Перед первым применением устройства ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по эксплуатации и прилагаемыми указаниями по технике безопасности. Действовать в соответствии с ними.

Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Этот пылесос для очистки матрасов предназначен для использования в бытовых условиях, но не в коммерческих целях. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, которые могут возникнуть в результате неправильного применения или нарушения правил эксплуатации. Используйте пылесос для очистки матрасов только с:

• Оригинальными фильтрами.

• Оригинальными запчастями, аксессуарами и специальными аксессуарами.

Пылесос для очистки матрасов не подходит для:

• Очистки пылесосом людей или животных.

• Засасывания:

  • Маленьких живых существ (например, мух, пауков и пр.).

  • Веществ, которые вредны для здоровья, имеют острые края, горячие или пылают.

  • Влажных или жидких веществ.

  • Легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществ и газов.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части. Они гарантируют безотказную и безопасную работу прибора.

Информацию об аксессуарах и запасных частях можно найти на сайте www.kaercher.com.

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

---

Инструкции по очистке/замене поролонового фильтра и фильтра защиты двигателя размещены на приборе под пылесборником:

1. Снять пылесборник с прибора. Фильтр защиты двигателя расположен под пылесборником.

2. Открыть пылесборник, снять циклон, перевернуть его и вынуть поролоновый фильтр.

   Опасно! Устройство содержит электрические компоненты, поэтому его нельзя мыть под проточной водой.

3. Фильтр защиты двигателя и поролоновый фильтр следует очищать после каждого использования, чтобы обеспечить максимальную эффективность воздушного потока и стандарты гигиены.

4. Дать обоим фильтрам высохнуть в течение минимум 24 часов.

5. Заменяйте фильтры при наличии заметных повреждений или каждые 3 месяца для достижения оптимальной производительности. Запасные фильтры можно приобрести по коду.

Подробные инструкции приводятся в разделеОчистка пылесборника, поролонового фильтра и фильтра защиты двигателя.

1. Подключить электропитание.

2. Нажать кнопку включения/выключения для запуска прибора.

3. Перемещать прибор по тканевым поверхностям, таким как матрасы, диваны, подушки и другая мягкая мебель.

   ---

   

4. Нажать кнопку включения/выключения еще раз для остановки.

Индикатор УФ-лампы включается только при контакте с поверхностью и автоматически выключается в противном случае.

---

Светодиод на ручке показывает состояние УФ-лампы.

Индикатор лампы	Состояние	Описание
	Светодиод не светится.	Прибор не включен.
	Светодиод постоянно светится белым.	Прибор включен, УФ-лампа в нижней части прибора выключена.
	Светодиод постоянно светится фиолетовым.	Прибор включен, УФ-лампа в нижней части устройства включена.

1. Выключить устройство.

2. Крепко удерживая пылесборник, снять его с главного корпуса.

   ---

   

3. Открыть крышку пылесборника.

   1. Нажать кнопку фиксатора в задней части крышки.

   2. Поднять крышку вверх, чтобы отсоединить ее от пылесборника.

   ---

   

4. Опорожнять пылесборник следует сразу же, как только количество мусора в нем достигнет отметки MAX.

   ---

   

5. Установить крышку на пылесборник и плотно прижать ее до щелчка, чтобы герметично закрыть контейнер.

6. Вставить пылесборник в прибор.

7. Очистить поролоновый фильтр и фильтр защиты двигателя (см. раздел Очистка пылесборника, поролонового фильтра и фильтра защиты двигателя).

Перед выполнением любого рода работ с прибором:

1. Выключить прибор.

2. Вынуть вилку из электрической розетки.

1. Выключить прибор.

2. Снять пылесборник (см. раздел Опорожнение пылесборника).

3. Снять поролоновый фильтр и фильтр защиты двигателя.

   • С силой потянуть циклон, чтобы отсоединить его от пылесборника.

   • Отсоединить поролоновый фильтр от нижней части циклона.

     ---

     

   • Снять фильтр защиты двигателя в основании пылесборника.

