59807150 (04/26)
Application KÄRCHER Home & Garden
Avec l'application Home & Garden de KÄRCHER, vous bénéficiez des avantages suivants lors de l'utilisation de votre appareil :
Conseils d'utilisation & expertise
Informations sur les produits, présentation des accessoires et manuels d’utilisation
Aide et contact de service
Boutique en ligne - offres exclusives et bien plus encore
Scannez le code sur l'emballage ou téléchargez l'application KÄRCHER Home & Garden dans votre App Store et enregistrez aisément votre produit.
Consignes de sécurité
Veuillez lire ces consignes de sécurité et le manuel d'instructions original avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez ces deux documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.
Avant la mise en service, prenez en compte le manuel d’utilisation graphique de votre appareil et ces consignes de sécurité.
Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.
Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des enfants, il y a un risque d'asphyxie.
Niveaux de danger
DANGER
Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.
PRÉCAUTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels.
Remarques générales
DANGER
risque d’asphyxie. Ne laissez pas les films d'emballage à la portée des enfants.
AVERTISSEMENT
Les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissance peuvent utiliser l'appareil, si elles sont correctement surveillées ou si elles ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers qui en résultent.
AVERTISSEMENT
Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
AVERTISSEMENT
Les enfants peuvent utiliser l'appareil à partir de l'âge de 8 ans, s'ils ont été instruits par une personne compétente de son utilisation et des consignes de sécurité ou s'ils sont surveillés et s'ils ont compris les dangers pouvant en résulter.
AVERTISSEMENT
Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil que sous surveillance.
AVERTISSEMENT
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil.
Risque d'électrocution
DANGER
Ne dirigez pas le jet de pulvérisation directement sur les moyens d'exploitation contenant des sous-ensembles électriques, tels que l'espace intérieur de fours.
AVERTISSEMENT
Ne nettoyez pas l'appareil sous l'eau courante car il contient des composants électriques.
Commande
AVERTISSEMENT
Risque de blessures. Ne dirigez pas le jet de pulvérisation vers les yeux.
PRÉCAUTION
N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé auparavant, s'il est visiblement endommagé ou non étanche.
ATTENTION
N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces très chaudes / froides ou chaudes / gelées.
ATTENTION
Testez la serpillière microfibre sur un endroit non visible avant d'utiliser l'appareil sur les surfaces sensibles (très brillantes).
ATTENTION
N’introduisez pas d'objet dans la sortie d'air.
ATTENTION
Stockez toujours l'appareil en position verticale.
ATTENTION
Stockez l'appareil uniquement dans une pièce sèche.
ATTENTION
Désactivez l'appareil dès que le repère MAX du bac d'eau sale est atteint et videz ce dernier.
Appareil avec batterie intégrée
DANGER
Ne touchez jamais aux fiches secteur et prises de courant avec les mains mouillées.
DANGER
Ne touchez jamais aux contacts ou câbles.
DANGER
N'introduisez jamais d'objets conducteurs, par ex. tournevis ou similaire, dans la prise du chargeur de l'appareil.
DANGER
Les batteries peuvent être avalées par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou au manque d'expérience ou de connaissances. Conservez les batteries hors de portée des enfants et de ces personnes. L'ingestion d'une batterie est une urgence qui nécessite un traitement médical immédiat.
DANGER
N’exposez pas l'appareil et la batterie à un rayonnement intense du soleil, à la chaleur ou au feu.
DANGER
Risque d'explosion. Ne chargez pas de batteries non-rechargeables.
AVERTISSEMENT
Remplacez immédiatement un chargeur endommagé ou son câble de charge par des pièces d'origine.
AVERTISSEMENT
Ne chargez pas de batteries endommagées. Remplacez les batteries endommagées ou usées par des batteries homologuées par KÄRCHER.
AVERTISSEMENT
N'utilisez le chargeur que pour charger les batteries homologuées.
AVERTISSEMENT
Le liquide qui s'échappe des batteries peut provoquer des irritations cutanées, des brûlures ou des lésions oculaires. Les batteries contiennent des substances toxiques qui peuvent causer des problèmes de santé en cas d'ingestion ou d'inhalation. Portez toujours des gants lorsque vous manipulez une batterie qui fuit, afin d'éviter tout contact avec la peau. Si le liquide répandu est entré en contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement et abondamment les endroits concernés à l'eau et consultez un médecin.
AVERTISSEMENT
Le fait de court-circuiter les bornes (+/-) de la batterie peut entraîner une explosion et une inflammation. Ne court-circuitez pas les pôles (+/-) de la batterie et de l'appareil. Ne conservez pas les batteries dans des réservoirs métalliques ou avec d'autres pièces métalliques.
PRÉCAUTION
Les batteries contiennent des composants dangereux qui peuvent occasionner de graves dommages environnementaux. Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères, mais dans un centre de collecte ou de recyclage.
ATTENTION
Rechargez entièrement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
ATTENTION
Utilisez et stockez le chargeur uniquement dans une pièce sèche.
