

6. När du har valt rutten trycker du på symbolen nere till höger.

   Ett urval öppnas.

   ---

   

   1. Planera Starttid
   2. som Spara rutin
   3. Snabbstart
   4. Start med Positionskod

7. Tryck på knappen

   Start med positionskod
   
   
   .

8. Skjut maskinen framför den positionskod som begärs på pekskärmen.

9. Vänta tills maskinen har upptäckt positionskoden.

10. Bekräfta positionskoden.

Rutten körs.

1. Placera maskinen vid ruttens inlärda startpunkt.

2. Öppna startmenyn vid behov.

3. Välj funktionen

   Autonom
   
   
   genom att trycka på den.

   Översiktssidan med autonoma funktioner öppnas.

4. Tryck på funktionen

   Befintliga rutter
   
   
   .

5. Välj en rutt genom att trycka på den. Se kapitel Befintliga rutter.

6. När du har valt rutten trycker du på symbolen nere till höger.

   Ett urval öppnas.

   ---

   

   1. Planera Starttid
   2. som Spara rutin
   3. Snabbstart
   4. Start med Positionskod

7. Tryck på knappen

   Snabbstart
   
   
   för att köra rutten omedelbart.

Rutten körs.

En rutt kan startas med en fördröjning på upp till en vecka.

1. Placera maskinen vid startpunkten.

2. Öppna startmenyn vid behov.

3. Välj funktionen

   Autonom
   
   
   genom att trycka på den.

   Översiktssidan med autonoma funktioner öppnas.

4. Tryck på funktionen

   Befintliga rutter
   
   
   .

5. Välj en rutt genom att trycka på den. Se Befintliga rutter.

6. När du har valt rutten trycker du på symbolen nere till höger.

   Ett urval öppnas.

   ---

   

   1. Planera Starttid
   2. som Spara rutin
   3. Snabbstart
   4. Start med Positionskod

7. Tryck på knappen

   Planera Starttid
   
   
   .

   Schemaläggaren öppnas.

   ---

   

8. Ställ in starttid.

   1. Ställ in startdatum.

   2. Ställ in starttid

   3. Välj rutt/rutin att köra.

   4. Välj färg för uppgiften.

9. Ställ vid behov in en upprepning av rengöringsuppgiften.

   1. Ställ in ett slutdatum för upprepningen.

   2. Ställ in ett intervall för upprepningen.

10. Spara önskad starttid genom att trycka på symbolen .

Rutten kommer att köras vid den inställda tiden.

1. Tryck på symbolen för att avbryta rutten under körningen.

   Maskinen stannar i 10 sekunder. För att pausa maskinen permanent måste lösenordet anges.

2. Återuppta rutten:

   1. Placera maskinen i området på rutten som visas i grönt på kartan

   2. Tryck på symbolen och ange lösenordet för att köra rutten igen.

1. Tryck på symbolen och ange lösenordet för att pausa rutten.

2. Tryck på symbolen för att avsluta rutten.

Kalenderfunktionen används för att utföra autonoma rengöringsuppgifter vid en viss tidpunkt (tid/datum) utan operatörens närvaro, till exempel på natten eller på söndagar och helgdagar. Uppgiften kan utföras en eller flera gånger.

1. Öppna startmenyn vid behov.

2. Välj funktionen

   Autonom
   
   
   genom att trycka på den.

   Översiktssidan med autonoma funktioner öppnas.

3. Tryck på symbolen .

   Schemaläggaren öppnas.

   ---

   

4. Tilldela ett namn för rengöringsuppgiften.

5. Ställ in starttid.

   1. Ställ in startdatum.

   2. Ställ in starttid

   3. Välj rutt/rutin att köra.

   4. Välj färg för uppgiften.

6. Ställ vid behov in en upprepning av rengöringsuppgiften.

   1. Ställ in ett slutdatum för upprepningen.

   2. Ställ in ett intervall för upprepningen.

7. Spara önskad starttid genom att trycka på symbolen .

Rutten kommer att köras vid den inställda tiden.

Rengöringsrapporten ger information om slutförda rengöringar.

1. Tryck på funktionen

   Autonom
   
   
   på startsidan.

2. Tryck på symbolen på sidan som öppnas.

   En översikt över den senast slutförda rengöringen visas.

