Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet šīs instrukcijas oriģinālvalodā un rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet lietošanas instrukciju vēlākai izmantošanai vai nākamajam īpašniekam.

Šī lietošanas instrukcija ir izvilkums no lietošanas instrukcijas, kas saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem ir jāpievieno ierīcei drukātā veidā.

Pirms ierīces pirmās ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet arī pilnu lietošanas instrukciju, ko var atvērt ierīces displejā vai lejupielādēt viedtālrunī.

Šī ierīce var saturēt komponentus, kas licencēti saskaņā ar atvērtā pirmkoda licenci un/vai kurus izstrādājušas trešās personas. Ierīcē esošo atvērtā pirmkoda programmatūras komponentu sarakstu (tostarp autortiesību turētājus un licences nosacījumus) var parādīt ierīces skārienekrānā. Lai to apskatītu, atvērt galveno izvēlni, doties uz iestatījumiem un atvērt sistēmas informāciju.

Šī instrukcija ir paredzēta lietotāju grupām Operators un Uzraugs.

Izmantojot ierīces skārienekrānu, katram lietotājam var piešķirt vai liegt atļaujas dažādām ierīces funkcijām.

Visi apraksti šajā instrukcijā attiecas uz ierīces ieteiktajiem pamata iestatījumiem attiecīgajai lietotāju grupai.

Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālajiem un industriālajiem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres īpašumiem. Izmantojiet šo ierīci tikai kā norādīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Ierīci drīkst izmantot tikai, lai tīrītu mitrumizturīgas un pret pulēšanu noturīgas gludas grīdas.

• Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās.

• Šī ierīce ir piemērota lietošanai tikai sausās telpās.

• Izmantošanas temperatūras diapazons ir no +5 °C līdz +40 °C.

• Ierīce nav piemērota apsalušu grīdu tīrīšanai (piem., saldētavās).

• Ierīce ir piemērota maksimāli 1 cm ūdens līmenim. Nebrauciet zonā, kurā pastāv risks, ka varētu tikt pārsniegts maksimālais ūdens līmenis.

• Izmantojot lādētājus vai akumulatorus, drīkst izmantot tikai lietošanas instrukcijā apstiprinātos komponentus. Atšķirīga kombinācija jāapstiprina lādētāja un/vai akumulatora piegādātājam.

• Ierīce nav paredzēta sabiedriskās satiksmes ceļu tīrīšanai.

• Ierīci nedrīkst izmantot uz spiedienjutīgām grīdām. Ņemiet vērā pieļaujamo virsmas vienības noslodzi. Ierīces radītā slodze uz virsmas vienību ir norādīta tehniskajos datos.

• Ierīce nav piemērota lietošanai sprādzienbīstamā vidē.

• Ierīci ir atļauts izmantot uz virsmām ar maksimālo slīpumu (skatīt nodaļu "Tehniskie dati").

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukciju un pilno lietošanas instrukciju (ierīces displejā) un rīkojieties saskaņā ar tām.

• Darbiniet ierīci tikai tad, kad pārsegs un visi vāki ir aizvērti.

• Avārijas gadījumā nospiediet avārijas apturēšanas pogu, lai nekavējoties apturētu kustību.

• Darbiniet ierīci tikai uz virsmām, kas nepārsniedz maksimāli pieļaujamo slīpumu; skatīt Tehniskos datus.

• Savienošanas procesa laikā ar dokstaciju uzmaniet, lai ķermeņa daļas neiekļūtu starp dokstaciju un ierīci.

Šajā ierīcē ir iebūvēti litija jonu akumulatori. Uz tiem attiecas īpaši kritēriji. Bojātus akumulatorus drīkst izņemt, uzstādīt un pārbaudīt tikai Kärcher klientu apkalpošanas dienests vai speciālists.

Norādījumus par uzglabāšanu un transportēšanu varat iegūt savā Kärcher klientu apkalpošanas dienestā.

Kad tiek nospiesta avārijas apturēšanas poga, visas tīrīšanas un kustības funkcijas tiek nekavējoties apturētas.

Ja manuālās darbības laikā tiek atlaisti abi drošības slēdži, ierīce apstājas.

Autonomās darbības laikā nospiežot drošības slēdzi, tiek aktivizēta 10 sekunžu darbības pauze.

Attāluma sensori atpazīst šķēršļus un liek ierīcei apbraukt šos šķēršļus. Attāluma sensori atbilst 1. lāzera aizsardzības klasei saskaņā ar IEC 60825-1:2014.

Optiskie sensori atpazīst šķēršļus un liek ierīcei apbraukt šos šķēršļus. Optiskie sensori atbilst 1. lāzera aizsardzības klasei saskaņā ar IEC 60825-1:2014.

