Z aplikacijo KÄRCHER Home & Garden imate pri uporabi svoje naprave naslednje prednosti:

• Nasveti za uporabo in strokovno znanje

• Informacije o izdelku, pregled dodatne opreme in navodila za uporabo

• Pomoč in kontakt za servis

• Spletna trgovina - ekskluzivne ponudbe in še veliko več

Skenirajte kodo na embalaži ali prenesite aplikacijo KÄRCHER Home & Garden iz svoje trgovine z aplikacijami in preprosto registrirajte svoj izdelek.

Pred prvo uporabo naprave preberite to varnostno poglavje in ta izvirna navodila, ter jih upoštevajte. Izvirna navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.

• Opozorila in napotki na napravi vsebujejo pomembne informacije za varno obratovanje.

Stikalo naprave preprečuje nenameren vklop naprave.

Zapahnitev blokira ročico visokotlačne pištole in preprečuje nenameren vklop naprave.

Pri sprostitvi ročice na visokotlačni pištoli tlačno stikalo izklopi črpalko in visokotlačni curek se prekine. Pri pritisku ročice se črpalka spet vklopi.

Če je poraba električnega toka prevelika, zaščitno stikalo motorja izklopi napravo.

Visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno v zasebnem gospodinjstvu.

Visokotlačni čistilnik je namenjen za čiščenje strojev, vozil, zgradb, orodja, fasad, teras, vrtnih naprav itd. z visokotlačnim curkom.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Čistilna dela, pri katerih nastaja odpadna voda z vsebnostjo olja, npr. pri čiščenju motorjev ali podvozij, je dovoljeno opravljati samo na mestih za pranje, ki so opremljena z izločevalnikom olja.

Delo s čistili je dovoljeno izvajati samo na delovnih površinah, ki so neprepustne za tekočine in imajo priključek na kanalizacijo za umazano vodo. Ne dovolite, da čistila prodrejo v vodo ali zemljo.

Odvzem vode iz javnih vodotokov v nekaterih državah ni dovoljen.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Slike so primeri, podrobnosti se lahko razlikujejo

---

1. Brizgalna cev z rezkarjem blata za trdovratno umazanijo
2. Brizgalna cev Vario Power za običajna čistilna dela.Delovni tlak je mogoče brezstopenjsko nastaviti s položaja SOFT na položaj HARD. Za nastavitev delovnega tlaka spustite ročico visokotlačne pištole in obrnite brizgalno cev v želeni položaj.Za nanos čistila odstranite brizgalno cev in uporabljajte samo visokotlačno pištolo.
3. Visokotlačna pištola
4. Tipka za sprostitev
5. Ročica visokotlačne pištole
6. Zapah visokotlačne pištole
7. Stikalo naprave “0/OFF” / “I/ON”
8. Mesto za shranjevanje brizgalnih cevi
9. Transportni ročaj
10. Mesto za shranjevanje visokotlačne gibke cevi/električnega priključnega kabla
11. Mesto za shranjevanje visokotlačne pištole
12. Kolo
13. Tipska ploščica
14. Objemka za priključitev/odklop visokotlačne gibke cevi
15. Visokotlačna gibka cev
16. *Vrtna gibka cev
17. Sklopka za priključek za vodo
18. **Sesalna gibka cev KÄRCHER
19. Priključek za vodo z vgrajenim sitom
20. Omrežni kabel z električnim vtičem
21. Vijaki
22. Gibka cev za čistilo s filtrom za čistilo

* dodatno potrebno

* opcijsko na voljo

Pred zagonom naprave montirajte priložene dele na napravo.

Pripravite priložene vijake in njim ustrezen izvijač.

1. Namestitev transportnega ročaja:

   1. Pritrdite transportni ročaj na napravo.

   2. Transportni ročaj pritrdite s 4 vijaki.

   ---

   

1. Montaža mesta za shranjevanje visokotlačne pištole

   1. Mesto za shranjevanje visokotlačne pištole potisnite v držalo na napravi.

   2. Mesto za shranjevanje visokotlačne pištole držite v končnem položaju in ga pritrdite z vijakom.

   ---

   

1. Montaža mesta za shranjevanje brizgalne cevi:

   1. Mesto za shranjevanje brizgalne cevi potisnite v držalo na napravi.

   2. Mesto za shranjevanje brizgalne cevi držite v končnem položaju in ga pritrdite z vijakom.

   ---

   

1. Montaža mesta za shranjevanje visokotlačne gibke cevi/omrežnega kabla:

   1. Mesto za shranjevanje visokotlačne gibke cevi/omrežnega kabla potisnite v držalo na transportnem ročaju.

   2. Mesto za shranjevanje visokotlačne gibke cevi/omrežnega kabla držite v končnem položaju in ga pritrdite z vijakom.

   ---

   

1. Sklopko priključka za vodo privijte na priključek za vodo na napravi.

   ---

   

1. Napravo postavite na vodoravno, ravno površino.

2. POZOR

   Nevarnost poškodovanja med delovanjem z navito visokotlačno gibko cevjo

   Škoda na visokotlačni gibki cevi

   Visokotlačno gibko cev pred uporabo naprave popolnoma odvijte in jo položite brez vozlov, zank ali zvijanj.

