Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini, bu orijinal işletim kılavuzunu, akü paketi ile birlikte teslim edilen güvenlik bilgilerini ve ekteki akü paketi / standart şarj aleti orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

• Cihaz tipine bağlı olarak akü / akü paketi sabit olarak monte edilmiş ya da değiştirilebilirdir. Kalıcı olarak takılan aküler / akü paketleri değiştirilmemelidir. Cihazınız için neyin geçerli olduğunu öğrenmek için lütfen cihazın kullanım kılavuzuna bakın.

Bir akü, tek bir depolama ögesinden, bir akü paketi ise birbirine bağlı depolama ögelerinden oluşur.

Aşağıdaki bölümlerde her iki terim de eş anlamlı olarak kullanılmıştır.

(Şarj aletine bağlı olarak)

	Cihazı neme karşı koruyun. Cihazı kuru kalacak şekilde depolayın. Cihazı yağmura maruz bırakmayın. Cihaz sadece iç mekanda kullanıma uygundur.
	Cihazın monte edilmiş bir sigortası vardır. Amper cinsinden değer (X) ilgili şarj aletinde bulunabilir.
	Cihaz, koruma sınıfı II gerekliliklerini karşılamaktadır.

(Cihaz / akü bağlı olarak)

	Aküyü suya atmayın.
	Aküyü ateşe atmayın.
	Arızalı akü paketlerini şarj etmeyin.
	Akü paketini sadece onaylı şarj aletleri ile kullanın. Kullanılacak şarj aletinin / adaptörün tipi ile ilgili bilgiler, birlikte verilen şarj aletinin tip levhasında ve / veya cihazın kullanım kılavuzundaki teknik verilerde bulunabilir.

Lityum iyon akü tehlikeli mallar kanununun taleplerine tabidir.

Hasarsız ve işlevsel akü paketi kullanıcı tarafından kamu trafik alanında daha fazla kısıtlama olmaksızın taşınabilir.

Üçüncü taraflarca (nakliye şirketleri) gönderimde, ambalaj ve etiketleme için özel taleplere uyun.

Akü paketini sadece gövde hasarsız durumda ise kullanın.

Açık kontakları yapıştırarak kapatın.

Akü paketini sıkıca ve güvenli bir şekilde paketleyin. Akü paketi ambalaj içinde hareket etmemelidir.

Yerel yönetmelikleri dikkate alın.

Cihazı sadece evde kullanın.

Cihaz bu kullanma talimatında belirtilen açıklamalara ve güvenlik bilgilerine uygun olarak ıslak ve kuru elektrik süpürgesi olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Soğuk kül, sadece uygun aksesuarlarla vakumlanabilir.

Cihazı yağmurdan koruyun ve dış ortamlarda depolamayın.

İşletim için 18 V nominal voltajlı KÄRCHER Battery Power (+) Plattform ile 18 V nominal voltajlı uyumlu bir KÄRCHER şarj cihazı gereklidir.

Teslimat içeriğinde bulunmayan veya ilave olarak ihtiyaç duyulan akü paketleri ve şarj cihazları aksesuar olarak temin edilebilir.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Seçilen modele bağlı olarak donanım değişir. Spesifik donanım, cihaz ambalajında açıklanmıştır.

---

1. Vakum hortumu bağlantısı
2. Çevirmeli şalter
3. Park konumu tutamağı / aksesuar yuvası
4. Katlanabilir taşıma kulpu
5. Depolama alanı
6. Hortum muhafaza yeri, çift taraflı
7. Hazne kilidi
8. Akü paketi/Akü paketi yuvası
9. Teknik verileri içeren tip levhası (örn. hazne boyutu)
10. Üfleme fonksiyonu
11. Yer süpürme başlığı park konumu
12. Aksesuar montajı (4x)
13. Teker (4x)
14. Filtre torbası
15. Köpük maddesi filtresi
16. Kartuş filtresi
17. Emme hortumu (WD 2-18)
18. Çıkarılabilir tutamak (WD 3-18 / WD 3-18 S)
19. Bağlantı parçalı vakum hortumu (WD 3-18 / WD 3-18 S)
20. Vakum boruları 2 x 0,5 m
21. Derz süpürme başlığı
22. Zemin Başlığı
23. * Akü paketi (18 V / 2.5 Ah)
24. * Akü paketi (18 V / 5.0 Ah)
25. * Standart şarj cihazı (BC 18V)
26. * Hızlı şarj cihazı (BC 18 V)

* isteğe bağlı

1. Akü takımını şarj edin (akü takımı ve şarj aleti için kullanım kılavuzlarına ve güvenlik bilgilerine bakın).

   ---

   

   ---

   

1. İlk kullanımdan önce içeriği hazneden çıkarın.

   ---

   

   ---

   

   Not

   Paslanmaz çelik hazneli cihazlar için aksesuarlar, hazne içinde değil dışarıdadır.

1. Filtre torbasını tamamen açın.

2. Filtre torbasını cihaz bağlantısına takın ve sıkıca bastırın.

   ---

   

3. Cihaz başlığını yerleştirin ve kilitleyin.

   ---

   

1. Vakum hortumunu bağlayın.

   ---

   

2. Vakum hortumunu, tutamak ile bağlayın.

   ---

   

   Not

   Dar alanlarda rahat bir şekilde çalışmak için tutamak çıkarılabilir ve aksesuarlar direkt olarak vakum hortumuna takılabilir.

   Tutamağı serbest bırakmak için sapın her iki yanındaki gri yüzeylere bastırın ve tutamağı hortumdan çekerek çıkarın.

3. Yer süpürme başlığını monte edin.

   • Ek parçayı yer süpürme başlığına monte edin.

