LogoHBX 4.15 AutomaticHBX 4.20 AutomaticHBX 5.25 AutomaticHBX 5.30 AutomaticHBX 5.35 Automatic
  • Generelle henvisninger
  • Sikkerhedshenvisninger
    • Faregrader
    • Generelle sikkerhedsforskrifter
  • Bestemmelsesmæssig anvendelse
  • Miljøbeskyttelse
  • Tilbehør og reservedele
  • Leveringsomfang
  • Beskrivelse af apparat
  • Montering
    • Montering af fastgørelsesplade
    • Indsættelse af vægholder
  • Ibrugtagning
    • Placering af slangekassen på vægholderen
    • Flytning af slangestopper
    • Tilslutning af vand
  • Drift
    • Afrulning af vandslange
    • Oprulning af vandslange
    • Afslutning af driften
  • Transport
  • Opbevaring
    • Aftagning og opbevaring af slangekasse
    • Fastgørelse af slangekasse
  • Vedligeholdelse
  • Garanti
  • EU-overensstemmelseserklæring
  • Tekniske data
    • HBX 4.15 Automatic
    • HBX 4.20 Automatic
    • HBX 5.25 Automatic
    • HBX 5.30 Automatic
    • HBX 5.35 Automatic

      HBX 4.15 Automatic
      HBX 4.20 Automatic
      HBX 5.25 Automatic
      HBX 5.30 Automatic
      HBX 5.35 Automatic

      59911510 (01/25)

      Generelle henvisninger

      Læs denne originale driftsvejledning inden du benytter apparatet første gang og betjen apparatet i henhold til denne. Opbevar den originale driftsvejledning til senere brug eller til efterfølgende ejere.

      Sikkerhedshenvisninger

      Faregrader

      FARE

      Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

      ADVARSEL

      Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

      FORSIGTIG

      Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

      BEMÆRK

      Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

      Generelle sikkerhedsforskrifter

      ADVARSEL

      Dette apparater er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller af vedkommende har fået en instruktion i, hvordan apparatet skal anvendes.

      FORSIGTIG

      Reparationer og montering af reservedele skal gennemføres af godkendte kundeservicesteder, dermed undgås farer.

      Bestemmelsesmæssig anvendelse

      Denne produkt er udviklet til privat brug og ikke beregnet til de belastninger, der opstår inden for erhvervsmæssig brug. Producenten hæfter ikke for eventuelle skader, der forårsages af ikke korrekt brug eller forkert betjening. Dette produkt er en automatisk slangekasse, der sikrer en ensartet oprulningsfunktion for vandslangen. Efter anvendelsen kan vandslangen automatisk rulles op med et enkelt træk. Kassen monteres på væggen med den medfølgende vægholder. Den kan anvendes i et variabelt svingområde på op til 180 grader. Vær venligst opmærksom på kravene i EN 1717 i forbindelse med tilslutning af dette produkt til drikkevandsnettet, og henvend Dem til Deres sanitærfaglige virksomhed i tilfælde af spørgsmål.

      Miljøbeskyttelse

      Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

      Gamle maskiner indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, der bør genbruges. Bortskaf derfor gamle maskiner via detil indrettede samlesystemer.

      Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

      Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

      Tilbehør og reservedele

      Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

      Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

      Leveringsomfang

      Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

      Beskrivelse af apparat


      1. Indløbsslange 1,5 m
      2. Vandhanetilslutning G3/4 med reduktionsstykke G1/2
      3. Slangekoblinger (formonteret på indløbsslangen)
      4. Slangekasse
      5. Bæregreb
      6. Slangetilslutning vandindtag
      7. Fastgørelsesmateriale til fastgørelsesplade
      8. Fastgørelsesplade til vægholder
      9. Vægholder med sprøjteholder
      10. Oplåsning af slangekassen
      11. Vandslange
      12. Slangestopper
      13. Slangekobling med Aqua Stop
      14. Sprøjte

      Montering

      Obs

      Monteringsstedet skal vælges, så der ikke kan strømme vand ind i bygningen i tilfælde af lækage.

