VCH 4 UVClean

97794680 (06/25)

97794680 (06/25)
Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.
Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.
Bu elektrikli yatak süpürgesi, ticari kullanıma uygun değildir ve evde şahsi kullanım için tasarlanmıştır. Kullanım amacı dışında veya hatalı kullanım nedeniyle oluşabilecek hasarlardan üretici sorumlu değildir. Elektrikli yatak süpürgesini yalnızca aşağıdakilerle birlikte kullanın:
Orijinal filtreler
Orijinal yedek parçalar, aksesuarlar ve özel aksesuarlar.
Elektrikli yatak süpürgesi aşağıdakiler için uygun değildir:
İnsanlar veya hayvanlar üzerinde kullanmak.
Şunları süpürmek:
Küçük canlılar (örn. sinekler, örümcekler vb.).
Sağlık için zararlı, keskin kenarlı veya sıcak veya ışıltılı maddeler.
Nemli veya sıvı maddeler.
Kolay tutuşabilir veya patlayıcı maddeler ve gazlar.
Çocuklar bu cihazla oynamamalıdır.
Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar, cihazın hatasız ve güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.
Aksesuarlar ve yedek parçalarla ilgili bilgileri www.kaercher.com adresinde bulabilirsiniz.
Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.


Cihazın toz haznesinin altında, köpük filtrenin ve motor koruma filtresinin nasıl temizleneceğini/değiştirileceğini açıklayan bir etiket vardır:
Toz haznesini cihazdan ayırın. Motor koruma filtresi toz haznesinin altında bulunur.
Toz haznesini açın, siklon konisini çıkarın, ters çevirin ve köpük filtreyi çıkarın
Tehlike: Cihaz elektrik bileşenleri içerir ve akan su altında temizlenmemelidir.
Maksimum hava akışı verimliliği ve hijyen standartlarını sağlamak için her kullanımdan sonra motor koruma filtresini ve köpük filtreyi temizleyin.
Her iki filtrenin de en az 24 saat kurumasını bekleyin.
Gözle görülür şekilde hasar görmeleri durumunda veya optimum performans için her 3 ayda bir filtreleri değiştirin. Aksesuarlar kod ile temin edilebilir.
Ayrıntılı talimatlar için bkz.Toz haznesinin, köpük filtrenin ve motor koruma filtresinin temizlenmesi .

UV radyasyonu gözler ve cilt için tehlikelidir. İnsanları veya hayvanları maruz bırakmayın.
Bu cihaz bir UV-C yayıcı içerir. UV-C yayıcının kullanıcı tarafından değiştirilmesine izin verilmez. Açıkça hasar görmüş cihazlar çalıştırılmamalıdır. Cihazın amaçlandığı şekilde kullanılmaması veya muhafazasının hasar görmesi, tehlikeli UV-C radyasyonunun dışarı çıkmasına neden olabilir. UV-C radyasyonu, düşük dozlarda bile gözlere ve cilde zarar verebilir.
Köpük filtre, motor koruma filtresi ve toz haznesi olmadan cihazın açılmasına izin verilmez. Cihazı kullanmadan önce köpük filtrenin, motor koruma filtresinin ve toz haznesinin cihaza doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Cihaz; yatak, kanepe, yastık ve diğer döşemeler gibi kumaş yüzeyleri temizlemek için kullanılır.
Güç kaynağına bağlayın.
Açma/kapama tuşuna basın. Cihaz açılır.
Cihazı yatak, kanepe, yastık ve diğer döşemeler gibi kumaş yüzeyler üzerinde hareket ettirin.

