K 2 Universal Edition

59809030 (03/25)
59809030 (03/25)
KÄRCHER Home & Gardeni rakendusega saate oma seadme kasutamisel kasutada järgmisi eeliseid:
Rakendamisnipid ja ekspertteadmised
Tooteteave, tarvikute ülevaade ja kasutusjuhendid
Abi ja teeninduskontakt
Veebipood - eksklusiivsed pakkumised ja palju muud
Laadige KÄRCHER Home & Garden App alla oma rakendustepoest ja registreerige oma toode mugavalt.
Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja antud algupärane kasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke algupärane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.
Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.
Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud.
Ärge kunagi imege sisse lahusteid, lahustisisaldusega vedelikke või lahjendamata happeid. Nende hulka kuuluvad nt bensiin, värvivedeldi või kütteõli. Pihustusudu on kergsüttiv, plahvatusohtlik ja mürgine.
Kahjustatud sõidukirehvid / rehviventiilid on eluohtlikud. Sõidukirehvid / rehviventiilid võivad kahjustada saada kõrgsurvejoa kaudu ja lõhkeda. Esimene märk sellest on rehvi värvumine. Hoidke sõidukirehvide / rehviventiilide puhastamisel vähemalt 30 cm joa vahekaugust.
Ärge kasutage seadet, kui ulatuskauguses viibivad ilma vastava kaitseriietuseta inimesed.
Ärge suunake kõrgsurvejuga enda peale nt riiete või jalatsite puhastamiseks.
Ärge suunake kõrgsurvejuga inimestele, loomadele, aktiivsele elektrilisele varustusele ega seadmele endale.
Ärge pihustage esemetele, mis sisaldavad tervist ohustavaid aineid (nt asbesti).
Kontrollige seadet ja tarvikuid nagu nt kõrgsurvevoolikut, kõrgsurvepüstolit ja ohutusseadiseid enne iga käitamist nõuetekohase seisundi ja töökindluse suhtes. Ärge kasutage seadet kahjustuse korral. Vahetage kahjustatud komponendid viivitamatult välja.
Kasutage ainult tootja poolt soovitatud kõrgsurvevoolikuid, armatuure ja liitmikke.
Kõrvetusoht. Sissevoolu- või kõrgsurvevooliku lahutamisel võib pärast käitamist tungida ühendustest välja kuuma vett.
Ärge käitage seadet vastavalt kehtivatele eeskirjadele kunagi ilma süsteemieraldajata joogiveevõrgul. Tehke kindlaks, et Teie maja veesüsteem, mille küljes kõrgsurvepesurit käitatakse, on varustatud EN 12729 kohase süsteemieraldajaga tüüp BA.
Läbi süsteemieraldaja voolanud vett ei peeta enam joogiveeks.
Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses.
Väljatungiva veejoa kaudu kõrgsurvedüüsil mõjub tagasilöögijõud kõrgsurvepüstolile. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke kõrgsurvepüstolit ja joatoru hästi kinni.
Õnnetusjuhtumid või kahjustused seadme ümberkukkumise tõttu. Te peate enne kõiki tegevusi seadmega või seadmel looma seisustabiilsuse.
Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 0 °C.
Kandke sobilikku kaitseriietust ja kaitseprille, et kaitsta ennast tagasipritsiva vee või mustuse eest.
Kõrgsurvepesurite kasutamise ajal võivad tekkida aerosoolid. Aerosoolide sissehingamine võib põhjustada tervisekahjustusi. Olenevalt rakendusest võib täielikult varjestatud düüside (nt lapikpesur) kasutamine oluliselt vähendada veepõhiste aerosoolide väljalaset. Kandke sõltuvalt puhastatavast ümbrusest sobivat FFP 2 klassi hingamiskaitsemaski või võrreldavat, et kaitsta end aerosoolide sissehingamise eest, kui täielikult varjestatud düüsi kasutamine pole võimalik.
