Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Denna skurdammsugare används för våtrengöring eller putsning av plana golv.

Enheten kan justeras för att passa respektive rengöringsuppgift genom att ställa in vattenmängden och mängden av rengöringsmedel på lämpligt sätt. Rengöringsmedelsdoseringen justeras genom att tillsätta rengöringsmedel i tanken eller via en doseringsenhet (alternativet "Dose").

Borstbevattning är antingen hastighetsberoende eller konstant.

Färsk- och spillvattentankarnas arbetsbredd och kapacitet (se kapitlet "Tekniska data") möjliggör effektiv rengöring med lång arbetstid.

Enheten har en drivmotor.

Den här maskinen är avsedd för kommersiell och industriell användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus, i fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor. Använd den här maskinen endast i enlighet med uppgifterna i den här bruksanvisningen.

• Maskinen får endast användas till rengöring av jämna golv som tål fukt och polering.

• Maskinen är avsedd för inomhusbruk.

• Drifttemperaturområdet ligger mellan +5 och +40 °C.

• Maskinen är inte avsedd att användas till rengöring av kalla golv (t.ex. i kylanläggningar).

• Maskinen är lämplig för en maximal vattenhöjd på 1 cm. Kör inte i områden om det finns risk för att den maximala vattenhöjden överskrids.

• Om du använder laddare eller batterier får du endast använda de komponenter som är godkända enligt bruksanvisningen. Avvikande kombinationer måste bekräftas under ansvar av leverantören av laddaren och/eller batteriet.

• Maskinen är inte avsedd för rengöring av allmän väg.

• Enheten får inte användas på tryckkänsliga golv. Beakta tillåten ytlast för golvet. Maskinens ytlast anges i tekniska data.

• Maskinen är inte avsedd att användas i explosionsfarliga områden.

• Maskinen är godkänd för drift på ytor med en maximal lutning (se kapitel ”Tekniska data”).

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Före den första användningen av den här maskinen ska du läsa och observera den här bruksanvisningen och den bifogade broschyren Säkerhetsanvisningar för borstrengöringsapparater, nr 5.956-251.0. Följ alla anvisningar.

Maskinen är godkänd för användning på ytor med en begränsad lutning (se kapitel ”Tekniska data”).

Maskinen får endast användas om tillkopplas om kåpan och alla lock är stängda.

Gör så här för att stänga av alla funktioner omedelbart: Ställ säkerhetsbrytaren på ”0”.

• När säkerhetsbrytaren stängs av bromsas maskinen kraftigt.

• Säkerhetsbrytaren verkar direkt på alla maskinens funktioner

Om operatören lämnar förarsitsen under arbetet eller körning stänger sitskontakten av drivmotorn efter en kort fördröjning.

Observera följande varningar när du hanterar batterierna:

	Observera anvisningarna i batteriets instruktioner, på batteriet och i denna bruksanvisning.
	Använd ögonskydd.
	Håll syror och batterier utom räckhåll från barn.
	Risk för explosion
	Brand, gnistor, öppen eld och rökning är förbjudet.
	Risk för syrabrännskador
	Första hjälpen.
	Varning
	Avfallshantering
	Kasta inte batterier i papperskorgen.

---

1. Spärr för spillvattentank
2. Vattennivåindikator
3. Byte av borstpedal
4. Lock till färskvattentank
5. Ratt
6. Spak för att höja/sänka sugstången
7. Gaspedal
8. Sugstångshållare
9. Avloppsvattentank
10. Sugstång
11. Sugslang
12. Flottör
13. Avloppsvattentankens avloppsslang
14. Luddfilter
15. Lock för spillvattentank
16. Pedal för höjning/sänkning av rengöringshuvudet
17. Dagsljus
18. Batteriuttag
19. Slanghållare
20. Fylla på färskvattentanken
21. Kontrollpanel
22. Justering av vatten

* optional

• Manövreringselement för rengöringsprocessen är gula.

• Manövreringselement för underhåll och service är ljusgrå.

• Vid körning genom smala utrymmen kan sugbalken demonteras och fästas i en av öppningarna på smutsvattentankens lock.

• För förvaring kan sugbalken fästas i urtaget på smutsvattentanken.

