Läs igenom den här säkerhetsinformationen och den här bruksanvisningen i original innan du använder maskinen för första gången. Följ anvisningarna. Spara bruksanvisningen i original för senare bruk eller för nästa ägare.

• Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

• Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

Denna maskin får endast användas i privata hushåll.

Maskinen är avsedd att användas som möbeltvättmaskin för fläckborttagning på klädseltextilier och heltäckningsmattor inomhus i enlighet med beskrivningarna i denna bruksanvisning och säkerhetsanvisningarna.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Vid frågor eller störningar hjälper vår KÄRCHER-filial gärna till.

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Det finns skillnader i utrustningen beroende på den valda modellen. Den specifika utrustningen beskrivs på maskinens förpackning.

---

1. Nätkabel
2. Maskinfot
3. Färskvattentank
4. Strömbrytare
5. Smutsvattentank
6. Hållare för spraysugslang
7. Hållare för nätkabel
8. Förvaringsmöjlighet för spotborste
9. Grepp smutsvattentank
10. Bärhandtag
11. Grepp färskvattentank
12. Låsknapp sprutmunstycke
13. Munstyckshållare
14. Sprayknapp
15. Spraymunstycke
16. Spraysugslang
17. * Spotborste
18. KÄRCHER SE-rengöringsmedel (100 ml)

* Tillval

1. Dra ut tanken vertikalt uppåt vid greppet.

   ---

   

2. Fyll på färskvattentanken.

   ---

   

   1. Dra tanklocket något uppåt för att låsa upp locket.

   2. Ta av tanklocket.

   3. Fyll tanken med kranvatten upp till ”MAX”-markeringen.

3. Montera tanklocket.

   ---

   

   1. Sätt in de två flikarna på baksidan av tanklocket i de två smala tanköppningarna.

   2. Sätt tillbaka tanklocket tills det hakar i så att det hörs.

4. Tryck ner tanken helt vid greppet.

   ---

   

1. Sätt in sprutmunstycket i munstyckshållaren upp till kragen.

   ---

   

2. Demontera sprutmunstycket

   ---

   

   1. Tryck på frigöringsknappen.

   2. Dra av sprutmunstycket från munstyckshållaren.

1. Sätt in spotmunstycket motsvarande sprutmunstycket i munstyckshållaren upp till kragen.

   ---

   

2. Demontera spotborsten motsvarande sprutmunstycket.

   ---

   

   1. Tryck på frigöringsknappen.

   2. Dra av spotborsten från munstyckshållaren.

Förutsättningar:

• Färskvattentanken är fylld och ihakad. Se kapitel Fylla färskvattentanken.

• Smutsvattentanken är tom och ihakad. Se kapitel Tömma smutsvattentanken.

• Nätkabeln är helt avlindad.

• Sugslangen är helt avlindad.

1. Anslut nätkontakten till eluttaget.

2. Tryck på strömbrytaren.

   ---

   

   Maskinen startar.

1. Fyll färskvattentanken med vatten och/eller rengöringsmedel, se kapitel Fylla färskvattentanken.

2. Slå på maskinen, se kapitel Starta maskinen

3. Tryck på sprayknappen och håll den intryckt.

   ---

   

   Vatten och/eller rengöringslösning sprayas på.

4. För att sluta spraya, släpp sprayknappen.

5. Vid kraftig nedsmutsning, låt rengöringslösningen verka i minst 5 minuter.

6. Dra sprutmunstycket i överlappande banor bakåt över ytan som ska rengöras, tryck inte.

   ---

   

7. Sug upp resterna av rengöringslösningen.

8. Upprepa förloppet vid behov.

9. För att avlägsna rengörignsmedelsrester, rengör med rent, varmt vatten.

   Hänvisning

   Användningen av spotborsten möjliggör ytterligare fiberdjup rengöring av envisa fläckar på textilier.

   • För optimalt resultat, ta först bort smutsen med möbelmunstycket för att undvika att smuts gnuggas ner djupare. Rengör sedan väven med borsten.

Så snart smutsvattnet har nått ”MAX”-nivån måste smutsvattentanken tömmas.

1. Stäng av apparaten, se kapitel Stänga av maskinen

2. Dra tanken vertikalt uppåt vid greppet.

   ---

   

3. Tömning av smutsvattentank.

   ---

   

   1. Lås upp tanklocket.

   2. Ta av tanklocket.

   3. Avfallshantera smutsvattnet.

4. Ta ut flottören från smutsvattentanken och skölj båda delarna noggrant med kranvatten.

5. Sätt dit tanklocket och tryck det nedåt tills det hakar i så att det hörs.

   Hänvisning

   För att eventuell kvarvarande vätska ska kunna torka utan att lämna några rester, haka inte i tanklocket efter avslutade rengöringsarbeten utan låt det vara något öppet.