     ---

     

4. Очистить пылесборник, поролоновый фильтр и фильтр защиты двигателя.

   • Протереть пылесборник и циклон салфеткой или промыть их под проточной водой. Перед установкой на место убедиться, что они полностью высохли.

   • Промыть поролоновый фильтр и фильтр защиты двигателя под проточной водой, а затем тщательно высушить или при необходимости заменить.

     ---

     

     ВНИМАНИЕ

     Эти компоненты нельзя мыть в посудомоечной машине.

     Рекомендуемое время сушки — 24 часа.

5. Вставить фильтр защиты двигателя.

   • Установить фильтр защиты двигателя, убедившись, что он надежно закреплен.

     ---

     

6. Закрепить циклон в пылесборнике.

   • Вставить поролоновый фильтр в циклон, а затем закрепить циклон в пылесборнике, надежно зафиксировав его.

7. Установить крышку пылесборника.

   • Разместить крышку на пылесборнике и плотно прижать ее до щелчка, чтобы получить герметичное уплотнение.

8. Установить пылесборник в прибор.

   • Вставить пылесборник в прибор в вертикальном положении до фиксации со щелчком.

     ---

     

1. Выключить прибор.

2. Перевернуть прибор вверх дном.

3. Снять валик.

   • Сдвинуть фиксатор, чтобы разблокировать и снять крышку валика.

     ---

     

   • Снять валик.

     ---

     

4. Промыть валик под проточной водой.

   • Удалить грязь, например щеткой. Спутанные нитки или волосы можно аккуратно обрезать ножницами.

   • Тщательно очистить отверстие валика салфеткой или мягкой щеткой.

     ---

     

   • Вставить щетку валика в отверстие, прижать до фиксации. Установить крышку валика и зафиксировать ее. Проверить правильность установки.

     ---

     

5. Протереть прибор и прозрачную крышку УФ-лампы мягкой сухой салфеткой.

   ---

   

Этот прибор можно хранить только в помещении.

1. Намотать шнур питания вокруг прибора.

2. Хранить прибор в сухом, защищенном от обмерзания месте.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти по адресу: www.kaercher.com/dealersearch

Дополнительную информацию о гарантии (при наличии) можно найти в области сервисного обслуживания на местном веб-сайте Kärcher в разделе «Загрузки».

Дата выпуска отображается на заводской табличке либо в формате MM/YYYY, где MM - месяц производства, YYYY - год производства, либо в закодированном виде.

Зачастую неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнения или возникновении неописанных здесь неисправностей следует обращаться в уполномоченную службу сервисного обслуживания.

• Устройство не работает 

• Мощность всасывания снижается / прибор работает громче 

• Валик не вращается 

• УФ-лампа не работает / работает неправильно  

• Прибор полностью отключается 

Причина:

Вилка шнура питания не вставлена.

Способ устранения:

Причина:

Розетка не под напряжением.

Способ устранения:

Причина:

1. Пылесборник полностью заполнен.

2. Фильтр циклона засорен.

3. Фильтр защиты двигателя забит.

Способ устранения:

1. Опорожнить и очистить пылесборник.

2. Устранить засоры в циклоне.

3. Заменить поролоновый фильтр и фильтр защиты двигателя.

   См. раздел Очистка пылесборника, поролонового фильтра и фильтра защиты двигателя.

Причина:

Валик блокируется помехой (например, простыней, игрушкой).

Способ устранения:

Причина:

Устройство не касается поверхности

Способ устранения:

Причина:

Прибор не распознает определенные цвета или материалы.

Способ устранения:

Причина:

Крышка датчика обнаружения поверхности загрязнена, поэтому передается неправильный сигнал включения УФ-лампы.

Способ устранения:

Причина:

Сработала защита от перегрева.

Способ устранения:

1. Устранить все засоры в вентиляционном отверстии.

2. Очистить или заменить поролоновый фильтр и фильтр защиты двигателя.

3. Подождать 30 минут, пока прибор остынет.