Dokstacija ir piemērota komerciālai un industriālai izmantošanai, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres īpašumos.

Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet turpmākos brīdinājumus:

	Ievērojiet piezīmes akumulatora instrukcijās, uz akumulatora un šajā lietošanas instrukcijā.
	Valkājiet acu aizsargus.
	Glabājiet skābes un akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.
	Sprādzienbīstamība
	Uguns, dzirksteles, atklāta liesma un smēķēšana ir aizliegta.
	Skābes radītu apdegumu risks.
	Pirmā palīdzība.
	Brīdinājums
	Likvidēšana
	Nemetiet akumulatorus atkritumu tvertnē.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

• Tīrīšanas procesa vadības elementi ir dzelteni.

• Apkopes un servisa vadības elementi ir gaiši pelēki.

1. No koka pamatnes noņemiet kartona kārbu kopā ar stiprinājuma dēļiem.

2. Noņemiet spriegotājsiksnu.

3. Atskrūvējiet 4 koka klučus no koka pamatnes konstrukcijas kreisajā un labajā pusē.

   ---

   

   1. Koka klucis (4 gab.)
   2. Koka pamatnes konstrukcija

4. Atskrūvējiet un izņemiet 2 koka brusas no koka pamatnes konstrukcijas.

   ---

   

   1. Koka brusas (2 gab.)

5. No koka pamatnes konstrukcijas noskrūvējiet dēļus.

   ---

   

   1. Dēlis (3 gab.)

6. Atskrūvējiet spārnskrūves.

   ---

   

   1. Iesūkšanas sija
   2. Spārnskrūve
   3. Sūkšanas šļūtene

7. Sūkšanas šļūteni atvienojiet no iesūkšanas sijas.

8. Noņemiet iesūkšanas siju virzienā uz aizmuguri.

9. Nospiediet regulēšanas fiksatoru uz leju un pārbīdiet atbrīvošanas sviru pilnībā pa kreisi.

   ---

   

   1. Regulēšanas fiksators
   2. Bremžu atbrīvošanas svira

10. Izmantojiet dēļus un koka brusas, lai koka pamatnes konstrukcijas aizmugurē izveidotu rampu.

    ---

    

    1. Dēlis
    2. Brusa

11. Piestipriniet dēļus un koka brusas ar iepriekš izņemtajām skrūvēm.

12. Atpakaļgaitā velciet ierīci pa rampu lejup no koka pamatnes konstrukcijas.

13. Nospiediet regulēšanas fiksatoru uz leju un pārbīdiet atbrīvošanas sviru pilnībā pa labi.

    ---

    

    1. Regulēšanas fiksators
    2. Bremžu atbrīvošanas svira

Darbībā ar dokstaciju, akumulators tiek uzlādēts automātiski.

Bez dokstacijas:

1. Atveriet ierīces nodalījuma durvis.

   ---

   

   1. Uzlādes kabelis
   2. Ierīces nodalījuma durvis

   1. Izvelciet uzlādes kabeli.

   2. Ja ierīcei nav uzlādes kabeļa, ievietojiet tīkla kabeli ar IEC spraudni dokstacijas pieslēgvietas tīkla ligzdā.

      ---

      

      1. Tīkla kontaktligzda
      2. Dokstacijas pieslēgvieta

2. Ievietojiet uzlādes kabeļa tīkla spraudni kontaktligzdā.

   Uzlādes process sākas automātiski.

   Uzlādes stāvoklis tiek parādīts skārienekrānā.

   Ierīci uzlādes laikā nav iespējams izmantot.

   Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, uzlādes process ilgst aptuveni 8 stundas.

3. Kad uzlāde ir pabeigta, izņemiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

4. Novietojiet tīkla kabeli ierīces nodalījumā vai atvienojiet tīkla kabeli no dokstacijas pieslēgvietas.

1. Noņemt pārsegu.

2. Izņemt tīrīšanas līdzekļa tvertni.

   ---

   

   1. Tīrīšanas līdzekļa tvertne
   2. Pārsegs

3. Nospiediet un aptuveni 10 sekundes turiet nospiestu RESET pogu.

   ---

   

   1. RESET poga

   Tagad sistēma tiek pilnībā atvienota no strāvas padeves.

4. Lai palaistu ierīci, nospiediet Power-On pogu.

   Sistēma tagad tiek palaista.

5. Ievietojiet atpakaļ tīrīšanas līdzekļa tvertni.

6. Uzlieciet atpakaļ pārsegu.

Pēc ekspluatācijas uzsākšanas skārienekrānā var tikt parādīta ierīces lietošanas instrukcija. Ja lietošanas instrukcija tiek papildus lejupielādēta arī viedtālrunī, darbības soļus var lasīt paralēli darba gaitai.

