LogoHBX 4.15 AutomaticHBX 4.20 AutomaticHBX 5.25 AutomaticHBX 5.30 AutomaticHBX 5.35 Automatic
  • Všeobecné upozornenia
  • Bezpečnostné pokyny
    • Stupne nebezpečenstva
    • Všeobecné bezpečnostné pokyny
  • Používanie v súlade s účelom
  • Ochrana životného prostredia
  • Príslušenstvo a náhradné diely
  • Rozsah dodávky
  • Opis prístroja
  • Montáž
    • Montáž upevňovacej dosky
    • Nasadenie nástenného držiaka
  • Uvedenie do prevádzky
    • Nasadenie skrinky na hadicu na nástenný držiak
    • Presúvanie zarážky hadice na skrinke na hadicu
    • Pripojenie prívodu vody
  • Prevádzka
    • Odvíjanie hadice na vodu
    • Navíjanie hadice na vodu
    • Ukončenie prevádzky
  • Preprava
  • Skladovanie
    • Odobratie a skladovanie skrinky na hadicu
    • Zaistenie skrinky na hadicu
  • Údržba
  • Záruka
  • EÚ vyhlásenie o zhode
  • Technické údaje
    • HBX 4.15 Automatic
    • HBX 4.20 Automatic
    • HBX 5.25 Automatic
    • HBX 5.30 Automatic
    • HBX 5.35 Automatic

      HBX 4.15 Automatic
      HBX 4.20 Automatic
      HBX 5.25 Automatic
      HBX 5.30 Automatic
      HBX 5.35 Automatic

      59911510 (01/25)

      Všeobecné upozornenia

      Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a riaďte sa podľa neho. Originálny návod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

      Bezpečnostné pokyny

      Stupne nebezpečenstva

      NEBEZPEČENSTVO

      Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

      VÝSTRAHA

      Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

      UPOZORNENIE

      Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.

      POZOR

      Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám.

      Všeobecné bezpečnostné pokyny

      VÝSTRAHA

      Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností, resp. znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neboli poučené o používaní prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

      UPOZORNENIE

      Opravy a montáž náhradných dielov smú vykonávať len autorizované servisné strediská, týmto možno predísť ohrozeniu.

      Používanie v súlade s účelom

      Tento prístroj bol vyvinutý na súkromné použitie a nie je určený na zaťaženie pri priemyselnom používaní. Výrobca neručí za prípadne škody spôsobené používaním, ktoré je v rozpore s účelom použitia alebo spôsobené nesprávnou obsluhou. Tento výrobok je automatická skrinka na hadicu, ktorá zaisťuje funkciu rovnomerného navíjania hadice na vodu. Po použití sa hadica na vodu môže automaticky zvinúť jediným potiahnutím. Skrinka sa montuje na stenu pomocou dodaného nástenného držiaka. Môže sa používať vo variabilnom rozsahu otáčania až do 180 stupňov. Pri pripojení tohto výrobku k sieti pitnej vody zohľadnite požiadavky normy EN 1717 a pri prípadných otázkach sa obráťte na svoju odbornú firmu sanitárnej techniky.

      Ochrana životného prostredia

      Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

      Opotrebované zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály, ktoré by sa mali odovzdať na opätovné využitie. Z tohto dôvodu likvidujte svoje opotrebované prístroje prostredníctvom vhodných zberných systémov.

      Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

      Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

      Príslušenstvo a náhradné diely

      Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

      Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

      Rozsah dodávky

      Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

      Opis prístroja


      1. Prívodná hadica 1,5 m
      2. Vodovodná prípojka G3/4 s redukciou G1/2
      3. Hadicové spojky (predmontované na prívodnej hadici)
      4. Hadicová skrinka
      5. Držadlo
      6. Pripojenie hadice, prívod vody
      7. Upevňovací materiál pre upevňovaciu dosku
      8. Upevňovacia doska pre nástenný držiak
      9. Nástenný držiak s držiakom striekacieho nadstavca
      10. Odblokovanie skrinky na hadicu
      11. Hadica na vodu
      12. Blokovanie hadice
      13. Hadicová spojka s Aqua Stop
      14. Striekací nadstavec

      Montáž

      Upozornenie

      Miesto montáže musíte zvoliť tak, aby v prípade úniku nemohla do budovy tiecť voda.

      Upozornenie

      Odporúčame miesto montáže chránené pred priamym slnečným žiarením, aby sa prístroj ani hadica príliš nezahrievali.

      Montáž upevňovacej dosky

      Nástenný držiak je určený na montáž na rovný povrch.

