LogoBTA Sicherheitshinweisheft Fensterreiniger WV ab 2026 *EU *GB *AU *MX (Meta)
  • Aplikacija KÄRCHER Home & Garden
  • Sigurnosne napomene
  • Stepeni opasnosti
  • Opšte napomene
  • Opasnost od strujnog udara
  • Rukovanje
  • Uređaj sa ugrađenom baterijom
  • Namenska upotreba
  • Simboli
    • Simboli na uređaju
    • Simboli u uputstvu za rad
  • Obim isporuke
  • Zaštita životne sredine
  • Transport
  • Garancija
  • Pribor i rezervni delovi
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • LED kodovi i rešavanje problema WV 1, WV 2, WV 3
    • LED kodovi i rešavanje problema WV 5, WV 8

       

      59803720 (08/25)

      Aplikacija KÄRCHER Home & Garden

      Sa KÄRCHER Home & Garden aplikacijom, imate koristi od sledećih prednosti prilikom korišćenja uređaja:

      • Preporuke za primenu i stručno znanje

      • Informacije o proizvodu, pregled pribora i uputstva za upotrebu

      • Pomoć i kontakt sa servisom

      • Onlajn prodavnica – ekskluzivne ponude i još mnogo toga

      Skenirajte kôd na ambalaži ili preuzmite aplikaciju KÄRCHER Home & Garden iz App Store-a i jednostavno registrujte svoj proizvod.

      Sigurnosne napomene

      Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne napomene i originalno uputstvo za rad. Postupajte u skladu sa tim. Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

      • Pre puštanja u pogon obratite pažnju na grafičko uputstvo za rad vašeg uređaja i na ove sigurnosne napomene.

      • Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi zakonodavca o sprečavanju nesreća.

      • Folije za pakovanje držite dalje od dece, preti opasnost od gušenja.

      Stepeni opasnosti

      OPASNOST

      Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

      UPOZORENJE

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

      OPREZ

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do lakih telesnih povreda.

      PAŽNJA

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do materijalnih oštećenja.

      Opšte napomene

      OPASNOST

      Opasnost od gušenja. Folije za pakovanje držite dalje od dece.

      UPOZORENJE

      Lica sa smanjenim fizičkim, senzoričkim ili psihičkim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja smeju da koriste uređaj samo uz pravilan nadzor ili ako su od strane lica odgovornog za njihovu bezbednost obučeni za bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje iz toga proizilaze.

      UPOZORENJE

      Nadgledajte decu kako biste obezbedili da se ne igraju uređajem.

      UPOZORENJE

      Deca koja imaju najmanje 8 godina smeju da koriste uređaj ako su od strane lica odgovornog za njihovu bezbednost obučeni za korišćenje uređaja ili uz pravilan nadzor i ako razumeju opasnosti koje iz toga proizilaze.

      UPOZORENJE

      Deca smeju da obavljaju radove na čišćenju i korisničkom održavanju samo pod nadzorom.

      UPOZORENJE

      Deca ne smeju da se igraju uređajem.

      Opasnost od strujnog udara

      OPASNOST

      Nemojte usmeravati mlaz direktno na radna sredstva koja sadrže električne komponente, kao npr. unutrašnjosti rerni.

      UPOZORENJE

      Uređaj sadrži električne komponente, nemojte čistiti uređaj pod mlazom vode.

      Rukovanje

      UPOZORENJE

      Opasnost od povreda. Nemojte usmeravati mlaz prema očima.

      OPREZ

      Nemojte koristiti uređaj ako je prethodno pao na pod, ako je vidljivo oštećen ili ako nije hermetičan.

      PAŽNJA

      Nemojte koristiti uređaj na veoma vrućim / hladnim ili vrućim / smrznutim površinama.

      PAŽNJA

      Testirajte navlaku od mikrovlakna na mestu koje nije vidljivo pre nego što uređaj koristite na osetljivim površinama (visokog sjaja).

      PAŽNJA

      Nemojte stavljati nikakve predmete u ventilacioni otvor.

      PAŽNJA

      Uređaj skladištite samo kada stoji uspravno.

      PAŽNJA

      Uređaj skladištite samo u suvim prostorijama.

      PAŽNJA

      Isključite uređaj čim se dosegne oznaka MAX na rezervoaru za prljavu vodu i ispraznite rezervoar za prljavu vodu.

      Uređaj sa ugrađenom baterijom

      OPASNOST

      Strujni utikač i utičnicu nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama.

