LogoHBX 4.15 AutomaticHBX 4.20 AutomaticHBX 5.25 AutomaticHBX 5.30 AutomaticHBX 5.35 Automatic
  • Yleisiä ohjeita
  • Turvaohjeet
    • Vaarallisuusasteet
    • Yleiset turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen käyttö
  • Ympäristönsuojelu
  • Lisävarusteet ja varaosat
  • Toimituksen sisältö
  • Laitekuvaus
  • Asennus
    • Kiinnityslevyn asennus
    • Seinäpidikkeen asettaminen
  • Käyttöönotto
    • Letkukotelon asettaminen seinäpidikkeeseen
    • Letkun pysäyttimen siirtäminen
    • Veden yhdistäminen
  • Käyttö
    • Vesiletkun kelaaminen ulos
    • Vesiletkun kelaaminen sisään
    • Käytön lopettaminen
  • Kuljetus
  • Varastointi
    • Letkukotelon irrottaminen ja varastointi
    • Letkukotelon varmistaminen
  • Huolto
  • Takuu
  • EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Tekniset tiedot
    • HBX 4.15 Automatic
    • HBX 4.20 Automatic
    • HBX 5.25 Automatic
    • HBX 5.30 Automatic
    • HBX 5.35 Automatic

      HBX 4.15 Automatic
      HBX 4.20 Automatic
      HBX 5.25 Automatic
      HBX 5.30 Automatic
      HBX 5.35 Automatic

      59911510 (01/25)

      Yleisiä ohjeita

      Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja toimi sen mukaan. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

      Turvaohjeet

      Vaarallisuusasteet

      VAARA

      Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

      VAROITUS

      Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

      VARO

      Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

      HUOMIO

      Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

      Yleiset turvallisuusohjeet

      VAROITUS

      Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai riittävästi tietoja, paitsi siinä tapauksessa, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai jos he ovat häneltä saaneet opastuksia siihen, miten laitetta täytyy käyttää.

      VARO

      Anna korjaukset ja varaosien asennus vain hyväksyttyjen palvelupisteiden tehtäväksi, jolloin vältetään riskit.

      Määräystenmukainen käyttö

      Tämä laite on kehitetty yksityiseen käyttöön, eikä sitä ole tarkoitettu vastaamaan ammattimaisen käytön vaatimuksia. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaurioista, jotka aiheutuvat ei-tarkoituksenmukaisen käytön tai virheellisen käytön seurauksena. Tämä tuote on automaattinen letkukotelo, joka varmistaa, että vesiletkun automaattisen kelaustoiminnon. Käytön jälkeen vesiletku voidaan kelata sisään automaattisesti yhdellä vedolla. Kotelo kiinnitetään seinään mukana toimitetulla seinäpidikkeellä. Sitä voidaan käyttää jopa 180 asteen vaihtelevalla kääntöalueella. Kun liität tämän tuotteet juomavedenjakeluverkostoon, ota huomioon standardin EN 1717 vaatimukset ja ota yhteyttä saniteettialan yritykseen, jos sinulla on kysymyksiä.

      Ympäristönsuojelu

      Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

      Käytetyissä laitteissa on arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja, jotka on toimitettava hyödynnettäväksi. Hävitä vanhat laitteet näin ollen soveltuvien keräilyjärjestelmien kautta.

      Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

      Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

      Lisävarusteet ja varaosat

      Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

      Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

      Toimituksen sisältö

      Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

      Laitekuvaus


      1. Tulovirtausletku 1,5 m
      2. Vesihanaliitäntä G3/4 sovituskappaleella G1/2
      3. Letkuliittimet (valmiiksi asennettu tulovirtausletkuun)
      4. Letkulaatikko
      5. Kantokahva
      6. Letkuliitäntä veden sisääntulo
      7. Kiinnityslevyn kiinnitysmateriaali
      8. Kiinnityslevy seinäpidikkeelle
      9. Seinäpidike ruiskupidikkeellä
      10. Letkukotelon lukituksen avaaminen
      11. Vesiletku
      12. Letkunpysäytin
      13. Letkuliitin, jossa on Aqua Stop
      14. Ruisku

      Asennus

      Huomautus

      Asennuspaikka on valittava siten, että vuodon sattuessa vettä ei pääse virtaamaan rakennukseen.

      Huomautus

      Suosittelemme suoralta auringonsäteilyltä suojattua asennuspaikkaa, jotta laite tai letku eivät kuumene liikaa.