      Upozornenie

      Dodané hmoždinky sú vhodné len na nosné murivo. Na iné materiály stien sa musia použiť špeciálne hmoždinky.

      1. Upevňovaciu dosku pre nástenný držiak zarovnajte pomocou vodováhy a označte otvory.

      2. Vyvŕtajte otvory (10 mm).

      3. Do vyvŕtaných otvorov vložte hmoždinky.

      4. Upevňovaciu dosku pre nástenný držiak upevnite pomocou priložených skrutiek.


      Nasadenie nástenného držiaka

      1. Zaveste horné dva háčiky nástenného držiaka.

      2. Otočte nástenný držiak tak, aby sa oba spodné háčiky zaviedli do spodných drážok upevňovacej dosky.

      3. Posuňte nástenný držiak nadol, až kým nebudú všetky 4 háčiky pevne usadené v upevňovacej doske.


      Uvedenie do prevádzky

      Nasadenie skrinky na hadicu na nástenný držiak

      POZOR

      Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

      Nebezpečenstvo v dôsledku pádu skrinky na hadicu.

      Skontrolujte upevnenie skrinky na hadicu.
      1. Skrinku na hadicu nasaďte na nástenný držiak. Skrinka na hadicu sa automaticky aretuje.


      Skrinka na hadicu sa v závislosti od priestorových podmienok môže voľne otáčať.

      Presúvanie zarážky hadice na skrinke na hadicu

      Ak je potrebné predĺženie časti hadice, ktorá sa nachádza vonku, je možné presunúť zarážku hadice.

      1. Skrutkovačom Torx (T15) uvoľnite obe skrutky na zarážke.

      2. Presuňte zarážku do požadovanej polohy a pevne ju priskrutkujte.


      Pripojenie prívodu vody

      1. V prípade potreby pripojte vodovodnú prípojku na vodovodný kohútik. Prívodnú hadicu vody pripojte na vodovodný kohútik.

      2. Prívodnú hadicu vody pripojte zboku na prívod vody skrinky na hadicu.

      3. Pripojte na hadicu na vodu striekací nadstavec alebo iné zavlažovacie príslušenstvo KÄRCHER.


      4. Otvorte kohútik na vodu.

      Prevádzka

      Odvíjanie hadice na vodu

      1. Nasaďte na hadicovú spojku hadice na vodu striekací nadstavec alebo iné zavlažovacie príslušenstvo KÄRCHER.

      2. Vytiahnite hadicu na vodu na požadovanú dĺžku. Aretačná funkcia skrinky na hadicu sa môže aktivovať v intervaloch približne 25 - 45 cm a je ju možné rozpoznať podľa kliknutia.

      Navíjanie hadice na vodu

      UPOZORNENIE

      Nebezpečenstvo poranenia spôsobeného vťahovanou hadicou

      Dbajte na to, aby sa v blízkosti vťahovacieho zariadenia hadice nenachádzali žiadne osoby.

      POZOR

      Nebezpečenstvo poškodenia

      Dbajte na to, aby sa mohla hadica na vodu voľne vracať späť. Pred navíjaním by nemala byť výrazne znečistená, aby sa zabezpečilo automatické navinutie.
      1. Uvoľnite aretáciu krátkym potiahnutím hadice na vodu, aby ste spustili automatické navíjanie.

      2. Hadica na vodu sa rovnomerne navíja.

        <steptroubleshooting>

        V prípade zablokovania hadice úplne vytiahnite hadicu na vodu a nechajte ju znova vtiahnuť.



        </steptroubleshooting>

      Ukončenie prevádzky

      1. Zatvorte kohútik na vodu.

      2. Nechajte tlak vody uniknúť zo systému krátkym otvorením a zatvorením striekacieho nadstavca alebo aktivovaním iného zavlažovacieho príslušenstva KÄRCHER.

      Preprava

      UPOZORNENIE

      Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia v prípade nerešpektovania hmotnosti

      Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.
      1. Odstráňte skrinku na hadicu z nástenného držiaka, pozri kapitolu Odobratie a skladovanie skrinky na hadicu.


      2. Na prepravu použite držadlo hore na skrinke na hadicu.

      Upozornenie

      Skrinka na hadicu sa následne môže nasadiť na hrot do zeme (*) bez použitia náradia.

      * Špeciálne príslušenstvo, nie je súčasťou rozsahu dodávky všetkých variantov, číslo dielu 2.645-382.0

      Skladovanie

      UPOZORNENIE

      Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia v prípade nerešpektovania hmotnosti

      Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja.

