LogoBTA Sicherheitshinweisheft Fensterreiniger WV ab 2026 *EU *GB *AU *MX (Me
  • Aplikace KÄRCHER Home & Garden
  • Bezpečnostní pokyny
  • Stupně nebezpečí
  • Obecné pokyny
  • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
  • Obsluha
  • Přístroj s vestavěným akumulátorem
  • Použití v souladu s určením
  • Symboly
    • Symboly na přístroji
    • Symboly v návodu k použití
  • Rozsah dodávky
  • Ochrana životního prostředí
  • Přeprava
  • Záruka
  • Příslušenství a náhradní díly
  • Nápověda při poruchách
    • Kódy LED diod a řešení závad WV 1, WV 2, WV 3
    • Kódy LED diod a řešení závad WV 5, WV 8

       

      59807150 (09/26)

      Aplikace KÄRCHER Home & Garden

      S aplikací KÄRCHER Home & Garden získáte při používání svého přístroje následující výhody:

      • Tipy k používání a odborné znalosti

      • Informace o produktu, přehled příslušenství a návody k použití

      • Nápověda a kontakt na servis

      • Internetový obchod - exkluzivní nabídky a mnoho dalšího

      Naskenujte kód na obalu nebo si stáhněte aplikaci KÄRCHER Home & Garden z vašeho App Storea pohodlně zaregistrujte svůj produkt.

      Bezpečnostní pokyny

      Před prvním použitím přístroje si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a originální provozní návod. Řiďte se jimi. Uschovejte oba dokumenty pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka.

      • Před uvedením do provozu dodržte obrazový návod k použití přístroje a tyto bezpečnostní pokyny.

      • Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.

      • Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí, hrozí nebezpeční udušení.

      Stupně nebezpečí

      NEBEZPEČÍ

      Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      VAROVÁNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      UPOZORNĚNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

      POZOR

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

      Obecné pokyny

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí.

      VAROVÁNÍ

      Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi smí používat přístroj pouze tehdy, když jsou pod odborným dohledem nebo pokud byly poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost o bezpečném používání přistroje a rozumí rizikům, které z toho vyplývají.

      VAROVÁNÍ

      Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s přístrojem nehrály.

      VAROVÁNÍ

      Děti od nejméně 8 let smí pracovat s přístrojem, pokud byly poučeny o používání osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost nebo jsou pod jejím řádným dohledem a když porozuměly rizikům, která z používání vyplývají.

      VAROVÁNÍ

      Děti smí provádět čištění a uživatelskou údržbu pouze pod dohledem.

      VAROVÁNÍ

      S přístrojem si nesmějí hrát děti.

      Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

      NEBEZPEČÍ

      Nesměřujte nástřikový paprsek přímo na provozní prostředky, které obsahují elektrické součástky, jako např. vnitřní prostory pecí.

      VAROVÁNÍ

      Přístroj obsahuje elektrické součásti, nečistěte přístroj pod tekoucí vodou.

      Obsluha

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu. Nesměřujte postřikovací paprsek do očí.

      UPOZORNĚNÍ

      Nepoužívejte přístroj, pokud před tím spadl z výšky, je viditelně poškozený nebo netěsní.

      POZOR

      Nepoužívejte přístroj na velmi teplých /studených nebo horkých /zmrzlých plochách.

      POZOR

      Před použitím přístroje na citlivých površích (s vysokým leskem) nejdříve vyzkoušejte mikrovlákenný stírací potah na skrytém místě.

      POZOR

      Do větracího otvoru nevsunujte žádné předměty.

      POZOR

      Přístroj skladujte pouze nastojato.

      POZOR

      Přístroj skladujte pouze v suchých prostorách.

      POZOR

      Vypněte přístroj, jakmile je dosaženo značky MAX na nádrži na znečištěnou vodu-a nádrž vyprázdněte.

      Přístroj s vestavěným akumulátorem

      NEBEZPEČÍ

      Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky a zásuvky mokrýma rukama.

      NEBEZPEČÍ

      Nikdy se nedotýkejte kontaktů nebo vedení.

      NEBEZPEČÍ

      Nikdy nestrkejte vodivé předměty, např. šroubováky apod. do nabíjecí zdířky přístroje.

      NEBEZPEČÍ

      Děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi mohou akumulátory spolknout z důvodu nedostatku zkušeností nebo znalostí. Uchovávejte akumulátory mimo dosah dětí a těchto osob. Požití akumulátoru je nouzový stav, který vyžaduje okamžitou lékařskou pomoc.