      OPASNOST

      Nikada nemojte dodirivati kontakte ili vodove.

      OPASNOST

      Nikada nemojte utaknuti predmete koji provode struju, npr. odvijače ili slično, u utičnicu za punjenje uređaja.

      OPASNOST

      Baterije mogu da progutaju deca ili osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima zbog nedostatka iskustva ili znanja. Baterije držite van domašaja dece i ovih osoba. Gutanje baterije predstavlja opasnost i zahteva hitnu medicinsku pomoć.

      OPASNOST

      Nemojte izlagati bateriju snažnoj sunčevoj svetlosti, toploti ili vatri.

      OPASNOST

      Opasnost od eksplozije. Nemojte dopunjavati baterije koje se ne mogu ponovo puniti.

      UPOZORENJE

      Oštećeni punjač odnosno kabl za punjenje odmah zamenite originalnim delovima.

      UPOZORENJE

      Nemojte puniti oštećene baterije. Oštećene baterije zamenite baterijama koje je odobrila kompanija KÄRCHER.

      UPOZORENJE

      Punjač koristite isključivo za punjenje odobrenih baterija.

      UPOZORENJE

      Tečnost koja iscuri iz baterije može dovesti do iritacije kože, opekotina ili oštećenja očiju. Baterije sadrže toksične supstance koje mogu izazvati zdravstvene probleme ako se progutaju ili udahnu. Uvek nosite rukavice prilikom rukovanja baterijom koja curi kako biste izbegli kontakt sa kožom. Ako tečnost koja je iscuri dođe u kontakt sa kožom ili očima, odmah i temeljno isperite zahvaćena područja vodom i konsultujte se sa lekarom.

      UPOZORENJE

      Kratak spoj polova (+/-) akumulatora može dovesti do eksplozije i paljenja. Nemojte kratko spajati polove (+/-) na bateriji i uređaju. Ne skladištite baterije u metalnim posudama ili sa drugim metalnim delovima.

      OPREZ

      Baterije sadrže opasne sastojke koji mogu izazvati ozbiljnu štetu po životnu sredinu. Nemojte odlagati baterije u kućni otpad, već na mestu sakupljanja ili reciklažnom dvorištu u skladu sa propisima.

      PAŽNJA

      Pre prve upotrebe uređaja, do kraja napunite bateriju.

      PAŽNJA

      Punjač koristite i skladištite samo u suvim prostorijama.

      PAŽNJA

      Istrošene i neispravne baterije odložite u otpad u skladu sa važećim propisima.

      PAŽNJA

      Odeljak za baterije uređaja je tehnički obezbeđen od slučajnog otvaranja. Otvorite i zatvorite odeljak za baterije kao što je opisano u uputstvu za upotrebu uređaja.

      PAŽNJA

      Nemojte koristiti oštećene ili izmenjene baterije.

      PAŽNJA

      Prilikom ugradnje baterija obratite pažnju na ispravan polaritet (+/-) u skladu sa oznakama u odeljku za baterije ili na električnim konektorima.

      Namenska upotreba

      Uređaj koristite isključivo za privatno domaćinstvo. Uređaj na baterijski pogon je namenjen za čišćenje vlažnih, glatkih površina kao što su prozori, ogledala ili pločice. Obratite pažnju na sigurnosne napomene.

      • Uređaj nikada nemojte koristiti za usisavanje prašine, predmeta ili živih bića.

      • Usisavajte maksimalno 40 ml tečnosti. Uređaj nije pogodan za usisavanje velike količine tečnosti sa horizontalnih površina, npr.čašu za piće koja je pala.

      • Koristite uređaj samo u kombinaciji sa uobičajenim sredstvima za čišćenje stakla i prozora (ne špiritus, ne čišćenje penom).

        Optimalni rezultati mogu se postići proizvodima koje nudi KÄRCHER.

      • Uređaj koristite samo sa priborom i rezervnim delovima koje je odobrila kompanija KÄRCHER.

      Svaka drugačija upotreba se smatra nenamenskom. Za oštećenja koja su posledica toga proizvođač ne snosi odgovornost; rizik za to snosi isključivo korisnik.

      Simboli

      Simboli na uređaju

      Napunite bateriju USB-C punjačem.
      Prilikom prvog punjenja i ako se ne koristi originalni KÄRCHER punjač, navedeno vreme punjenja može se razlikovati.
      Punjač koristiti samo u suvim prostorijama.