   V celoti odvijte visokotlačno gibko cev in položite brez vozlov, zank ali zvijanja.

3. Visokotlačno gibko cev priključite na napravo.

   1. Sponko na sklopki povlecite navzgor.

   2. Vtaknite visokotlačno gibko cev v sklopko.

   3. Sponko na sklopki potisnite navzdol.

      ---

      

4. Namestite visokotlačno gibko cev na visokotlačno pištolo:

   1. Poravnajte visokotlačno gibko cev in

   2. jo vtaknite v visokotlačno pištolo tako, da se slišno zaskoči.

   ---

   

5. Preverite zanesljivost povezave tako, da povlečete visokotlačno gibko cev.

6. Vtaknite električni vtič v omrežno vtičnico.

Za priključne vrednosti glejte Tehnični podatki ali tipsko ploščico.

Upoštevajte predpise podjetja za dobavo vode.

1. Nataknite cev za zalivanje na sklopko priključka za vodo.

   Napotek

   *Potrebna je s tkanino ojačana gibka cev za zalivanje, premer najmanj 13 mm (1/2 palca), dolžina najmanj 7,5 m, s komercialno dostopno hitro sklopko.

   ---

   

2. Priključite cev za zalivanje na vodovodno omrežje.

3. Povsem odprite vodovodno pipo.

Ta visokotlačni čistilnik s sesalno gibko cevjo KÄRCHER je primeren za sesanje površinske vode, na primer iz soda za deževnico ali ribnika (za največjo višino sesanja glejte Tehnični podatki).

1. Sklopko odvijte s priključka za vodo.

2. Sesalno gibko cev napolnite z vodo.

3. Sesalno gibko cev privijte na priključek za vodo na napravi in jo spustite v vodni vir (na primer sod za deževnico).

1. Vklopite napravo, “I/ON”.

2. Sprostite ročico na visokotlačni pištoli.

3. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli.

   Naprava se vklopi.

4. Pustite napravo delovati največ 2 minuti, da iz visokotlačne pištole začne izstopati voda brez mehurčkov.

5. Spustite ročico visokotlačne pištole.

6. Zapahnite ročico visokotlačne pištole.

1. Vtaknite brizgalno cev v visokotlačno pištolo in jo pritrdite z zasukom za 90°.

   ---

   

2. Vklopite napravo, “I/ON”.

3. Sprostite ročico na visokotlačni pištoli.

4. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli.

   Naprava se vklopi.

1. Povlecite želeno dolžino gibke cevi za čistilo iz ohišja.

   ---

   

2. Gibko cev za čistilo potopite v posodo s čistilom.

3. Odstranite brizgalno cev z visokotlačne pištole.

   Med obratovanjem se čistilo dodaja nizkotlačnemu curku.

1. Čistilo varčno popršite po suhi površini in pustite, da učinkuje (naj se ne posuši).

2. Odstranjeno umazanijo sperite z visokotlačnim curkom.

1. Napravo približno 30 sekund izpirajte s čisto vodo.

1. Spustite ročico visokotlačne pištole.

   Če spustite ročico, se naprava izklopi. Visok tlak v napravi se ohrani.

2. Zapahnite ročico visokotlačne pištole.

   ---

   

3. Pred premori med delom, daljšimi od 5 minut, izklopite napravo tako, da jo preklopite na “0/OFF”.

1. Spustite ročico visokotlačne pištole.

2. Zaprite vodovodno pipo.

3. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli za 30 sekund.

   Tlak, ki je še prisoten v sistemu, se sprosti.

4. Spustite ročico visokotlačne pištole.

5. Zapahnite ročico visokotlačne pištole.

6. Izklopite napravo, “0/OFF”.

7. Napravo ločite od sistema za oskrbo z vodo.

8. Izvlecite električni vtič iz omrežne vtičnice.

1. Napravo vlecite tako, da držite transportni ročaj.

1. Napravo zavarujte pred zdrsom in prevrnitvijo.

1. Napravo postavite na vodoravno, ravno površino.

2. Pritisnite tipko za sprostitev in ločite visokotlačno gibko cev od visokotlačne pištole.

3. Odstranite brizgalno cev z visokotlačne pištole.

4. Brizgalno cev in visokotlačno pištolo shranite v ustrezna mesta za shranjevanje.

5. Odstranite visokotlačno gibko cev z naprave.

6. Visokotlačno gibko cev shranite v napravo.

7. Omrežni kabel z omrežnim vtičem shranite v napravo.

Pred daljšim skladiščenjem upoštevajte dodatna navodila, glejte Nega in vzdrževanje.

