LogoK 5 Smart ControlK 5 Premium Smart Control
  • KÄRCHER Home & Garden App
  • Indicaţii privind siguranţa
    • Trepte de pericol
    • Funcţionare
    • Echipament individual de protecţie
    • Pericol de electrocutare
    • Funcţionare cu soluţie de curăţat
    • Îngrijirea şi întreţinerea
    • Transport
    • Instrucțiuni de siguranță generale
  • Dispozitivele de siguranţă
    • Comutator aparat
    • Sistem de blocare pistol de înaltă presiune
    • Funcţia Oprire automată
    • Întrerupător de protecţie a motorului
  • Simbolurile de pe aparat
  • Protecţia mediului
  • Utilizarea conform destinaţiei
  • Accesorii şi piese de schimb
  • Set de livrare
  • Descrierea aparatului
    • Ecran LCD
    • Șuruburi și dibluri furnizate
  • Montajul
    • Montarea roţilor
    • Montarea suportului
    • Montarea suportului de lance
    • Montarea mânerului de transport
    • Montarea plasei de accesorii
    • Împingerea furtunului de înaltă presiune prin ghidajul furtunului
    • Montarea cuplajului pentru conectarea la sursa de apă
  • Prima punere în funcțiune
  • Punerea în funcțiune
    • Alimentarea cu apă
      • Racordil la conducta de apă
      • Aspirarea apei din recipientele deschise
    • Aerisirea aparatului
  • Utilizarea
    • Smart Control System
    • Funcţionarea la înaltă presiune
      • Activarea funcției BOOST
    • Funcționare cu substanță de curățare
      • Metoda de curăţare recomandată
      • După funcţionarea cu soluţie de curăţat
    • Întreruperea utilizării
    • Finalizarea utilizării
  • Transportarea
    • Transportarea aparatului
    • Tragerea aparatului
    • Transportarea aparatului în vehicul
  • Depozitarea
    • Depozitarea aparatului
    • Protecţia împotriva îngheţului
  • Îngrijirea şi întreţinerea
    • Curățarea filtrului de la racordul de apă
    • Înlocuirea bateriilor de la pistolul de înaltă presiune
  • Remedierea defecţiunilor
    • Aparatul nu funcţionează

    • Aparatul nu funcţionează, motorul scoate un bâzâit

    • Aparatul nu generează presiune

    • Variaţii de presiune puternice

    • Aparatul nu este etanş

    • Soluţia de curăţat nu este aspirată
    • Fără indicator de presiune pe pistolul de înaltă presiune
    • Funcția BOOST nu este afișată pe ecran și nu poate fi pornită prin intermediul aplicației KÄRCHER Home & Garden

    • Mesaje de eroare

    • Funcţionare în regim de avarie

    • Pistolul de înaltă presiune nu funcționează corect

  • Garanţie
  • Date tehnice
    • K 5 Smart Control Flex
    • K 5 Premium Smart Control Flex
  • Declaraţie de conformitate UE

      K 5 Smart Control
      K 5 Premium Smart Control

      59797770 (02/25)

      KÄRCHER Home & Garden App

      Aparatul poate fi acționat prin comanda directă a pistolului de înaltă presiune sau prin intermediul unui dispozitiv mobil prevăzut cu tehnologie ® wireless. Pentru aceasta este necesară KÄRCHER Home & Garden App.

      Aplicația conține, de asemenea:

      • Informații despre montaj și punerea în funcțiune

      • Informații despre domeniile de aplicare

      • Sfaturi si trucuri

      • Întrebări frecvente cu asistență detaliată în cazul defecțiunilor

      • Conexiune la Centrul de service KÄRCHER

      Aplicația poate fi descărcată de aici:


      Marcă comercială

      • ®siglele Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. Orice utilizare a acestor mărci de către Alfred Kärcher SE & Co. KG se face sub licență.

      • ™ şi ™ sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Google Inc.

      • ® şi ® sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Apple Inc.

      Indicaţii privind siguranţa

      Înainte de prima utilizare a dispozitivului, citiţi acest capitol referitor la siguranță, cât şi instrucţiunile originale. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi instrucţiunile originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

      • În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.

      • Plăcuţele de avertizare şi plăcuţele informative montate pe dispozitiv furnizează indicaţii importante pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă.

      Trepte de pericol

      PERICOL

      Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

      AVERTIZARE

      Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

      PRECAUŢIE

      Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare.

      ATENŢIE

      Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

      Funcţionare

      PERICOL

      Se interzice funcţionarea în zone cu pericol de explozie.

      PERICOL

      Nu aspiraţi niciodată solvenţi, lichide care conțin solvenţi sau acizi nediluaţi. Printre acestea se numără, de ex. benzina, diluantul de vopsea sau combustibilul lichid de încălzire. Substanţa pulverizată este extrem de inflamabilă, explozivă şi toxică.

      PERICOL

      Anvelopele deteriorate ale vehiculelor / supapele anvelopelor pot pune viaţa în pericol. Anvelopele vehiculelor / supapele anvelopelor pot fi deteriorate de jetul de înaltă presiune şi pot plesni. Primul indiciu în acest sens este decolorarea anvelopei. La curăţarea anvelopelor / supapelor anvelopelor aplicaţi jetul de la o distanţă ce cel puţin 30 cm.

      AVERTIZARE

      Nu utilizaţi aparatul în cazul în care se află în preajmă persoane fără îmbrăcăminte de protecţie adecvată.

      AVERTIZARE

      Nu îndreptaţi jetul de înaltă presiune spre dvs., de ex. pentru a vă curăţa îmbrăcămintea sau încălţămintea.

      AVERTIZARE

      Nu îndreptaţi jetul de înaltă presiune spre alte persoane, animale, echipamente electrice aflate în funcţiune sau spre aparatul de curăţat.

      AVERTIZARE

      Nu curăţaţi cu jet obiecte care conţin substanţe periculoase (de ex. azbest).