1. Skenējiet viedtālrunī tālāk doto kodu un sekojiet lietošanas instrukcijas lejupielādes norādījumiem.

   ---

   

Darbībā ar dokstaciju, tīrā ūdens tvertne tiek piepildīta automātiski.

1. BRĪDINĀJUMS

   Savainošanās risks ar tvertnes vāku!

   Negaidīti aizverot tvertnes vāku, var tikt saspiesti pirksti.

   Atveriet tvertnes vāku līdz galam, lai izvairītos no nejaušas aizvēršanas.Tvertnes vāku aizveriet tikai tad, ja starp tvertni un tvertnes vāku neatrodas pirksti.

   Netīrā ūdens tvertnes vāku paceliet uz augšu.

2. Ūdens pieplūdes šļūteni pievienojiet ierīces šļūtenes savienojumam. Ievērojiet maksimālo ūdens temperatūru 50 °C!

   ---

   

   1. Šļūtenes savienojums

3. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

4. Atvērt ūdens padevi.

Kad tīrā ūdens tvertne ir pilna, uzpilde tiek automātiski pārtraukta.

1. BRĪDINĀJUMS

   Savainošanās risks ar tvertnes vāku!

   Negaidīti aizverot tvertnes vāku, var tikt saspiesti pirksti.

   Atveriet tvertnes vāku līdz galam, lai izvairītos no nejaušas aizvēršanas.Tvertnes vāku aizveriet tikai tad, ja starp tvertni un tvertnes vāku neatrodas pirksti.

   Netīrā ūdens tvertnes vāku paceliet uz augšu.

2. Ievietojiet ūdens pieplūdes šļūteni iepildes atverē. Ievērojiet maksimālo ūdens temperatūru 50 °C!

   ---

   

   1. Iepildes atvere

3. Atvērt ūdens padevi.

4. Vērojiet uzpildes līmeni un izslēdziet ūdens padevi, kad tvertne ir pilna.

Ieteicamie tīrīšanas līdzekļi:

1. Atveriet tīrīšanas līdzekļa iepildes atveres vāku.

   ---

   

   1. Tīrīšanas līdzekļa uzpildes atvere
   2. Uzpildes atveres vāks
   3. Tīrīšanas līdzekļa līmeņa rādījums

2. Iepildiet tīrīšanas līdzekli.

Norāde:

Lai ātri nomainītu tīrīšanas līdzekli, tīrīšanas līdzekļa tvertni var noņemt un nomainīt pret citu tīrīšanas līdzekļa tvertni.

---



1. Tīrīšanas līdzekļa tvertne
2. Tīrīšanas līdzekļa tvertnes noslēgs
3. Tīrīšanas līdzekļa līmeņa sensors
4. Tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāks

1. Noņemiet tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāku.

2. Noskrūvējiet tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāku un noņemiet tīrīšanas līdzekli ar līmeņa sensoru.

3. Izvelciet tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūteni ar filtru no tīrīšanas līdzekļa tvertnes.

4. Izņemiet tīrīšanas līdzekļa tvertni no ierīces.

5. Ievietojiet ierīcē Jauno tīrīšanas līdzekļa tvertni.

6. Ievietojiet tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūteni ar filtru tīrīšanas līdzekļa tvertnē.

7. Ievietojiet tīrīšanas līdzekļa līmeņa sensoru tīrīšanas līdzekļa tvertnē.

8. Uzskrūvējiet noslēgu.

9. Uzlieciet tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāku.

1. Iesūkšanas siju iebīdīt iesūkšanas sijas piekarē.

   ---

   

   1. Iesūkšanas sijas piekare
   2. Sūkšanas šļūtene
   3. Spārnskrūve
   4. Iesūkšanas sija
   5. Šļūtenes īscaurules

2. Pievelciet spārnskrūves.

3. Uzspraudiet sūkšanas šļūteni uz šļūtenes īscaurules.

Iesūkšanas sijas slīpums ir iestatīts rūpnīcā. Tas jāpārregulē tikai tad, ja, nolaižot iesūkšanas siju uz līdzenas grīdas, gaisa burbulis līmeņa rādītājā neatrodas starp abiem marķējumiem.

1. Atskrūvējiet uzgriezni.

   ---

   

   1. Uzgrieznis
   2. Grozāms regulators
   3. Līmeņa rādītājs

2. Noregulējiet grozāmo regulatoru tā, lai, nolaižot iesūkšanas siju, līmeņa rādītāja gaisa burbulis atrastos starp abām līnijām.

3. Uzgriezni atkal pievelciet.

Augstuma regulēšana ietekmē iesūkšanas atloces izliekumu, kad tā saskaras ar grīdu.