	Dräneringsöppning för färskvattentank
	Dräneringsöppning för spillvattentank
	Färskvattentankens fyllnadsnivå (100 %)
	Färskvattentankens fyllnadsnivå (50 %)
	Färskvattentankens fyllnadsnivå (25 %)
	Surrningspunkt
	* Mopphållare
	Fylla på färskvatten
	Byte av borstar
	Laddningskontakt
	Sugstångshållare
	Borsthuvudet höjs
	Borsthuvudet sänks
	Höjning/sänkning av sugpropp

* optional

1. Ta bort förpackningsfilmen.

2. Ta bort remmen.

   ---

   

   1. Rem
   2. Panel
   3. Block
   4. Kvadratiskt virke

3. Skruva loss blocket, kvadratiskt virke och brädor. De komponenter som ska skruvas loss är markerade med grått i bilden.

4. Placera en ramp framför lastpallen med hjälp av de losskruvade brädorna och det kvadratiska virket och fäst med spånskiveskruvar.

   ---

   

5. Sätt i batterierna om apparaten levererades utan batterier (se kapitel "Före första idrifttagningen/batterier").

6. Kör apparaten framåt och av pallen (se kapitel "Manövrering/körning").

1. Monteringen av borstarna beskrivs i kapitlet ”Underhållsarbeten”.

1. Fäll upp båda klämspakarna.

   ---

   

   1. Sugslang
   2. Sugbalksfäste
   3. Sugbalk
   4. Klämspak

2. Sätt in sugbalken i sugbalksfästet.

3. Fäll ned båda klämspakarna.

Blybatterier:

* Minsta volym för batteriladdningsrum

** Minimalt luftflöde mellan batteriets laddningsrum och omgivningen

Apparaten kräver 2 batterier.

Li-ion-batterier:

Hänvisning

När det gäller apparatvarianten med Li-Ion-batteri är batteriet redan installerat och anslutet.

FÖRSIKTIGHET

Ta ut och sätta i batterierna

Maskinen står inte stabilt

Se till att maskinen står stabilt när batterierna demonteras och monteras.

OBSERVERA

Växling av polaritet

Förstörd styrelektronik

Observera att det blir rätt polaritet vid anslutning av batteriet.

OBSERVERA

Fullständig urladdning

Skaderisk

Ladda batterierna innan maskinen tas i drift.

1. Töm avloppsvattnet.

2. Lås upp spillvattentanken och sväng den mot baksidan.

3. Placera batteriet i enheten.

   ---

   

   170 Ah, 4.039-352.7

   1. Distansbricka 310x85x70 mm
   2. Distansbricka 240x55x30 mm

4. Sätt in distansbrickorna på de ställen som visas på bilden mellan batteriet och apparaten.

5. Anslut batteripolerna med hjälp av anslutningskablarna.

6. Kläm fast anslutningskabeln på de (+) och (-) batteripoler som fortfarande är lediga.

   Hänvisning

   För batterisatsen 170 Ah 4.039-352.7 ska anslutningskabeln fästas på minuspolen med den isolerade polskruven.

7. Anslut batterikontakten på enhetens sida till batterikontakten på batterisidan.

8. Sväng avloppsvattentanken framåt och stäng den.

Litiumjonbatterier levereras i transportläge och måste aktiveras innan maskinen tas i drift.

1. Ladda batteriet (se ”Driftsättning/Ladda batteriet”). Detta avslutar transportläget.

1. Ställ nyckelbrytaren på ”0” och dra ut nyckeln.

2. Dra ur batterikontakten.

3. Tappa av smutsvattnet.

4. Sväng smutsvattentanken uppåt.

5. Lossa kabeln från batteriets minuspol.

6. Lossa de resterande kablarna från batterierna.

7. Ta ut batterierna.

8. Avfallshantera de förbrukade batterierna enligt gällande bestämmelser.

Laddningstiden är i genomsnitt ca 10-15 timmar.

Maskinen kan inte användas under laddningen.

1. Kör maskinen direkt till laddaren och undvik lutningar.

Innan första idrifttagandet, efter en serviceåterställning eller vid byte till en annan batterityp måste laddningskurvan ställas in.

1. Lås upp spillvattentanken och sväng upp den.

2. Dra ut batterikontakten på enhetens sida.

   ---

   

   1. Batterikontakt, enhetssida
   2. Batterikontakt, batterisida
   3. Batterikontakt, laddarens sida

   ---

   

   1. Batterikontakt, enhetssida
   2. Batterikontakt, batterisida

3. Anslut batterikontakten på batterisidan till laddaren.

4. Sätt i nätkontakten för laddaren i uttaget.

5. Utför laddningsprocessen i enlighet med bruksanvisningen för laddaren.

6. Anslut batterikontakten på enhetens sida till batterikontakten på batterisidan.

7. Sväng avloppsvattentanken framåt och stäng den sedan.

1. Lås upp smutsvattentanken och fäll den bakåt.

2. Sätt in den interna laddarens nätkontakt i eluttaget.

   Batteriets laddningstillstånd visas på displayen på manöverpanelen.