      AVERTIZARE

      Înainte de fiecare utilizare, verificaţi starea corespunzătoare şi siguranţa în funcţionare a aparatului şi accesoriilor, ca spre ex. furtunul de înaltă presiune, pistolul de înaltă presiune şi dispozitivele de siguranță. Nu utilizaţi aparatul dacă este deteriorat. Înlocuiţi de îndată componentele deteriorate.

      AVERTIZARE

      Utilizaţi doar furtunuri de înaltă presiune, armături şi mufe recomandate de producător.

      AVERTIZARE

      Pericol de opărire. După utilizare, la separarea furtunului de alimentare sau de înaltă presiune, din racorduri se poate scurge apă fierbinte.

      PRECAUŢIE

      Utilizaţi aparatul de fiecare dată cu separator de sistem pentru reţeaua de apă potabilă, conform prevederilor aplicabile. Asiguraţi-vă că racordul instalaţiei dvs. de apă la care veţi conecta aparatul de curăţat cu înaltă presiune este dotat cu separator de sistem conform EN 12729 tip BA.

      PRECAUŢIE

      Apa care a curs printr-un separator de sistem nu mai este potabilă.

      PRECAUŢIE

      Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat cât timp este în funcţiune.

      PRECAUŢIE

      Jetul de apă care iese prin duza de înaltă presiune exercită o forţă de recul asupra pistolului de înaltă presiune. Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi ţineţi bine pistolul de înaltă presiune şi lancea.

      PRECAUŢIE

      Accidente sau deteriorări cauzate de răsturnarea aparatului. Înainte de orice activitate cu aparatul sau la acesta, trebuie să îi asiguraţi stabilitatea.

      ATENŢIE

      Nu utilizaţi aparatul la temperaturi sub 0° C.

      Echipament individual de protecţie

      PRECAUŢIE

      Purtaţi îmbrăcăminte şi ochelari de protecţie adecvate, pentru a vă proteja împotriva stropilor de apă sau murdăriei.

      PRECAUŢIE

      Pe durata utilizării aparatelor de curăţat cu înaltă presiune, pot fi generaţi aerosoli. Inhalarea aerosolilor poate fi dăunătoare pentru sănătate. În funcţie de aplicaţie, utilizarea duzelor ecranate complet (de ex. aparat de curăţare a suprafeţelor) poate reduce considerabil emisia de aerosoli din apă. În funcţie de mediul de curăţat, purtaţi o mască de protecţie respiratorie din clasa FFP 2 sau similară, pentru a vă proteja împotriva aerosolilor atunci când nu este posibilă utilizarea unei duze ecranate complet.

      Pericol de electrocutare

      PERICOL

      Conectaţi aparatele din clasa I de protecţie doar la surse de curent cu împământare regulamentară.

      PERICOL

      Conectaţi aparatul doar la curent alternativ. Tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici trebuie să coincidă cu tensiunea sursei de curent.

      PERICOL

      Utilizaţi aparatul doar împreună cu un întrerupător de protecţie împotriva curentului vagabond (maximum 30 mA).

      PERICOL

      Nu apucaţi niciodată fişa de reţea şi priza cu mâinile ude.

      PERICOL

      Ştecărul de alimentare şi mufa cablului prelungitor trebuie să fie etanşe la apă şi să nu fie plasate în apă. Mufa nu trebuie să stea pe sol. Utilizaţi tambururi de cablu care asigură menţinerea prizelor la cel puţin 60 mm deasupra solului.

      PERICOL

      Toate componentele conducătoare de curent din zona de lucru trebuie să fie protejate împotriva jetului de apă.

      AVERTIZARE

      Conectaţi aparatul doar la un racord electric realizat în conformitate cu IEC 60364‑1 de un electrician autorizat.

      AVERTIZARE

      Înainte de fiecare utilizare a aparatului, asiguraţi-vă că nu este deteriorat cablul de alimentare cu ştecherul de reţea. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit imediat de către producător, serviciul de asistenţă clienţi autorizat sau un electrician autorizat, pentru a se evita orice pericol.

      AVERTIZARE

      Nu stricaţi şi nu deterioraţi cablul de alimentare şi cablul prelungitor prin trecere peste acestea, strivire, tragere sau altele asemenea. Protejaţi cablul de alimentare împotriva căldurii, uleiului şi muchiilor ascuţite.

      AVERTIZARE

      Cablurile prelungitoare nepotrivite sunt periculoase. Pentru utilizarea în exterior, se vor folosi numai cabluri prelungitoare permise şi marcate corespunzător, cu secţiune suficientă: 1‑10 m:1,5 mm2, 10‑30 m:2,5 mm2

      PRECAUŢIE

      Desfăşuraţi de fiecare dată întregul cablu prelungitor de pe tambur.

      PRECAUŢIE

      În cazul unor pauze de utilizare mai lungi, precum şi după utilizare, opriţi aparatul de la comutatorul principal / comutatorul aparatului şi scoateţi ştecărul de reţea.

      Funcţionare cu soluţie de curăţat

      AVERTIZARE

      Utilizarea incorectă a soluţiilor de curăţat poate provoca leziuni grave sau intoxicaţii.

      PRECAUŢIE

      Nu lăsaţi soluţiile de curăţat la îndemâna copiilor.

      PRECAUŢIE

      Utilizaţi doar soluţii de curăţat furnizate sau recomandate de producător. Utilizarea altor soluţii de curăţat sau produse chimice poate afecta siguranţa aparatului.

      Îngrijirea şi întreţinerea

      AVERTIZARE

      Scoateţi ştecărul înainte de a efectua orice operaţiune de îngrijire sau de întreţinere.

      PRECAUŢIE

      Dispuneţi realizarea lucrărilor de reparaţii şi a lucrărilor la componentele electrice doar de către personalul autorizat de service.

      ATENŢIE

      Nu utilizaţi acetonă, acizi nediluaţi sau diluanţi, deoarece pot deteriora materialele folosite la fabricarea aparatului.

