LogoWD 2 Plus / WD 2 Plus S WD 3 / WD 3 S / WD 3 P / WD 3 P SKWD 2 / KWD 2 S KWD 3 / KWD 3 S / KWD 3 P / KWD 3 P S
  • Splošna navodila
  • Namenska uporaba
  • Varovanje okolja
  • Pribor in nadomestni deli
  • Obseg dobave
  • Garancija
  • Opis naprave
  • Namestitev krmilnih kolesc
  • Zagon
    • Vstavljanje filtrirne vrečke
    • Namestite gibko cev, cevi, talno šobo
    • Vklop naprave
  • Obratovanje
    • Suho sesanje
    • Mokro sesanje
    • Delo z električnimi orodji (samo za naprave z vgrajeno vtičnico)
    • Funkcija pihanja
    • Prekinitev obratovanja
    • Konec uporabe
  • Nega in vzdrževanje
    • Splošna navodila za nego
    • Čiščenje penastega filtra/patronskega filtra
  • ** Posebni pribor
  • Pomoč pri motnjah
    • Upadajoča zmogljivost sesanja

  • Tehnični podatki
    • WD 2 Plus, KWD 2
    • WD 2 Plus S, KWD 2 S
    • WD 3, KWD 3
    • WD 3 S, KWD 3 S
    • WD 3 P, KWD 3 P
    • WD 3 P S, KWD 3 P S
  • DE
  • EN
  • FR
  • IT
  • NL
  • ES
  • PT
  • DA
  • NO
  • SV
  • FI
  • EL
  • TR
  • RU
  • HU
  • CS
  • SL
  • PL
  • RO
  • SK
  • HR
  • SR
  • BG
  • ET
  • LV
  • LT
  • UK
  • KK
  • AR

WD 2 Plus / WD 2 Plus S
WD 3 / WD 3 S / WD 3 P / WD 3 P S
KWD 2 / KWD 2 S KWD 3 / KWD 3 S / KWD 3 P / KWD 3 P S

59510210 (12/21)

  • DE
  • EN
  • FR
  • IT
  • NL
  • ES
  • PT
  • DA
  • NO
  • SV
  • FI
  • EL
  • TR
  • RU
  • HU
  • CS
  • SL
  • PL
  • RO
  • SK
  • HR
  • SR
  • BG
  • ET
  • LV
  • LT
  • UK
  • KK
  • AR

WD 2 Plus / WD 2 Plus S
WD 3 / WD 3 S / WD 3 P / WD 3 P S
KWD 2 / KWD 2 S KWD 3 / KWD 3 S / KWD 3 P / KWD 3 P S

59510210 (12/21)

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Namenska uporaba

Napravo uporabljajte izključno v zasebnem gospodinjstvu.

Naprava je primerna za uporabo v skladu z opisi, navedenimi v teh navodilih za uporabo, in varnostnimi navodili za uporabo sesalnika za suho in mokro sesanje.

Hladen pepel lahko sesate samo z ustreznim priborom.

Napravo zaščitite pred dežjem in je ne shranjujte na prostem.

Napotek

Proizvajalec ni odgovoren za morebitno škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe ali napačnega upravljanja.

Varovanje okolja

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Naslov najdete na hrbtni strani.

Opis naprave

Oprema se razlikuje glede na izbrani model. Konkretna oprema je opisana na embalaži naprave.


  1. Priključek za gibko sesalno cev
  2. Vrtljivo stikalo
  3. Parkirni položaj ročaj/nosilec za pribor
  4. Zložljiv nosilni ročaj
  5. Predal za odlaganje
  6. Tipska ploščica s tehničnimi podatki (npr. velikost posode)
  7. Funkcija pihanja
  8. Zapiralo posode
  9. Električni priključni kabel z električnim vtičem
  10. Nosilec za pribor
  11. Parkirni položaj talna šoba
  12. Krmilno kolesce
  13. Vtičnica naprave
  14. Hramba gibke cevi, na obeh straneh (WD 3/KWD 3)
  15. Kavelj za kabel (WD 3/KWD 3)
  16. Filtrirna vrečka
  17. Penasti filter
  18. Patronski filter
  19. Sesalna gibka cev (WD 2 Plus/KWD 2)
  20. Odstranljiv ročaj (WD 3/KWD 3)
  21. Sesalna gibka cev s povezovalnim kosom (WD 3/KWD 3)
  22. Sesalna cev 2 x 0,5 m
  23. Šoba za stike
  24. Talna šoba
  25. Adapter za priključitev električnega orodja

Namestitev krmilnih kolesc

  1. Pred prvo uporabo odstranite vsebino iz posode.



    Napotek

    Pri napravah s posodami iz nerjavnega jekla pribor ni v posodi, temveč zunaj.

Zagon

POZOR

Sesanje brez penastega oziroma patronskega filtra

Poškodbe naprave

Tako pri mokrem kot suhem sesanju mora biti zmeraj vstavljen penasti oziroma patronski filter.

Vstavljanje filtrirne vrečke

  1. Filtrsko vrečko popolnoma razgrnite.

  2. Na priključek naprave namestite filtrirno vrečko in jo močno pritisnite.


  3. Namestite glavo naprave in jo zapahnite.


Napotek

Za sesanje finega prahu priporočamo uporabo filtrirne vrečke.

Namestite gibko cev, cevi, talno šobo

  1. Priključite sesalno gibko cev.


  2. Sesalno gibko cev povežite z ročajem.


    Napotek

    Za priročno sesanje v tesnih prostorih lahko ročaj odstranite in pribor pritrdite neposredno na sesalno gibko cev.

    Če želite sprostiti ročaj, pritisnite sivi površini na obeh straneh ročaja in povlecite ročaj z gibke cevi.