1. Napravo ločite od sistema za oskrbo z vodo.

2. Odstranite visokotlačno gibko cev z naprave.

3. Vklopite napravo, “I/ON”.

4. Počakajte največ 1 minuto, da iz visokotlačnega priključka več ne izstopa voda.

5. Izklopite napravo, “0/OFF”.

6. Napravo in pribor shranite v prostoru, kjer ni zmrzali.

Naprava ne potrebuje vzdrževanja; to pomeni , da vam ni treba izvajati rednih vzdrževalnih del.

Po potrebi očistite sito v priključku za vodo.

1. Sklopko odvijte s priključka za vodo.

2. Izvlecite sito.

   ---

   

3. Očistite sito pod tekočo vodo.

4. Vstavite sito v priključek za vodo.

Pred daljšim skladiščenjem očistite filter za čistilo.

1. Snemite filter za čistilo z gibke cevi.

   ---

   

2. Očistite filter za čistilo pod tekočo vodo.

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

• Naprava ne deluje 

• Naprava ne vzpostavi tlaka 

• Močno nihanje tlaka 

• Ni vsesavanja čistilnega sredstva 

• Naprava je netesna 

Vzrok:

Napajanje z električno energijo je prekinjeno.

Odpravljanje:

1. Preverite, ali je omrežni vtič vklopljen.

2. Vklopite napravo.

3. Odklenite in aktivirajte ročico na visokotlačni pištoli.

   Naprava se zažene, v nasprotnem primeru:

4. Preverite, ali napetost vira električnega toka ustreza napetosti, ki je navedena na tipski ploščici.

5. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice in preverite, ali je omrežni kabel ali vtič poškodovan.

   Poškodovani omrežni kabel mora takoj zamenjati pooblaščena servisna služba.

Vzrok:

Zaščitno stikalo motorja je aktivno.

Odpravljanje:

1. Če je motor preobremenjen, zaščitno stikalo motorja izklopi napravo.

2. Izklopite napravo.

3. Pustite, da se naprava ohlaja 1 uro.

4. Vklopite napravo in jo začnite uporabljati.

   Če se motnja ponovi, oddajte napravo v pregled servisni službi.

Vzrok:

Brizgalna cev je v položaju "SOFT".

Odpravljanje:

1. Brizgalno cev obrnite v položaj “HARD”.

Vzrok:

Dovod vode ni zadosten.

Odpravljanje:

1. Povsem odprite vodovodno pipo.

2. Cev za zalivanje položite brez pregibov.

3. Preverite količino dovodne vode in jo po potrebi povečajte, glejte Tehnični podatki.

4. Zagotovite, da največja višina sesanja ni prekoračena, glejte Tehnični podatki.

Vzrok:

Sito je umazano.

Odpravljanje:

1. Očistite sito, glejte Čiščenje sita v priključku za vodo.

Vzrok:

V napravi se nahaja zrak.

Odpravljanje:

1. Prepričajte se, da sta visokotlačna gibka cev in vrtna cev pravilno nameščeni.

2. Odzračite napravo, glejte Odzračevanje naprave.

Vzrok:

Brizgalna šoba v glavi brizgalne šobe je umazana.

Odpravljanje:

1. Brizgalno šobo očistite z iglo in jo izperite.

Vzrok:

Količina dovodne vode ni zadostna.

Odpravljanje:

1. Povsem odprite vodovodno pipo.

2. Cev za zalivanje položite brez pregibov.

3. Očistite sito v priključku za vodo.

4. Preverite količino dovodne vode in jo po potrebi povečajte.

Vzrok:

Na visokotlačni pištoli je nameščena brizgalna cev.

Odpravljanje:

1. Odstranite brizgalno cev in uporabljajte samo visokotlačno pištolo.

Vzrok:

Gibka cev za čistilo je prepognjena, zamašena ali pušča.

Odpravljanje:

1. Položite, očistite ali zamenjajte cev za čistilo brez pregibov.

Vzrok:

Filter za čistilo je zamašen.

Odpravljanje:

1. Čiščenje filtra za čistilo, glejte Čiščenje filtra za čistilo.

Odpravljanje:

1. Majhni netesnosti naprave se tehnično ni mogoče izogniti. V primeru večje netesnosti stopite v stik s servisno službo.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Dodatne informacije so na voljo na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

Izjavljamo, da je v nadaljevanju navedeni izdelek skladen z zadevnimi določbami navedenih direktiv in uredb. V primeru sprememb izdelka brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost. Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec.

Izdelek: Visokotlačni čistilnik

Tip: K 5, K 5 Classic, K 5 Pure, K6

2000/14/ES

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11: 2000

EN IEC 63000: 2018

2000/14/ES: Priloga V

K 5, K 5 Pure, K6

Izmerjeno: 88

Zajamčeno: 91

K 5 Classic

Izmerjeno: 89

Zajamčeno: 92

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Telefon: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 1. 8. 2025

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212