BR 45/22 C

59804190 (06/25)
59804190 (06/25)
Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.
Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.
Pre prvog korišćenja uređaja, pročitajte i uvažite ovo uputstvo za rad i priloženu brošuru sa sigurnosnim napomenama za uređaje za čišćenje pomoću četki, br. 5.956-251.0 i postupajte u skladu sa istima.
Uređaj može da se prevrne
Opasnost od povrede
Nemojte koristiti uređaj na ukošenim površinama.Rizik od nezgode usled nepravilnog rukovanja
Može doći do povređivanja ljudi.
Operateri moraju biti pravilno upućeni u upotrebu ovog uređaja.Uređaj sme da se koristi samo ako su zatvoreni svi poklopci.
Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do lakih telesnih povreda.
Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do materijalnih oštećenja.
U ovaj uređaj je ugrađena litijum-jonska baterija, koja podleže posebnim zahtevima. Demontažu, montažu i proveru neispravnih baterija sme da vrši isključivo korisnička služba kompanije Kärcher ili kvalifikovano stručno lice.
Napomene o skladištenju i transportu možete dobiti u vašoj korisničkoj službi kompanije Kärcher.
Modifikacije i izmene na uređaju nisu dozvoljene.
Ne smete otvarati akumulator, postoji rizik od kratkog spoja. Dodatno može da dođe do isticanja iritirajućih isparenja ili nagrizajućih tečnosti.
Nemojte izlagati akumulator jakom sunčevom zračenju, toploti ili vatri. Postoji opasnost od eksplozije.
Nemojte koristiti punjač u okruženju u kojem postoji opasnost od eksplozije.
Nemojte koristiti punjač u zaprljanom ili mokrom stanju.
Obezbedite dovoljnu ventilaciju tokom postupka punjenja.
Opasnost od eksplozije. Ne smete da rukujete otvorenim plamenom, da stvarate varnice niti da pušite u blizini baterije ili u prostoriji za punjenje baterije.
Opasnost od eksplozije. Nemojte stavljati alat ili slično na baterije, tj. na polove i ćelijske spojeve.
Pre svake upotrebe proverite da li na uređaju i mrežnom kablu postoje oštećenja. Prestanite da koristite oštećene uređaje i a oštećene delove sme da servisira samo kvalifikovano osoblje.
Držite decu podalje od baterija i punjača.
Nemojte puniti oštećene baterije. Neka oštećene baterije zameni Kärcher servisna služba.
Ne bacajte neispravnu bateriju u kućni otpad. Obavestite servisnu službu kompanije Kärcher.
Izbegavajte kontakt sa tečnostima koje ističu iz neispravnog akumulatora. U slučaju slučajnog kontakta, tečnost isperite vodom. U slučaju kontakta s očima, dodatno se posavetujte sa lekarom.
Obavezno sledite ova uputstva za rad. Obratite pažnju na preporuke zakonodavca o rukovanju akumulatorima.
Mrežni napon mora da se podudara sa naponom naznačenim na natpisnoj pločici uređaja.
Koristite akumulator samo sa ovim uređajem. Zabranjeno je i opasno koristiti ga u druge svrhe.
Kada se sigurnosni prekidač pusti, pogon četki se isključuje.
Koristite ovaj uređaj isključivo u skladu sa podacima u ovom uputstvu za rad.
Ovaj uređaj je pogodan za profesionalnu upotrebu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, fabrikama, radnjama, kancelarijama i prostorima za iznajmljivanje.
Koristite uređaj samo za čišćenje tvrdih površina koje nisu osetljive na vlagu i na poliranje.
Nemojte koristiti uređaj za čišćenje zaleđenih podova (npr. u hladnjačama).
Uređaj opremite samo originalnim priborom i rezervnim delovima.
Koristite uređaj samo za čišćenje podova u zatvorenom prostoru.
Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.
Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.
Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH
Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.
![]() | Otvor za punjenje svežom vodom |
![]() | Pedala usisne konzole |
![]() | Obrtno dugme transportnog voznog mehanizma |
![]() | Vođica zateznog pojasa prilikom transporta u vozilima |
![]() | Kontaktni pritisak valjkaste četke |
Uređaj je opremljen zaštitom od dubokog pražnjenja, što znači da kada se dostigne još uvek dozvoljeni minimalni kapacitet, uređaj se isključuje.
Punjač samostalno završava postupak punjenja.
Vreme punjenja je približno 3,5 sati.