3. Tryck på önskad rengöringsrapport för en rutt eller rutin.

   ---

   

   Exempelrapport för en rutin med flera rutter

   1. Förbrukning av rengöringsmedel [ml]
   2. Körd yta [m²] (arbetsbredd x avstånd)
   3. Rengjord yta [m²]
   4. Ej rengjord yta [m²]
   5. Rengjord andel av den inlärda rutten [% ]
   6. Rengöringstid [min]
   7. Sträcka som körts [m ]
   8. Välj visningsalternativ (t.ex.  hastighetsindikering)
   9. Vattenförbrukning [l]
   10. Grafisk rengöringsrapport
   11. Radera
   12. Rullningslist för att visa alla rutter i en rutin
   13. Tillbaka

   1. Använd knapparna och för att förstora resp. förminska rapportens detaljer.

   2. Radera vald rengöringsrapport genom att trycka på knappen .

   3. Återgå till startsidan genom att trycka på knappen .

Vid manuell drift styrs maskinen av operatören över ytan som ska rengöras, iaktta då även maskinens bruksanvisning.

Förutsättning: Maskinen är på användningsplatsen, se maskinens bruksanvisning.

1. Öppna startmenyn vid behov.

2. Välj funktionen

   Manuell rengöring
   
   
   genom att trycka på den.

   Översiktssidan med rengöringsparametrarna öppnas.

   ---

   

3. Ställ in önskad mängd vatten med skjutreglaget.

4. Ställ in önskad dosering av rengöringsmedel med skjutreglaget.

5. Justera parametrarna för uppsugningen.

   1. Aktivera uppsugningen genom att trycka på symbolen .

   2. För att välja sugeffekt, tryck på skärmknappen

      Sugprestanda låg
      
      
      eller
      Sugprestanda hög
      
      
      .

      Den aktiverade funktionen blir gul.

6. Ställ in borstparametrarna.

   1. Aktivera rengöringshuvudet genom att trycka på symbolen .

   2. För att välja borsthastighet, tryck på knappen

      Borsthastighet låg
      
      
      ,
      Borsthastighet medelhög
      
      
      eller
      Borsthastighet hög
      
      

      Den aktiverade funktionen blir gul.

   3. Justera borstens kontakttryck med skjutreglaget (inte tillgängligt för alla maskinvarianter).

7. Aktivera sidborsten genom att trycka på symbolen (inte tillgänglig för alla maskinvarianter).

   Hänvisning

   Sidborsten kan endast aktiveras när rengöringshuvudet är påslaget.

8. Flytta maskinen över ytan som ska rengöras, se maskinens bruksanvisning.

1. Inaktivera sidborsten genom att trycka på symbolen .

2. Inaktivera rengöringshuvudet genom att trycka på symbolen .

   De inaktiverade funktionerna blir grå.

3. På ruttens sista metrar, sug upp restvattnet.

4. Inaktivera uppsugningen genom att trycka på symbolen .

Vid laddning utan dockningsstation laddas maskinen via befintlig nätkabel. Se maskinens bruksanvisning. Ytterligare åtgärder, såsom tömning av smutsvattentanken eller påfyllning av färskvattentanken, måste utföras manuellt.

• Anslut nätkabeln. Se maskinens bruksanvisning.

Vid laddning med tillvalet dockningsstation ansluts maskinen till dockningsstationen. Anslutningen måste alltid startas via displayen enligt beskrivningen nedan.

Efter lyckad anslutning utförs följande åtgärder:

• Smutsvattentanken töms.

• Smutsvattentanken sköljs.

• Färskvattentanken fylls.

• Batteriet laddas.

1. Placera maskinen framför dockningsstationen och håll ett avstånd på ca 1 m till dockningsstationen.

2. Öppna startmenyn.

3. Välj huvudmenyn

   Dockning
   
   
   genom att trycka på den.

   Maskinen söker efter dockningsstationens positionskod.

4. Vänta tills maskinen har upptäckt positionskoden.

   När maskinen har dockat visar bildskärmen information om laddningens varaktighet och statusen för de åtgärder som utförts under laddningen.

   Slutförandet av en åtgärd indikeras av en grön bock på respektive knapp.

