Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

• Cihazı sadece evde kullanın.

• Cihaz, sadece kuru yüzeylerin temizlenmesi için tasarlanmıştır

• Amacına aykırı kullanımlar şunlardır:

  • İnsanların, hayvanların, bitkilerin veya vücut üzerindeki kıyafetlerin süpürülmesi.

  • Su veya diğer sıvıların süpürülmesi.

  • Parlayan küllerin, kömürün, sigaraların veya diğer yanıcı veya kolay tutuşan maddelerin süpürülmesi.

  • Patlayıcı veya son derece yanıcı maddelerin yakınında kullanım.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.com/tr/

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız işletilmesini sağlar.

Aksesuarlar ve yedek parçalara ilişkin bilgilere www.kaercher.com/tr/ adresinden ulaşabilirsiniz

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

VCC cihazlarının iki çeşidi vardır: VCC 4 ve VCC 6 - kapak resmine bakınız.

Resimler, VCC 6 cihaz varyasyonlarını göstermekte ve mümkün olan tüm donanım seçeneklerini açıklamaktadır. Seçilen modele bağlı olarak donanım değişir. Spesifik donanım, cihaz ambalajında açıklanmıştır.

---

1. Açma/Kapatma şalteri
2. ** Ekran Vakum gücü ayarı ve filtre göstergesi / vakum gücü ayarı düğmesi
3. HEPA filtre kapağı kilit açma tuşu
4. Elektrik fişi
5. Yan park konumu (2x)
6. Tekerlek (2x)
7. ** Taşıma kulpu
8. Toz haznesi kilit açma tuşu
9. Kapaklı ve taşıma kulplu toz haznesi
10. Motor koruma filtresi
11. Emme bağlantısı
12. Yürütme tekerlekleri
13. Alt park konumu
14. Kablo geri sarma düğmesi
15. Fırça ayarı ve LED aydınlatmalı değiştirilebilir yer süpürme başlığı
16. Teleskopik emiş borusu
17. Tutamaklı vakum hortumu
18. Derz süpürme başlığı
19. Turbo başlık
20. ** Mini turbo başlık
21. Mobilya fırçası / tekstil başlığı
22. ** Motor koruma filtresi (2x)
23. * / ** HEPA filtre (2x)

* EN 1822:1998

** Donanım seçeneklerine bağlı olarak

• Vakum hortumunu, duyulur şekilde yerine oturuncaya kadar cihazdaki bağlantıya takın.

• Çıkarmak için tırnağını bastırın ve vakum hortumunu çekerek çıkarın.

  ---

  

• Vakum hortumunun sapını ve teleskopik emiş borusunu birbirine takın ve yerine oturtun.

• Yer süpürme başlığını ve teleskopik emiş borusunu birbirine takın ve yerine oturtun.

  ---

  

• Teleskopik emiş borusu ayarına basın ve teleskopik emiş borusunu istediğiniz uzunluğa ayarlayın.

  ---

  

• Örneğin aralık ucu gibi aksesuarlar vakum hortumunun sapına veya erişim mesafesini artırmak için teleskopik emiş borusuna takılabilir.

• Aksesuarı değiştirmek veya çıkarmak için aksesuarı (örneğin aralık ucunu veya yer süpürme başlığı) saptan veya teleskopik emiş borusundan çekin.

  ---

  

• Elektrik kablosunu fişten tutun ve dışarı çekin.

• Elektrik fişini prize takın.

  ---

  

Aksesuarları değiştirin, bkz. bölüm Aksesuarların montajı

1. İstenen aksesuarları monte edin, bkz. Bölüm Aksesuarların montajı.

2. Cihazınızı, cihazdaki veya saptan açma/kapama düğmesine basarak açın.

3. Vakum gücünü ayarlama

   ---

   

   ---

   

Sembol	Vakum gücü ayarı:
	Perdeler ve hassas tekstiller.
	Hassas döşemeli mobilyalar ve yastıklar.
	Hassas halılar ve az kirlenme olan yerlerde yapılan günlük temizlik.
	Dayanıklı zemin kaplamaları (örneğin laminat, vinil).
	Sert zeminler ve çok fazla kirlenmiş halılar ve halıflleks kaplamalar.
Not Ekranlı cihazlarda ayrıca motor koruma filtresi sembolü ve HEPA filtre göstergesi vardır ve müdahale edilmesi gerektiğinde bu semboller kırmızı yanar.
Sembol	Müdahale gereklidir:
	Motor koruma filtresini temizleyin / motor koruma filtresini değiştirin, bkz. bölümMotor koruma filtresinin temizlenmesi
	HEPA filtre yenisiyle değiştirilmelidir, bkz. bölümHEPA filtrenin değiştirilmesi

1. Vakum hortumundaki kilitleme tırnağını bastırın ve vakum hortumunu cihazdan çekerek çıkarın.

   ---

   

2. Toz haznesinin kilit açma tuşuna bastırın ve saptaki toz haznesini cihazdan çıkarın.

   ---

   

3. Toz haznesinin kapağını baş parmağınızla açın ve içindekileri çöp kutusuna boşaltın.

   ---

   

4. Toz haznesinin kapağını kapatın, toz haznesini cihaza yerleştirin ve yerine oturtun.

   Takarken toz haznesinin doğru şekilde yerine oturmasına dikkat edin.