Ako je potrebno, uređaj se takođe može ponovo koristiti pre nego što se baterija potpuno napuni.
Strujni utikač utaknite u utičnicu.
Otpustite zvezdastu ručku za transportni položaj.
Centrirajte stub upravljača.
Čvrsto pritegnite zvezdastu ručku.
Otvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
Gurnite obe bravice prema unutra i skinite kućište filtera.
Postavite EPA filter u kućište filtera.
Postavite kućište filtera na poklopac rezervoara za prljavu vodu i pustite neka bravica nalegne.
Zatvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
Opasnost od oštećenja
Koristite samo preporučene deterdžente. Kod upotrebe drugih deterdženata, sami snosite povećan rizik u pogledu radne bezbednosti, opasnosti od nezgoda i smanjenja radnog veka uređaja. Koristiti samo sredstva za čišćenje koja ne sadrže rastvarače, sonu i fluorovodičnu kiselinu. Obratiti pažnju na sigurnosne napomene na deterdžentima.Nemojte koristiti deterdžente koji se jako pene.
Obratite pažnju na napomene za doziranje.
Skinite poklopac za doziranje na rezervoaru za svežu vodu.
Sipajte svežu vodu (maksimalno 50 °C). Ako je potrebno, koristite crevo za punjenje (pribor).
Dodati sredstvo za čišćenje, u tu svrhu koristiti poklopac za doziranje. Jedno punjenje poklopca odgovara jednoj 1%oj primeni.
Primena | Deterdženti |
---|---|
Redovno čišćenje pločica u sanitarnom području | RM 751 |
Redovno i osnovno čišćenje podova industrijskih postrojenja | RM 69 ASF |
Preslojavanje svih podova otpornih na alkalije (n pr. PVC) | RM 752 |
Preslojavanje podova od linoleuma | RM 754 |
Međučišćenje tepiha | RM 768 iCapsol |
Sredstvo za kristalizaciju za podove koji sadrže kalcijum | RM 749 |
Sredstva za čišćenje su dostupna u specijalizovanim prodavnicama.
Zatvorite poklopac rezervoara za svežu vodu.
Otpustite zvezdanu ručku za podešavanje visine upravljača.
Upravljač podesiti na željenu visinu.
Čvrsto pritegnite zvezdastu ručku.
Doziranje rastvora za čišćenje podesite u skladu sa zaprljanjem i vrstom podne obloge.
Obrtnu ručku kontaktnog pritiska četke podesite na željenu vrednost.
Podesite kontaktni pritisak četke samo kada je glava za čišćenje podignuta.
Ako uređaj previše vuče napred tokom rada, smanjite kontaktni pritisak.
Postavite prekidač Eco režima u željeni položaj.
Normalni pogon: Uređaj radi sa maksimalnim brojem obrtaja četke i najvećom usisnom snagom.
Eco: Uređaj radi sa smanjenim brojem obrtaja četke i smanjenom usisnom snagom. Pri tome se takođe smanjuje potrošnja energije. Moguće trajanje primene sa napunjenom baterijom se povećava.
Pritisnite upravljač prema dole da bi se uređaj podigao na prednjoj strani.
Potpora za parkiranje se zakreće prema dole.Otpustite upravljač.
Uređaj je postavljen na potporu za parkiranje.Valjkasta četka je rasterećena i zaštićena od deformacije.Gurnite uređaj napred.
Potpora za parkiranje se zakreće prema ore.0 Transportni vozni mehanizam uvučen
1 Transportni vozni mehanizam izvučen
Spustite potporu za parkiranje.
Okrenite obrtno dugme u položaj 1 (transportni vozni mehanizam izvučen).
Spustite potporu za parkiranje.
Okrenite obrtno dugme u položaj 0 (transportni vozni mehanizam uvučen).
Opasnost od oštećenja podne obloge. Uređaj ne koristiti na jednom mestu.
Opasnost od oštećenja. Podignite usisnu konzolu pre nego što povučete uređaj unazad na duže rastojanje.Ako se upravljač okrene za 180°, uređaj se takođe pomera unazad.
Ako se uređaj ne koristi 15 minuta dok je prekidač uređaja uključen, spremnost za rad će se ugasiti.
Ponovno uspostavljanje spremnosti za rad:
Prekidač uređaja postavite na „0”.
Kratko sačekajte.
Prekidač uređaja postavite na „I”.
Otpustite sigurnosni prekidač.
Pomerite uređaj napred 1-2 m da biste usisali preostalu vodu.