      Skrinku na hadicu je možné cez zimu skladovať vonku.

      POZOR

      Nebezpečenstvo poškodenia

      Mrznúca voda môže poškodiť skrinku na hadicu.

      Pri skladovaní cez zimu vonku musí byť skrinka na hadicu úplne vyprázdnená.
      1. Odpojte prívodnú hadicu od vodovodného kohútika a skrinky na hadicu.

      2. Úplne odstráňte vodu zo skrinky na hadicu.

      Odobratie a skladovanie skrinky na hadicu

      1. Oba posuvníky na odblokovanie skrinky na hadicu potiahnite smerom von.

      2. Odoberte skrinku na hadicu z nástenného držiaka a uskladnite ju na mieste mimo dosahu mrazu.


      3. V prípade potreby uskladnite zavlažovacie príslušenstvo KÄRCHER priamo na nástennom držiaku na príslušenstvo.

      UPOZORNENIE

      Nebezpečenstvo poškodenia

      Skrinku na hadicu nenasadzujte, ak je nástenný držiak na uschovanie zavesený zvislo na nástennom držiaku!

      Pre priestorovo úsporné skladovanie je možné nástenný držiak odstrániť a zavesiť zhora na upevňovaciu dosku.


      Zaistenie skrinky na hadicu

      Pri skladovaní vonku sa môže skrinka na hadicu zaistiť káblovým zámkom.

      Upozornenie

      Zámok nie je súčasťou rozsahu dodávky. Aby sa káblový zámok zmestil cez poistné očko, časti zabezpečovacieho systému, ktoré sa majú prevliecť, nemôžu byť väčšie ako 8 mm.

      1. Zaveste nástenný držiak, pozri kapitolu Nasadenie nástenného držiaka.

      2. Skrinku na hadicu nasaďte na nástenný držiak, pozri kapitolu Nasadenie skrinky na hadicu na nástenný držiak.

      3. Prevlečte káblový zámok cez očko na zadnej strane skrinky na hadicu.

      4. Prevlečte káblový zámok pomedzi upevňovaciu dosku a stenu a uzamknite ho.


      Údržba

      UPOZORNENIE

      Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

      Skrinka na hadicu sa nesmie otvoriť. Opravy výrobku smie vykonávať iba autorizovaný zákaznícky servis.

      Výrobok je bezúdržbový.

      Ak sa skrinka na hadicu a hadica skladujú vonku, občas ich utrite vlhkou utierkou.

      Záruka

      V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

      Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

      Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

      EÚ vyhlásenie o zhode

      Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

      Výrobok: Hadicová skrinka

      Typ: 2.645-xxx

      Príslušné smernice EÚ

      2006/42/ES (+2009/127/ES)

      Aplikované harmonizované normy

      EN ISO 12100

      Aplikované vnútroštátne normy

      -

      Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.


      Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 01.04.2023

      Technické údaje

      • HBX 4.15 Automatic 

      • HBX 4.20 Automatic 

      • HBX 5.25 Automatic 

      • HBX 5.30 Automatic 

      • HBX 5.35 Automatic 

      HBX 4.15 Automatic

        
      Dĺžka hadice (+ prívodná hadica)
      15 (+1,5) m
      Priemer hadice
      11 mm
      Pracovný tlak (max.)
      12 bar
      Hmotnosť (bez príslušenstva)
      7,57 kg

      HBX 4.20 Automatic

        
      Dĺžka hadice (+ prívodná hadica)
      20 (+1,5) m
      Priemer hadice
      11 mm
      Pracovný tlak (max.)
      12 bar
      Hmotnosť (bez príslušenstva)
      8,68 kg

      HBX 5.25 Automatic

        
      Dĺžka hadice (+ prívodná hadica)
      25 (+1,5) m
      Priemer hadice
      11 mm
      Pracovný tlak (max.)
      12 bar
      Hmotnosť (bez príslušenstva)
      10,84 kg

      HBX 5.30 Automatic

        
      Dĺžka hadice (+ prívodná hadica)
      30 (+1,5) m
      Priemer hadice
      11 mm
      Pracovný tlak (max.)
      12 bar
      Hmotnosť (bez príslušenstva)
      11,80 kg

      HBX 5.35 Automatic

        
      Dĺžka hadice (+ prívodná hadica)
      35 (+1,5) m
      Priemer hadice
      11 mm
      Pracovný tlak (max.)
      12 bar
      Hmotnosť (bez príslušenstva)
      13,03 kg
      <BackPage>

       

        

      4-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>