RVC 3RVC 3 Comfort

97784930 (10/25)

97784930 (10/25)
Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu orijinal kullanım kılavuzunu okuyun ve buradaki bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
Kullanım açıklamasındaki uyarıların yanı sıra, genel güvenlik regülasyonlarına ve kanunen geçerli olan kaza önleme yönetmeliklerine de uyulmalıdır.
Bu üründeki lazer sensörü, Sınıf 1 lazer ürünlerine yönelik IEC 60825-1: 2014 ve EN 60825-1:2014/A11:2021 Standardına uygundur. Lütfen kullanım sırasında doğrudan göz temasından kaçının.
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
TÜKETİCİ LAZER ÜRÜNÜ EN 50689:2021
Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutunuz.
Patlama tehlikesi bulunan alanlarda işletilmesi yasaktır.
Cihazı, ortam havasında benzin, kalorifer yağı, tiner, solvent, gazyağı veya ispirto gibi yanıcı gazların bulunduğu odalarda çalıştırmayın (patlama tehlikesi).
Cihazı, açık bir şöminede ateş yanan veya köz bulunan odalarda gözetimsiz çalıştırmayın.
Cihazı gözetimsiz olarak yanan mumların olduğu odalarda çalıştırmayın.
Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, yalnızca düzgün şekilde gözetim altında tutulmaları ya da güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafından cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı kullanabilirler.
En az 8 yaş üzeri çocuklar, sadece güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili eğitim aldıkları veya denetim altında oldukları ve oluşabilecek tehlikeleri anladıkları takdirde cihazı kullanabilir.
Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Çocuklar, temizliği ve bakımı sadece gözetim altında yapabilir.
Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, cihazı akar su altında yıkamayın.
Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.
Akü paketini açmayın. Onarım işlemleri sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
Temizlik robotu yalnızca 9.773-211.0 ve 9.773-208.0 / 9.773-147.0 parça numaralı şarj istasyonunun şarj cihazında şarj edilebilir.
Onarım çalışmalarını ve elektrikli yapı parçaları üzerindeki çalışmaların sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın.
Her temizleme / bakımdan önce cihazı kapatın ve şebeke fişini çekin.
Sıkı oturmayan giysiler, saçlar veya takılar, cihazın hareketli parçaları tarafından kapıldığında yaralanma tehlikesi söz konusudur. Giysi ve takıları, makinenin hareketli parçalarından uzak tutun. Uzun saçları toplayın.
Yaralanma tehlikesi. Çalışma sırasında asla parmaklarınızı veya aletleri cihazın dönen fırça silindirinin içine sokmayın.
Temizlik robotunun etrafta dolaşmasından dolayı tökezleme riskine dikkat edin.
Kaza ve yaralanma tehlikesi. Taşıma ve depolama esnasında cihazın ağırlığını dikkate alın, bkz. kullanım kılavuzu Teknik veriler bölümü.
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. Emniyet düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas etmeyin.
Temizlik sırasında aşındırıcı, cam veya genel amaçlı temizleyicileri kullanmayın.
Cihazı 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda çalıştırmayın.
Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın.
Cihazı, alarm sistemi veya hareket dedektörü ile emniyete alınmış odalarda çalıştırmayın.
Cihazı ekstrem hava, nem ve sıcaklık koşullarına karşı koruyun.
Cihazı sadece 0°C ile +35 °C arasındaki sıcaklıklarda çalıştırın.
Cihazın hasar görmesi. Cihazın üzerine çıkmayın ve üzerine çocuk, eşya veya evcil hayvan koymayın.
Örn. masa veya küçük mobilya üzerinde duran eşyalar cihazın çarpması nedeniyle düşebilir.
Cihaz, aşağı sarkan elektrik kablolarına, masa örtülerine, kordonlara vb. takılabilir ve bu nedenle eşyaları devirebilir.
Cihazı kullanmadan önce, temizlik sırasında kabloları arkasında sürüklememesi için yerdeki tüm kabloları kaldırın.
Cihazın çarpıp hasar vermesini önlemek için örn. vazo gibi yerdeki kırılabilir veya boşta duran eşyaları kaldırın.
Cihazı örn. bir kanepe gibi yerden yüksek bir bölgede çalıştırmayın.
Cihaz için düşme tehlikesi tüm alanları çevreleyerek kapatın. Örn. sınırlama bulunmayan merdivenler veya galeriler.
Cihazı sıvı veya yapışkan maddeler içeren zeminlerde kullanmayın.
Cihazı yüksek havlı halıların temizlenmesi için kullanmayın.
Lazer radarına (LiDAR) hasar verilir. Cihazı ters çevirmeyin (lazer radarının (LiDAR) muhafazası asla yere veya sert yüzeylere temas etmemelidir).
Cihazı lazer radarının (LiDAR) kapağından tutarak taşımayın.
Cihaza kırık cam, çakıl veya oyuncak parçaları gibi keskin veya büyük nesneleri çektirmeyin.
Cihazın içine herhangi bir sıvı püskürtmeyin ve kullanmadan önce toz haznesinin kuru olduğundan emin olun.
Cihazı tam olarak şarj edilmiş ve kapatılmış vaziyette serin ve kuru bir yerde saklayın.
Siyah halıların sürüş tutumu üzerinde olumsuz etkisi olabilir.
Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. Tip levhasında yazılı olan gerilim şebeke gerilimi ile aynı olmak zorundadır.
Güvenlik nedenleriyle cihazı mutlak surette bir hatalı akım koruma şalteri (maks. 30 mA) ile çalıştırmanızı öneririz.
Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutmayın.
Cihazı sadece bir elektrik uzmanı tarafından IEC 60364-1 uyarınca düzenlenmiş olan bir prize takın.
Şebeke geriliminin uygunluğunu şarj cihazının tip etiketinde belirtilen gerilim bilgisi ile kontrol edin.
Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, cihazı akar su altında yıkamayın.
Kısa devre tehlikesi. İletken eşyaları (örn. tornavida veya benzeri) şarj kontaklarından uzak tutun.
Kısa devre tehlikesi. Şarj istasyonunun şarj kontaklarını sadece kuru olarak temizleyin.
Aküyü sadece birlikte teslim edilen orijinal şarj cihazı veya KÄRCHER tarafından onaylanmış şarj cihazıyla şarj edin.
Patlama tehlikesi. Yeniden şarj edilemeyen aküleri şarj etmeyin.
Şebeke kablosunu her işletimden önce hasar bakımından kontrol edin. Hasarlı şebeke kablosunu kullanmayın. Hasarlı olması durumunda, şebeke kablosunu izin verilen bir yedek parça ile değiştirin. Uygun yedek parçayı KÄRCHER'dan ya da servis ortaklarımızın birinden temin edebilirsiniz.
Pil yalnızca RVC 3 ve RVC 3 Comfor ile uyumludur.
Şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesine karşı.
Şarj istasyonunu sadece iç mekanlarda kullanın.
Şarj istasyonunu örn. Kalorifer gibi ısı kaynaklarının yakınına koymayın.
Şarj istasyonunu sadece iç mekanlarda, serin ve kuru bir yerde saklayın.
Akünün derin deşarj olmasını önlemek için temizlik robotunu ayda en az bir kez şarj edin.
Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce şarj istasyonunu kapatın.
Cihaz, şarj istasyonu ve akü ile çalışan temizlik robotu olmak üzere iki üniteden oluşmaktadır.
Cihaz, iç mekanlarda tekstil ve sert zemin kaplamalarının tam otomatik olarak temizlenmesi için tasarlanmıştır. Cihaz, tüm yayın zemin kaplamaları üzerinde bağımsız olarak sürekli bakım temizliği için kullanılabilir.
Bu cihaz, özel kullanım için geliştirilmiştir ve ticari amaçlı kullanımı öngörülmemiştir.
Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajı evsel çöpe atmayın ve geri dönüşüme gönderin.
Kullanılmış cihazlar, geri dönüştürülebilir özellikte olan ve değerlendirilmesi gereken değerli malzemeler içerir. Piller ve akü paketleri, çevreye bırakılmaması gereken maddeler içerir. Lütfen eski cihazları, pilleri ve akü paketlerini uygun toplama sistemlerine götürün.
Yasa koyucunun lityum akülerin kullanımıyla ilgili önerilerini dikkate alın. Kullanılmış ve arızalı akü paketlerini geçerli düzenlemelere göre tasfiye edin.
İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.
Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.
Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Cihaz bir şarj istasyonu ve pille çalışan bir temizlik robotundan oluşur.
Mobil temizlik robotu enerjisini dahili şarj edilebilir pilden alır. Temizlik robotu, tek bir pil şarjıyla 120 dakikaya kadar temizlik yapabilir. Pilin şarjı azaldığında yeniden şarj olmak üzere otomatik olarak şarj istasyonuna döner.
Temizlik robotu sistematik olarak hareket eder. Lazer sensörüyle (LiDAR) odayı tarar ve ardından odayı adım adım temizler. En az LiDAR platformunun yüksekliğinde olan engellerden kaçınır.
Temizlik robotunun düz tasarımı yatak, kanepe, dolap gibi mobilyaların altını temizlemesine olanak sağlar.
Temizlik robotunda, merdivenleri ve basamakları algılayarak robotun düşmesini önleyen düşme sensörlerinin yanı sıra engelleri algılayan ve bunlardan kaçınan çarpışma sensörleri mevcuttur.
Temizlik robotunun pili şarj istasyonunda şarj edilir.
Temizlik robotu temizlik işine şarj istasyonundan başlarsa pil şarjı yetersiz olduğunda şarj istasyonuna geri döner.
Şarj işlemi biter bitmez temizlik robotu otomatik olarak şarj istasyonundan ayrılır ve temizliğe devam eder. Ayrıca temizlik robotu temizliği bitirdiğinde şarj istasyonuna geri döner.
LED ekran | Durum |
|---|---|
Sabit yanan mavi ışık | Otonom sürüş / Temizlik robotunu şarjı tamamen dolu / Başarıyla bağlandı |
Yavaş yanıp sönen mavi ışık | Otonom sürüş duraklatıldı / Temizlik robotu şarj oluyor |
Hızlı yanıp sönen mavi ışık | WLAN bağlantı modu |
Yavaşça yanıp sönen kırmızı ışık | Pil cihazın çalışamayacağı kadar düşük |
Hızlı yanıp sönen kırmızı ışık | Hata durumu |
Temizlik robotu, 5 dakika hareketsiz kaldıktan sonra otomatik olarak uyku moduna geçer. Robotu uyandırmak için herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu, şarj istasyonunda dururken uyku moduna geçmiyor.
Temizlik robotu, 6 saatten fazla uyku modundaysa otomatik olarak kapanacaktır
Temizlik robotu çalışma sırasında bir hatayla karşılaşırsa gösterge kırmızı renkte yanıp söner ve bir sinyal sesi duyulur.
Çözüm için bkz. BölümArıza durumunda yardım.
Eğer 5 dakika içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa temizlik robotu otomatik olarak uyku moduna geçecektir.
"Rahatsız etmeyin" standart olarak ayarlanmıştır. "Rahatsız etmeyin" modunda temizlik robotu, iptal edilen bir temizliğe devam etmez, programlanmış temizlikleri gerçekleştirmez ve sesli uyarılar vermez.
"Rahatsız etmeyin" modu uygulamada devre dışı bırakılabilir. Uygulamanın indirilmesiTemizlik robotlarını WLAN ve Uygulama ile bağlama bölümünde açıklanmıştır.
Temizlik robotu RVC 3 yalnızca parça numarası 9.773-211.0 olan bir şarj istasyonunun şarj cihazında şarj edilebilir.
Temizlik robotu RVC 3 Comfort yalnızca parça numarası 9.773-208.0 / 9.773-147.0 olan bir şarj istasyonunun şarj cihazında şarj edilebilir.
Temizlik robotunun şarj istasyonuna kolayca ulaşabilmesi için konumu seçin.
Şarj istasyonunun solunda ve sağında en az 0,5 m, önünde ise en az 1,5 m mesafe olduğundan emin olun.
Bulunduğu yerde doğrudan güneş ışığına maruz kalmamalıdır.
Şarj istasyonunu kurun.