Pritisnite papučicu za podizanje usisne konzole prema dole da biste podigli usisnu konzolu napred.
Usisne gumice i četka mogu trajno da se deformišu.
Uvek parkirajte uređaj sa rasklopljenom potporom za parkiranje.Prekidač uređaja postavite na „0”.
Pritisnite upravljač prema dole da bi se uređaj podigao na prednjoj strani.
Potpora za parkiranje se zakreće prema dole.
Zagađenje okoline!
Zagađenje životne sredine usled nepropisnog ispuštanja otpadne vode.
Obratiti pažnju na lokalne propise za tretman otpadne vode.Uvucite transportni vozni mehanizam.
Podignite potporu za parkiranje.
Izvaditi ispusno crevo iz držača i spustiti ga preko odgovarajućeg uređaja za sakupljanje.
Uređaj za doziranje pritisnite ili savijte.
Otvoriti poklopac uređaja za doziranje.
Ispustite prljavu vodu –regulisati vodu pritiskom ili savijanjem.
Isperite posudu za prljavu vodu čistom vodom.
Zagađenje okoline!
Zagađenje životne sredine usled nepropisnog ispuštanja otpadne vode.
Obratiti pažnju na lokalne propise za tretman otpadne vode.Odvijte poklopac na ispusnom otvoru rezervoara za svežu vodu i pustite neka rastvor za čišćenje isteče.
Opasnost od smrzavanja
Mraz može da uništi uređaje koji nisu u potpunosti ispražnjeni.
Uređaj i pribor u potpunosti isprazniti.Zaštititi uređaj od mraza.Isprazniti rezervoar za svežu i prljavu vodu.
Uređaj odložiti u prostoriji zaštićenoj od mraza.
Stub upravljača se može prebaciti kako bi se smanjio prostor potreban za transport i skladištenje.
Otpustite zvezdastu ručku transportnog položaja.
Zakrenite upravljač potpuno prema napred.
Čvrsto pritegnite zvezdastu ručku.
Opasnost od povreda i opasnost od oštećenja zbog težine uređaja!
Povrede i oštećenja.
Prilikom transporta i skladištenja obratiti pažnju na težinu uređaja.Izvaditi četku da biste sprečili oštećenja četke.
Podignite uređaj za transportne ručke.
Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurajte od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važećim smernicama.
Potpuno napunite bateriju pre pauze od nekoliko nedelja.
Prekidač uređaja postavite na „0.
Opasnost od oštećenja baterije.
Prekidač uređaja tokom prekida u radu uvek postaviti u položaj „0“.Opasnost od povreda i opasnost od oštećenja zbog težine uređaja!
Povrede i oštećenja.
Prilikom transporta i skladištenja obratiti pažnju na težinu uređaja.Nenamerno pokrenut uređaj
Opasnost od povrede, strujni udar
Pre svih radova na uređaju, prekidač uređaja postavite na „0“.Izvući strujni utikač punjača.Opasnost od oštećenja uređaja usled curenja vode.
Pre radova na uređaju ispraznite rezervoar za prljavu vodu i rezervoar za svežu vodu.Uređaj odložiti na ravnu površinu.
Opasnost od oštećenja.
Uređaj nemojte prskati vodom i ne koristite agresivna sredstva za čišćenje.Ispustite prljavu vodu.
Otvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
Uklonite EPA filter (opcija) i ostavite ga izvan uređaja radi sušenja.
Isperite vodom unutrašnju stranu poklopca i plovak.
Isperite čistom vodom rezervoar za prljavu vodu.
Očistite usisnu konzolu.
Izvadite i ispraznite posudu za grubu prljavštinu.
Uređaj očistiti spolja vlažnom krpom koja je natopljena u blagi rastvor deterdženta.
Očistite usisne gumice, proverite pohabanost i, po potrebi, zamenite.
Očistite četku.
Proveriti da li je četka istrošena, po potrebi zamenite (pogledajte „Radovi održavanja“).
Po potrebi, napunite bateriju.
Skinite traku za raspodelu vode na glavi za čišćenje i očistite kanal za vodu.
Očistite mrežicu za skupljanje vlakana.
Odvijte poklopac na ispusnom otvoru rezervoara za svežu vodu.
Izvadite filter za svežu vodu i isperite ga čistom vodom.
Proverite stanje zaptivki između rezervoara za prljavu vodu i poklopca, po potrebi zamenite.