1. Izskrūvēt skrūvi.

   ---

   

   1. Skrūve
   2. Paplāksne
   3. Distancēšanas veltnis ar turētāju
   4. Iesūkšanas sija

2. Uzlieciet vēlamo paplākšņu skaitu uz skrūves virs iesūkšanas sijas.

3. Ievietojiet skrūvi cauri distancēšanas veltņa turētājam.

4. Uzlieciet atlikušās paplāksnes uz skrūves zem distancēšanas veltņa.

5. Ieskrūvējiet skrūvi iesūkšanas sijā un pievelciet.

6. Procesu atkārtot arī pie otra distancēšanas veltņa.

   Norādījum

   Abus distancēšanas veltņus noregulējiet vienādā augstumā.

1. Ierīcei ir jābūt izslēgtai.

   Norādījum

   Bremžu atbrīvošanas svira atrodas labajā pusē apakšā, aiz iesūkšanas sijas.

2. Nospiediet regulēšanas fiksatoru uz leju un pārbīdiet atbrīvošanas sviru pilnībā pa kreisi.

   ---

   

   1. Regulēšanas fiksators
   2. Bremžu atbrīvošanas svira

3. Pārstumiet ierīci.

   Norādījum

   Pēc pārstumšanas bremžu atbrīvošanas sviru atvirziet atkal atpakaļ pa labi sākotnējā stāvoklī un nofiksējiet.

1. Pārbaudiet ierīces hermētiskumu.

2. Pārbaudiet avārijas apturēšanas pogas funkciju.

3. Pārbaudiet abu drošības slēdžu darbību (vai ierīce bremzē, kad abi drošības slēdži manuālajā režīmā ir atlaisti?).

   BĪSTAMI

   Negadījumu risks bojāta drošības slēdža dēļ

   Ja viens vai abi drošības slēdži pārliecinoši neatgriežas nenospiestā stāvoklī, nekavējoties pārtrauciet ierīces ekspluatāciju.

4. Pārbaudiet, vai sensori nav netīri, ja nepieciešams, notīriet.

5. Iedarbiniet ierīci no jauna.

6. Pārbaudiet sensoru darbību (vai ierīce atpazīst šķēršļus?).

1. Atbloķējiet avārijas apturēšanas pogu, to pagriežot.

2. Nospiediet Starta pogu.

   Ierīce tiek palaista.

3. Pagaidiet, līdz skārienekrānā tiek parādīts pieteikšanās ekrāns.

   ---

   

   1. Jauns lietotājs
   2. Uzraugs
   3. Apkalpošana
   4. Operators

   • Uzraugs: Var lietot visu ierīces funkciju klāstu, un tam ir visas lietotāja atļaujas.

   • Apkalpošana: Pieejams tikai klientu apkalpošanas dienestam.

   • Operators: Var izmantot funkciju klāstu, ko nosaka Uzraugs piešķirtās atļaujas.

4. Izveidojiet jaunu lietotāja profilu.

5. Piešķiriet paroli.

   ---

   

   Izpildāmās funkcijas tiek parādītas galvenajā izvēlnē.

   ---

   

   1. Galvenā izvēlne

Ierīcei pievienotajā lietošanas instrukcijā ir aprakstītas tikai darbības, kas saistītas ar ierīces ekspluatācijas uzsākšanu, kā arī palīdzība traucējumu gadījumā, ja ir bojāts skārienekrāns.

Pilnu lietošanas instrukciju var atvērt un parādīt skārienekrānā pēc ierīces ekspluatācijas uzsākšanas.

1. Galvenajā izvēlnē nospiediet pogu "Ikdienas aprupe".

2. Nospiediet pogu “Operatora instrukcija”

   Lietošanas instrukcija tiek parādīta skārienekrānā.

Manuālajā režīmā operators vada ierīci pa tīrāmo virsmu.

1. Skārienekrānā izvēlieties funkciju "Manuala tirišana".

   ---

   

   1. Paslēpt/parādīt izvēlnes punktus Birstes jauda un Sūkšanas jauda
   2. Akumulatora uzlādes līmenis
   3. Tīrīšanas līdzekļa dozēšana
   4. Sūkšanas jauda
   5. Birstes jauda
   6. Atgriezties pie funkciju izvēles
   7. Ūdens daudzums
   8. Sānu slotas aktivizēšana/deaktivizēšana
   9. Tīrīšanas galvas aktivizēšana/deaktivizēšana
   10. Uzsūkšanas aktivizēšana/deaktivizēšana
   11. Tīrā ūdens tvertnes uzpildes līmenis

2. Nospiediet un turiet drošības slēdzi.

3. Aizstumiet ierīci uz izmantošanas vietu.

4. Atlaist drošības slēdzi.

5. Izvēlieties vajadzīgos ūdens daudzuma, tīrīšanas līdzekļa devas, birstes jaudas un sūkšanas jaudas iestatījumus.

6. Aktivizējiet nepieciešamās funkcijas (nosūkšana, tīrīšanas galva, sānu slota).

   Aktivizētās funkcijas ir atzīmētas zaļā krāsā.