      Transport

      PRECAUŢIE

      Pericol de accidente şi răniri. Respectaţi greutatea aparatului în caz de transport şi depozitare, vezi capitolul Date tehnice din Instrucţiunile de funcţionare.

      Instrucțiuni de siguranță generale

      PERICOL

      Pericol de asfixiere. Nu ţineţi foliile de ambalaj la îndemâna copiilor.

      AVERTIZARE

      Folosiţi aparatul doar conform destinaţiei. Luaţi în considerare condiţiile locale şi aveţi grijă în timpul lucrului cu aparatul la terţe persoane, în special la copii.

      AVERTIZARE

      Persoanele cu capacităţi psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun de experienţa sau cunoştinţele necesare pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunzător, dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de siguranţa lor cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele care rezultă din aceasta.

      AVERTIZARE

      Este interzisă utilizarea aparatului de către copii.

      AVERTIZARE

      Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

      PRECAUŢIE

      Dispozitivele de siguranţă au drept scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată dispozitivele de siguranţă.

      Dispozitivele de siguranţă

      AVERTIZARE

      Pericol de rănire!

      Leziuni grave cauzate de lipsa, modificarea sau ineficiența dispozitivelor de siguranță.

      Ocolirea, îndepărtarea sau scoaterea din funcțiune a dispozitivelor de siguranță este interzisă. Scopul dispozitivelore de siguranţă este protejarea utilizatorului.

      Comutator aparat

      Comutatorul aparatului împiedică funcţionarea accidentală a aparatului.

      Sistem de blocare pistol de înaltă presiune

      Dispozitivul de blocare blochează maneta pistolului de înaltă presiune şi împiedică pornirea accidentală a aparatului.

      Funcţia Oprire automată

      Când maneta pistolului de înaltă presiune este eliberat, comutatorul de presiune opreşte pompa, iar jetul de înaltă presiune se opreşte. Dacă maneta este trasă, pompa porneşte din nou.

      Întrerupător de protecţie a motorului

      Dacă consumul de curent este prea mare, întrerupătorul de protecţie a motorului opreşte aparatul.

      Simbolurile de pe aparat

      Nu îndreptați jetul de înaltă presiune spre persoane, animale, echipamente electrice aflate în funcțiune sau spre aparat.
      Protejați aparatul de îngheț.
      Aparatul nu trebuie conectat direct la reţeaua publică de apă potabilă.

      Protecţia mediului

      Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

      Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

      Lucrări de curăţare care produc apă uzată uleioasă, de ex. la spălarea motoarelor, spălarea caroseriei pot fi efectuate numai în spălătorii cu separatoare de ulei.

      Lucrări cu soluţie de curăţat pot fi efectuate numai pe suprafeţe de lucru etanşe la lichide, conectate la sistemul de canalizare. Nu permiteţi ca soluţia de curăţat să ajungă în ape sau sol.

      Extragerea de apă din apele publice nu este permisă în unele ţări.

      Indicații privind componentele (REACH)

      Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

      Utilizarea conform destinaţiei

      Aparatul de curăţat cu înaltă presiune este destinat exclusiv uzului casnic.

      Aparatul de curăţat cu înaltă presiune este destinat pentru curăţarea maşinilor, autovehiculelor, construcţiilor, utilajelor, faţadelor, teraselor, aparatelor de grădinărit etc. cu jet de apă cu înaltă presiune.

      Accesorii şi piese de schimb

      Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

      Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

      Set de livrare

      Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

      Descrierea aparatului

      În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pachetul de livrare (consultaţi ambalajul).



      1. Picior cu mâner
      2. Conectare la sursa de apă cu sită încorporată
      3. Bicicletă cargo
      4. Mască
      5. Ghidajul furtunului
      6. Comutator aparat „0/OFF” / „I/ON”
      7. Depozitare pentru lănci
      8. Furtun de înaltă presiune
      9. *Sticlă de substanță de curățare Plug ‘n’ Clean
      10. Depozitare /poziţie staţionară pentru pistolul de înaltă presiune
      11. Lance Multi Jet 3 în 1 cu 3 tipuri de jet (vezi și capitolul Smart Control System)
      12. Pistol de înaltă presiune Smart Control
      13. Ecran LCD (vezi și capitolul Ecran LCD)
      14. Blocare compartiment baterie
      15. Compartiment baterie
      16. Butoane „+/-” pentru controlul presiunii
      17. Sistem de blocare pistol de înaltă presiune
      18. Buton pentru separarea furtunului de înaltă presiune de pistolul de înaltă presiune
      19. Pârghia pistolului de înaltă presiune
      20. Mâner pentru transport, extensibil
      21. Mâner de tras
      22. Suport de furtun
      23. Tambur de furtun de înaltă presiune
      24. Manivelă pentru tambur de furtun
      25. Plăcuță cu caracteristici
      26. Compartiment pentru accesorii
      27. Cârlig pentru fixare plasă
      28. Plasă pentru compartiment accesorii
      29. Cablu de alimentare cu ştecăr
      30. Șuruburi și dibluri furnizate
      31. Cuplaj pentru conectarea la sursa de apă
      32. * Furtun de grădină (armat cu țesături, diametru de cel puțin 1/2 inch (13 mm), lungime de cel puțin 7,5 m, cu cuplare rapidă disponibilă în comerț)
      33. * Furtun de aspirație KÄRCHER pentru alimentarea cu apă din recipientele deschise (nr. 2.643-100.0)

      * necesar suplimentar

      Ecran LCD


      1. Domeniu de utilizare (1 ‑ SOFT/2 ‑ MEDIUM/3 ‑ HARD cu câte 2 trepte de presiune)
      2. Afișare funcție BOOST
      3. Recomandare tip de jet (jet plat/substanță de curățare/freză pentru murdărie)
      4. Afișaj ®-Conexiune
      5. Starea puterii semnalului (4 trepte)
      6. Starea acumulatorului (descărcat, aproape descărcat, pe jumătate, încărcat)
      7. Treaptă pentru substanță de curățare (1/2/3)

      Șuruburi și dibluri furnizate


      1. Baza de dibluri (2 bucăți)
      2. Șurub M 4x20 (2 bucăți)
      3. Șurub M 4x22 (2 bucăți)
      4. Șurub M 4x16 (8 bucăți)

      Montajul

      Înainte de punerea în funcţiune, montaţi pe aparat piesele fixate lejer.

