在您第一次使用设备之前，请先阅读本操作说明书原件和所附的安全提示，并遵守。

为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管两份手册。

在每个国家，适用由我们的主管销售公司发布的质量保证条款。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客户服务点。

欲了解更多信息，请访问： www.kaercher.com/dealersearch

更多的质量保证信息（如果有）可以在您当地 Kärcher 网站服务区的“下载”下找到。

本设备从清水箱中喷洒清洁液到待清洁的地面上，通过刷辊将清洁液充分作用于地面，随后将污垢和用过的清洁液吸入污水箱。

清洁液由清水和清洁剂混合而成。

本设备可通过调节水量和清洁剂用量应对各种清洁任务。

本设备可通过选择合适的清洁程序应对各种清洁任务。

工作宽度和清水箱及污水箱的容量（参见技术参数一章）确保在较长的使用寿命期限内实现有效的清洁作业。

如果需要，可以连接附件工具（例如手持喷嘴）来清洁软垫和楼梯台阶。

务必按照本使用说明书的说明使用本设备。

• 本设备适用于商业使用，例如酒店、学校、医院、工厂、商店和办公室。

• 本设备仅限用于清洁对湿气和抛光不敏感的表面。

• 请勿使用设备清洁冰冻地面（例如冷库中）。

• 仅为设备配备原装配件和备件。

• 本设备仅限用于室内地面清洁。

首次使用本设备前，请注意仔细阅读本使用说明书以及随附的毛刷清洁设备安全提示手册（编号 5.956-251.0），然后按其操作。

只有在护罩和所有盖罩都关闭后，才允许运行本设备。

1. 展开电源线并放在地面上。

2. 将电源插头插入插座。

包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包装。

电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及诸如电池、电池包或油等若使用不当或处理错误会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。

最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：www.kaercher.com/REACH

设备的供货范围都已绘制在包装上。打开包装时请检查产品是否齐全。附件缺失或运输损坏时，请通知您的经销商。

1. 打开清水箱加注口。

   ---

   

   1. 加注口

2. 向清水箱注入清水（水温不超过 60 °C）（容量 34.1 升）。

3. 注入清洁剂。

4. 关闭清水箱加注口。

   适用范围	清洁剂
   地毯深度清洁	RM 764（液体型）
   地毯日常维护清洁	RM 768 iCapsol

   如需更多信息，请索取相应清洁剂的产品说明书及 DIN 标准安全数据表。

1. 将主手柄调整至舒适的工作位置。

---

2. 清洁前先用吸尘器吸除松散污垢。

3. 将电源插头插入插座。

4. 根据低绒或高绒地毯调整刷子至合适高度。

---

5. 按下喷洒清洁剂按钮。

6. 在清洁行程结束前约 30 cm 处松开按钮。

1. 将程序开关旋至喷洒清洁剂并吸尘档位

2. 在重叠的轨迹上驶过要清洁的表面。操作时需向后拉动设备（切勿向前推）。

   提示

   切换清洁轨迹时，请下压主手柄使设备略微倾斜。此时吸水扒和清洁刷略微抬起。

3. 操作时，持续按住主手柄上的按钮即可喷洒清洁液。

   提示

   本设备配备透明盖板，便于操作人员观察污浊清洁液及吸气流向。

   注意

   运行过程中请持续观察吸污口护盖状态。

   若大量水或泡沫进入抽吸系统，可能导致抽吸电机损坏。

   请立即关闭设备。清空污水箱和/或添加消泡剂。

4. 清洁完成后，将程序开关旋至关闭档位，将刷子复位至收纳位置，然后拔出电源插头。

5. 通过排水软管排空污水箱并用冷水清洗。

6. 排空并清洁清水箱。

1. 若污水箱已满，请将程序开关旋至关闭档位。

2. 将设备移至合适的排水口处。

3. 将污水排放软管对准排水口，取下密封盖并排空污水箱。

重度污染的地毯表面在清洁前需按以下方式进行预处理。

1. 如要喷洒清洁剂，请将程序开关旋至两步法档位。

2. 沿着重叠轨迹向后拉动设备（切勿向前推）。

3. 静置清洁液 5 至 10 分钟使其充分作用。

4. 将程序开关旋至“节能模式”档位。

5. 沿着重叠轨迹驶过待处理区域。

请仅使用以下许可的附件工具之一：

1. 将管套向后拉，然后将其套在设备侧的接口上。

   ---

   

2. 将软管从吸水扒上断开。将软管套插入设备的软管套中。

   ---

   

3. 将程序开关旋至附件档位。

   提示

   确保刷子处于收纳位置。

4. 按下附件工具上的手柄，开始清洁。

1. 将程序开关旋至关闭档位。

2. 将设备移至合适的排水口处。

3. 将污水排放软管对准排水口，取下密封盖并排空污水箱。

1. 向清水箱注入约 4 升水（水温不超过 60 °C），然后按下清洁液按钮冲洗喷洒系统。

2. 从插座中拔出电源插头。

3. 将清洁液软管从软管接头上拔下，并排空清洁液。

4. 清洁清洁液过滤器。

5. 用清水冲洗污水箱。

6. 将设备向后倾斜，并清洁清洁头和吸水扒。

如果有霜冻风险：

1. 清空清水箱和污水箱。

2. 将设备存放在有防冻保护的空间内。

• 请将设备停放在平坦的地面上。

• 在每次调试前，检查电源线、延长线和软管是否损坏。

• 检查盖板和密封件是否损坏。

• 检查浮子开关，必要时进行清洁。

• 检查（左轮后方框架上的）冷却空气格栅是否有棉絮和污垢，必要时进行清洁。

• 检查溶剂箱内的过滤器，必要时进行清洁。

• 检查清洁刷是否干净，必要时进行清洁。

• 检查吸水扒是否脏污，必要时进行清洁。

• 检查喷嘴的喷射效果。

  提示

  请勿使用针、金属丝等尖锐物清洁喷嘴，以免影响喷射效果。

• 检查所有软管和密封件是否损坏。请联系客服更换损坏部件。

• 检查水泵压力。

• 检查吸水扒是否损坏。

• 检查电缆是否磨损。请联系客服更换损坏部件。

1. 将设备向后倾斜。

2. 将刷子端盖先向内推，再向下按压。

   刷子组件与端盖向下脱落。

3. 将刷子向下拉至足够位置，露出壳体底部。

4. 以摆动方式取出刷子，使其与驱动轮毂分离。

5. 检查端盖和轴承是否旋转自如，必要时进行清洁或更换。

1. 同时向上按压吸水扒背面的两个解锁杆，水平将吸水扒从设备上取下。将软管与吸水扒分离。

2. 安装吸水扒时，将软管连接到吸水扒上。

3. 将吸水扒对准定位销推入，直至吸水扒背面的卡杆与吸水扒支架卡合到位。

   提示

   检查吸水扒是否安装牢固：轻轻拉动吸水扒，确认其无松动现象。

如遇本表无法解决的故障，请联系客户服务部门。

只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无故障地运行。

关于附件和备件的信息参见 www.kaercher.com。

我们在此声明，基于其设计和结构以及我们投入市场的款型，下述机器满足欧盟指令的相关基本安全健康要求。如果在没有与我方协商的情况下更改机器，本声明失效。

产品：洗地吸干机

类型： 1.783-xxx

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

签署人受董事会的委托并且全权处理相关事宜。

---

文档全权代表：

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden （德国）

电话：+49 7195 14-0

传真：+49 7195 14-2212

Winnenden， 25/01/01