      Simboli u uputstvu za rad

      Napon akumulatora
      Kapacitet akumulatora
      Izlazni napon/izlazna struja punjača
      Vreme punjenja kod praznog akumulatora
      Vreme rada sa punom baterijom
      Nominalna snaga uređaja
      Vrsta zaštite
      Nivo zvučnog pritiska (EN 60704-2-1)
      Zapremina rezervoara za prljavu vodu
      Težina

      Ilustracije u uputstvima za upotrebu su date kao primer i detalji mogu odstupati od njih.

      Obim isporuke

      Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.

      Zaštita životne sredine

      Ambalaža može da se reciklira. Nemojte bacati ambalažu u kućni otpad, već je dostavite na reciklažu.

      Uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati i često komponente kao što su npr. akumulatori, akumulatorska pakovanja, baterije i maziva koji, ako se nepravilno postupa sa njima ili ako se nepravilno odlažu, mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

      Izvadite akumulatore, akumulatorska pakovanja i baterije iz starog uređaja i odložite ih odvojeno putem odgovarajućih sistema za sakupljanje otpada. Obratite pažnju na preporuke zakonodavca prilikom rukovanja sa litijum-jonskim akumulatorima. Za uređaje sa ugrađenim akumulatorima odnosno baterijama, način rastavljanja opisan je u uputstvu za upotrebu uređaja.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

      Transport

      Akumulator je ispitan u skladu sa relevantnim propisima za međunatrodni transport i sme da se transportuje/šalje.

      Garancija

      U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

      Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

      Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

      Pribor i rezervni delovi

      Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

      Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

      Pomoć u slučaju smetnji

      Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

      LED kodovi i rešavanje problema WV 1, WV 2, WV 3

      LED kod
      Opis
      Otklanjanje smetnji
      LED treperi (dugo uključeno – kratko isključeno).
      Baterija je skoro prazna.
      1. Napunite akumulator.

      LED treperi (kratko uključeno – dugo isključeno).
      Akumulator se prazni.
      1. Napunite akumulator.

      LED treperi brzo.
      U pogonu:
      Uređaj se isključuje, usisna turbina je pregrejana ili blokirana.
      1. Ostavite uređaj da se ohladi.

      2. Koristite i skladištite uređaj samo na temperaturama uobičajenim za stambene prostorije.

      3. Nemojte usisavati veće količine tečnosti sa horizontalnih površina.

      4. Nemojte usisavati prašinu ili čvrste materije.

      5. Ispraznite rezervoar za prljavu vodu najkasnije kada do voda dostigne oznaku za maksimalni nivo.

      6. Koristite samo pogodna sredstva za čišćenje stakla i prozora, nemojte koristiti špiritus, nemojte čistiti penom. Optimalni rezultati mogu se postići proizvodima koje nudi KÄRCHER.

      Prilikom punjenja:
      Punjenje nije moguće.
      1. Ostavite uređaj da se ohladi / zagreje.

      2. Koristite i skladištite uređaj samo na temperaturama uobičajenim za stambene prostorije.

      LED kodovi i rešavanje problema WV 5, WV 8

      LED kod
      Opis
      Otklanjanje smetnji
      Donja LED lampica treperi (dugo uključeno – dugo isključeno). Motor je isključen.
      Akumulator se prazni.
      1. Napunite akumulator.

      Sve LED lampice trepere (kratko uključeno – kratko isključeno – kratko uključeno – dugo isključeno). Motor je isključen.
      Temperatura baterije suviše visoka ili niska.
      1. Ostavite uređaj da se ohladi / zagreje.

        Koristite i skladištite uređaj samo na temperaturama uobičajenim za stambene prostorije.

      Sve LED lampice trepere (kratko uključeno – kratko isključeno).
      Motor je blokiran.
      1. Proverite da li u uređaju ima stranih tela i uklonite ih.

      2. Ako kvar i dalje postoji, obratite se prodavcu ili ovlašćenoj servisnoj službi.

      3. Nemojte usisavati veće količine tečnosti sa horizontalnih površina.

      4. Nemojte usisavati prašinu ili čvrste materije.

      5. Ispraznite rezervoar za prljavu vodu najkasnije kada do voda dostigne oznaku za maksimalni nivo.

      6. Koristite samo pogodna sredstva za čišćenje stakla i prozora, nemojte koristiti špiritus, nemojte čistiti penom. Optimalni rezultati mogu se postići proizvodima koje nudi KÄRCHER.

      <BackPage>


      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>
      <BackPage>

      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>