Şebeke fişini takın.
Cihazı yalnızca birlikte verilen SAW12G-200-0600G orijinal şarj cihazını kullanarak veya KÄRCHER tarafından onaylanan bir şarj cihazıyla şarj edin.
Aşağıdaki adaptörü kullanın:
Cihaz türü: RVC 3
Bağlantı istasyonu:9.773-211.0
Temizlik robotu doğrudan cihaz üzerindeki düğmelerle veya WLAN özellikli bir mobil cihaz kullanılarak Uygulama aracılığıyla kontrol edilebilir. Mevcut tüm fonksiyonları kullanabilmek için temizlik robotunu Kärcher Indoor Robots Uygulaması ile kontrol etmenizi öneririz.
Uygulamayı indirmeden önce aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun:
İnternet bağlantısı olan bir mobil cihaz.
2,4 GHz WLAN'ı etkin bir yönlendirici.
Yeterli kapsama alanının garanti edilmiş olması.
Kärcher Indoor Robots Uygulamasını Apple App Store'dan® veya ™ mağazasından indirin.


™ ve ™ Google Inc.'in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
® ve ® Apple Inc.'in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Kärcher Indoor Robots Uygulaması, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki ana işlevleri sunar:
Odaların ve çeşitli katların haritalanması
Zaman programlarının ayarlanması
Gidilmeyecek bölgelerin ve sanal duvarların tanımlanması
Arızalar/hatalar ve temizliğin ilerlemesi hakkında notlar
Temizleme tercihlerinin ayarlanması (emiş modları)
Temizlik bölgelerinin belirlenmesi
"Rahatsız etmeyin" modunun etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması
Ayrıntılı sorun giderme içeren SSS
KÄRCHER Servis Merkezlerinin iletişim bilgileri
Temizlik robotunun Kärcher Indoor Robots Uygulamasına ve WLAN'a bağlanması:
KÄRCHER Indoor Robots Uygulamasını Apple App Store'dan veya Google Play Store'dan indirin.
Kärcher Indoor Robots Uygulamasını açın.
Bir hesap oluşturun (zaten kayıtlı değilseniz).
İstediğiniz temizlik robotunu ekleyin.
Uygulamadaki adım adım talimatları izleyin.
Uygulamadan cihazı silin.
"WLAN bağlantısı sıfırlanıyor" sesini duyana kadar Açma/Kapama ve "Şarj istasyonuna dön" düğmesine aynı anda 3 saniye basılı tutun.