      NEBEZPEČÍ

      Nevystavujte přístroj a akumulátor silnému slunečnímu záření, horku nebo ohni.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí výbuchu. Nepoužívejte k nabíjení nenabíjecích baterií.

      VAROVÁNÍ

      Neprodleně vyměňte poškozenou nabíječku nebo nabíjecí kabel za originální díly.

      VAROVÁNÍ

      Nenabíjejte poškozené akumulátory. Poškozené nebo opotřebované akumulátory vyměňte za akumulátory schválené firmou KÄRCHER.

      VAROVÁNÍ

      Nabíječku používejte pouze k nabíjení schválených akumulátorů.

      VAROVÁNÍ

      Kapalina vytékající z akumulátorů může způsobit podráždění popálení nebo poškození zraku. Akumulátory obsahují toxické látky, které mohou při požití nebo vdechnutí způsobit zdravotní problémy. Při manipulaci s vytékajícími akumulátory vždy používejte rukavice, abyste zabránili kontaktu s kůží. Pokud se rozlitá tekutina dostane do kontaktu s kůží nebo očima, okamžitě a důkladně vypláchněte postižená místa vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

      VAROVÁNÍ

      Zkratování pólů (+/-) akumulátoru může způsobit výbuch a vznícení. Nezkracujte póly (+/-) na akumulátoru ani na přístroji. Neskladujte akumulátory v kovových nádobách ani s jinými kovovými součástmi.

      UPOZORNĚNÍ

      Akumulátory obsahují nebezpečné látky, které mohou způsobit vážné škody na životním prostředí. Nevyhazujte akumulátory do domovního odpadu, ale řádně je odevzdejte na sběrném místě nebo v recyklačním středisku.

      POZOR

      Před prvním použitím přístroje akumulátor plně nabijte.

      POZOR

      Nabíječku používejte a skladujte pouze v suchých prostorách.

      POZOR

      Spotřebované a vadné akumulátory z přístroje likvidujte podle platných předpisů.

      POZOR

      Přihrádka akumulátoru přístroje je technicky zabezpečena proti náhodnému otevření. Otevřete a zavřete přihrádku akumulátoru podle pokynů v návodu k použití přístroje.

      POZOR

      Přihrádka akumulátoru přístroje je technicky zabezpečena proti náhodnému otevření. Otevřete a zavřete přihrádku akumulátoru podle pokynů v návodu k použití přístroje.

      POZOR

      Nepoužívejte poškozené ani upravené akumulátory.

      POZOR

      Při vkládání akumulátorů dbejte na správnou polaritu (+/-) podle označení v přihrádce akumulátoru nebo na elektrických konektorech.

      Použití v souladu s určením

      Přístroj používejte výhradně pro soukromé domácí použití. Přístroj na provoz s akumulátorem je určen k čištění vlhkých, hladkých povrchů jako jsou okna, zrcadla nebo obkladačky. Dodržujte bezpečnostní pokyny.

      • Přístroj nikdy nepoužívejte k vysávání prach, předmětů nebo živých tvorů.

      • Vysávejte maximálně 40 ml tekutiny. Přístroj není vhodný k vysávání větších množství tekutin z vodorovných ploch, např.převrhlé sklenice.

      • Přístroj používejte pouze ve spojení s běžnými prostředky na čištění skla a oken (nepoužívejte líh, pěnové čisticí prostředky).

        S produkty nabízenými společností KÄRCHER dosáhnete optimálních výsledků.

      • Přístroj používejte pouze s příslušenstvím a náhradními díly schválenými firmou KÄRCHER.

      Jakékoli jiné použití přesahující tento rámec je považováno za použití v rozporu s určeným účelem. Výrobce neručí za škody vzniklé takovým použitím, veškeré riziko pak nese sám uživatel.

      Symboly

      Symboly na přístroji

      Nabíjejte akumulátor pomocí dodané nabíječky s portem USB-C.
      Nabíječku používejte pouze v suchých prostorách.
      Pokud nabíječka není součástí balení, použijte standardní nabíječku s portem USB-C (SELV) s výstupem 5,0 V DC a 1,5 A, 7,5 W.

      Symboly v návodu k použití

      Napětí akumulátoru
      Kapacita akumulátoru
      Specifikace kabelu
      Pokud je nabíječka součástí balení:
      Výstupní napětí / výstupní proud nabíječky
      Pokud je nabíječka součástí balení:
      Doba nabíjení vybitého akumulátoru
      Provozní doba plného akumulátoru
      Jmenovitý výkon přístroje
      Druh krytí
      Hladina akustického tlaku (EN 60704-2-1)
      Objem nádrže na špinavou vodu
      Hmotnost

      Obrázky v návodu k použití jsou ilustrační; detaily se mohou lišit.