   ---

   

6. Tryck ner tanken helt vid greppet.

   ---

   

1. Tryck på strömbrytaren.

   ---

   

   Maskinen stannar.

1. Hållare nätkabel
2. Hållare spraysugslang

---

1. Linda spraysugslangen med sprutmunstycke runt maskinen.

2. Tryck in spraysugslangen i hållaren.

3. Linda nätkabeln runt maskinen och dra då nätkabeln genom hållaren.

4. Förvara maskinen i ett torrt och frostfritt rum.

1. Lyft upp maskinen i bärhandtaget och bär den.

1. Säkra maskinen så att den inte kan glida eller tippa.

• Maskinen och tillbehören av plast kan rengöras med vanligt plastrengöringsmedel.

• Spola vid behov ur behållaren och tillbehören med vatten och torka dem innan de åter används.

1. Demontera sprutmunstycket, se kapitel Montera och demontera sprutmunstycke.

2. Rengör sprutmunstycket under rinnande vatten.

3. Montera sprutmunstycket, se kapitel Montera och demontera sprutmunstycke.

1. Ta ut färskvattentanken och fyll den till hälften med färskvatten.

2. Sätt tillbaka färskvattentanken i maskinen, se kapitel Fylla färskvattentanken.

3. För att rengöra systemet, slå på maskinen och aktivera sprutmunstycket i 30 sekunder.

   Hänvisning

   Ytterligare ​alternativ för systemrengöring:

   För in sprutmunstycket helt i färskvattentanken och slå på maskinen. Rengöringen är klar när färskvattentanken är helt tömd.

4. Ta ut smutsvattentanken.

5. Töm smutsvattentanken, se kapitelTömma smutsvattentanken

6. Ta ut flottören från smutsvattentanken och skölj båda delarna noggrant med färskvatten.

Efter avslutad systemrengöring:

• Sätt in flottören i smutsvattentanken och sätt sedan in smutsvattentanken i maskinen, se kapitel Tömma smutsvattentanken

• Stäng av maskinen.

• Dra ut nätkontakten ur eluttaget.

• Vid förorening, skölj även färskvattentanken med rent vatten och rengör filtret, se kapitel Rengöra filtret i färskvattentanken.

• Fäst båda tanklocken, men lås dem inte utan låt dem vara något öppna (torkläge) så att eventuell kvarvarande vätska kan torka utan att lämna några rester.

• Rengör sprutmunstycket, se kapitel Rengöra sprutmunstycket.

• Låt maskinen och tillbehöret torka.

1. Dra ut tanken från maskinen uppåt vid greppet.

2. Ta ut filtret.

   ---

   

   1. Skruva loss hållaren.

   2. Dra ut hållaren med filtret ur tanken nedåt.

3. Skölj filtret väl med vatten eller rengör det försiktigt med en mjuk borste.

4. Placera filtret.

   ---

   

   1. Skjut in hållaren med filtret i tanken uppåt.

   2. Skruva fast hållaren.

• Otillräcklig sugkraft 

• Inget vatten läcker från munstycket 

• Spraystråle ojämn 

• Skumbildning eller vattenläckage på undersidan av maskinen SE 2 Spot 

Orsak:

Spraysugslangen eller sprutmunstycket är igensatt.

Åtgärd:

• Avlägsna tilltäppningar.

Orsak:

Färskvattentanken är inte korrekt placerad.

Åtgärd:

• Kontrollera att färskvattentanken sitter korrekt. Tryck tanken vertikalt nedåt.

Orsak:

Smutsvattentanken är inte korrekt placerad.

Åtgärd:

• Kontrollera att smutsvattentanken sitter korrekt. Tryck tanken vertikalt nedåt.

Orsak:

Färskvattentanken är tom

Åtgärd:

• Fyll på färskvattentanken.

Orsak:

Färskvattenfiltret är smutsigt.

Åtgärd:

• Rengör färskvattenfiltret.

Orsak:

Anslutningen mellan sprutmunstycket och munstyckshållaren är inte korrekt.

Åtgärd:

• Upprätta en korrekt anslutning mellan tillbehöret och munstyckshållaren.

Orsak:

Rengöringsmedelspumpen är defekt.

Åtgärd:

• Meddela kundtjänst.

Orsak:

Sprutmunstycke smutsigt.

Åtgärd:

• Rengör sprutmunstycket.

Orsak:

Skumdämpningsmedel behövs

Åtgärd:

• För att förhindra skumbildning, tillsätt följande skumdämpningsmedel i smutsvattentanken:

  2-4 ml / 1-2 lock FoamStop Neutral, (beställningsnummer 6.295-873.0) eller FoamStop Fruity, (beställningsnummer 6.295-875.0).

  Hänvisning

  FoamStop ingår inte i leveransen.