Temizlik robotunu şarj istasyonunun önüne yere koyun.
Açma/kapama düğmesini 3 saniye basılı tutun.
Temizlik robotu açılır.
Ekranın ışığı yandığında temizlik robotunu manuel olarak şarj istasyonuna yerleştirin ve şarj kontaklarının iyi temas ettiğinden emin olun.
İlk çalıştırmanın ardından temizlik robotu şarj istasyonuna otomatik olarak gider.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesi, kalite kontrolü nedeniyle az miktarda artık su içerebilir. Bu normaldir.
Kuru temizleme için silme bezini ve silme bezi tutucusunu çıkarın, bkz. bölüm Silme bezi ile silme bezi tutucusunun çıkarılması.

Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini ses gelecek şekilde yerine oturuncaya kadar yerine itin.

Sol ve sağ kelepçelere iki elinizle bastırın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.
Silme bezini, silme bezi tutucusuna takın.

Silme bezini silme bezi tutucusuna bastırın.
Cırt cırt şeride bastırın.
Silme bezi tutucusunu takın.

Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
Silme bezi tutucusunu çıkarın.

Kelepçeleri birbirine bastırın.
Silme bezi tutucusunu çıkarın.
Silme bezini silme bezi tutucusundan çekip çıkarın.
Yeni bir yönlendiriciye geçerseniz veya WLAN şifrenizi değiştirirseniz temizlik robotunun WLAN bağlantısını sıfırlamanız gerekir.
Yalnızca 2.4 GHz WLAN ağları desteklenir.
Temizlik robotunu açın, bkz. bölüm Temizlik robotunun çalıştırılması.
"WLAN bağlantısı sıfırlanıyor ve ağ yapılandırma moduna giriliyor" sesini duyana kadar Açma/Kapama ve "Şarj istasyonuna dön" düğmesine aynı anda 3 saniye basın.
Temizlik robotunu şarj istasyonuna bağlayın, bkz. bölüm Temizlik robotunun şarj istasyonuna bağlanması.
Bir bip sesi duyana kadar "Şarj istasyonuna dön" tuşunu 5 saniye basılı tutun.
Bir bip sesi duyana kadar "Şarj istasyonuna dön" tuşunu tekrar 5 saniye basılı tutun.
Fabrika ayarları geri yüklenmiştir.
Temizlik robotu yalnızca seçilen alan içinde temizlik yapar.
Temizleme bölgeleri yalnızca uygulama ile düzenlenebilir. Uygulamanın indirilmesiTemizlik robotlarını WLAN ve Uygulama ile bağlama bölümünde açıklanmıştır.
Uygulamanın adım adım talimatlarını takip edin.
Sanal duvarlar ve bloke bölgeler, temizlik robotunun temizlenmemesi gereken alanlara girmesini engeller.
Sanal duvarlar sadece uygulama ile düzenlenebilir. Uygulamanın indirilmesiTemizlik robotlarını WLAN ve Uygulama ile bağlama bölümünde açıklanmıştır.
Uygulamanın adım adım talimatlarını takip edin.
Temizlik robotu şarj istasyonundan başlar ve bir temizlik görevini tamamladıktan sonra ve şarj olduktan sonra haritasını otomatik olarak günceller.
Haritalama yalnızca uygulama kullanılarak düzenlenebilir. Uygulamanın indirilmesiTemizlik robotlarını WLAN ve Uygulama ile bağlama bölümünde açıklanmıştır.
Haritanın kaybolmaması için, ilk haritalama yapıldıktan sonra harita kaydedilinceye kadar birkaç saniye bekleyin.
Uygulamanın adım adım talimatlarını takip edin.
Nem nedeniyle hasar oluşması
Şarj etmeden önce ve kullanılmadığında silme bezini silme bezi tutucusuyla birlikte çıkarın, bkz. bölüm Silme bezi ile silme bezi tutucusunun çıkarılması.Sanal duvarlar kullanarak halıları koruyun, bkz. bölüm Sanal duvarları düzenleme.Şarj seviyesi çok düşük olduğu için çalıştırılamıyorsa temizlik robotunu doğrudan şarj istasyonunun üzerine yerleştirin, bkz. Bölümİlk çalıştırma.
Temizlik robotu şarj istasyonunda değil de bekleme modundaysa açma/kapama tuşunu basılı tutun.
Sinyal ışığı, temizlik robotu çalışmaya başlarken yaklaşık 15 saniye yanıp söner ve ardından sürekli yanar.
Temizleme robotu, başlatma işlemini tamamladıktan sonra sesli bir sinyal verir.
Temizlik robotunu doğrudan şarj istasyonuna koyun.
Açma/Kapama tuşuna basın.
İlk kez devreye alındığında temizlik robotu haritalamaya başlar.
Çalıştırıldığında temizlik robotu temizlemeye başlar.
Temizleme modları yalnızca uygulama kullanılarak düzenlenebilir. Uygulamanın indirilmesiTemizlik robotlarını WLAN ve Uygulama ile bağlama bölümünde açıklanmıştır.
Aşağıdaki temizleme modları mevcuttur:
Kuru temizleme
Kombine temizleme
Yıkayarak temizleme
Temizleme modlarında emiş gücü ve su miktarı ayarlanabilmektedir.
Emiş gücü:
Sessiz
Standart
Orta
Turbo
Su miktarı:
Düşük
Orta
Yüksek
Temizlik robotu, şarj istasyonunda dururken kapatılamaz.
Uzun çalışma molalarından önce temizlik robotunu tamamen şarj edin.
Nem kaynaklı hasarlar
Silme bezinin silme bezi tutucusu ile birlikte çıkarılması, bkz. BölümSilme bezi ile silme bezi tutucusunun çıkarılması.Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin çıkarılması, bkz. BölümSu depolu 2'si 1 arada toz haznesinin çıkarılması.Temizleme robotu şarj istasyonunda değil de bekleme modundaysa açma/kapama tuşunu basılı tutun.
Temizlik robotu kapanır.
Temizlik sırasında herhangi bir düğmeye basın.
Temizlik robotu durur.
Açma/Kapama tuşuna basın.
Temizlemeye devam edilir.
"Şarj istasyonuna dön" tuşuna basın.
Temizleme iptal edilir ve temizlik robotu şarj istasyonuna geri döner.
Temizlik robotu hareket ediyorsa herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
"Şarj istasyonuna dön" tuşuna basın.
Temizlik robotu, şarj olmak için şarj istasyonuna gider.
Robot temizleyici, bir temizlik görevini tamamladığında veya bir temizlik işlemi sırasında enerjisi yetmezse şarj olmak için otomatik olarak şarj istasyonuna geri döner.
Gerekirse toz haznesini boşaltın, bkz. bölüm2'si 1 arada toz haznesinin temizlenmesi.
Kuru silme bezini silme bezi tutucuya yerleştirin, bkz. bölümSilme bezi ile silme bezi tutucusunun takılması.
Açma/Kapama tuşuna basın.
Temizlik robotu temizlemeye başlar.
Su deposunu boşalttıktan sonra hortumlarda damlalar kalabilir. Temizlik robotu boş bir su deposu ile çalıştırılırsa bu damlalar tahliye edilebilir.
Korozyon ve kimyasal içerikli malzemelerden dolayı 2'si 1 arada toz haznesinin hasar görmesi
2'si 1 arada toz haznesine temizleme maddesi, dezenfektan veya diğer temizlik ürünlerini koymayın.2'si 1 arada toz haznesine sıcak su dökmeyin.2'si 1 arada toz haznesini suya batırmayın.Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.

Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.
Suyu tekrar doldurun.

Lastik tırnağı yukarı çekin.
Suyla doldurun.
Lastik tırnağı aşağı doğru bastırın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini takın.

Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini ses gelecek şekilde yerine oturuncaya kadar yerine itin.
Silme bezini akan suyun altında ıslatın ve fazla suyu gidermek için sıkın.
Silme bezini takın, bkz. bölümSilme bezi ile silme bezi tutucusunun takılması.
Açma/kapama tuşuna basın.
Temizlik robotu temizlemeye başlar.
Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.

Sol ve sağ kelepçelere iki elinizle bastırın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.
Suyu tekrar doldurun.

Lastik tırnağı yukarı çekin.
Suyla doldurun.
Lastik tırnağı aşağı doğru bastırın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini takın.

Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini ses gelecek şekilde yerine oturuncaya kadar yerine itin.
Açma/kapama tuşuna basın.
Temizlik devam eder.
Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.

Sol ve sağ kelepçelere iki elinizle bastırın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini boşaltın.

Filtre kapağını açın.
Filtre kapağını çıkarın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini boşaltın.
Filtre kapağını yerine oturtun.
Filtre kapağını kapatın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini takın.

Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini ses gelecek şekilde yerine oturuncaya kadar yerine itin.
Açma/kapama tuşuna basın.
Temizlik devam eder.
Silme bezi, temizleme süreci devam ederken temizlenebilir.
Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
Silme bezi tutucusunu çıkarın.