3. Lossa laddarens nätkontakt ur eluttaget för att avsluta laddningsförloppet.

4. Fäll smutsvattentanken framåt.

1. Sätt dig i förarsätet.

2. Sätt i nyckeln.

3. Ställ nyckelbrytaren på "1".

4. Vrid körriktningsomkopplaren till önskad riktning.

Det automatiska halvljuset är tänt när maskinen är på.

1. Slå på apparaten.

2. Ställ omkopplaren för körriktning på "Framåt".

3. Tryck lätt på gaspedalen.

   Du måste höra när bromsen låses upp. Apparaten måste rulla lätt på en plan yta.

4. Släpp gaspedalen.

   Du måste höra när bromsen aktiveras.

Om så inte är fallet ska du ta apparaten ur drift och kontakta kundtjänst.

1. Inta en sittande position.

2. Sätt i nyckeln.

3. Vrid säkerhetsbrytaren till läge "1".

4. Ställ in färdriktningen med hjälp av körriktningsknappen på ratten.

5. Ange körhastigheten med hjälp av hastighetsinställningen på kontrollpanelen.

6. Släpp gaspedalen.

   Maskinen stannar.

Vid överbelastning stängs drivmotorn av. Ett felmeddelande visas på displayen. Om styrenheten blir överhettad stängs den berörda strömförsörjningsenheten av.

7. Låt apparaten svalna i minst 15 minuter.

8. Ställ nyckelbrytaren i läge "0", vänta en kort stund och ställ nyckelbrytaren i läge "1".

1. Öppna färskvattentankens förslutning.

2. Fyll på färskvatten (max. 50 °C) till påfyllningsrörets underkant.

   Information: Färskvattenslangen kan fästas med slanghållaren under påfyllningen.

3. Stäng färskvattentankens förslutning.

1. Tillsätt rengöringsmedlet till färskvattentanken.

   Information: Locket på färskvattentankens påfyllningsöppning kan användas för att mäta upp rengöringsmedlet. Det är försett med en skala på insidan.

Rengöringsmedlet tillsätts i färskvattnet på väg till rengöringshuvudet med hjälp av en doseringsenhet.

1. Lås upp spillvattentanken och sväng upp den.

2. Öppna flaskans lock och tillsätt rengöringsmedel i flaskan.

3. Stäng flaskans lock.

4. Slå på doseringssystemet med strömbrytaren on\off.

5. Justera doseringsprocenten för rengöringsmedlet med hjälp av ratten.

6. Sväng avloppsvattentanken framåt och stäng den.

Med höjdjusteringen påverkas sugläpparnas böjning vid kontakt med golvet.

1. Skjut maskinen en liten bit framåt.

2. Jämför sugläpparnas böjning med figuren nedan.

   ---

   

   1. Avståndsrulle med hållare
   2. Bricka
   3. Skruv

3. Skruva ut skruven.

4. Lägg så många brickor mellan sugbalk och avståndsrulle att sugläppen får rätt böjning.

5. Placera de resterande brickorna ovanför avståndsrullen.

6. Skruva in skruven och dra åt.

7. Gör samma sak på den andra avståndsrullen.

8. Skjut maskinen en liten bit framåt.

9. Kontrollera sugläpparnas böjning längs med hela längden igen.

10. Upprepa inställningen vid behov.

Lutningen måste justeras så att sugstångens sugläppar får jämn kontakt med golvet över hela sugstångens längd.

1. Parkera enheten på en yta utan sluttning.

2. Vrid programomkopplaren till läget "Dammsugning".

3. Kör enheten en liten bit framåt.

4. Läs av vattenpasset.

   ---

   

   1. Skruv
   2. Mutter
   3. Vattenpass

5. Skruva loss muttern.

6. Justera skruven så att vattenpassindikatorn är mellan de två linjerna.

7. Dra åt muttern.

8. För att kontrollera den nya inställningen, flytta enheten framåt en kort bit igen. Upprepa justeringsprocessen vid behov.

9. Vrid nyckelbrytaren till "0".

Ställ in vattenmängden på reglerknappen efter smutsighetsgrad och typ av golvbeläggning.

• Lower

  Tryck ned pedalens bakre yta för att höja/sänka rengöringshuvudet, släpp och låt pedalen röra sig uppåt. Borstens drivning startar så snart rengöringshuvudet sänks ned.

• Höjning

  Tryck ned pedalens främre yta för att höja/sänka rengöringshuvudet och låsa det.