Propisanu inspekciju treba da izvrši servisna služba.
Pritisnite zajedno elemente za pričvršćenje i povucite usisne gumice prema dole iz usisne konzole.
Skinite usisne gumice sa držača.
Usisne gumice se ne mogu zameniti zahvaljujući perforiranom šablonu. Ne mogu se okrenuti i ponovo postaviti.
Zamenite usisne gumice.
Postavite držač sa usisnim gumicama u usisnu konzolu i pustite da nalegne.
Opasnost od prignječenja usled preklapanja potpore za parkiranje tokom zamene četke.
Zakrenite upravljač za 45° u levu stranu pre zamene četke.Pritisnite dugme za deblokadu valjkaste četke i zakrenite valjkastu četku prema dole i skinite je sa prihvatnika.
Postavite novu valjkastu četku na prihvatnik i neka nalegne na suprotnoj strani.
Za pouzdan rad uređaja mogu da se zaključe ugovori o održavanju sa nadležnom prodajnom kancelarijom kompanije Kärcher.
Demontaža baterije
Strujni udar
Demontažu baterije sme da sprovede samo korisnički servis Kärcher ili stručno lice. Klasifikaciju da li je baterija oštećena vrši ovlašćeni serviser korisničkog servisa.Za rukovanje baterijama, pogledajte poglavlje Baterija.Odvrnite 2 zavrtnja.
Zakrenite poklopac prema dole.
Otpustite i izvadite utikač baterije.
Izvadite bateriju.
Potrošene baterije odložiti u otpad u skladu sa važećim odredbama.
Nenamerno pokrenut uređaj
Opasnost od povrede, strujni udar
Pre svih radova na uređaju, prekidač uređaja postavite na „0“.Izvući strujni utikač punjača.Opasnost od oštećenja uređaja usled curenja vode.
Pre radova na uređaju ispraznite rezervoar za prljavu vodu i rezervoar za svežu vodu.Kod smetnji koje ne mogu da se otklone pomoću ove tabelle, pozvati korisničku službu.
Prikaz | Smetnja | Otklanjanje |
---|---|---|
Kontrolna lampica Pogon četke treperi narandžasto | Pregrevanje upravljača | Isključite prekidač uređaja, sačekajte nekoliko minuta, ponovo uključite prekidač uređaja. |
Četka blokira | Proverite da li strana tela blokiraju valjkastu četku, po potrebi uklonite strana tela. | |
Kontrolna lampa Usisavanje treperi narandžasto | Pregrevanje upravljača | Isključite prekidač uređaja, sačekajte nekoliko minuta, ponovo uključite prekidač uređaja. |
Prikaz stanja baterije treperi crveno | Smetnja prilikom postupka punjenja | Izvucite strujni utikač punjača. Sačekajte 10 sekundi. Ponovo utaknite strujni utikač. Ako se smetnja ponovo pojavi: Pozovite korisnički servis. |
Tokom procesa punjenja, punjač naizmenično treperi između Charging i Error. | Previsoka temperatura prilikom punjenja. | Ostavite mrežni utikač punjača uključen. Punjenje počinje automatski čim temperatura padne. |
Kontrolna lampica Eco režim treperi plavo | Kapacitet baterije skoro iscrpljen, uređaj radi sa smanjenom snagom | Napuniti akumulator. |
Smetnja | Otklanjanje |
---|---|
Uređaj ne može da se pokrene | Uključite prekidač uređaja, sačekajte 3 sekunde, proverite nivo napunjenosti baterije. |
Nedovoljna količina vode | Proveriti nivo sveže vode, po potrebi dopuniti rezervoar. |
Uključite prekidač rastvora za čišćenje. | |
Očistite filter za svežu vodu. | |
Skinite traku za raspodelu vode na glavi za čišćenje i očistite kanal za vodu. | |
Nedovoljna snaga usisavanja | Spustite usisnu konzolu. |
Ispraznite rezervoar za prljavu vodu | |
Očistiti zaptivke između rezervoara za prljavu vodu i poklopca i proveriti hermetičnost, po potrebi zameniti. | |
Očistiti gumice za usisavanje na usisnoj konzoli, po potrebi okrenuti ili zameniti. | |
Proverite da li ima začepljenja na usisnoj konzoli, po potrebi ukloniti začepljenje. | |
Proveriti hermetičnost usisnog creva, po potrebi zameniti. | |
EPA filter (opcija) zaprljan, zameniti. | |
Nedovoljan rezultat čišćenja | Uvucite transportni vozni mehanizam. |
Ispitajte/podesite pritisak naleganja četki. | |
Proverite podesnost tipa četke i sredstva za čišćenje. | |
Proveriti da li su četke pohabane, po potrebi zameniti. | |
Četka se ne okreće | Povucite sigurnosni prekidač prema upravljaču. |
Proverite da li strana tela blokiraju valjkastu četku, po potrebi uklonite strana tela. Isključite prekidač za pogon četke, sačekajte kratko, ponovo uključite prekidač. |
Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.
Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.
Naziv | Br. dela | Opis |
---|---|---|
Valjkasta četka, bela (meka) | 4.762-405.0 | Za poliranje podova |
Valjkasta četka, crvena (srednja, standardna) | 4.762-392.0 | Za čišćenje slabo zaprljanih ili osetljivih podova |
Valjkasta četka, zelena (tvrda) | 4.762-407.0 | Za čišćenje veoma zaprljanih podova |
Valjkasta četka, narandžasta (visoka/niska) | 4.762-406.0 | Za ribanje strukturnih podova (sigurnosne pločice itd.) |
Valjak od mikrovlakana | 4.037-093.0 | Posebno za pločice od finog kamena, četka za čišćenje od mikrovlakana sa posebno visokom snagom čišćenja |
Vratilo sunđerastih valjaka | 4.762-413.0 | Za prihvat sunđerastih valjaka |
Sunđerasti valjak, crveni (srednje tvrdoće) | 6.367-107.0 | Za čišćenje blago zaprljanih podova |
Sunđerasti valjak, zeleni (tvrd) | 6.367-106.0 | Za čišćenje normalnih do veoma zaprljanih podova |
Sunđerasti valjak, žuti (mek) | 6.367-105.0 | Za poliranje podova |
Crevo za punjenje | 6.680-124.0 | Za punjenje rezervoara za svežu vodu |
Komplet gumica za usisavanje | 4.037-094.0 | Kao zamena |
EPA filter | 6.414-631.0 |
Podaci o snazi uređaja | |
Nominalni napon | 25,2 V |
Kapacitet akumulatora | 30 Ah (5 h) |
Tip baterije | Litijum-joni |
Srednja potrošnja energije (Power / Eco) | 650/350 |
Snaga usisne turbine | 280 W |
Snaga pogona četki | 185 W |
Vrsta zaštite | IPX3 |
Klasa zaštite | 1 |
Teoretski površinski učinak | 1800 m2/h |
Zapremina rezervoara za svežu vodu | 22 l |
Zapremina rezervoara za prljavu vodu | 22 l |
Maks. temperatura vode | 50 °C |
Usisavanje | |
Usisna snaga, količina vazduha Power/Eco | 20/15 l/s |
Usisna snaga, potpritisak Power/Eco | 8/5 kPa |
Četke za čišćenje | |
Radna širina | 450 mm |
Prečnik četki | 96 mm |
Broj obrtaja četke Power/Eco | 1050/750 1/min |
Punjač | |
Napon električne mreže | 220...240 V |
Frekvencija | 50-60 Hz |
Potrošnja energije | 300 W |
Uslovi okruženja | |
Dozvoljeni opseg temperature | 2...40 °C |
Dimenzije i težine | |
Dužina x širina x visina (transport) | 866x530x1061 mm |
Dozvoljena ukupna težina | 65 kg |
Prazna težina (transportna težina) | 43 lbs (kg) |
Utvrđene vrednosti prema EN 60335-2-72 | |
Vrednost vibracije na šaci i ruci (pozicija 1) | 0,5 m/s2 |
Vrednost vibracije na šaci i ruci (pozicija 2) | 0,5 m/s2 |
Nepouzdanost K | 0,2 m/s2 |
Nivo zvučnog pritiska LpA | 63 dB(A) |
Nepouzdanost KpA | 2 dB(A) |
Nivo zvučne snage LWA + nepouzdanost KWA | 85 dB(A) |
Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.
Proizvod: Mašina za ribanje i usisavanje
Tip: 1.783-xxx
Važeće direktive EU2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2014/30/EU
2011/65/EU
2014/53/EU (TCU)
Primenjene harmonizovane normeEN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 60335-2-29
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
Primenjene nacionalne normeTCUEN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.
Lice ovlašćeno za dokumentaciju:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/02/01
U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.
Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch
Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.
2-2-SC-A4-GS-AW19869