5. Tryck vid behov på symbolen för att avsluta resursutbytet i förtid.

6. Låt vid behov roboten köra ut från dockningsstationen via funktionen ”Avdockning”.

   Maskinen förblir i dockningsstationen tills antingen avdockning utförs eller en ny rengöringsuppgift startas på grund av schemaläggning.

1. Öppna startmenyn.

2. Tryck på huvudmenyn

   Daglig vård
   
   
   .

   Här finns olika menyer att välja mellan:

   • Servicefunktioner

     Här kan du aktivera komponenter direkt.

   • Bruksanvisning

     Här kan du se bruksanvisningen för maskinen och programvaran.

   • Underhållsanvisningar

     Här visas en lista över underhållsarbeten som ska utföras med instruktionsvideor.

1. Öppna startmenyn.

2. Tryck på huvudmenyn

   Daglig vård
   
   
   .

3. Tryck på symbolen

   
   
   
   för att aktivera enskilda komponenter. Här går det att till exempel sänka sugbalken för att kunna ta av den. De exakta funktionerna beror på maskinen.

   ---

   

   Komponentöversikt (exempel KIRA BR 200)

   1. Borsthuvud
   2. Sugbalk
   3. Tankspolning
   4. Smutsvattenavlopp
   5. Sidborstar

1. Öppna startmenyn.

2. Tryck på huvudmenyn

   Daglig vård
   
   
   .

3. Tryck på menyn Underhållsanvisningar för att få en översikt över underhållsuppgifterna. Den exakta informationen beror på maskinen

   ---

   

   Underhållsanvisningar (exempel KIRA B 50)

4. Tryck på ett underhållssteg för att komma åt instruktionsvideon.

I den här menyn går det att kontrollera information samt kontrollera och ändra inställningar som datum, språk osv.

---

1. Systeminformation
2. Allmänna inställningar
3. Nätverk
4. Infrastruktur
5. Användaradministration

I den här menyn kan bland annat följande information visas:

• Maskindata såsom materialnummer, serienummer, senaste programvarufunktion, senaste servicetidpunkt, drifttimmar osv

• Ändringslogg för programvaran med information om programvaruversion, serienummer osv

Registrerad information:

• Mjukvaruversion

• Nyinstallerade funktioner på maskinen som tillhandahölls med respektive programuppdatering.

Så här öppnas ändringsloggen:

• Tryck på symbolen  på startsidan.

  Ändringsloggen visas, varvid programvaruversionerna visas med den senaste /nyaste först och sedan fallande. Genom att flytta rullningslisten med fingret går det att bläddra i ändringsloggen.

  Hänvisning

  Ändringar är inte möjliga.

Följande funktioner är tillgängliga i denna meny:

• Kontrollera och ändra allmänna inställningar

• Kontrollera och ändra systeminställningar

Kontrollera och ändra grundinställningar:

1. Tryck på symbolen .

   Ett fönster med flera flikar öppnas.

   • På fliken ”Allmänt” går det att kontrollera och ändra t.ex.  tidszon, enhetssystem och efter hur lång tid maskinen går i viloläge.

   • På fliken "System" initierar man sidborsten och återställer den till fabriksinställningarna.

2. Använd rullningslisten för att bläddra igenom sidan.

3. För att ändra de allmänna inställningarna, tryck på önskat inmatningsfält resp. ställ in motsvarande skjutreglage.

4. Ändra systeminställningar.

Nätverksinställningen kan konfigureras i den här menyn.

Maskinen använder sitt SIM-kort för att automatiskt koppla upp sig mot ett tillgängligt LTE-mobilnätverk.

Vid behov, t.ex. vid dålig mobilanslutning, kan maskinen anslutas till ett Wi-Fi-nätverk.

• Maskinen kan loggas in på ett befintligt, redan känt Wi-Fi-nätverk.

• Maskinen kan loggas in manuellt på ett nytt Wi-Fi-nätverk.

• Inställningen av tillgängliga Wi-Fi-nätverk kan konfigureras.

Användarens tilldelade roll bestämmer vilka rättigheter denne har i den här menyn.

Maskinen kan koppla upp sig mot ett Wi-Fi-nätverk via en radioantenn. Kärcher rekommenderar att endast logga in maskinen på säkra och krypterade Wi-Fi-nätverk (”Kända nätverk”).