      Kiinnityslevyn asennus

      Seinäpidike on tarkoitettu asennettavaksi tasaiselle pinnalle.

      Huomautus

      Mukana toimitetut tulpat soveltuvat vain kantaviin seinäpintoihin. Muihin seinämateriaaleihin on käytettävä erikoistulppia.

      1. Kohdista seinäpidikkeen kiinnityslevy suoraan vesivaa'an avulla ja merkitse porausreiät.

      2. Poraa reiät (10 mm).

      3. Aseta tulpat porausreikiin.

      4. Kiinnitä seinäpidikkeen kiinnityslevy mukana toimitetuilla ruuveilla.


      Seinäpidikkeen asettaminen

      1. Ripusta seinäpidikkeen molemmat yläkoukut paikoilleen.

      2. Käännä seinäpidike siten, että kaksi alempaa koukkua asetetaan kiinnityslevyn alempiin rakoihin.

      3. Työnnä seinäpidikettä alaspäin, kunnes kaikki 4 koukkua ovat tiukasti kiinnityslevyssä.


      Käyttöönotto

      Letkukotelon asettaminen seinäpidikkeeseen

      HUOMIO

      Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

      Vaara letkukotelon putoamisen johdosta

      Tarkasta letkukotelon tiukka kiinnitys.
      1. Aseta letkukotelo seinäpidikkeeseen. Letkukotelo lukittuu itsestään.


      Letkukoteloa voidaan kääntää vapaasti seinän vapaan tilan mukaan.

      Letkun pysäyttimen siirtäminen

      Jos ulkona olevan letkun pituutta tarvitsee pidentää, letkun pysäytintä voidaan siirtää.

      1. Avaa pysäyttimen molemmat ruuvit torx-ruuvimeisselillä (T15).

      2. Siirrä pysäytin haluamaasi paikkaan ja ruuvaa se kiinni.


      Veden yhdistäminen

      1. Kiinnitä tarvittaessa vesihanaliitäntä vesihanaan. Yhdistä tulovirtaustuloletku vesihanaan.

      2. Yhdistä tulovirtausletku sivulle letkukotelon vesiyhteeseen.

      3. Kiinnitä ruisku tai muita KÄRCHER-kastelutarvikkeita vesiletkuun.


      4. Avaa vesihana.

      Käyttö

      Vesiletkun kelaaminen ulos

      1. Kiinnitä ruisku tai muita KÄRCHER-kastelutarvikkeita vesiletkun letkuliittimeen.

      2. Vedä vesiletku ulos haluttuun pituuteen. Letkukotelon lukitustoiminto voidaan aktivoida n. 25-45 cm välein, ja se ilmaistaan naksahduksella.

      Vesiletkun kelaaminen sisään

      VARO

      Loukkaantumisvaara sisäänkelautuvan letkun johdosta

      Varmista, että letkun sisäänkelautumisen läheisyydessä ei oleskele ihmisiä.

      HUOMIO

      Vaurioitumisvaara

      Kiinnitä huomiota siihen, että vesiletkussa on vapaa takaisinkelaus. Se ei saa olla voimakkaasti likaantunut ennen sisäänkelausta automaattisen sisäänkelauksen varmistamiseksi.
      1. Vapauta lukitus vetämällä lyhyesti vesiletkusta, jolloin automaattinen sisäänkelaus käynnistyy.

      2. Vesiletkua kelataan tasaisesti sisään.

        <steptroubleshooting>

        Jos letku on tukossa, vedä vesiletku kokonaan ulos ja anna sen kelautua uudelleen sisään.



        </steptroubleshooting>

      Käytön lopettaminen

      1. Sulje vesihana.

      2. Anna vedenpaineen poistua järjestelmästä kääntämällä ruisku lyhyesti auki ja kiinni tai käyttämällä toista KÄRCHER-kastelulaitetta.

      Kuljetus

      VARO

      Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara painon huomiotta jättämisen johdosta

      Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.
      1. Irrota letkukotelo seinäpidikkeestä, katso luku Letkukotelon irrottaminen ja varastointi.


      2. Käytä kuljetukseen letkukotelon yläosassa olevaa kantokahvaa.

      Huomautus

      Tämän jälkeen letkukotelo voidaan asettaa ilman työkaluja maapiikkiin (*).

      * Erikoisvaruste, ei sisälly toimitukseen kaikissa versioissa, osanumero 2.645-382.0.

      Varastointi

      VARO

      Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara painon huomiotta jättämisen johdosta

      Ota varastoinnissa huomioon laitteen paino.