      Pregătiţi şuruburile livrate şi şurubelniţa corespunzătoare.

      Montarea roţilor

      1. Introduceți roțile.

        Indicaţie

        Respectați alinierea găurii.


      2. Fixați roțile cu câte 1 șurub fiecare.

      Montarea suportului

      1. Introduceți suportul.


      2. Introduceți cele 2 dibluri în găuri până la opritor.

      3. Fixați suportul cu 2 șuruburi.

      Montarea suportului de lance

      1. Suspendați depozitarea pentru lance.

      2. Asigurați depozitarea cu 2 șuruburi.


      3. Fixați masca cu 4 șuruburi.


      Montarea mânerului de transport

      1. Atașați mânerul de transport.


      Montarea plasei de accesorii

      1. Suspendați plasa de accesorii de cârlige.


      Împingerea furtunului de înaltă presiune prin ghidajul furtunului

      1. Introduceţi furtunul de înaltă presiune din spate, prin ghidajul furtunului.


      Montarea cuplajului pentru conectarea la sursa de apă

      1. Înşurubaţi cuplajul pentru conectarea la sursa de apă la conectarea la sursa de apă a aparatului.


      Prima punere în funcțiune

      Indicaţie

      Dacă nu utilizați aparatul pe dispozitivul dvs. mobil prin intermediul unei conexiuni ®trebuie doar să efectuați pașii din secțiunea „Cuplarea pistolului de înaltă presiune”.

        Descărcarea aplicaţiei și înregistrarea aparatului

      1. Descărcați KÄRCHER Home & Garden App (consultați capitolul KÄRCHER Home & Garden App).

      2. Porniți KÄRCHER Home & Garden App.

      3. Conectați-vă la KÄRCHER Home & Garden App. Dacă este necesar, creați un cont pentru aceasta.

      4. Scanați codul QR inclus.

        Dispozitivul de curățare de înaltă presiune este înregistrat.

        Indicaţie

        Dacă nu aveți la îndemână codul QR atașat, puteți înregistra aparatul cu numărul de piesă și numărul de serie. Ambele numere sunt date pe plăcuța cu caracteristici.

      5. Urmați instrucțiunile KÄRCHER Home & Garden App.

        Indicaţie

        Asigurați-vă că înainte de a cupla pistolul de înaltă presiune ® este activat pe dispozitivul dvs. mobil.

      6. Cuplarea pistolului de înaltă presiune

        Indicaţie

        O descriere detaliată a cuplajului poate fi găsită în secțiunea de mai jos https://www.kaercher.com/FCR.

      7. Introduceți ștecărul dispozitivului de curățare de înaltă presiune în priză.

        Aparatul trece în modul de cuplaj timp de 60 de secunde. În acest timp este posibil să cuplați pistolul de înaltă presiune.

      8. Apăsați butonul „+” și butonul „-” de pe pistolul de înaltă presiune simultan timp de minimum 3 secunde.

        Dacă cuplajul are succes, nivelurile de presiune, precum și radioul și simbolul ®sunt afișate pe ecran.


        Conexiunea ®dintre dispozitivul mobil și dispozitivul de curățare de înaltă presiune se stabilește automat.

        Indicaţie

        Dacă este necesar, puteți realiza conexiunea ®și mai târziu apăsând tasta „-” timp de 10 secunde.

      9. Dacă încercarea de cuplaj eșuat:

        1. Scoateți ștecărul dispozitivului de curățare de înaltă presiune din priză.

        2. Așteptați 20 de secunde.

        3. Cuplați din nou pistolul de înaltă presiune.

      Punerea în funcțiune

      1. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

      2. Desfășurați complet furtunul de înaltă presiune.

      3. Trageți furtunul de înaltă presiune până la capăt prin ghidajul furtunului și desfaceți eventualele bucle și răsuciri.

      4. Introduceţi furtunul de înaltă presiune în pistolul de înaltă presiune, până când se aude distinct sunetul de conectare.

        Indicaţie

        Acordaţi atenţie alinierii corecte a niplului.


      5. Verificaţi dacă racordurile sunt sigure, trăgând de furtunul de înaltă presiune.

      6. Introduceţi ştecherul într-o priză.

      Alimentarea cu apă

      Pentru valorile de racordare, vezi plăcuţa cu caracteristici sau capitolul Date tehnice.

      Respectaţi reglementările companiei de alimentare cu apă.

      ATENŢIE

      Daune cauzate de apa contaminată

      Impurităţile din apă pot deteriora pompa şi accesoriile.

      Pentru protecţie KÄRCHER recomandă utilizarea filtrului de apă KÄRCHER (accesoriu special, număr de comandă 4.730-059).

      Racordil la conducta de apă

      ATENŢIE

      Pericol de deteriorare la utilizarea cuplajelor de furtun din alamă, cu funcție AquaStop de la furnizori terți.

      Deteriorarea pompei de înaltă presiune.

      Utilizați numai cuplaje de furtun cu/fără funcție AquaStop de la Kärcher, cuplaje de furtun fără funcție AquaStop sau cuplaje de furtun din plastic cu funcție AquaStop de la furnizori terți.
      1. Montați furtunul de grădină la cuplajul pentru racordul de apă.

      2. Racordați furtunul de grădină la conducta de apă.

      3. Deschideţi complet robinetul de apă.


      Aspirarea apei din recipientele deschise

      Acest aparat de curățare de înaltă presiune este dotat cu furtunul de aspirare KÄRCHER poate fi utilizat pentru aspirarea apei de suprafață, de ex. din recipiente apă de ploaie sau iazuri (pentru înălțimea maximă de aspirare, vezi capitolul Date tehnice).