Açma/Kapama tuşuna tekrar bastığınızda cihaz durur.
Bu cihaz UV ışık içerir. Yaralanmaları önlemek için cihaz açıkken doğrudan cihazın alt kısmına bakmayın.
UV ışınlara aşırı düzeyde maruz kalmak hasara neden olabileceğinden, bu cihazı bitkiler üzerinde kullanmayın.
Çalışma sırasında UV ışığı uzun süre tek bir noktaya odaklamayın. Aksi takdirde temizlenen nesne zarar görebilir.
Kirlenme UV ışığın etkinliğini azaltabileceğinden, UV ışık şeridine dokunmayın.
Her türlü kağıt, kurşun cam veya plastik, UV ışığın etkisini büyük ölçüde etkiler. Daha iyi kullanım için lütfen UV ışık şeridini düzenli olarak silin ve temizleyin.
UV gösterge ışığı yalnızca yüzeyle temas ettiğinde etkinleşir ve aksi takdirde otomatik olarak kapanır.

Tutamak üzerindeki LED, UV ışığın durumunu gösterir.
Işık göstergeleri | Durum | Açıklama |
|---|---|---|
![]() | LED yanmıyor. | Cihaz açık değildir. |
LED sürekli olarak beyaz renkte yanıyor. | Cihaz açık, cihazın altındaki UV ışık kapalıdır. | |
LED sürekli olarak mor renkte yanıyor. | Cihaz ve cihazın altındaki UV ışık açıktır. |
Cihazı kapatın.
Toz haznesini sıkıca tutun ve ana gövdenin dışına çekin.

Toz haznesinin kapağını açın.
Kapağın arkasındaki kilit açma tuşuna basın.
Kapağı yukarı doğru kaldırarak toz haznesinden ayırın.

Toz haznesini en geç toz MAX çizgisine ulaştığında boşaltın.

Kapatmak için toz haznesi kapağını toz haznesinin üzerine yerleştirin ve tıklama sesi duyana kadar sıkıca bastırarak güvenli ve hava geçirmez bir sızdırmazlık sağlayın.
Toz haznesini cihaza yerleştirin.
Köpük filtreyi ve motor koruma filtresini temizleyin, (bkz. Toz haznesinin, köpük filtrenin ve motor koruma filtresinin temizlenmesi.)
Yaralanma tehlikesi!
Hareketli parçalara dokunmaya bağlı yaralanmalar.
Cihazı yalnızca tüm filtreler ve toz haznesi takılı olduğunda kullanın.
Arızalı olan ve artık temizlenemeyen filtreler değiştirilmelidir.
Cihaz üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce:
Cihazı kapatın.
Güç kaynağını elektrik prizinden ayırın.
Köpük filtrenin yanlış temizliği
Köpük filtre hasarı
Köpük filtreyi çamaşır makinesinde temizlemeyin.Köpük filtreyi saç kurutma makinesiyle kurutmayın.Köpük filtre, egzoz havasının temizlenmesini sağlar.
Kullanımdan sonra her seferinde toz haznesini, köpük filtreyi ve motor koruma filtresini temizlemenizi öneririz.
Makineyi kapatın
Toz haznesini çıkarın, (bkz. Toz haznesini boşaltma).
Köpük filtreyi ve motor koruma filtresini çıkarın.
Siklonu sıkıca çekerek toz haznesinden ayırın.
Siklon konisinin altından köpük filtreyi ayırın.

Toz haznesinin tabanında bulunan motor koruma filtresini çıkarın.

Toz haznesinin, köpük filtrenin ve motor koruma filtresinin temizlenmesi.
Toz haznesini ve siklon konisini bir bezle silin veya akan su altında durulayın. Yeniden takmadan önce bu parçaların tamamen kuru olduklarından emin olun.
Köpük filtresini ve motor koruma filtresini akan su altında durulayın ve ardından iyice kurulayın veya gerekirse değiştirin.

Bu parçalar bulaşık makinesinde yıkanamaz.
Tavsiye edilen kuruma süresi 24 saattir.
Motor koruma filtresini yerleştirin.
Sağlam bir şekilde oturduğundan emin olarak motor koruma filtresini takın.