   ---

   

1. Açma/kapama tuşuna basarak cihazı kapatın.

2. Kablo sarma düğmesine basın veya elektrik kısaca kendinize doğru çekin.

   Elektrik kablosu otomatik olarak içeri çekilir.

   ---

   

3. Cihazı depolamak için:

   • Yer süpürme başlığını cihazın arka tarafondaki iki park braketinden birine asın ve kilitleme pozisyonuna bastırın.

     ya da

   • Cihazı dik konuma getirin ve yer süpürme başlığını cihazın alt tarafındaki park braketlerine asın ve kilitleme pozisyonuna bastırın.

   ---

   

4. Cihazı kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir yerde depolayın.

   Not

   Pillerden sıvı akmasını önlemek için, cihaz eğer uzun süre kullanılmayacaksa LED aydınlatmalı yer süpürme başlığındaki ve vakum gücü ayarlı saptaki pilleri çıkarın.

• Cihaz ambalajı üzerinde teslimat kapsamında hangi aksesuarların bulunduğu gösterilir.

• Ambalaja içinde bulunmayan aksesuarlar, KÄRCHER yetkili satıcısından veya www.kaercher.com adresinden satın alınabilir.

• Hassas bir alanda kullanmadan önce aksesuarı, göze çarpmayan bir alanda test edin.

• Üreticinin temizleme talimatlarını dikkate alın.

• İhtiyaca bağlı olarak cihazın sapına veya erişim mesafesini artırmak için teleskopik emiş borusuna aksesuar takılabilir.

• Şalter konumu halı sembolünde:

  Halılar ve halıfleks zeminler.

• Şalter konumu parke sembolünde:

  Sert yüzeyler (örneğin fayans, laminat)

• Yer süpürme başlığının ortasında bulunan “MIN” ve “MAX” düğmeleri ile halı türüne göre fırçanın gücü ayarlanabilir.

  ---

  

• LED aydınlatmayı açmak için yandaki tuşa basın.

  Aydınlatma sayesinde koyu renkli zeminlerde ince tozlar görülür.

  ---

  

  Not

  LED aydınlatmayı kullanmak için yer süpürme başlığında tam şarj edilmiş 2 adet pil takılı olmalıdır, bkz. bölüm Pillerin değiştirilmesi

• Şalter konumu halı sembolünde:

  Halılar ve halıfleks zeminler.

• Şalter konumu parke sembolünde:

  Sert yüzeyler (örneğin fayans, laminat).

Turbo başlıkta, temizlik yaparken halılardaki/halıfleks zemindeki kirin veya evcil hayvan tüylerini daha iyi alınmasına yardımcı olan dönen fırçalar bulunur.

Dış kenarda bulunan iki adet küçük tekerlek ve iç kenarda bulunan iki adet büyük tekerlek halının üzerinde rahatça hareket etmesini sağlar.

• Not

  Vakum gücü ayarı ne kadar yüksek olursa, turbo fırça o kadar hızlı ve etkili olur, bkz. bölümVakumlama / vakum gücünü ayarlama

Kenarlar, derzler, radyatörler ve erişilmesi zor alanlar için.

Kanepeler, koltuklar, şilteler, araba koltukları vb. tekstil yüzeylerin temizlenmesi için.

Döşemeli mobilyalardan, kumaş kaplamalardan toz ve kiri nazikçe ve etkili bir şekilde temizler ve ayrıca mobilya temizliğinde de kullanılabilir.

Döşemeli mobilyalardan, şiltelerden veya diğer yumuşak yüzeylerden evcil hayvan tüylerini ve toz parçacıklarını etkili bir şekilde temizler. Dönen yuvarlak fırça en ince tüyleri bile toplar.

• Cihazı ve plastik aksesuar parçalarını, piyasada bulunan bir plastik temizleyicisi ile temizleyin.

Toz haznesi gözle görülür şekilde kirliyse, nemli bir bezle silin ve tamamen kuru bir şekilde cihaza takın, bkz. bölümToz haznesinin boşaltılması

1. Toz haznesini cihazdan çıkarın, bkz. bölümToz haznesinin boşaltılması

   ---

   

2. Başparmak ve işaret parmağı ile her iki tutma aparatından tutarak motor koruma filtresinin filtre çerçevesini öne doğru çekin ve toz haznesinden çıkarın.