      1. Deșurubați cuplajul de la racordul de apă.

      2. Umpleţi furtunul de aspirare cu apă.

      3. Înșurubați furtunul de aspirare pe racordul de apă al aparatului și pe o sursă de apă (de ex.  recipient de apă de ploaie).

      Aerisirea aparatului

      1. Porniţi aparatul „I/ON”.

      2. Deblocaţi maneta pistolului de înaltă presiune.

      3. Apăsaţi maneta pistolului de înaltă presiune.

        Aparatul porneşte.

      4. Lăsaţi aparatul să funcţioneze maxim 2 minute, până când apa din pistolul de înaltă presiune nu mai conţine bule de aer.

      5. Eliberaţi maneta pistolului de înaltă presiune.

      6. Blocaţi maneta pistolului de înaltă presiune.

      Utilizarea

      ATENŢIE

      Pericol de deteriorare!

      În cazul funcționării la uscat pompa se poate deteriora.

      Opriți aparatul, dacă acesta nu generează presiune timp de 2 minute. Acționați conform instrucțiunilor menționate în capitolul Remedierea defecţiunilor.

      Smart Control System

      Cu tastele +/- de la pistolul de înaltă presiune, pot fi selectate treptele de presiune și de dozare a substanței de curățare. Modificarea tipului de jet este posibilă prin rotirea lancei Multi Jet 3 în 1.

      Indicaţie

      Sensibilitatea materialelor poate varia foarte mult în funcție de vârstă și de stare. Prin urmare, recomandările nu sunt obligatorii.

      Duză pentru jet aplatizat
      Treaptă de presiune
      Afișaj
      Recomandat de ex. pentru
      Terase de piatră, asfalt, suprafețe metalice, ustensile de grădină (roabă, lopată etc.)
      Autoturisme/motociclete, suprafețe din cărămidă, pereți tencuiți, mobilier din plastic
      Suprafețe din lemn, bicicletă, gresie, mobilier din ratan
      Freză pentru murdărie
      Treaptă de presiune
      Afișaj
      Recomandat de ex. pentru
      Pentru murdărie deosebit de rezistentă pe terase de piatră, asfalt, suprafețe metalice, ustensile de grădină (roabă, lopată etc.)
      Duză de substanță de curățare
      Treaptă de presiune
      Afișaj
      Recomandat de ex. pentru
      Funcționare cu substanță de curățare. Dozarea concentrației de substanță de curățare, după caz

      Funcţionarea la înaltă presiune

      ATENŢIE

      Deteriorarea suprafeţelor vopsite sau sensibile

      Suprafeţele se deteriorează în caz de distanţă prea mică a jetului sau dacă este selectată o lance necorespunzătoare.

      Păstraţi o distanţă a jetului de cel puţin 30 cm când curăţaţi suprafeţele vopsite.Nu curăţaţi anvelopele pentru maşini, vopseaua sau suprafeţele sensibile, cum ar fi lemnul, cu freza cu dinţi.
      1. Introduceţi o lance Multi Jet 3 în 1 şi fixaţi-o prin rotire la 90°. Fiţi atenţi la aliniere!


      2. ATENŢIE

        Schimbarea tipului de jet la apăsarea manetei pistolului de înaltă presiune

        Deteriorarea lancei

        Eliberați maneta pistolului de înaltă presiune înainte de a schimba tipul de pulverizare.

        Selectaţi tipul de jet. Pentru aceasta, rotiţi lancea Multi Jet 3 în 1, până ce în partea de sus se vede afişajul jetului necesar.


      3. Porniţi aparatul („I/ON”).

      4. Deblocaţi maneta pistolului de înaltă presiune.

      5. Apăsaţi maneta pistolului de înaltă presiune.

        Dispozitivul porneşte.

      Activarea funcției BOOST

      Pentru a curăța murdăria persistentă, funcția BOOST poate fi activată timp de 30 de secunde indiferent de nivelul de presiune setat. Presiunea apei este crescută.

      1. Țineți apăsat butonul „+” de pe pistolul de înaltă presiune până când BOOST este evidențiat pe ecranul LCD.


        După expirarea funcției BOOST, dispozitivul funcționează cu nivelul de presiune setat anterior.

      Imediat ce afișajul de pe ecran nu mai clipește, funcția BOOST este din nou disponibilă.

      Funcționare cu substanță de curățare

      PERICOL

      Nerespectarea fişei cu date de securitate

      Utilizarea necorespunzătoare a substanței de curățare poate cauza deteriorarea stării de sănătate.

      Respectați fișa de date de siguranță a producătorului agentului de curățare, în special indicațiile referitoare la echipamentul individual de protecție.

      Indicaţie

      Sustanța de curățare poate fi adăugată numai la presiune joasă.

      Indicaţie

      Pentru a funcţiona cu soluţie de curăţat, este necesară o sticlă de soluţie de curăţat Plug ‘n’ Clean. Soluţiile de curăţat KÄRCHER pot fi achiziţionate gata preparate într-o sticlă de soluţie de curăţat Plug ‘n’ Clean.

      1. Îndepărtați capacul de la sticla de substanță de curățare Plug ‘n’ Clean.

      2. Apăsați sticla de substanța de curățare cu orificiul în jos în racordul pentru sticla de substanța de curățare Plug ‘n’ Clean.


      3. Rotiți lancea Multi Jet 3 în 1 în direcția „MIX” pe duza de substanță de curățare „MIX“, până când pe indicatorul de presiune al pistolului de înaltă presiune se aprinde LCD-ul „MIX”.

        În timpul utilizării, substanța de curățare este adăugată la jetul de apă.

      4. Reglați cu tastele +/- de la pistolul de înaltă presiune concentrația dorită de substanță de curățare.

      Metoda de curăţare recomandată

      1. Pulverizaţi cu moderaţie soluţie de curăţat pe suprafaţa uscată şi lasaţi să acţioneze (nu să se usuce).

      2. Clătiţi murdăria dizolvată cu jetul de apă de înaltă presiune.

      După funcţionarea cu soluţie de curăţat

      1. Înainte de transport, scoateţi sticla de substanță de curăţare Plug ‘n’ Clean din suport şi închideţi-o cu capacul.