   Norādījum

   Sānu slotu iespējams aktivizēt tikai tad, kad ir ieslēgta tīrīšanas galva.

7. Nospiediet un turiet drošības slēdzi.

8. Bīdiet ierīci pa tīrāmo virsmu.

1. Deaktivizējiet tīrīšanas galvu un sānu slotu.

2. Pabrauciet vēl nedaudz uz priekšu, lai nosūktu ūdens paliekas.

3. Deaktivizējiet nosūkšanu.

Darbībā ar dokstaciju, netīrā ūdens tvertne tiek iztukšota automātiski.

Bez dokstacijas:

1. Atveriet ierīces nodalījuma durvis.

   ---

   

   1. Vāks
   2. Dozēšanas ietaise
   3. Notecināšanas šļūtene

2. No stiprinājuma izņemt izvades šļūteni.

3. Nolaidiet izplūdes šļūteni virs piemērotas savākšanas ietaises.

4. Saspiest vai saliekt dozēšanas ierīci.

5. Atvērt vāku.

6. Kontrolējiet netīrā ūdens plūsmu, dozētāju saspiežot vai saliecot.

7. Noskalojiet netīrā ūdens tvertni.

8. Aizvērt vāku.

9. Izplūdes šļūteni iespiediet turētājā ierīces nodalījumā.

10. Aizveriet ierīces nodalījuma durvis.

1. Novietojiet ierīci virs ūdens notekas.

2. Noskrūvēt svaigā ūdens tvertnes vāciņu.

   ---

   

   1. Siets
   2. Tīrā ūdens tvertnes vāciņš

3. Ļaujiet ūdenim notecēt.

4. Vajadzības gadījumā sietu noņemiet un iztīriet.

5. Ievietojiet atpakaļ sietu.

6. Uzskrūvējiet tīrā ūdens tvertnes vāciņu.

   Norādījum

   Novietojiet vāciņu tā, lai šļūtenes savienojums būtu apakšā.

1. Iztukšojiet tīrā ūdens un netīrā ūdens tvertni.

2. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstīgi spēkā esošajām vadlīnijām.

   ---

   

   1. Nostiprināšanas cilpas transportēšanas laikā

Ierīci uzglabāt tikai iekštelpās.

Norāde: Tehniskās apkopes darbi, kas apzīmēti ar "##", tiek veikti automātiski, ja ir uzstādīta dokstacija.

1. ## Izlaidiet netīro ūdeni.

2. ## Izskalojiet netīrā ūdens tvertni.

3. Notīriet turbīnas sietu.

4. Izņemiet rupjo netīrumu sietu no netīrā ūdens tvertnes un iztīriet to.

5. Notīriet ierīces ārpusi ar drānu un vieglu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu.

6. Pārbaudiet pūku sietu, nepieciešamības gadījumā iztīriet to.

7. Izņemiet rupjo netīrumu grozu no tīrīšanas galvas un iztīriet to.

8. Notīriet ūdens sadales stieni tīrīšanas galvā.

9. Notīriet iesūkšanas sijā esošās iesūkšanas atloces un pārbaudiet, vai tās nav nodilušas. Apgrieziet vai nomainiet nolietotās iesūkšanas atloces.

10. Pārbaudiet, vai iesūkšanas atloces ir pareizi ievietotas iesūkšanas sijā. Ja nepieciešams, pareizi ievietojiet iesūkšanas atloces iesūkšanas sijas rievās.

11. Notīriet tīrīšanas galvas abās pusēs esošās pulēšanas mēlītes un pārbaudiet, vai tās nav nodilušas. Nomainiet nolietotās pulēšanas mēlītes.

12. Pārbaudiet, vai birstes nav nodilušas. Nomainiet nolietotās birstes.

Norāde: Birstes veltņi ir nolietojušies, ja dzeltenie indikatora sariņi ir vienādā garuma ar citiem sariņiem.

13. ## Uzlādējiet akumulatoru.

1. Notīriet sensorus ar mitru mikrošķiedras drānu. Ja nepieciešams, papildus izmantot stikla tīrīšanas līdzekli.

2. ## ## Regulāri lietojot, akumulatoru nepieciešams vismaz reizi nedēļā uzlādēt pilnībā un bez pārtraukuma.

1. Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku.

2. Pārbaudiet blīvējumu starp netīrā ūdens tvertni un vāku, ja nepieciešams, nomainiet blīvējumu.

3. Iztīriet birstes tuneļus.

4. Iztīriet netīrā ūdens filtru.

5. Ja ilgāku laiku netiek izmantota, ierīci novietot uzglabāšanai tikai ar pilnībā uzlādētu akumulatoru. Vismaz reizi mēnesī pilnībā uzlādēt akumulatoru.