Silme bezini temizleyin.
Silme bezini takın, bkz. bölüm Silme bezi ile silme bezi tutucusunun takılması.
Açma/kapama tuşuna basın.
Temizlik devam eder.
Mümkünse cihazı her zaman orijinal ambalajında taşıyın veya iade edin. Orijinal ambalaj mevcut değilse lütfen Servis Departmanımızla iletişime geçin.
Lityum iyon akü tehlikeli mallar kanununun gerekliliklerine tabidir.
Hasarsız ve çalışan bir akü, kullanıcı tarafından kamuya açık trafik alanında herhangi bir kısıtlama olmaksızın taşınabilir.
Üçüncü taraflarca (nakliye şirketleri) gönderimde, ambalajlama ve etiketleme için özel şartlara uyun.
Yerel yönetmelikleri dikkate alın.
Yanlış depolama nedeniyle temizlik robotunda hasar
Temizlik robotunu ters çevirip depolamayın. Lazer radarının (LiDAR) muhafazası asla zemine veya eşyalara temas etmemelidir.Temizlik robotunun üzerine herhangi bir nesne koymayın.Temizlik robotunu tam olarak şarj edilmiş ve kapatılmış vaziyette serin ve kuru bir yerde saklayın.Akünün aşırı deşarj olmasını önlemek için temizlik robotunu en geç 5 ay sonra tekrar tam olarak şarj edin.
Temizlik robotunun temizlenmesi, bkz. BölümTemizlik.
Temizlik robotunun tam olarak şarj edilmesi, bkz. BölümTemizlik robotunu manuel olarak şarja gönderin.
Şarj cihazını elektrik prizinden ve istasyondan çıkarın.
Temizlik robotunun kapatılması, bkz. BölümTemizlik robotunun kapatılması.
Temizlik robotunu serin ve kuru bir yerde saklayın.
Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.

2'si 1 arada toz haznesini çıkarın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini temizleyin.

Filtre kapağını açın.
Filtre kapağını çıkarın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini boşaltın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini temizleyin.
Filtre kapağını yerine oturtun.
Filtre kapağını kapatın.
2'si 1 arada toz haznesini takın.

Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini ses gelecek şekilde yerine oturuncaya kadar yerine itin.
Açma/kapama tuşuna basın.
Temizlik devam eder.
Filtreyi düzenli olarak temizlemenizi öneririz. Böylece filtrenin tıkanmasını önleyebilirsiniz.
Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın, bölüm Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin çıkarılması.
Filtreyi çıkarın.

Filtre kapağını açın.
Filtre kapağını çıkarın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini boşaltın.
Filtreyi, yanında verilen temizleme aletiyle akan suyun altında temizleyin.
Filtrenin tamamen kurumasını bekleyin.
Filtreyi takın.

Filtreyi yerine oturtun.
Filtre kapağını yerine oturtun.
Filtre kapağını kapatın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini takın, bkz. bölüm Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin takılması.
Açma/kapama tuşuna basın.
Temizlik devam eder.
Fırçayı sökün.

Mandalları sıkın.
Fırça kapağını çıkarın.
Fırçayı çıkarın.
Fırça yatağını çıkarın.
Fırçayı ve fırça yataklarını birlikte teslim edilen temizleme aleti ile temizleyin.
Fırçayı takın.

Fırça yatağını takın.
Fırçayı yerleştirin.
Fırça kapağını oturtun ve duyulur şekilde yerine geçinceye kadar aşağı bastırın.
Hasarı görmesini önlemek için robotu lazer sensörünün (LiDAR) üzerine koymayın.
Temizlik robotunu ters çevirin.
Yan fırçayı bir yıldız tornavidayla çıkarın ve temizleyin.

Yan fırçayı bir yıldız tornavidayla sıkın.
Düşme sensörlerini ayda bir temizleyin.

Düşme sensörlerini yumuşak bir bezle silin.
Filtreyi 3 ila 6 ay sonra değiştirmenizi öneririz.
Herhangi bir tuşa basın.
Temizlik robotu durur.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın, bölüm Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin çıkarılması.
Filtreyi çıkarın.

Filtre kapağını açın.
Filtre kapağını çıkarın.
Filtreyi çıkarın.
Yeni filtreyi takın.

Filtreyi yerine oturtun.
Filtre kapağını yerine oturtun.
Filtre kapağını kapatın.
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini takın, bkz. bölüm Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin takılması.
Açma/kapama tuşuna basın.
Temizlik devam eder.
Fırçaların her 6 ila 12 arasında değiştirilmesini öneririz.
Fırçayı sökün.

Mandalları sıkın.
Fırça kapağını çıkarın.
Fırçayı çıkarın.
Fırça yatağını çıkarın.
Yeni fırçayı takın.

Fırça yatağını takın.
Fırçayı yerleştirin.
Fırça kapağını oturtun ve duyulur şekilde yerine geçinceye kadar aşağı bastırın.
Yan fırçayı 3 ila 6 ay sonra değiştirmenizi öneririz.
Hasarı görmesini önlemek için robotu lazer sensörünün (LiDAR) üzerine koymayın.
Temizlik robotunu ters çevirin.
Yan fırçayı bir yıldız tornavidayla çıkarın.