Ühendage kaitseklassi I seadmeid ainult nõuetekohaselt maandatud vooluallikate külge.
Ühendage seade ainult vahelduvvoolu külge. Tüübisildil esitatud pinge peab olema kooskõlas vooluallika pingega.
Käitage seadet ainult rikkevoolu kaitselüliti kaudu (maksimaalselt 30mA).
Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.
Pikendusjuhtme võrgupistik ja liitmik peavad olema veekindlad ning ei tohi olla vees. Liitmik ei tohi asuda maapinnal. Kasutage kaablitrumleid, mis tagavad, et pistikupesad asuvad vähemalt 60 mm maapinna kohal.
Kõik voolu juhtivad osad tööpiirkonnas peavad olema veejoa eest kaitstud.
Ühendage seade ainult elektrilise ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt.
Tehke enne seadme iga kasutamist kindlaks, et võrgupistikuga võrguühendusjuhe ei ole kahjustatud. Kui võrguühendusjuhe on kahjustatud, tuleb see viivitamatult tootja, volitatud klienditeeninduse või erialaspetsialisti poolt asendada, et vältida igasuguseid ohte.
Ärge vigastage või kahjustage võrguühendus- ja pikendusjuhet ülesõitmise, muljumise, tirimise või sellesarnasega. Kaitske võrguühendusjuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest.
Ebasobivad elektrilised pikendusjuhtmed on ohtlikud. Kasutage välitingimustes ainult selleks lubatud ja vastavalt tähistatud elektrilisi pikendusjuhtmeid piisava juhtme ristlõikega: 1‑10 m: 1,5 mm2, 10‑30 m: 2,5 mm2
Kerige pikendusjuhe alati täielikult kaablitrumlilt maha.
Lülitage pikematel käituspausidel ja vastavalt vajadusele seade pealülitist / seadmelülitist välja ja tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Puhastusvahendite vale kasutamine võib põhjustada raskeid vigastusi või mürgistusi.
Hoidke puhastusvahendeid lastele kättesaamatult.
Kasutage ainult tootja poolt tarnitud või soovitatud puhastusvahendeid. Teiste puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib kahjustada seadme ohutust.
Tõmmake enne kõiki hooldus- ja jooksevremonditöid võrgupistik pistikupesast välja.
Laske remonditööd ja tööd elektrilistel detailidel läbi viia ainult volitatud klienditeenindusel.
Ärge kasutage atsetooni, lahjendamata happeid ega lahusteid, kuna nad kahjustavad seadmel kasutatavaid materjale.
Õnnetus- ja vigastusoht. Järgige transportimisel ja ladustamisel seadme kaalu, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist.
Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.
Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.
Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.
Lapsed ei tohi seadet käitada.
Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.
Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadistest.
Vigastusoht!
Rasked vigastused puuduvate, muudetud või toimetute ohutusseadiste tõttu.
Ärge hiilige ohutusseadistest mööda ega eemaldage ohutusseadiseid ning ärge tehke neid toimetuks. Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.Seadmelüliti hoiab ära seadme tahtmatu käitamise.
Lukusti blokeerib kõrgsurvepüstoli hoova ja hoiab ära seadme tahtmatu käivitamise.
Kui kõrgsurvepüstolil asuv hoob lahti lastakse, lülitab survelüliti pumba välja ja kõrgsurvejuga peatub. Hoova vajutamisega lülitub pump jälle sisse.
Liiga suure voolutarbe korral lülitab mootorikaitselüliti seadme välja.
![]() | Ärge suunake kõrgsurvejuga inimestele, loomadele, aktiivsele elektrilisele varustusele ega seadmele endale. Kaitske seadet külma eest. |
![]() | Seadet ei tohi ühendada otse avalikku joogiveevõrku. |
Kasutage kõrgsurvepesurit eranditult eramajapidamises.