ATTENTION
Retirez les batteries usagées et défectueuses de l'appareil et éliminez-les conformément aux directives en vigueur.
ATTENTION
Le compartiment batterie de l'appareil est techniquement protégé contre toute ouverture accidentelle. Ouvrez et fermez le compartiment batterie comme décrit dans le manuel d'utilisation de l'appareil.
ATTENTION
Le compartiment batterie de l'appareil est techniquement protégé contre toute ouverture accidentelle. Ouvrez et fermez le compartiment batterie comme décrit dans le manuel d'utilisation de l'appareil.
ATTENTION
N'utilisez pas de batteries endommagées ou modifiées.
ATTENTION
Lorsque vous installez des batteries, veillez à respecter la bonne polarité (+/-) conformément aux marquages dans le compartiment batterie ou sur les connexions électriques.
Utilisation conforme
Utilisez l'appareil uniquement pour votre ménage. L'appareil fonctionnant sur batterie est conçu pour nettoyer les surfaces lisses et humides telles que les fenêtres, miroirs ou carrelages. Respectez les consignes de sécurité.
N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer la poussière, des objets ou des êtres vivants.
Aspirez au maximum 40 ml de liquide. L'appareil n'est pas conçu pour aspirer de grands volumes de liquide sur des surfaces horizontales, p. ex. un verre renversé.
Utilisez l'appareil uniquement avec un détergent pour vitres et verre (pas d'alcool dénaturé, pas de mousses détergentes).
Vous obtiendrez des résultats optimaux avec les produits proposés par KÄRCHER.
Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires et pièces de rechange autorisés par KÄRCHER.
Toute utilisation différente est considérée comme non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages qui en résulteraient ; l'utilisateur en assume seul les risques.
Symboles
Symboles sur l’appareil
 | Rechargez la batterie avec un chargeur USB-C. Lors de la première charge et si un chargeur d'origine KÄRCHER n'est pas utilisé, la durée de la charge indiquée peut varier. |
 | Utiliser le chargeur uniquement dans une pièce sèche. |
 | Appareil de classe de protection III : Si le chargeur n'est pas inclus, utilisez un chargeur USB-C certifié (SELV), côté sortie 5,0 V DC et 1,5 A, 7,5 W. |
Symboles dans le manuel d'utilisation
 | Tension de la batterie |
 | Capacité de la batterie |
 | Tension de sortie/courant de sortie du chargeur |
 | Durée de la charge de la batterie vide |
 | Heures de service pour une batterie pleine |
 | Puissance nominale de l'appareil |
 | Type de protection |
 | Niveau de pression acoustique (EN 60704-2-1) |
 | Volume du bac d'eau sale |
 | Poids |
Les illustrations du manuel d'utilisation sont données à titre d'exemple, les détails peuvent varier.
Etendue de livraison
L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables. Ne jetez pas les emballages avec les ordures ménagères et pensez à les apporter pour recyclage.
Les appareils contiennent de précieux matériaux recyclables et souvent des composants tels que des accumulateurs, bloc-batterie, batteries et lubrifiants qui, s'ils sont manipulés ou éliminés de manière incorrecte, présentent un risque potentiel pour la santé et l'environnement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.
Retirez les accumulateurs, bloc-batterie et batteries de l'appareil ancien modèle et éliminez-les séparément via des systèmes collecteurs appropriés. Observez les recommandations du législateur en relation avec les batteries lithium-ions. Pour les appareils avec accumulateurs ou batteries intégrés, vous trouverez une description du démontage dans le manuel d'utilisation de l'appareil.
Remarques concernant les matières composantes (REACH)Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH
Transport
La batterie a été contrôlée selon les directives sur les transports internationaux et peut être transportée / expédiée.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.
Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch
Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet KÄRCHER local sous « Téléchargements ».
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.
Dépannage en cas de défaut
Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.
Codes LED et dépannage WV 1, WV 2, WV 3
Code LED | Description | Élimination du défaut |
La LED clignote (longuement allumée – brièvement éteinte). | La batterie est presque déchargée. |
|
La LED clignote (brièvement allumée – longuement éteinte). | La batterie est déchargée. |
|
La LED clignote rapidement. | En service : L'appareil s'arrête, la turbine d'aspiration est en surchauffe ou bloquée. |
|
Au chargement : Chargement impossible. |
|
Codes LED et dépannage WV 5, WV 8
Code LED | Description | Élimination du défaut |
La LED inférieure clignote (longuement allumée – longuement éteinte). Le moteur est arrêté. | La batterie est déchargée. |
|
Toutes les LED clignotent (brièvement allumées – brièvement éteintes – brièvement allumées – longuement éteintes). Le moteur est arrêté. | La température de la batterie est trop élevée ou trop faible. |
|
Toutes les LED clignotent (brièvement allumées – brièvement éteintes). | Le moteur est bloqué. |
|
<BackPage>
</BackPage>
2-2-SC-A5-GS-17339
</BackPage>