      Obs

      Vi anbefaler et monteringssted, der er beskyttet mod direkte sollys, så hverken apparatet eller slangen opvarmes for meget.

      Montering af fastgørelsesplade

      Vægholderen er beregnet til montering på en plan overflade.

      Obs

      De medfølgende dyvler er kun egnet til bæredygtigt murværk. Der skal anvendes specielle dyvler til andre vægmaterialer.

      1. Juster fastgørelsespladen til vægholderen med et vaterpas, og marker borehullerne.

      2. Bor borehullerne (10 mm).

      3. Sæt dyvlerne i borehullerne.

      4. Fastgør fastgørelsespladen til vægholderen med de medfølgende skruer.


      Indsættelse af vægholder

      1. Fastgør de to øverste kroge på vægholderen.

      2. Drej vægholderen ind, så de nederste to kroge indsættes er ført ind i de nederste åbninger på fastgørelsespladen.

      3. Skub vægholderen ned, indtil alle 4 kroge sidder fast i fastgørelsespladen.


      Ibrugtagning

      Placering af slangekassen på vægholderen

      BEMÆRK

      Risiko for tilskadekomst og beskadigelse

      Fare for, at slangekassen falder ned.

      Kontroller, at slangekassen sidder fast.
      1. Sæt slangekassen på vægholderen. Slangekassen låses af sig selv.


      Slangekassen kan drejes frit afhængigt af frirummet på væggen.

      Flytning af slangestopper

      Slangestopperen kan flyttes efter behov for at forlænge den udvendige slangelængde.

      1. Løsn de to skruer på stopperen med en Torx-skruetrækker (T15).

      2. Flyt stopperen til den ønskede position, og skru den fast.


      Tilslutning af vand

      1. Anbring efter behov vandhanetilslutningen på vandhanen. Tilslut indløbsslangen på vandhanen.

      2. Tilslut indløbsslangen til vandindløbet på siden af slangekassen.

      3. Anbring sprøjten eller andet KÄRCHER-vandingstilbehør på vandslangen.


      4. Åbn vandhanen.

      Drift

      Afrulning af vandslange

      1. Sæt sprøjten eller andet KÄRCHER-vandingstilbehør på vandslangens slangekobling.

      2. Træk vandslangen ud til den ønskede længde. Slangekassens låsefunktion kan aktiveres med ca. 25 - 45 cm mellemrum og kan mærkes med et klik.

      Oprulning af vandslange

      FORSIGTIG

      Risiko for tilskadekomst på grund af slange, der trækkes ind

      Sørg for, at der ikke er nogen personer i nærheden af slangeindtrækket.

      BEMÆRK

      Risiko for beskadigelse

      Sørg for, at vandslangen har fri retur. Den bør ikke være meget snavset før opviklingen for at sikre den automatiske opvikling.
      1. Løsn låsen med et kort træk i vandslangen for at starte den automatiske oprulning.

      2. Vandslangen rulles ensartet op.

        <steptroubleshooting>

        Træk vandslangen fuldstændigt ud i tilfælde af slangeblokeringer, og lad den trække ind igen.



        </steptroubleshooting>

      Afslutning af driften

      1. Luk vandhanen.

      2. Lad vandtrykket slippe ud af systemet ved kortvarigt at åbne og lukke sprøjten eller betjene et andet KÄRCHER-vandingstilbehør.

      Transport

      FORSIGTIG

      Risiko for tilskadekomst og beskadigelser ved manglende overholdelse af vægten

      Vær opmærksom på apparatets vægt ved transporten.
      1. Tag slangekassen af vægholderen, se kapitelAftagning og opbevaring af slangekasse.


      2. Anvend bæregrebet foroven på slangekassen til transport.

      Obs

      Slangekassen kan derefter sættes på jordspyddet (*) uden værktøj.

      *Specialtilbehør, ikke indeholdt i leveringsomfanget ved alle varianter, delnummer 2.645-382.0

      Opbevaring

      FORSIGTIG

      Risiko for tilskadekomst og beskadigelser ved manglende overholdelse af vægten

      Vær opmærksom på apparatets vægt ved opbevaring.