      2. Puneți sticla de substanță de curățare pentru depozitare în suport, cu capacul orientat în sus.

      3. Spălaţi dispozitivul aprox. 30 de secunde cu apă curată.

      Întreruperea utilizării

      1. Eliberaţi mânerul pistolului de înaltă presiune.

        Dacă maneta este eliberată, aparatul se opreşte. Se menţine presiunea înaltă din sistem.

      2. Blocaţi maneta pistolului de înaltă presiune.


      3. Aşezaţi pistolul de înaltă presiune cu lancea în poziţia de parcare.

      4. În cazul pauzelor de lucru care depăşesc 5 minute, opriţi aparatul „0/OFF”.

      Finalizarea utilizării

      PRECAUŢIE

      Pericol de rănire!

      Jetul de apă sub înaltă presiune necontrolată și ieșită din aparat poate cauza leziuni.

      Dacă sistemul nu este presurizat, decuplați furtunul de înaltă presiune doar la pistolul de înaltă presiune sau doar la aparat.
      1. Eliberaţi mânerul pistolului de înaltă presiune.

      2. Închideți robinetul de apă.

      3. Apăsaţi mânerul pistolului de înaltă presiune timp de 30 de secunde.

        Presiunea rămasă în sistem este eliminată.

      4. Eliberaţi mânerul pistolului de înaltă presiune.

      5. Blocaţi mânerul pistolului de înaltă presiune.

      6. Opriți aparatul „0/OFF”.

      7. Decuplați aparatul de la alimentarea cu apă.

      8. Scoateți fișa de rețea din priză.

      Transportarea

      PRECAUŢIE

      Pericol de accidentare și deteriorare din cauza greutății aparatului!

      Accidentări și deteriorare.

      Pe durata transportării și depozitării aparatului acordați atenție și greutății aparatului.

      Transportarea aparatului

      1. Ridicaţi aparatul de mânerul pentru transport şi transportaţi-l.

      Tragerea aparatului

      1. Trageţi mânerul de transport până când se înclichetează cu un sunet.

      2. Trageţi aparatul de mânerul pentru transport.

      Transportarea aparatului în vehicul

      1. Înainte de transport, scoateţi sticla de soluţie de curăţat Plug ‘n’ Clean din suport şi închideţi-o cu capacul.

      2. Asiguraţi aparatul împotriva alunecării şi basculării.

      Depozitarea

      PRECAUŢIE

      Pericol de accidentare și deteriorare din cauza greutății aparatului!

      Accidentări și deteriorare.

      Pe durata transportării și depozitării aparatului acordați atenție și greutății aparatului.

      Depozitarea aparatului

      1. Așezați aparatul pe o suprafață plană.

      2. Separaţi lancea de pistolul de înaltă presiune.

      3. Apăsaţi butonul de separare de pe pistolul de înaltă presiune şi separaţi furtunul de înaltă presiune de pistolul de înaltă presiune.

      4. Fara tambur de furtun: Depozitaţi furtunul de înaltă presiune pe aparat.

      5. ATENŢIE

        Deteriorarea furtunului de înaltă presiune

        Deteriorarea furtunului de înaltă presiune ca urmare a rotirii în direcţia greşită

        La înfăşurare, respectaţi direcţia de rotaţie a tamburului de furtun.

        Cu tambur pentru furtun: Cu ajutorul manivelei, rotiţi tamburul de furtun în sens invers acelor de ceasornic şi înfăşuraţi furtunul de înaltă presiune.

      6. Depozitaţi cablul de alimentare şi accesoriile pe aparat.

      Înainte de o depozitare mai îndelungată, respectați indicațiile suplimentare, vezi capitolul Îngrijirea şi întreţinerea.

      Protecţia împotriva îngheţului

      ATENŢIE

      Pericol de îngheţ

      Aparatele care nu sunt complet golite pot fi distruse de îngheţ.

      Goliţi aparatul şi accesoriile complet.Protejaţi aparatul de îngheţ.

      Trebuie îndeplinite următoarele:

      • Aparatul este separat de la alimentarea cu apă.

      • Pistolul de înaltă presiune este deconectat de la furtunul de înaltă presiune.

      1. Porniţi aparatul „I/ON”.

      2. Aşteptaţi maxim 1 minut până când din furtunul de înaltă presiune nu mai scapă apă.

      3. Opriţi aparatul.

      4. Depozitaţi aparatul cu toate accesoriile într-un spaţiu protejat împotriva îngheţului.

      Îngrijirea şi întreţinerea

      PERICOL

      Pericol de electrocutare

      Răniri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune

      Opriţi aparatul.Scoateţi ştecărul.

      Aparatul nu necesită întreţinere, de ex. nu trebuie să efectuați periodic nicio lucrare de întreţinere.

      Curățarea filtrului de la racordul de apă

      ATENŢIE

      Pericol de deteriorare!

      Curățarea necorespunzătoare poate cauza deteriorarea filtrului.

      Curățați filtrul doar sub jet de apă curgătoare, în sens contrar direcției de curgere.Folosirea obiectelor ascuțite sau dure, cum sunt  acele sau periile de sârmă este interzisă.

      ATENŢIE

      Pericol de deteriorare!

      În cazul utilizării aparatului fără filtru sau cu filtru deteriorat constituie pericol de deteriorare a aparatului și a accesoriilor.

      Înainte de montarea filtrului în racordul de apă verificaţi dacă filtrul prezintă semne de deteriorare. Înlocuiți imediat filtrul deteriorat.Utilizarea aparatului fără filtru este interzisă.

      Dacă este cazul, curățați filtrul din racordul de apă.