Så här konfigureras Wi-Fi-nätverket:

1. Tryck på symbolen .

   Alla "Synliga nätverk" och "Kända nätverk" på platsen visas med respektive signalstyrka. Det för närvarande anslutna nätverket visas med en kedjesymbol framför namnet.

   ---

   

   1. Synliga Wi-Fi-nätverk
   2. Kända Wi-Fi-nätverk
   3. Knapp för att lägga till Wi-Fi-nätverksknapp manuellt
   4. Knapp på ett krypterat Wi-Fi-nätverk med uppgift om signalstyrkan

2. Välj ett

   synligt nätverk
   
   
   .

   1. Tryck på knappen med Wi-Fi-nätverkets namn.

      Ett fönster öppnas.

   2. Ange lösenordet för Wi-Fi-nätverket.

   Maskinen är inloggad på det valda Wi-Fi-nätverket.

3. Lägg till ett nytt

   nätverk
   
   
   manuellt.

   1. Tryck på knappen

      Lägg till manuellt
      
      
      .

      Ett fönster öppnas.

   2. Ange SSID-krypteringen för den trådlösa åtkomstpunkten/routern.

   3. Välj krypteringstyp från listan.

   4. Ange lösenordet för Wi-Fi-nätverket.

   5. Ångra valet genom att trycka på symbolen .

   6. Bekräfta valet genom att trycka på symbolen .

   Wi-Fi-nätverket har lagts till.

I den här menyn kan maskinen integreras i en annan styrprogramvara via VDA 5050-gränssnittet och rullportsstyrningen kan konfigureras via I/O Box-menyn.

I den här menyn går det att skapa och radera användare samt redigera användarprofiler.

Den tilldelade rollen erbjuder ett förval av behörigheter. Dessa behörigheter kan anpassas individuellt till respektive användare.

Behörigheter att välja mellan:

• Lär in rutter

• Skapa användare

• Redigera användarprofiler

• Skriv ut skärmdumpar

• Ändra rutter

• Genomför manuell rengöring

Roller att välja mellan:

• Operatör

• Övervakare

• Utvecklare, endast med särskilda rättigheter

• Service, endast med särskilda rättigheter

Så här skapas nya användare:

1. Tryck på symbolen .

   Fönstret Användarprofil öppnas.

   ---

   

   1. Ny användare
   2. Befintliga användare

2. Tryck på knappen

   Ny användare
   
   
   .

   Ett fönster med 3 flikar öppnas.

   ---

   

   1. Roll Övervakare
   2. Roll Operatör
   3. Inmatningsfält för användarnamn
   4. Flik Behörigheter
   5. Flik Pinkod
   6. Flik Språk

3. Välj fliken Språk.

   1. Tilldela ett språk från listan till användaren.

   2. Om det behövs, bläddra igenom listan genom att flytta rullningslisten.

   3. Bekräfta valet genom att trycka på symbolen .

4. Välj fliken _***_PIN.

   1. Använd tangentbordet för att tilldela en PIN-kod till användaren.

   2. Bekräfta PIN-koden genom att upprepa.

   3. Bekräfta valet genom att trycka på symbolen .

5. Välj fliken

   Behörigheter
   
   
   .

   1. Tryck i inmatningsfältet och skriv användarnamnet med tangentbordet.

   2. Tryck på knappen

      Operatör
      
      
      för att tilldela rollen Operatör till användaren.

   3. Tryck på knappen

      Övervakare
      
      
      för att tilldela rollen Övervakare till användaren.

   4. Använd skjutreglagen för att individuellt anpassa användarens förinställda behörigheter.

      Tilldelade behörigheter blir gula.

   5. Bekräfta valet genom att trycka på symbolen .

1. Tryck på symbolen .

   Fönstret Användarprofil öppnas.

   ---

   

   1. Ny användare
   2. Befintliga användare

2. Tryck på knappen för den användare som ska kontrolleras eller ändras.

3. Ändra och spara användarens önskade data.

Endast administratörer, utvecklare eller service har rätt att radera användare.

Så här raderas användare:

1. Tryck på symbolen .

   Fönstret Användarprofil öppnas.

   ---

   

   1. Ny användare
   2. Befintliga användare

2. Logga in på motsvarande profil.

3. Klicka på symbolen .

   Användaren är raderad.