Yeni yan fırçayı bir yıldız tornavidayla sıkın.
Temizlik robotu kısa bir temizlik seansından sonra sürekli olarak şarj etmek için istasyona gidiyorsa akü hizmet ömrünün sonuna gelmiştir.
Temizlik robotunun kapatılması, bkz. BölümTemizlik robotunun kapatılması.
Temizlik robotunu müşteri hizmetlerine gönderin. Lityum iyon akülerinin gönderilmesi ile ilgili yönetmelikleri dikkate alın, bkz. BölümTaşıma.
Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.
Akü şarj olmuyor
Nedeni:
Şarj kontakları kirlenmiştir.
Giderme:
Hem şarj istasyonundaki hem de temizlik robotundaki şarj kontaklarını kuru bir bezle silin.
Nedeni:
Ortam sıcaklığı 0 °C'nin altında veya 35°C'nin üzerinde.
Giderme:
Temizlik robotunu 0°C'nin üzerindeki ve 35°C'nin altındaki sıcaklıklarda kullanın.
Temizlik robotu şarj istasyonuna geri dönmüyor
Nedeni:
Akü deşarj olmuş.
Giderme:
Temizlik robotunu manuel olarak şarj istasyonuna yerleştirin ve tamamen şarj olmasına izin verin.
Nedeni:
Temizlik robotu şarj istasyonundan çok uzakta.
Giderme:
Temizlik robotunu şarj istasyonuna yaklaştırın.
Temizlik robotunu manuel olarak şarj istasyonuna yerleştirin.
Nedeni:
Şarj istasyonunun çevresinde yeterli alan yok.
Giderme:
Şarj istasyonunun çevresinde yeterli alan olduğundan emin olun, bkz. Bölüm Şarj istasyonunun kurulması.
Nedeni:
Şarj istasyonunun çevresinde çok fazla engel var.
Giderme:
Şarj istasyonunu daha açık bir alana kurun, bkz. BölümŞarj istasyonunun kurulması.
Nedeni:
Temizlik robotu, daha büyük bir mesafe hareket ettirildiğinde çevresini yeniden tarayıp öğrenir.
Giderme:
Temizlik robotunu manuel olarak şarj istasyonuna yerleştirin.
Nedeni:
Temizlik robotu şarj istasyonundan başlatılmadı. Bu durumda, robot yalnızca başlatıldığı yere geri döner.
Giderme:
Temizlik robotunu manuel olarak şarj istasyonuna yerleştirin.
Temizlik robotu alışılmadık sesler çıkarıyor
Nedeni:
Fırçaya, yan fırçaya veya tekerleğe bir yabancı cisim takılmış olabilir.
Giderme:
Temizleme robotunu kapatın.
Yabancı cismi uzaklaştırın.
Temizlik robotu temizlemeye devam etmiyor
Nedeni:
Temizlik robotu “Rahatsız etmeyin” modunda.
Giderme:
Temizlik robotunun “Rahatsız etmeyin” modunda olmadığından emin olun.
Nedeni:
Temizlik robotu manuel olarak şarj ediliyor veya şarj istasyonuna konuldu.
Giderme:
Temizlik robotu tam olarak şarj edilinceye kadar bekleyin.
Temizlik robotu verimli temizlik yapmıyor veya arkasında toz bırakıyor
Nedeni:
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesi doludur.
Giderme:
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesini boşaltın, bkz. bölüm Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin boşaltılması.
Nedeni:
Filtre tıkanmıştır.
Giderme:
Filtreleri temizleyin, bkz. bölüm Filtrenin temizlenmesi.
Nedeni:
Süpürgeye yabancı bir cisim sıkışmıştır
Giderme:
Süpürgeyi temizleyin, bkz. bölüm Yan fırçanın temizlenmesi.
Yan süpürgeyi temizleyin, bkz. bölüm Yan fırçanın temizlenmesi.
Temizlik robotu WLAN’ye bağlantı kuramıyor / Temizlik robotu çevrimdışı oluyor
Nedeni:
Temizlik robotu ağa bağlanamıyor veya WLAN sinyalinin menzili içinde değil.
Giderme:
Temizlik robotunun ağa bağlı olduğundan ve WLAN sinyalinin menzili içinde olduğundan emin olun.
WLAN şifresinin doğru olduğundan emin olun.
WLAN'yi sıfırlayın ve yeniden bağlanın (5 GHz WLAN ağları desteklenmez).
Nedeni:
WLAN sinyali çok zayıf.
Giderme:
Temizlik robotunun WLAN sinyalinin menzilinde olduğundan emin olun.
Temizlik robotu çalışmıyor
Nedeni:
Ortam sıcaklığı 0 °C'nin altında veya 35 °C'nin üzerinde.
Giderme:
Temizlik robotunu 0 °C'nin üzerinde ve 35 °C'nin altındaki sıcaklıklarda kullanın.
Nedeni:
Şarj durumu çok düşük.
Giderme:
Temizlik robotunu şarj edin.
Nedeni:
Lazer mesafe sensörü (LiDAR) engellenmiştir.