      1. Deșurubați cuplajul de la racordul de apă.

      2. Scoateți filtrul.


      3. Curăţaţi filtrul sub jet de apă.

      4. Montați filtrul în racordul de apă.

      Înlocuirea bateriilor de la pistolul de înaltă presiune

      Sunt necesare două baterii sau doi acumulatori de dimensiune AAA.


      1. Apăsați poarta de glisare.


      2. Deschideți compartimentul de baterii.

      3. Scoateţi bateriile.

      4. Introduceți bateriile, acordând atenție orientării corecte a polilor.

      5. Închideți compartimentul de baterii.

      6. Eliminaţi ca deşeu bateriile consumate, în conformitate cu cerinţele legale.

      Remedierea defecţiunilor

      De obicei, defecțiunile survin din cauze simple, care pot fi remediate ușor cu folosirea următoarei prezentări generale. În cazul în care aveți dubii sau în cazul survenirii de defecțiuni nespecificate vă rugăm contactați o unitate de service autorizată.

      PERICOL

      Pericol de moarte!

      În cazul contactului cu piesele sub tensiune survine pericolul de moarte prin electrocutare.

      Atingerea pieselor sub tensiune este interzisă.Opriţi aparatul.Scoateți fișa de rețea din priza de rețea.
      • Aparatul nu funcţionează 

      • Aparatul nu funcţionează, motorul scoate un bâzâit 

      • Aparatul nu generează presiune 

      • Variaţii de presiune puternice 

      • Aparatul nu este etanş 

      • Soluţia de curăţat nu este aspirată 

      • Fără indicator de presiune pe pistolul de înaltă presiune 

      • Funcția BOOST nu este afișată pe ecran și nu poate fi pornită prin intermediul aplicației KÄRCHER Home & Garden 

      • Mesaje de eroare 

      • Funcţionare în regim de avarie 

      • Pistolul de înaltă presiune nu funcționează corect 

      Aparatul nu funcţionează

      Remediere:

      1. Apăsaţi maneta pistolului de înaltă presiune.

        Aparatul pornește.

      2. Verificaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea sursei de curent.

      3. Verificaţi cablul de alimentare cu privire la deteriorare.

      4. Dacă motorul este supraîncărcat şi întrerupătorul de protecţie a motorului s-a declanşat:

        1. Deconectaţi aparatul „0/OFF”.

        2. Lăsaţi aparatul să se răcească timp de 1 secundă.

        3. Porniţi aparatul „I/ON” şi puneţi-l din nou în funcţiune.

        Dacă defecţiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistenţă clienţi.

      Aparatul nu funcţionează, motorul scoate un bâzâit

      Cauză:

      Cădere de tensiune cauzată de alimentarea slabă cu tensiune sau atunci când se utilizează un cablu prelungitor

      Remediere:

      1. La pornire, mai întâi apăsaţi maneta pistolului de înaltă presiune, apoi porniţi aparatul „I/ON”.

      Aparatul nu generează presiune

      Cauză:

      Alimentarea cu apă este prea redusă.

      Remediere:

      1. Deschideţi complet robinetul de apă.

      2. Verificaţi alimentarea cu apă pentru a vă asigura că are un debit de pompare suficient.

      3. Verificaţi reglarea de la lance.

      4. Verificaţi dacă înălţimea maximă de aspirare nu a fost depăşită.

      Cauză:

      Sita racordului la sursa de apă este murdară.

      Remediere:

      1. Trageţi în afară sita din conectarea la sursa de apă cu un cleşte plat.

      2. Curăţaţi sita sub jet de apă curentă.


      Cauză:

      În aparat există aer.

      Remediere:

      1. Aerisiţi aparatul:

        1. Porniţi aparatul timp de maximum 2 minute fără a conecta lancea.

        2. Apăsaţi pistolului de înaltă presiune şi aşteptaţi până când apa din pistolul de înaltă presiune nu mai conţine bule de aer.

        3. Conectaţi lancea.

      Variaţii de presiune puternice

      Remediere:

      1. Curăţarea duzei de înaltă presiune:

        1. Îndepărtaţi murdăria din gaura duzei cu un ac.

        2. Spălaţi duza de înaltă presiune din faţă cu apă.

      2. Verificaţi cantitatea de apă alimentată.

      Aparatul nu este etanş

      Remediere:

      1. O uşoară neetanşeitate a aparatului este necesară din punct de vedere tehnic. În caz de neetanşeitate serioasă, contactaţi serviciul de asistenţă clienţi autorizat.

      Soluţia de curăţat nu este aspirată

      Remediere:

      1. Rotiţi lancea Multi Jet 3 în 1 pe duza pentru soluţia de curăţat „MIX”.

      2. Verificaţi dacă sticla de soluţie de curăţat Plug ‘n’ Clean este cu orificiul în jos în racordul pentru sticla de soluţie de curăţat.

      Fără indicator de presiune pe pistolul de înaltă presiune

      Cauză:


      Remediere:

      1. Verificați bateriile și înlocuiți-le, dacă este necesar.

      2. Reduceți distanța dintre pistolul de înaltă presiune și dispozitivul de curăţare de înaltă presiune.

      3. Reconectați-vă la dispozitivul de curățare de înaltă presiune, vezi capitolul Prima punere în funcțiune.

      Funcția BOOST nu este afișată pe ecran și nu poate fi pornită prin intermediul aplicației KÄRCHER Home & Garden

      Cauză:

      Aparatul este supraîncălzit.

      Remediere:

      1. Verificați temperatura de admisie a apei (pentru temperatura maximă de admisie a apei, consultați capitolul Date tehnice).

      2. Reduceți temperatura de admisie a apei pentru a răci motorul mai puternic.

      Mesaje de eroare

      Cauză:


      Remediere:

      1. Deconectaţi aparatul „0/OFF”.

      2. Scoateţi ştecărul din priză.

      3. După 20 de secunde, introduceți ştecărul din nou în priză.

      4. Porniţi aparatul „I/ON”.

        Dacă defecţiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistenţă clienţi.