• Lower

  Dra spaken uppåt för att höja/sänka vakuumstången, tryck den utåt och sänk den.

• Höjning

  Dra i spaken för att höja och sänka vakuumstången samt låsa den.

1. Tryck ner pedalen för rengöringshuvudet tills det låser sig på plats.

2. Kör maskinen lite längre för att suga upp det kvarvarande vattnet.

3. Dra vakuumstångsspaken uppåt tills den låser fast.

   Sugturbinen stängs av efter en eftergångstid på 10 sekunder.

4. Vrid nyckelbrytaren till "0".

1. Lyft upp borsthuvudet.

2. Fortsätt röra dig en kort sträcka.

   Det kvarvarande vattnet sugs upp.

3. Lyft upp sugstången.

4. Vrid nyckelströmbrytaren till "0".

5. Ta bort nyckeln.

6. Ladda batteriet vid behov.

1. Ta ut tömningsslangen för smutsvatten ur hållaren och öppna locket på tömningsslangen.

   ---

   

2. Tryck ihop slangänden och sänk ner den över avfallshanteringsutrustningen.

3. Justera styrkan för smutsvattenstrålen genom att pressa ihop slangänden.

4. Spola ur smutsvattentanken med rent vatten.

5. Stäng locket på tömningsslangen.

6. Sätt fast smutsvattenslangen i hållaren på maskinen.

1. Lyft upp grovsmutsbehållaren och dra ut den.

2. Töm grovsmutsbehållaren.

3. Sätt tillbaka grovsmutsbehållaren.

1. Öppna locket för färskvattentanken.

2. Tappa av färskvatten.

3. Rengör filtret.

4. Sätt på locket på färskvattentanken.

1. Vrid nyckelströmbrytaren till "0".

2. Säkra enheten så att den inte rullar iväg.

3. Öppna avloppsvattentankens lock.

   ---

   

   1. Lock för spillvattentank

4. Ladda batteriet vid behov.

---



1. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta enligt gällande riktlinjer.

---

1. Upplåsningsspak.

   • Tryck upplåsningsspaken uppåt och skjut in apparaten.

• Denna enhet får endast förvaras inomhus.

• Ladda batterierna helt innan du förvarar dem under en längre tid.

• Ladda batterierna fullt minst en gång i månaden under förvaringen.

• Tappa av och avfallshantera smutsvattnet och färskvattnet.

En detaljerad beskrivning av de enskilda underhållsarbetena finns i kapitlet "Underhållsarbeten".

• Töm avloppsvattnet.

• Skölj spillvattentanken med rent vatten.

• Rengör sållet för grovsmuts.

• Endast med R-rengöringshuvud: Ta bort grovsmutsbehållaren och töm den.

• Rengör enhetens utsida med en fuktig trasa som fuktats med ett milt rengöringsmedel.

• Kontrollera sugläpparna, kontrollera om de är slitna och byt ut dem vid behov.

• Rengör skrapbladen, kontrollera om de är slitna och byt ut dem vid behov.

• Rengör borstarna, kontrollera om de är slitna och byt ut dem vid behov.

• Ladda batteriet.

  Blysyra- och AGM-batteri:

  • Använd lämplig laddare för att ladda batteriet.

  • Ladda omedelbart efter användning.

  • Ladda innan batteriet är helt urladdat. En snabb laddning förlänger batteriets livslängd.

  Li-Ion-batteri:

  • Ladda om vid behov.

• Om apparaten används ofta ska batteriet laddas fullt och utan avbrott minst en gång i veckan.

En detaljerad beskrivning av de enskilda rengöringsarbetena finns i kapitel ”Underhållsarbeten”.

• Om maskinen ska tas ur drift tillfälligt: Utjämningsladda batteriet.

• Kontrollera om batteripolerna är oxiderade och borsta av vid behov. Kontrollera att anslutningskabeln sitter fast.

• Rengör tätningarna mellan smutsvattentanken och locket och kontrollera tätheten samt byt ut vid behov.

• Töm färskvattentanken och spola bort avlagringar.

• Rengör färskvattenfiltret.

• Kontrollera cellernas syradensitet om batterierna inte är underhållsfria.

• Endast R-rengöringshuvud: Rengör borsttunneln.

• Endast R-rengöringshuvud: Rengör vattenfördelningslisten på rengöringshuvudet.

• Om maskinen inte ska användas under en längre tid ska batterierna vara fulladdade. Ladda batteriet helt minst en gång i månaden.

• Låt kundtjänst utföra den föreskrivna inspektionen.