Giderme:
Lazer mesafe sensörünü kuru bir bezle temizleyin.
Lazer mesafe sensörünü kapatan engelleri kaldırın.
Temizlik robotunu başka bir yere taşıyın ve başlatın.
Nedeni:
Çarpışma sensörü kirli veya sanal duvara çok yakın.
Giderme:
Çarpışma sensörüne dikkatlice dokunarak yabancı nesneleri çıkarın.
Temizlik robotunu başka bir yere taşıyın ve başlatın.
Nedeni:
Düşme sensörleri kirlidir.
Giderme:
Düşme sensörlerini kuru bir bezle silin.
Nedeni:
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesi veya toz haznesi takılmamış ya da yanlış takılmış.
Giderme:
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin veya toz haznesinin takıldığından ve yerine doğru şekilde mandallandığından emin olun, bkz. bölüm Su depolu 2'si 1 arada toz haznesinin takılması.
Nedeni:
Filtre takılmamış veya yanlış takılmış.
Giderme:
Filtrenin doğru takıldığından emin olun.
Nedeni:
Filtreler kirli.
Giderme:
Filtreleri temizleyin, bkz. bölüm Filtrenin temizlenmesi.
Hata devam ederse filtreyi değiştirin, bkz. bölüm Filtrenin değiştirilmesi.
Nedeni:
Silme bezi veya silme bezi tutucusu takılmamış veya yanlış takılmış.
Giderme:
Silme bezi tutucusunun ve silme bezinin doğru şekilde takıldığından emin olun, bkz. bölüm Silme bezi ile silme bezi tutucusunun takılması.
Nedeni:
Temizlik robotu sıkışmış veya takılmış.
Giderme:
Engelleri kaldırın.
Nedeni:
Temizlik robotunun veya tekerleklerinden birinin zeminle teması yok.
Giderme:
Temizlik robotunu düz bir yüzeye yerleştirin.
UYARI | |
Bu cihazda lityum iyon aküler vardır. Lityum iyon akülerin çıkarılması ve usulüne uygun şekilde bertaraf edilmesi ulusal ve federal yönetmeliklerin hükümlerine uygun şekilde gerçekleştirilmelidir. | ![]() |
Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.
Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch
Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.
Elektrik bağlantısı | |
Nominal güç | 40 W |
Akünün nominal voltajı | 14,4 V |
Akü paketi tipi | Li-ION |
Şarj aleti nominal voltajı | 100-240 V |
Şarj cihazı anma akımı | 0,6 A |
Akü kapasitesi | 2450 mAh |
Normal işletimde akü doluyken işletim süresi | 130 min |
Kablosuz bağlantılar | IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz |
Frekans | 2400-2483,5 MHz |
Maks. sinyal gücü, WLAN | <20 dBm |
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesi kapasiteleri | |
Kuru kir | 240 ml |
Sıvı | 280 ml |
Temizlik robotu boyutlar ve ağırlıklar | |
Ağırlık | 2,6 kg |
Uzunluk x genişlik x yükseklik | 330 x 325 x 97 mm |
Şarj istasyonu boyutlar ve ağırlıklar | |
Ağırlık | 0,45 kg |
Uzunluk x genişlik x yükseklik | 145 x 65 x 100 mm |
Elektrik bağlantısı | |
Nominal güç | 40 W |
Akünün nominal voltajı | 14,4 V |
Akü paketi tipi | Li-ION |
Şarj aleti nominal voltajı | 220-240 V |
Şarj cihazı anma akımı | 0,8 A |
Akü kapasitesi | 2450 mAh |
Normal işletimde akü doluyken işletim süresi | 130 min |
Kablosuz bağlantılar | IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz |
Frekans | 2400-2483,5 MHz |
Maks. sinyal gücü, WLAN | <20 dBm |
Su depolu 2'si 1 arada toz haznesi kapasiteleri | |
Kuru kir | 240 ml |
Sıvı | 280 ml |
Temizlik robotu boyutlar ve ağırlıklar | |
Ağırlık | 2,76 kg |
Uzunluk x genişlik x yükseklik | 330 x 325 x 97 mm |
Şarj istasyonu boyutlar ve ağırlıklar | |
Ağırlık | 1,8 kg |
Uzunluk x genişlik x yükseklik | 210 x 165 x 260 mm |
Cihaz | Tip | Frekans bandı, MHz | Güç, maks. EIRP, mW |
|---|---|---|---|
RVC 3 / RVC 3 Comfort | WLAN | 2400-2483,5 | <40 |
RVC 3 / RVC 3 Comfort | Bluetooth | 2400-2483,5 | <10 |
Alfred Kärcher SE & Co. KG KG, telsiz cihaz tipi Robo Cleaner'ın 2014/53/AB direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni www.kaercher.com/RVC3/RVC3Comfort adresinde bulunabilir.