      Funcţionare în regim de avarie

      Cauză:

      În cazul unui defect la reglarea presiunii la pistolul de înaltă presiune, dispozitivul de curățare de înaltă presiune funcționează la ultima treaptă setată.

      Remediere:

      1. Dezactivarea operațiunii de urgență:

        1. Deconectaţi aparatul „0/OFF”.

        2. Scoateţi ştecărul din priză.

        3. După 20 de secunde, introduceți ştecărul din nou în priză.

        4. Porniţi aparatul „I/ON”.

          Dacă defecţiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistenţă clienţi.

      Pistolul de înaltă presiune nu funcționează corect

      Cauză:


      A apărut o eroare internă în sistemul electronic al pistolului de înaltă presiune.

      Remediere:

      1. Apăsați poarta de glisare.


      2. Deschideți compartimentul de baterii.

      3. Scoateţi bateriile.

      4. Introduceți bateriile, acordând atenție orientării corecte a polilor.

      5. Închideți compartimentul de baterii.

        Dacă defecțiunea apare de mai multe ori, pistolul de înaltă presiune trebuie verificat la serviciul de asistență clienți.

      Garanţie

      În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

      Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați: www.kaercher.com/dealersearch

      Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

      Date tehnice

      • K 5 Smart Control Flex 

      • K 5 Premium Smart Control Flex 

      K 5 Smart Control Flex

      Conexiune electrică
      Tensiune
      230 V
      Fază
      1 ~
      Frecvenţă
      50 Hz
      Putere de conectare
      2,1 kW
      Grad de protecţie
      IPX5
      Clasă de protecţie
      I
      Siguranţă pentru reţea (temporizată)
      10 A
      Conectare la sursa de apă
      Presiune de alimentare (max.)
      1,2 MPa
      Temperatură de alimentare (max.)
      40 °C
      Cantitate alimentată (min.)
      10 l/min
      Înălţime de aspirare (max.)
      0,5 m
      Date privind puterea aparatului
      Presiune de lucru
      12,5 MPa
      Presiune maximă admisă
      14,5 MPa
      Debit de pompare, apă
      7,5 l/min
      Debit de pompare maxim
      8,3 l/min
      Debit de pompare, soluţie de curăţat
      0,3 l/min
      Forţă de recul a pistolului de înaltă presiune
      20 N
      Dimensiuni şi greutăţi
      Greutate tipică în timpul funcţionării
      15,3 kg
      Lungime
      405 mm
      Lăţime
      306 mm
      Înălţime
      584 mm
      Modul cu unde radio SRD
      Frecvenţă
      868,7-869,2 MHz
      Puterea de emisie ERP
      0,53 mW
      Modul radio Bluetooth
      Frecvenţă
      2,45 GHz
      Puterea de emisie ERP
      6,3 mW
      Valori calculate conform EN 60335-2-79
      Valoarea vibraţiilor mână-braţ
      1,2 m/s2
      Incertitudine K
      0,6 m/s2
      Nivel de zgomot LpA
      77 dB(A)
      Incertitudine KpA
      3 dB(A)
      Nivel de putere acustică LWA + Incertitudine KWA
      93 dB(A)

      K 5 Premium Smart Control Flex

      Conexiune electrică
      Tensiune
      230 V
      Fază
      1 ~
      Frecvenţă
      50 Hz
      Putere de conectare
      2,1 kW
      Grad de protecţie
      IPX5
      Clasă de protecţie
      I
      Siguranţă pentru reţea (temporizată)
      10 A
      Conectare la sursa de apă
      Presiune de alimentare (max.)
      1,2 MPa
      Temperatură de alimentare (max.)
      40 °C
      Cantitate alimentată (min.)
      10 l/min
      Înălţime de aspirare (max.)
      0,5 m
      Date privind puterea aparatului
      Presiune de lucru
      12,5 MPa
      Presiune maximă admisă
      14,5 MPa
      Debit de pompare, apă
      7,5 l/min
      Debit de pompare maxim
      8,3 l/min
      Debit de pompare, soluţie de curăţat
      0,3 l/min
      Forţă de recul a pistolului de înaltă presiune
      20 N
      Dimensiuni şi greutăţi
      Greutate tipică în timpul funcţionării
      15,5 kg
      Lungime
      417 mm
      Lăţime
      306 mm
      Înălţime
      584 mm
      Modul cu unde radio SRD
      Frecvenţă
      868,7-869,2 MHz
      Puterea de emisie ERP
      0,53 mW
      Modul radio Bluetooth
      Frecvenţă
      2,45 GHz
      Puterea de emisie ERP
      6,3 mW
      Valori calculate conform EN 60335-2-79
      Valoarea vibraţiilor mână-braţ
      1,2 m/s2
      Incertitudine K
      0,6 m/s2
      Nivel de zgomot LpA
      77 dB(A)
      Incertitudine KpA
      3 dB(A)
      Nivel de putere acustică LWA + Incertitudine KWA
      93 dB(A)

      Declaraţie de conformitate UE

      Prin prezenta declarăm că produsul menționat mai jos este conform cu dispozițiile relevante ale directivelor și regulamentelor enumerate. În cazul efectuării unei modificări a produsului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

      Produs: Aparat de curăţat cu înaltă presiune

      Tip: 1.324-xxx

      Directive și regulamente

      2006/42/UE (+2009/127/UE)

      2014/53/UE

      2011/65/UE

      2000/14/UE

      2009/125/UE

      Regulament(e) utilizat(e)

      (UE) 2019/1781

      Norme armonizate aplicate

      EN 60335-1

      EN 60335-2-79

      EN 62233: 2008

      EN 300 220-2 V3.1.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN IEC 63000: 2018

      Procedura de evaluare a conformităţii

      2000/14/UE: Anexa V

      Nivel de putere acustică dB(A)

      Măsurat: 90

      Garantat: 93

      Numele și adresa

      Persoana responsabilă pentru documentație:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germania)

      Telefon: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212


      <BackPage>

       

        

      2-2-SC-A5-GS



      </BackPage>