3. Başparmak ve işaret parmağı ile filtre çerçevesi kapağının girintilerinden tutun ve kapağı çıkarın.

   ---

   

4. Motor koruma filtresini ilmekten tutarak dışarı çekin.

   ---

   

5. Motor koruma filtresini akan su altında temizleyin. Filtreyi ovalamayın ya da fırçalamayın.

   ---

   

6. DIKKAT

   Cihazda zarar

   Tam olarak kurumamış bir motor koruma filtresi cihaza zarar verebilir.

   Motor koruma filtresini monte ederken filtrenin tam olarak kurumuş olmasına dikkat edin.

   Tam olarak kurumuş motor koruma filtresini filtre çerçevesine yerleştirin, beyaz keçe kısmı öne (filtre çerçevesi ızgarası yönünde) bakmalıdır.

7. Filtre çerçevesinin kapağını kapatın, sıkıca oturmasına dikkat edin.

8. Filtre çerçevesini toz haznesine yerleştirin, sıkıca oturmasına dikkat edin.

1. HEPA filtre kapağının kilit açma düğmesine basın.

   ---

   

2. Filtre kapağını çıkarın ve HEPA filtreyi dışarı çıkarın.

   ---

   

3. Kullanılmış HEPA filtreyi atın ve yeni filtreyi ambalajından çıkarın.

   ---

   

4. Yeni HEPA filtreyi cihaza yerleştirin ve sıkıca oturmasına dikkat edin.

5. HEPA filtre kapağını altta oturtun ve duyulur şekilde yerine oturuncaya kadar yukarı kaldırın.

Halılar ve sert zeminler için fonksiyonu değiştirilebilir LED aydınlatmalı yer süpürme başlığı

---

1. Pil bölmesinin kapağını çıkarın.

   ---

   

2. Pilleri çıkarın ve yenileriyle değiştirin.

3. Pil bölmesini yerine takın ve yerine oturtun. Sıkıca oturmasına dikkat edin.

Vakum gücü ayarlamalı sap

1. Pil bölmesinin kapağını çıkarın.

2. Pilleri çıkarın ve yenileriyle değiştirin.

3. Pil bölmesini yerine takın ve yerine oturtun. Sıkıca oturmasına dikkat edin.

   ---

   

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

• Cihaz çalışmıyor 

• Uzaktan kumanda çalışmıyor 

• Vakum gücü yetersiz 

• Anormal motor sesleri 

• Motor koruma filtresi sembolü ekranda kırmızı yanıyor 

• HEPA filtre sembolü ekranda kırmızı yanıyor 

Nedeni:

Elektrik kablosu prize takılı değil veya cihaz açık değil.

Giderme:

• Elektrik kablosunu prize takın veya cihazı açın.

Nedeni:

Priz arızalı.

Giderme:

• Elektrik kablosunu çalışan bir prize takın.

Nedeni:

Elektrik kablosu hasarlı/arızalı.

Giderme:

• Elektrik kablosunun KÄRCHER müşteri hizmetleri tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Nedeni:

Uzaktan kumanda cihazla eşleştirilmedi.

Giderme:

• Güç düğmesine basın, uzaktan kumanda kolunu cihazdan en fazla 50 cm uzakta tutun ve uzaktan kumandadaki herhangi bir düğmeye birkaç kez basın.

Nedeni:

Pil bölmesine pil yerleştirilmemiş veya boş piller yerleştirilmiş / yerleştirildiğinde polarite doğru değil.

Giderme:

• Yeni pilleri pil bölmesine yerleştirin.

• Pilleri takarken kutuplarının doğru olmasına dikkat edin.

Nedeni:

Toz haznesi dolu.

Giderme:

• Toz haznesini boşaltın.

Nedeni:

Aksesuarlar, teleskopik emiş borusu veya vakum hortumu tıkanmıştır.

Giderme:

• Tıkanmaları giderin.

Nedeni:

Motor koruma filtresi kirlenmiştir / ömrünü doldurmuştur.

Giderme:

• Motor koruma filtresini temizleyin / değiştirin.

Nedeni:

HEPA filtre kirlenmiştir / ömrünü doldurmuştur.

Giderme:

• HEPA filtreyi yenisiyle değiştirin.

Nedeni:

Aksesuarlar, toz haznesindeki vakum ağzı veya teleskopik boru tıkanmıştır.

Giderme:

• Tıkanıklığı, uygun bir yardımcı madde ile giderin.

Nedeni:

Motor koruma filtresi kirlenmiştir veya kullanım ömrünü doldurmuştur.

Giderme:

• Motor koruma filtresini temizleyin veya değiştirin.

Nedeni:

HEPA filtre kirlenmiştir veya kullanım ömrünü doldurmuştur.

Giderme:

• HEPA filtreyi yenisiyle değiştirin.