      Rozsah dodávky

      Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

      Ochrana životního prostředí

      Obalové materiály jsou recyklovatelné. Nevyhazujte prosím obaly do domovního odpadu, ale odevzdejte je k opětovnému zhodnocení.

      Přístroje obsahují cenné recyklovatelné materiály a často i součásti, jako například:. Akumulátory, akumulátorové bloky, baterie a maziva, které mohou při nesprávné manipulaci nebo nesprávné likvidaci odpadu představovat potenciální nebezpečí pro zdraví a životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

      Vyjměte akumulátory, akumulátorové bloky a baterie ze starého přístroje a zlikvidujte je odděleně prostřednictvím vhodných sběrných systémů. Dbejte legislativních doporučení pro zacházení s lithium-iontovými bateriemi. U přístrojů s vestavěnými akumulátory a bateriemi naleznete popis jejich vyjmutí v návodu k použití přístroje.

      Upozornění k obsaženým látkám (REACH)

      Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

      Přeprava

      Akumulátor je kontrolován podle relevantních předpisů pro mezinárodní přepravu a smí se přepravovat / zasílat.

      Záruka

      V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

      Bližší informace naleznete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

      Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy KÄRCHER v části „Dokumenty ke stažení“.

      Příslušenství a náhradní díly

      Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

      Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

      Nápověda při poruchách

      Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při zde neuvedených poruchách se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

      Kódy LED diod a řešení závad WV 1, WV 2, WV 3

      Kód LED
      Popis
      Odstraňování poruch
      LED dioda bliká (dlouze svítí – krátce nesvítí).
      Akumulátor je téměř vybitý.
      1. Nabijte akumulátor.

      LED dioda bliká (krátce svítí – dlouze nesvítí).
      Akumulátor je vybitý.
      1. Nabijte akumulátor.

      LED dioda bliká rychle.
      V provozu:
      Přístroj se vypne, sací turbína je přehřátá nebo zablokovaná.
      1. Nechte přístroj vychladnout.

      2. Přístroj nabíjejte, používejte a skladujte pouze při teplotách obvyklých v obytných prostorách.

      3. Nevysávejte větší množství tekutin z vodorovných ploch.

      4. Nevysávejte prach nebo pevné látky.

      5. Nádrž na odpadní vodu vyprázdněte nejpozději při dosažení rysky MAX.

      6. Používejte pouze vhodné čisticí prostředky na sklo a okna, žádný líh, žádné pěnové čisticí prostředky. S produkty nabízenými společností KÄRCHER dosáhnete optimálních výsledků.

      Při nabíjení:
      Nabíjení není možné.
      1. Nechte přístroj vychladnout / zahřát.

      2. Přístroj nabíjejte, používejte a skladujte pouze při teplotách obvyklých v obytných prostorách.

      Kódy LED diod a řešení závad WV 5, WV 8

      Kód LED
      Popis
      Odstraňování poruch
      Spodní LED dioda bliká (dlouze svítí – dlouze nesvítí). Motor je vypnutý.
      Akumulátor je vybitý.
      1. Nabijte akumulátor.

      Všechny LED diody blikají (krátce svítí– krátce nesvítí – krátce svítí – dlouze nesvítí). Motor je vypnutý.
      Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo nízká.
      1. Nechte přístroj vychladnout / zahřát.

        Přístroj nabíjejte, používejte a skladujte pouze při teplotách obvyklých v obytných prostorách.

      Všechny LED diody blikají (krátce svítí – krátce nesvítí).
      Motor je zablokovaný.
      1. Zkontrolujte, zda se v přístroji nenacházejí cizí předměty, a odstraňte je.

      2. V případě přetrvávání poruchy, kontaktujte prodejce nebo autorizovaný zákaznický servis.

      3. Nevysávejte větší množství tekutin z vodorovných ploch.

      4. Nevysávejte prach nebo pevné látky.

      5. Nádrž na odpadní vodu vyprázdněte nejpozději při dosažení rysky MAX.

      6. Používejte pouze vhodné čisticí prostředky na sklo a okna, žádný líh, žádné pěnové čisticí prostředky. S produkty nabízenými společností KÄRCHER dosáhnete optimálních výsledků.

      <BackPage>


      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>