1. Noteikto pārbaudi uzticiet veikt klientu apkalpošanas dienestam.

---

1. Netīrā ūdens savākšanas trauks
2. Pārsegs
3. Dokstacija
4. Pozicijas kods
5. Dokstacijas pievienošanās slīdnis
6. Pludiņslēdzis ar pludiņu

1. Noņemiet pārsegu.

2. Pārbaudiet pludiņslēdzi un pludiņu, nepieciešamības gadījumā notīriet.

3. Iztīriet netīrā ūdens savākšanas trauku un izskalojiet to ar ūdeni.

4. Uzlieciet pārsegu.

5. Pozicijas kods notīriet ar mitru drānu.

6. Pārbaudiet, vai dokstacijas pievienošanās slīdņa kustība ir brīva.

Dažādi apkopes darbi kā animācija ir saglabāti ierīcē, un tos var apskatīt skārienekrānā.

1. Galvenajā izvēlnē nospiediet pogu "Ikdienas aprupe".

2. Nospiediet pogu "Ka uzturet".

3. Pieskarieties meklētajai apkopes darbībai.

   ---

   

4. Ar bulttaustiņiem atveriet atsevišķus animācijas soļus.

1. Atvērt netīrā ūdens tvertnes vāku.

2. Saspiediet kopā fiksācijas āķus.

   ---

   

   1. Pludiņš
   2. Sprostgredzens
   3. Fiksācijas āķis
   4. Turbīnas aizsargsiets

3. Noņemiet sprostgredzenu.

4. Izvelciet pludiņu.

5. Pagrieziet turbīnas aizsargsietu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam.

6. Noņemiet turbīnas aizsargsietu.

7. Iztīriet turbīnas aizsargsietu zem tekoša ūdens.

8. Atkal uzstādiet turbīnas aizsargsietu.

9. Pievienojiet pludiņu.

10. Uzbīdiet sprostgredzenu un pēc tam pavelciet to atpakaļ līdz fiksācijas āķiem.

1. Atvērt netīrā ūdens tvertnes vāku.

   ---

   

   1. Rupjo netīrumu siets

2. Rupjo netīrumu sietu izvilkt virzienā uz augšu.

3. Rupjo netīrumu sietu izskalot zem tekoša ūdens.

4. Rupjo netīrumu sietu ievietot netīrā ūdens tvertnē.

1. Izlejiet tīro ūdeni (skatīt nodaļu "Tīrā ūdens izlaišana").

2. Noskrūvēt svaigā ūdens tvertnes vāciņu.

   ---

   

   1. Svaigā ūdens filtrs
   2. Svaigā ūdens tvertnes vāciņš

3. Izvilkt svaigā ūdens filtru un noskalot ar tīru ūdeni.

4. Ievietot svaigā ūdens filtru.

5. Uzlikt svaigā ūdens tvertnes vāciņu.

   Norāde: Pārliecināties, ka šļūtenes pieslēgums svaigā ūdens tvertnes vāciņā pēc pievilkšanas atrodas zemākajā punktā.

1. Atskrūvējiet abas spārnskrūves

2. Noņemiet iesūkšanas siju no ierīces.

   ---

   

   1. Iesūkšanas sija
   2. Spārnskrūve
   3. Sūkšanas šļūtene
   4. Iesūkš. atloce

3. Sūkšanas šļūteni atvienojiet no iesūkšanas sijas.

4. Noskalojiet iesūkšanas sijas apakšējo daļu ar ūdeni.

5. Noslaukiet iesūkšanas atloces ar drānu.

6. Ievietojiet iesūkšanas siju ierīcē.

7. Pievelciet abas spārnskrūves.

8. Sūkšanas šļūteni savienojiet ar iesūkšanas siju.

Iesūkšanas atloces tiek apgrieztas vai nomainītas, ja tās ir nolietojušās līdz nodiluma atzīmei.

---



1. Nodiluma atzīme
2. Iesūkš. atloce

1. Noņemiet iesūkšanas siju no ierīces.

2. Izskrūvējiet spārnuzgriežņus.

   ---

   

   1. Spārnuzgrieznis
   2. Deflektora veltņi
   3. Uzgalis
   4. Iesūkš. atloce

3. Noņemiet uzmavas un deflektora veltņus.

4. Noņemiet uzgaļus.

5. Garenvirzienā novelciet iesūkšanas atloces.

6. Iesūkšanas sijā iebīdiet jaunās vai apgrieztās iesūkšanas atloces.

7. Uzbīdiet uzgaļus.

8. Uzstādiet deflektora veltņus un uzmavas.

9. Ieskrūvējiet un pievelciet spārnuzgriežņus.

1. Atveriet rupjo netīrumu groza durvis.

   ---

   

   1. Rupjo netīrumu groza durvis
   2. Rupjo netīrumu grozs

2. Nedaudz paceliet rupjo netīrumu grozu un izvelciet to.

3. Iztukšojiet rupjo netīrumu grozu, ja nepieciešams, to iztīriet.

4. Ievietojiet atpakaļ rupjo netīrumu grozu.

1. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni. Šim nolūkam atstājiet izplūdes šļūteni ar atvērtu vāku virs ūdens izplūdes vietas.