Kõrgsurvepesur on ette nähtud masinate, sõidukite, ehitiste, tööriistade, fassaadide, terrasside, aiaseadmete jne puhastamiseks kõrgsurve-veejoaga.
Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.
Puhastustöid, mille puhul tekib õlisisaldusega heitvesi, nt mootoripesu, aluspõranda pesu, tohib teostada ainult õliseparaatoriga pesuplatsidel.
Puhastusvahenditega töid tohib teostada ainult vedelikutihedatel, musta vee kanalisatsiooniga ühendatud tööpindadel. Ärge laske puhastusvahendil tungida veekogudesse või mulda.
Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH
Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.
Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.
Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.
Joonised on näited, üksikasjad võivad erineda
* lisaks nõutav
** valikuliselt
Monteerige enne käikuvõtmist lahtised kaasasolevad osad seadme külge.
Monteerige kandekäepide.
Kruvige veeühenduse liitmik seadme veeühendusele.
Asetage seade horisontaalsele, tasasele pinnale.
Kahjustusoht pealekeritud kõrgsurvevoolikuga töötamise ajal!
Kahjustused kõrgsurvevoolikul.
Kerige kõrgsurvevoolik enne seadme käitamist täielikult maha ja asetage see ilma sõlmede, silmuste või keerdudeta välja.Kerige kõrgsurvevoolik täielikult maha ja asetage see sõlmedeta, aasadeta ja keerdudeta välja.
Monteerige kõrgsurvevoolik seadme külge:
Tõmmake liitmiku küljes olev klamber üles.
Pistke kõrgsurvevoolik liitmikusse.
Vajutage liitmiku küljes olev klamber alla.
Monteerige kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstoli külge:
Joondage kõrgsurvevoolik välja ja
pistke kõrgsurvepüstolisse, kuni see kuuldavalt fikseerub.
Kontrollige kindlaid ühendusi kõrgsurvevoolikust tõmbamisega.
Ühendage võrgupistik pistikupessa.
Ühendusväärtusi vt Tehnilised andmed või tüübisildilt.
Järgige veevarustusettevõtte eeskirju.
Kahjustusoht!
Seadme ja tarvikute kahjustused vee saastumise või soolvee kasutamise tõttu.
Kasutage ainult puhast vett ja ärge kasutage soolvett.Kärcher soovitab kasutada Kärcheri valikulist veefiltrit.
Kahjustusoht AquaStop-funktsiooniga, kolmandate pakkujate messingist voolikuliitmike kasutamisel.
Kõrgsurvepumba kahjustused.
Kasutage ainult Kärcheri AquaStop-funktsiooniga/funktsioonita voolikuliitmikke, AquaStop-funktsioonita voolikuliitmikke või kolmandate pakkujate AquaStop-funktsiooniga plastist voolikuliitmikke.Ühendage seade veetoruga:
Pistke aiavoolik veeühenduse liitmikule.
Ühendage aiavoolik veekraani külge.
Avage veekraan täielikult.
Kahjustusoht pumba kuivkäigu korral!
Pumba kahjustus
Lülitage seade välja, kui 2 minuti jooksul ei teki rõhku. Käituge vastavalt jaotises Abi rikete korral esitatud juhistele.Lülitage seade sisse “I/ON”.
Vabastage kõrgsurvepüstoli hoob.
Vajutage kõrgsurvepüstoli hooba.
Seade lülitub sisse.
Laske seadmel maksimaalselt 2 minutit töötada, kuni vesi väljub kõrgsurvepüstolist mullideta.
Laske kõrgsurvepüstoli hoob lahti.
Lukustage kõrgsurvepüstoli hoob.
Kahjustusoht!
Kahjustused värvitud või tundlikel pindadel liiga väikese pihustuskauguse korral või ebasobiva joatoru kasutamisel.
Hoidke värvitud pindade puhastamisel vähemalt 30 cm pihustuskaugust.Ärge puhastage mustusefreesiga autorehve, värvi või tundlikke pindu nagu puit.Pistke joatoru kõrgsurvepüstolisse ja fikseerige 90° pöördega.