      Slangekassen kan opbevares udendørs i tømt tilstand om vinteren.

      BEMÆRK

      Risiko for beskadigelse

      Frysende vand kan beskadige slangekassen.

      Ved opbevaring udendørs om vinteren skal slangekassen altid være fuldstændigt tømt.
      1. Fjern indløbsslangen fra vandhanen og slangekassen.

      2. Tøm vandet i slangekassen fuldstændigt.

      Aftagning og opbevaring af slangekasse

      1. Træk de to oplåsningsskydere på slangekassen ud.

      2. Tag slangekassen af vægholderen, og opbevar den på et frostfrit sted.


      3. Opbevar efter behov KÄRCHER-vandingstilbehøret direkte på vægholderens tilbehørsholderen.

      FORSIGTIG

      Risiko for beskadigelse

      Sæt ikke slangekassen på, hvis vægholderen er hængt lodret på vægholderen til opbevaring!

      For pladsbesparende opbevaring kan vægholderen tages af og hænges øverst på fastgørelsespladen.


      Fastgørelse af slangekasse

      Når slangekassen opbevares udendørs, kan den sikres med en kabellås.

      Obs

      Der er ikke indeholdt en lås i leveringsomfanget. For at en kabellås passer gennem sikringsåbningen, skal det sikres, at de dele af sikringssystemet, der skal føres igennem, ikke er større end 8 mm.

      1. Monter vægholderen, se kapitelIndsættelse af vægholder.

      2. Sæt slangekassen på vægholderen, se kapitel Placering af slangekassen på vægholderen.

      3. Før kabellåsen gennem åbningen på bagsiden af slangekassen.

      4. Før kabellåsen mellem fastgørelsespladen og væggen, og lås den.


      Vedligeholdelse

      FORSIGTIG

      Risiko for tilskadekomst og beskadigelse

      Slangekassen må ikke åbnes. Reparationsarbejde på produktet må kun gennemføres af den autoriserede kundeservice.

      Produktet er vedligeholdelsesfrit.

      Tør af og til slangekassen og slangen af med en fugtig klud, hvis de opbevares udendørs.

      Garanti

      I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

      Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch

      Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

      EU-overensstemmelseserklæring

      Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

      Produkt: Slangekasse

      Type: 2.645-xxx

      Relevante EU-direktiver

      2006/42/EF (+2009/127/EF)

      Anvendte harmoniserede standarder

      EN ISO 12100

      Anvendte nationale standarder

      -

      Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.


      Dokumentationsbefuldmægtiget:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tlf.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2023/04/01

      Tekniske data

      • HBX 4.15 Automatic 

      • HBX 4.20 Automatic 

      • HBX 5.25 Automatic 

      • HBX 5.30 Automatic 

      • HBX 5.35 Automatic 

      HBX 4.15 Automatic

        
      Slangelængde (+indløbsslange)
      15 (+1,5) m
      Slangediameter
      11 mm
      Arbejdstryk (maks.)
      12 bar
      Vægt (uden tilbehør)
      7,57 kg

      HBX 4.20 Automatic

        
      Slangelængde (+indløbsslange)
      20 (+1,5) m
      Slangediameter
      11 mm
      Arbejdstryk (maks.)
      12 bar
      Vægt (uden tilbehør)
      8,68 kg

      HBX 5.25 Automatic

        
      Slangelængde (+indløbsslange)
      25 (+1,5) m
      Slangediameter
      11 mm
      Arbejdstryk (maks.)
      12 bar
      Vægt (uden tilbehør)
      10,84 kg

      HBX 5.30 Automatic

        
      Slangelængde (+indløbsslange)
      30 (+1,5) m
      Slangediameter
      11 mm
      Arbejdstryk (maks.)
      12 bar
      Vægt (uden tilbehør)
      11,80 kg

      HBX 5.35 Automatic

        
      Slangelængde (+indløbsslange)
      35 (+1,5) m
      Slangediameter
      11 mm
      Arbejdstryk (maks.)
      12 bar
      Vægt (uden tilbehør)
      13,03 kg
      <BackPage>

       

        

      4-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>