2. Skārienekrānā atveriet izvēlni "Ikdienas aprupe".

3. Palaist funkciju "Tvertnes skalošana".

   BRĪDINĀJUMS

   Savainošanās risks ar tvertnes vāku!

   Negaidīti aizverot tvertnes vāku, var tikt saspiesti pirksti.

   Atveriet tvertnes vāku līdz galam, lai izvairītos no nejaušas aizvēršanas.Tvertnes vāku aizveriet tikai tad, ja starp tvertni un tvertnes vāku neatrodas pirksti.

4. Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

5. Ūdens pieplūdes šļūteni pievienojiet ierīces šļūtenes savienojumam

6. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

7. Atvērt ūdens padevi.

8. Skalošanas procesu veikt aptuveni 30 sekundes.

9. Aizvērt ūdens pieplūdi.

10. Iziet no funkcijas "Tvertnes skalošana".

11. No ierīces atvienot ūdens padeves šļūteni.

12. Aizveriet netīrā ūdens noteces šļūteni un iespiediet to turētājā.

13. Aizveriet ierīces nodalījuma durvis.

1. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni. Šim nolūkam atstājiet izplūdes šļūteni ar atvērtu vāku virs ūdens izplūdes vietas.

   BRĪDINĀJUMS

   Savainošanās risks ar tvertnes vāku!

   Negaidīti aizverot tvertnes vāku, var tikt saspiesti pirksti.

   Atveriet tvertnes vāku līdz galam, lai izvairītos no nejaušas aizvēršanas.Tvertnes vāku aizveriet tikai tad, ja starp tvertni un tvertnes vāku neatrodas pirksti.

2. Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

3. Izskalojiet netīrā ūdens tvertni ar rokām, izmantojot ūdens šļūteni.

4. Aizveriet netīrā ūdens noteces šļūteni un iespiediet to turētājā.

5. Aizveriet ierīces nodalījuma durvis.

1. Atveriet rupjo netīrumu groza durvis.

   ---

   

   1. Ūdens sadales stienis
   2. Rupjo netīrumu groza durvis

2. Nedaudz paceliet rupjo netīrumu grozu un izvelciet to.

3. Nedaudz paceliet ūdens sadales stieni un izvelciet to.

4. Notīriet ūdens sadales stieni.

5. No jauna ievietojiet ūdens sadales stieni.

6. Ievietojiet rupjo netīrumu grozu.

1. Nospiediet spiedpogu un pagrieziet trieciena aizsardzību uz sāniem.

   ---

   

   1. Spiedpoga
   2. Trieciena aizsardzība

2. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu.

   ---

   

   1. Gultņa vāciņš
   2. Birste
   3. Atbloķēšanas taustiņš

3. Izņemiet gultņa vāciņu.

4. Izvelciet birstes veltņus.

Norāde: Birstes veltņi ir nodiluši, ja dzeltenie indikatora sariņi ir vienādā garumā ar pārējiem sariņiem.

5. Ievietojiet jaunus birstes veltņus un centrējiet tos uz nesējiem, pagriežot uz priekšu un atpakaļ.

6. Ievietojiet atpakaļ gultņa vāciņu un birstes veltņu gala vāciņus nofiksējiet gultņa vāciņā.

7. Nedaudz paceliet pulēšanas mēlīti un atlieciet atpakaļ trieciena aizsardzību, to nofiksējot.

1. Paceliet tīrīšanas galvas (skatīt nodaļu: "Servisa funkciju izvēlne" pievienotajā programmatūras rokasgrāmatā "KIRA B-Range Software", Manual daļas numurs: 5.980-324.0).