      Letkukoteloa voidaan tyhjennetyssä tilassa säilyttää ulkona talven yli.

      HUOMIO

      Vaurioitumisvaara

      Jäätyvä vesi voi vahingoittaa letkukoteloa.

      Jos letkukoteloa säilytetään talven yli ulkona, sen täytyy olla ehdottomasti täysin tyhjennetty.
      1. Irrota tulovirtausletku vesihanasta ja letkukotelosta.

      2. Tyhjennä vesi täydellisesti letkukotelosta.

      Letkukotelon irrottaminen ja varastointi

      1. Vedä letkukotelon kahta lukituksen avausluistia ulospäin.

      2. Irrota letkukotelo seinäpidikkeestä ja säilytä sitä jäätymiseltä suojatussa paikassa.


      3. Säilytä KÄRCHER-kastelutarvikkeita tarvittaessa suoraan seinäpidikkeen tarvikepidikkeessä.

      VARO

      Vaurioitumisvaara

      Älä aseta letkukoteloa maahan, jos seinäpidike on säilytystä varten ripustettu pystysuoraan seinäpidikkeeseen!

      Tilaa säästävää säilytystä varten seinäpidike voidaan irrottaa ja kiinnittää yläpuolelta kiinnityslevyyn.


      Letkukotelon varmistaminen

      Ulkona säilytettäessä letkukotelo voidaan lukita vaijerilukolla.

      Huomautus

      Toimitukseen ei sisälly lukkoa. Jotta vaijerilukko sopii varmistussilmukan läpi, on kiinnitettävä huomiota siihen, että varmistusjärjestelmän läpimenevat osat eivät ole kooltaan yli 8 mm.

      1. Ripusta seinäpidike, katso luku Seinäpidikkeen asettaminen.

      2. Aseta letkukotelo seinäpidikkeeseen, katso luku Letkukotelon asettaminen seinäpidikkeeseen.

      3. Vie vaijerilukko letkukotelon takapuolella olevan silmukan läpi.

      4. Vie vaijerilukko kiinnityslevyn ja seinän väliin ja sulje se.


      Huolto

      VARO

      Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

      Letkukoteloa ei saa avata. Korjaustöitä tuotteelle saa suorittaa vain valtuutettu asiakaspalvelu.

      Tuote ei tarvitse huoltoa.

      Pyyhi ulkona sijoitettaessa letkukotelo ja letku ajoittain kostealla liinalla.

      Takuu

      Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

      Lisätietoja löydät täältä: www.kaercher.com/dealersearch

      Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

      EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

      Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

      Tuote: Letkulaatikko

      Tyyppi: 2.645-xxx

      Sovellettavat EU-direktiivit

      2006/42/EY (+2009/127/EY)

      Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

      EN ISO 12100

      Sovelletut kansalliset standardit

      -

      Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.


      Dokumentointivastaava:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Puh.: +49 7195 14-0

      Faksi: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 1.4.2023

      Tekniset tiedot

      • HBX 4.15 Automatic 

      • HBX 4.20 Automatic 

      • HBX 5.25 Automatic 

      • HBX 5.30 Automatic 

      • HBX 5.35 Automatic 

      HBX 4.15 Automatic

        
      Letkun pituus (+tulovirtausletku)
      15 (+1,5) m
      Letkun halkaisija
      11 mm
      Työpaine (enint.)
      12 bar
      Paino (ilman varusteita)
      7,57 kg

      HBX 4.20 Automatic

        
      Letkun pituus (+tulovirtausletku)
      20 (+1,5) m
      Letkun halkaisija
      11 mm
      Työpaine (enint.)
      12 bar
      Paino (ilman varusteita)
      8,68 kg

      HBX 5.25 Automatic

        
      Letkun pituus (+tulovirtausletku)
      25 (+1,5) m
      Letkun halkaisija
      11 mm
      Työpaine (enint.)
      12 bar
      Paino (ilman varusteita)
      10,84 kg

      HBX 5.30 Automatic

        
      Letkun pituus (+tulovirtausletku)
      30 (+1,5) m
      Letkun halkaisija
      11 mm
      Työpaine (enint.)
      12 bar
      Paino (ilman varusteita)
      11,80 kg

      HBX 5.35 Automatic

        
      Letkun pituus (+tulovirtausletku)
      35 (+1,5) m
      Letkun halkaisija
      11 mm
      Työpaine (enint.)
      12 bar
      Paino (ilman varusteita)
      13,03 kg
      <BackPage>

       

        

      4-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>