   • Yer süpürme başlığını, vakum borusu ile bağlayın.

   ---

   

• Akü paketini yerine oturana kadar akü paketi yuvasına yukarıdan ittirin.

  DIKKAT

  Yalnızca 18 V nominal voltajlı KÄRCHER Battery Power (+) platformu akü paketi kullanın.

  ---

  

Cihaz şalterini istenen konuma çevirin.

---

• Konum "1 ON": Vakum / üfleme fonksiyonu etkinleştirilir.

• Konum "0 OFF": Cihaz kapatılır.

Donanım seçeneğine bağlı olarak, bir köpük maddesi filtresi veya bir kartuş filtre dahildir.

• Köpük maddesi filtresine sahip olan cihazlar için: Kuru süpürme sırasında köpük maddesi filtresine ek olarak daima bir filtre torbası kullanın.

• Kartuş filtreye sahip olan cihazlar için: İnce toz çekerken kartuş filtresine ek olarak daima bir filtre torbası kullanın.

  Not

  Çok dolduğunda zarar görebileceğinden filtre torbasını zamanında değiştirin. Filtre torbasının dolum derecesi süpürülen kir miktarından bağımsızdır. Kum gibi ince toz söz konusu olduğunda filtre torbası daha sık değiştirilmelidir.

Üfleme fonksiyonu, ulaşılması zor veya vakumlamanın mümkün olmadığı alanları temizlemek için kullanılabilir, örn. çakıl yatağında yapraklar.

• Vakum hortumunu üfleme bağlantısına yerleştirin. Üfleme fonksiyonu böylece etkinleştirilir.

  ---

  

1. Cihaz şalterini "0 OFF" konumuna alın.

   Cihaz kapatılır.

2. Varyasyon 1: Vakum hortumunun tutamağını ara park konumuna getirin.

   ---

   

   Varyasyon 2: Yer süpürme başlığını park konumuna asın.

   ---

   

1. Cihaz şalterini "0 OFF" konumuna alın.

   Cihaz kapatılır.

2. Elektrik fişini çıkartın.

3. Cihaz başlığını çıkarın.

   ---

   

4. Hazneyi boşaltın.

   ---

   

5. Depolama olanağı:

   ---

   

   Not

   Vakum hortumu, cihaz başlığının etrafına sarılarak hortum manşonu yardımıyla cihaz başlığına takılabilir.

6. Cihazı kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir yerde depolayın.

• Akü paketini yukarı itin ve cihazdan çıkarın.

  ---

  

1. Cihazı taşıma kulpundan kaldırın ve taşıyın.

1. Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

• Cihazı ve plastik aksesuar parçalarını, piyasada bulunan bir plastik temizleyicisi ile temizleyin.

• Hazneyi ve aksesuarları ihtiyaç duyulduğunda su ile durulayın ve tekrar kullanmadan önce kurulayın.

1. Köpük maddesi filtresi / kartuş filtre gerekirse akan su altında temizlenebilir. Bunun için köpük maddesi filtresini, filtre sepetinden çıkarın. Kartuş filtresi, sembol yönünde çevrilerek açılabilir kilidini açın ve kaldırın.

2. Temizlik sırasında köpük maddesi filtresini / kartuş filtreyi ovalamayın veya fırçalamayın.

3. Yeniden kullanmadan önce köpük maddesi filtresinin / kartuş filtrenin tamamen kurumasını bekleyin.

4. Uygulama durumuna bağlı olarak filtrenin tekrar takılması:

   • Köpük maddesi filtresi: Filtreyi, filtre sepetinin üzerine koyun ve filtrenin uygun şekilde sabitlendiğinden emin olun.

   • Kartuş filtresi: Filtreyi, filtre sepetine monte edin ve sembolünün yönünde çevirin ve uygun şekilde sabitlendiğinden emin olun.

   ---

   

   ---

   

1. Kartuş filtreyi takmadan önce siyah kapağı çıkarın ve daha sonra kullanmak üzere köpük maddesi filtresinin yanında saklayın.

2. Kartuş filtresini takın ve sıkın.

   ---

   

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

• Cihaz çalışmıyor 

• Cihaz kendiliğinden kapanıyor 

• Azalan vakum gücü 

Nedeni:

Akü paketi, yuvasına oturmuyor.

Giderme:

1. Akü paketini, yerine oturana kadar cihaz yuvasına yerleştirin.

   Not

   Gerekirse akü paketini bir kez daha çıkarın ve kilitlenene dek yeniden yerleştirin.

Nedeni:

Akü paketinin şarj durumu (ekrana bakın) çok düşük.

Giderme:

1. Akü paketini şarj edin.

Nedeni:

Akü paketi veya şarj cihazı arızalı.

Giderme:

1. Akü paketi veya şarj cihazını yenileyin.

Nedeni:

Cihaz / akü paketi aşırı ısınıyor.

Giderme:

• Cihaz / akü paketi soğuyana kadar bekleyin.

Nedeni:

Aksesuarlar, vakum hortumu veya vakum boruları tıkalı.

Giderme:

• Tıkanıklığı, uygun bir yardımcı madde ile giderin.

Nedeni:

Filtre torbası dolu.

Giderme:

• Filtre torbasını değiştirin.

Nedeni:

Köpük maddesi filtresi / kartuş filtre kirlenmiş.

Giderme:

• Köpük maddesi filtresini / kartuş filtresini temizleyin (bkz. Bölüm Köpük maddesi filtresinin / kartuş filtresinin temizlenmesi).

Nedeni:

Köpük maddesi filtresi / kartuş filtre hasar görmüş.

Giderme:

• Köpük maddesi filtresini / kartuş filtresini değiştirin.

• WD 2-18 

• WD 3-18