Siklonu toz haznesine takın.
Köpük filtreyi siklon konisine yerleştirin, ardından siklon konisini yerine sıkıca kilitlenene kadar toz haznesine takın.
Toz haznesi kapağını takın.
Toz haznesi kapağını toz haznesinin üzerine yerleştirin ve tıklama duyana kadar sıkıca bastırarak güvenli ve hava geçirmez bir sızdırmazlık sağlayın.
Toz haznesini cihaza takın.
Toz haznesini, yerine oturana kadar dik konumda makineye geri takın.

Makineyi kapatın.
Cihazı ters çevirin.
Silindir makarasını çıkarın.
Kilit açma tuşunu kilit açma konumuna kaydırın ve silindir makarası kapağını çıkarın.

Silindir makarasını çıkarın.

Silindir makarasını durulama suyu altında temizleyin.
Kiri, örneğin bir fırça ile temizleyin. Karışmış iplikler veya kıllar makasla dikkatlice kesilebilir.
Silindir makarası boşluğunu bez veya yumuşak bir fırça ile dikkatlice temizleyin.

Silindir makarası fırçasını silindir makarası boşluğuna yerleştirin ve bastırarak yerine oturmasını sağlayın. Silindir makarası kapağını yerleştirin ve kilitleyin. Doğru şekilde oturup oturmadığını kontrol edin.

Yumuşak, kuru bir bez kullanarak cihazı ve UV şeffaf kapağını silin.

Ağırlığın dikkate alınmaması durumunda yaralanma ve hasar tehlikesi
Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.Bu cihaz yalnızca kapalı mekanlarda depolanabilir.
Güç kablosunu cihazın etrafına sarın.
Cihazı donma tehlikesi bulunmayan kuru bir yerde saklayın.
Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.
Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch
Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.
Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.
Cihaz çalışmaz
Nedeni:
Elektrik fişi prize takılı değil.
Giderme:
Elektrik fişini prize takın.Nedeni:
Priz güç sağlamıyor.
Giderme:
Devreyi kontrol edin ve elektriğin sokete gelip gelmediğini doğrulayın.Nedeni:
Toz haznesi tozla doludur.
Siklon bileşen filtresi tıkalıdır.
Motor koruma filtresi doludur.
Giderme:
Toz haznesini boşaltın ve temizleyin.
Siklon konisindeki tıkanıklıkları giderin.
Köpük filtreyi ve motor koruma filtresini değiştirin.
Bkz.Toz haznesinin, köpük filtrenin ve motor koruma filtresinin temizlenmesi.
Nedeni:
Silindir makarası bir cisimle (örn. çarşaflar, oyuncaklar) tıkandı.
Giderme:
Cihazı kapatın, tıkanıklığı giderin ve 10 saniye bekleyip yeniden başlatın.Nedeni:
Cihaz yüzey ile temas halinde değildir
Giderme:
Makinenin temizleme yüzeyi ile tam temas halinde olduğundan emin olun.Nedeni:
Cihaz bazı renklere veya malzemelere duyarsız.
Giderme:
İşlevi diğer yüzeylerde deneyin.Nedeni:
Yüzey algılama sensörünün kapağı kirli ve yanlış sinyal algılanarak UV ışık etkinleştiriliyor.
Giderme:
Cihazın altındaki şeffaf kapak sensörlerini yumuşak bir bezle temizleyin.Nedeni:
Aşırı ısınma koruması etkinleştirilmiştir.
Giderme:
Havalandırma boşluğundaki tıkanıklıkları giderin.
Köpük filtreyi ve motor koruma filtresini temizleyin veya değiştirin
Makine soğuyana kadar 30 dakika bekleyin.
Elektrik bağlantısı | |
Şebeke frekansı | 50 - 60 Hz |
Şebeke gerilimi | 220 - 240 V |
Anma gücü | 500 W |
Cihaz performans verileri | |
Etkin toz haznesi hacmi | 0,4 l |
Boyutlar ve ağırlıklar | |
Ağırlık (aksesuarlar hariç) | 2,1 kg |
Uzunluk | 302 mm |
Genişlik | 240 mm |
Yükseklik | 171 mm |