Lülitage seade sisse “I/ON”.
Vabastage kõrgsurvepüstoli hoob.
Vajutage kõrgsurvepüstoli hooba.
Seade lülitub sisse.
Pihustage puhastusvahend säästlikult kuivale pealispinnale ja laske mõjuda (mitte kuivada).
Loputage vabanenud mustus kõrgsurvejoaga maha.
Loputage seadet u 30 sekundit puhta veega.
Laske kõrgsurvepüstoli hoob lahti.
Hoova lahtilaskmisel lülitub seade välja. Kõrgsurve süsteemis jääb püsima.
Lukustage kõrgsurvepüstoli hoob.
Lülitage üle 5-minutiliste tööpauside korral seade välja “0/OFF”.
Vigastusoht kõrgrõhu all väljavoolava vee tõttu!
Vigastused
Lahutage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist või seadmest ainult siis, kui süsteemis pole rõhku.Laske kõrgsurvepüstoli hoob lahti.
Sulgege veekraan.
Vajutage kõrgsurvepüstoli hooba 30 sekundit.
Süsteemi allesjäänud rõhk lastakse välja.
Laske kõrgsurvepüstoli hoob lahti.
Lukustage kõrgsurvepüstoli hoob.
Lülitage seade välja “0/OFF”.
Lahutage seade veevarustusest.
Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Vigastus- ja kahjustusoht seadme kaalu tõttu!
Vigastused ja kahjustused.
Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.Tõstke seade kandekäepidemest üles ja kandke.
Kindlustage seade libisemise ja ümberkukkumise vastu.
Vigastus- ja kahjustusoht seadme kaalu tõttu!
Vigastused ja kahjustused.
Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.Lõpetage käitus, vt peatükki Käituse lõpetamine.
Vajutage vabastusklahvi ja tõmmake kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist välja.
Demonteerige joatoru kõrgsurvepüstolist.
Hoidke joatoru ja kõrgsurvepüstolit vastavates hoidikutes.
Demonteerige kõrgsurvevoolik seadme küljest.
Hoidke kõrgsurvevoolikut kõrgsurvevooliku hoidikus.
Hoidke võrguühendusjuhet võrgupistikuga võrguühendusjuhtme hoidikus.
Enne pikemat ladustamist järgige täiendavaid juhiseid, vt Korrashoid ja hooldus.
Kahjustusoht!
Seadme ja tarvikute kahjustused külmunud vee tõttu.
Tühjendage seade ja tarvikud pärast iga kasutamist täielikult.Kaitske seadet ja tarvikuid temperatuuride eest, mis on väiksemad või võrdsed 0 °C-ga (32 °F).Lahutage veevarustus seadme küljest.
Demonteerige kõrgsurvevoolik seadme küljest.
Lülitage seade sisse “I/ON”.
Oodake maksimaalselt 1 minut, kuni kõrgsurveühendusest ei välju enam vett.
Lülitage seade välja “0/OFF”.
Hoidke seadet ja tarvikuid külmumiskindlas ruumis.
Oht elule!
Surmavad vigastused elektrilöögi tõttu pinget juhtivate detailidega kokkupuutel
Ärge puudutage pinget juhtivaid detaile.Lülitage seade välja.Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.Seade on hooldusvaba, st Te ei pea regulaarseid hooldustöid teostama.
Kahjustusoht puuduva või kahjustatud sõela tõttu!
Kõrgsurvepumba kahjustused
Ärge käitage seadet sõelata.Ärge puhastage sõela kõvade, teravate esemetega.Puhastage veeühenduses olevat sõela vajaduse korral.
Kruvige liitmik veeühenduselt maha.
Tõmmake sõel välja.
Puhastage sõela voolava vee all.
Pange sõel veeühendusse.
Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.
Oht elule!