Du kan komma överens om en regelbunden säkerhetsinspektion med din återförsäljare eller ingå ett underhållsavtal. Låt oss ge dig råd.

Om sugläpparna är utslitna måste de vändas eller bytas ut.

Sugläpparna kan vridas 3 gånger tills alla 4 kanterna är slitna.

1. Ta bort sugbalken.

2. Skruva ut stjärngreppen.

   ---

   

   1. Stjärnvred
   2. Spännband
   3. Innerdel på sugbalk
   4. Spännlås

3. Dra ut sugbalkens innerdel.

4. Öppna spännlåset.

5. Ta bort remmen.

6. Lossa sugläpparna från innerdelen.

   ---

   

   1. Torkarläpp
   2. Stödläpp
   3. Innerdel på sugbalk
   4. Spännband

7. Tryck fast de vända eller nya sugläpparna på piggarna på sugbalkens innerdel.

8. Sätt på spännbandet.

9. Skjut in sugbalkens innerdel i överdelen.

10. Skruva in och dra åt stjärngreppen.

1. Öppna smutsvattentankens lock.

   ---

   

   1. Grovsmutssil

2. Dra av grovsmutssilen uppåt.

3. Skölj grovsmutssilen under rinnande vatten.

4. Sätt in grovsmutssilen i smutsvattentanken.

1. Öppna smutsvattentankens lock.

   ---

   

   1. Spärrhake
   2. Luddsil
   3. Flottör
   4. Flottörkapsling

2. Lossa spärrhaken.

3. Dra av flottörkapslingen nedåt.

4. Ta ut flottören ur flottörkapslingen och rengör den.

5. Rengör luddsilen.

6. Montera alla delar i omvänd ordning.

1. Lyft upp rengöringshuvudet.

2. Dra ut handtaget för borstbyte.

   ---

   

   1. Handtag för borstbyte
   2. Lagerkåpa med skrapblad
   3. Rullborste

3. Ta bort lagerlocket inklusive sidokjolbladet.

4. Dra ut rullborsten.

5. Montera den nya rullborsten och centrera den på föraren.

   1. Förare
   2. Monteringsdorn

6. Montera lagerlocket med sidokjolbladet.

   Hänvisning

   Se till att rullborsten sitter på monteringsdornen och inte under den.

7. Vrid handtaget för borstbyte uppåt och lås det på plats.

8. Upprepa hela proceduren på den andra sidan.

1. Tappa av färskvattnet (se kapitel ”Tappa av färskvatten”).

2. Skruva av färskvattentankens förslutning.

   ---

   

   1. Filter färskvatten
   2. Förslutning färskvattentank

3. Dra ut färskvattenfiltret och spola av med rent vatten.

4. Sätt in färskvattenfiltret.

5. Sätt dit färskvattentankens förslutning.

   Information: Se till att slanganslutningen i färskvattentankens förslutning ligger så långt ned som möjligt efter fastskruvningen.

1. Tryck på upplåsningen i pilens riktning och håll fast den där.

   ---

   

2. Fäll vattenfördelningslisten framåt.

3. Dra ut vattenfördelningslisten i längsled.

4. Rengör vattenfördelningslisten.

5. Sätt in vattenfördelningslisten i rengöringshuvudet på nytt och låt låset haka fast.

1. Bär skyddsglasögon, skyddskläder och skyddshandskar.

2. Håll batteriernas cellpluggar stängda.

3. Ta ut batterierna.

4. Plastdelarna i batterierna och batterifacket ska endast rengöras med vatten eller vattendränkta rengöringsdukar utan tillsatser.

5. Torka ytorna efter rengöringen.

6. Sätt tillbaka batterierna.

Om underhållsarbetet som visas på displayen har utförts måste därefter motsvarande underhållsräkneverk återställas.

1. Tappa av smutsvattnet.

2. Tappa av återstående färskvatten.

Om felet inte kan åtgärdas med följande instruktioner, kontakta kundtjänst.

Gör så här om det fel som visas inte finns med i följande lista:

1. Vrid nyckelströmbrytaren till läge "OFF".

2. Vänta i 10 sekunder.

3. Om felet återkommer, kontakta kundtjänst.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

A: Förpackningsenhet, B: Kvantitet som krävs av enheten

A: Förpackningsenhet, B: Kvantitet som krävs av enheten

• BR 65/85 R Classic 

• BD 70/85 R Classic 

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Golvrengörare

Typ: 1.161-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

-

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

---

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

D-71364 Winnenden (Germany)

Tfn: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.09.2021