2. Nospiediet spiedpogu.

3. Paceliet sānu aizsega nesēju un pagrieziet trieciena aizsardzību uz sāniem.

   ---

   

   1. Spiedpoga
   2. Trieciena aizsardzība
   3. Sānu aizsega nesējs

4. Nospiediet atbloķēšanas skavu uz leju, pārvarot pretestību.

   ---

   

   1. Tīrīšanas galva
   2. Labās puses diskveida birste
   3. Atbloķēšanas skava

5. Izvelciet labās puses diskveida birsti no sāniem zem tīrīšanas galvas.

6. Atveriet saslauku tvertnes vāku.

   ---

   

   1. Saslauku tvertnes vāks
   2. Atbloķēšanas skava
   3. Tīrīšanas galva
   4. Kreisās puses diskveida birste

7. Nospiediet atbloķēšanas skavu uz leju, pārvarot pretestību.

8. Izvelciet kreisās puses diskveida birsti no sāniem zem tīrīšanas galvas.

Norāde: Diskveida birstes ir nodilušas, ja dzeltenie indikatora sariņi ir vienādā garumā ar pārējiem sariņiem.

9. Jaunās diskveida birstes novietojiet uz grīdas zem tīrīšanas galvām.

10. Nolaidiet tīrīšanas galvas un nofiksējiet (skatīt nodaļu: "Servisa funkciju izvēlne" pievienotajā programmatūras rokasgrāmatā "KIRA B-Range Software", Manual daļas numurs: 5.980-324.0).

11. Aizveriet saslauku tvertnes vāku.

12. Paceliet sānu aizsega nesēju un pagrieziet trieciena aizsardzību atpakaļ, to nofiksējot.

1. Izskrūvējiet 3 skrūves.

   ---

   

   1. Tapa
   2. Pulēšanas mēlīte
   3. Skrūve
   4. Turētājs

2. Noņemiet pulēšanas mēlīti kopā ar turētāju.

3. Noņemiet nolietoto pulēšanas mēlīti no turētāja.

4. Uzlieciet jauno pulēšanas mēlīti uz turētāja tapām.

5. Turētāju kopā ar pulēšanas mēlīti atkal piestipriniet pie ierīces.

6. Atkārtojiet tās pašas darbības ierīces otrā pusē.

1. Izskrūvējiet skrūves (2x).

   ---

   

   1. Skrūves
   2. Skrūves
   3. Pulēšanas mēlīte
   4. Turētājs

2. Noņemiet pulēšanas mēlīti kopā ar turētāju.

3. Izskrūvējiet skrūves (3x).

4. Noņemiet nolietoto pulēšanas mēlīti no turētāja.

5. Ar skrūvēm (3x) nofiksējiet jauno pulēšanas mēlīti pie turētāja.

6. Turētāju kopā ar pulēšanas mēlīti atkal piestipriniet pie ierīces.

7. Atkārtojiet tās pašas darbības ierīces otrā pusē.

8. Izskrūvējiet skrūves (3x).

   ---

   

   1. Skrūves
   2. Turētājs
   3. Pulēšanas mēlīte
   4. Tapa

9. Noņemiet turētāju.

10. Noņemiet nolietoto pulēšanas mēlīti.

11. Uzlieciet jauno pulēšanas mēlīti uz tapām.

12. Turētāju atkal piestipriniet pie ierīces.

1. Izskrūvējiet spārnskrūvi.

   ---

   

   1. Sānu slota
   2. Spārnskrūve
   3. Paplāksne

2. Noņemiet sānu slotu.

3. Uzlieciet jauno sānu slotu.

4. Ieskrūvējiet spārnskrūvi ar paplāksni un cieši pievelciet.

1. Visus attēlā redzamos sensorus notīriet ar mitru mikrošķiedras drānu. Ja nepieciešams, papildus izmantojiet stikla tīrīšanas līdzekli.

   ---

   

   1. Lidaar
   2. Kamera

2. Pēc tīrīšanas atkārtoti iedarbiniet ierīci.

• Noteciniet un utilizējiet netīro un tīro ūdeni.

• Ja rodas traucējumi, kurus nevar novērst ar šīs tabulas starpniecību, izsaukt klientu servisu.

• Ierīci nav iespējams iedarbināt 

• Ierīce nebrauc 

Novēršana:

1. Uzlādējiet akumulatoru.

Novēršana:

1. Atbloķējiet avārijas apturēšanas pogu ierīces augšpusē, to pagriežot.

• KIRA BD 50 

• KIRA BR 50 

Ar šo mēs apliecinām, ka turpmāk minētais produkts atbilst attiecīgajiem direktīvu un regulu noteikumiem. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas produkta uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Par šīs atbilstības deklarācijas izdošanu ir atbildīgs tikai un vienīgi ražotājs.

Produkts: Grīdas tīrītājs

Tips: 1.533-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/53/ES

2011/65/ES

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 908-1 V15.2.1

EN 301 908-2 V13.1.1

EN 301 908-13 V13.3.1

EN 18031-1:2024

EN 18031-2:2024

EN IEC 63327:2021

IEC 60335-2-72:2021

EN IEC 60335-1:2023+A11:2023

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālrunis: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

---

Vinendene (Winnenden), 01.12.2025.

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvarojumu.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212