Surmavad vigastused elektrilöögi tõttu pinget juhtivate detailidega kokkupuutel
Ärge puudutage pinget juhtivaid detaile.Lülitage seade välja.Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.Seade ei tööta
Kõrvaldamine:
Vajutage kõrgsurvepüstoli hooba.
Seade lülitub sisse.
Kontrollige, kas tüübisildil esitatud pinge langeb kokku vooluallika pingega.
Kontrollige toitejuhet kahjustuste suhtes.
Seade ei saavuta rõhku
Põhjus:
Vee pealevool on liiga väike.
Kõrvaldamine:
Avage veekraan täielikult.
Paigaldage aiavoolik murdekohtadeta.
Kontrollige sissevooluvee kogust ja vajaduse korral suurendage seda, vt Tehnilised andmed.
Põhjus:
Sõel on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage sõela, vt Sõela puhastamine veeühenduses.
Põhjus:
Seadmes on õhku.
Kõrvaldamine:
Tehke kindlaks kõrgsurve- ja aiavooliku õige montaaž.
Demonteerige joatoru kõrgsurvepüstolist ja eemaldage õhk seadmest, vt Õhu eemaldamine seadmest.
Tugevad rõhukõikumised
Põhjus:
Joadüüs on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage joadüüsi nõelaga ja loputage eest veega.
Põhjus:
Sissevooluvee kogus on liiga väike.
Kõrvaldamine:
Avage veekraan täielikult.
Puhastage sõela, vt Sõela puhastamine veeühenduses.
Kontrollige sissevooluvee mahtu ja vajadusel suurendage seda, vt Tehnilised andmed.
Seade lekib
Põhjus:
Seadme vähene ebatihedus on tehniliselt tingitud.
Kõrvaldamine:
Tugeva lekke korral võtke ühendust volitatud klienditeenindusega.
Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.
Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch
Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.
Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.
Toode: Kõrgsurvepesur
Tüüp: 1.673-xxx
Asjaomased EL direktiivid2011/65/EL
2000/14/EÜ
2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)
2014/30/EL
Kohaldatud ühtlustatud normidEN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000: 2018
Kohaldatud vastavushindamismenetlus2000/14/EÜ: Lisa V
Helivõimsustase dB(A)K2 Compact, K2 Classic
Mõõdetud: 90
Garanteeritud: 93
K2 Universal Edition
Mõõdetud: 91
Garanteeritud: 93
K2, K2 Premium
Mõõdetud: 89
Garanteeritud: 92
Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.
Dokumentatsioonivolinik:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2024/02/01
Elektriühendus | |
Pinge | 220-240 V |
Faas | 1 ~ |
Sagedus | 50-60 Hz |
Voolutarve | 6 A |
Kaitseliik | IPX5 |
Kaitseklass | II ![]() |
Võrgukaitse (inertne) | 10 A |
Veevõtuühendus | |
Juurdevoolurõhk (maks.) | 1,2 MPa |
Juurdevoolu temperatuur (maks.) | 40 °C |
Juurdevoolu kogus (min.) | 8 l/min |
Seadme võimsusandmed | |
Töörõhk | 7,4 MPa |
Maks. lubatud rõhk | 11,0 MPa |
Juurdevoolu kogus, vesi | 5,2 l/min |
Juurdevoolu kogus, maksimaalne | 6,0 l/min |
Kõrgsurvepüstoli tagasilöögijõud | 11 N |
Mõõtmed ja kaalud | |
Tüüpiline töökaal | 4,5 kg |
Pikkus | 280 mm |
Laius | 182 mm |
Kõrgus | 390 mm |
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-79 kohaselt | |
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus | 1,6 m/s2 |
Ebakindlus K | 0,6 m/s2 |
Helirõhutase LpA | 78 dB(A) |
Ebakindlus KpA | 3 dB(A) |
Helivõimsustase LWA + Ebakindlus KWA | 93 dB(A) |
2-2-SC-A5-GS-17339