  3. Namestite talno šobo.

    • Namestite vložek v talno šobo.

    • Talno šobo povežite s sesalnimi cevmi.


Vklop naprave

  1. Priključite električni vtič v vtičnico.


  2. Naprave brez vtičnice

  3. Stikalo naprave premaknite v želeni položaj.


    • Položaj »1 ON«: Aktivirana je funkcija pihanja/sesanja.

    • Položaj »0 OFF«: Naprava je izklopljena.

  4. Naprave z vtičnico

  5. Stikalo naprave premaknite v želeni položaj.


    • Položaj »1 ON«: Aktivirana je funkcija pihanja/sesanja.

    • Položaj : Sesanje se samodejno aktivira, ko je priključeno električno orodje.

    • Položaj »0 OFF«: Naprava je izklopljena.

      Napotek

      Dokler je naprava napajana, lahko vtičnico naprave uporabljate kot vir energije.

Obratovanje

Napotek

Pri nakupu in vgradnji filtrirnih vrečk in patronskih filtrov bodite pozorni na trenutne številke delov.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Suho sesanje

POZOR

Sesanje hladnega pepela

Poškodbe naprave

Hladen pepel sesajte samo s predfiltrom za pepel.

POZOR

Poškodovan ali moker penasti filter/patronski filter

Poškodbe naprave

Pred zagonom preverite, ali je penasti filter/patronski filter poškodovan in ga po potrebi zamenjajte. Sesajte samo s suhim penastim filtrom/patronskim filtrom.

Glede na različico opreme je priložen penasti filter ali patronski filter.

  • Pri napravah s penastim filtrom: Pri suhem sesanju ob penastem filtru vedno uporabite tudi filtrirno vrečko.

  • Pri napravah s patronskim filtrom: Pri sesanju finega prahu ob penastem filtru vedno uporabite tudi filtrirno vrečko.

    Napotek

    Pravočasno zamenjajte filtrirno vrečko, saj se preveč polna filtrirna vrečka lahko poškoduje. Stopnja napolnjenosti filtrirne vrečke je odvisna od posesane umazanije. Pri sesanju finega prahu, peska ipd. je treba filtrirno vrečko pogosteje zamenjati.

Mokro sesanje

POZOR

Mokro sesanje s filtrirno vrečko

Poškodbe naprave

Med mokrim sesanjem ne uporabljajte filtrirne vrečke.

POZOR

Delovanje s polno posodo

Če je vrečka polna, plovec zapre sesalno odprtino in število vrtljajev v napravi je večje.

Nemudoma izklopite napravo in izpraznite posodo.

Napotek

Če se naprava prevrne, jo lahko plovec prav tako zapre. Če želite napravo ponovno usposobiti za sesanje, jo poberite, izklopite, počakajte 5 sekund in jo nato znova vklopite.

Delo z električnimi orodji (samo za naprave z vgrajeno vtičnico)

PREVIDNOST

Nenamerni zagon električnega orodja

Telesne poškodbe ali materialna škoda

Prepričajte se, da je električno orodje pripravljeno za obratovanje, takoj ko je priključeno v vtičnico naprave.

  1. Priključite sesalno gibko cev.


  2. Po potrebi z ustreznim orodjem prilagodite adapter na premer priključka električnega orodja.

  3. Vstavite adapter na ročaj sesalne gibke cevi.

  4. Sesalno gibko cev z adapterjem namestite na električno orodje.


  5. Električni vtič električnega orodja vstavite v vtičnico naprave.


  6. Stikalo naprave premaknite na .


    Sesanje se aktivira samodejno.

Napotek

Upoštevajte največjo priključeno moč (glejte podatke na vtičnici naprave).

Napotek

Takoj ko se električno orodje vklopi, se sesalna turbina zažene z zakasnitvijo 0,5 sekunde. Če je električno orodje izklopljeno, sesalna turbina deluje še približno 5 sekund, da vsesa ostalo umazanijo v sesalni gibki cevi.

Funkcija pihanja

Funkcija pihanja omogoča čiščenje težko dostopnih mest ali kjer sesanje ni mogoče, npr. listje na gramozni površini.

  • Vstavite sesalno gibko cev v pihalni priključek. S tem je aktivirana funkcija pihanja.


Prekinitev obratovanja

  1. Stikalo naprave preklopite v položaj »0 OFF«.

    Naprava je izklopljena.

  2. Različica 1: Ročaj sesalne gibke cevi postavite v vmesni parkirni položaj.


    Različica 2: Talno šobo vpnite v parkirni položaj.


Konec uporabe

  1. Stikalo naprave preklopite v položaj »0 OFF«.

    Naprava je izklopljena.

  2. Izvlecite omrežni vtič.

  3. Odstranite glavo naprave.


  4. Izpraznite posodo.


  5. Možnost hrambe:


    Napotek

    Sesalno gibko cev lahko ovijete okoli glave naprave in jo pritrdite na glavo naprave s pomočjo manšete gibke cevi.

  6. Napravo hranite v suhem prostoru, ki je zaščiten pred zmrzaljo.

Nega in vzdrževanje

Splošna navodila za nego

  • Napravo in plastični pribor čistite z običajnim čistilom za plastiko.

  • Posodo in pribor po potrebi izperite z vodo in posušite pred ponovno uporabo.

Čiščenje penastega filtra/patronskega filtra

  1. Penasti filter/patronski filter lahko po potrebi očistite pod tekočo vodo. V tem primeru povlecite penasti filter s koša filtra. Patronski filter lahko sprostite tako, da ga zasukate v smeri simbola in ga odstranite.

  2. Penastega filtra/patronskega filtra med čiščenjem ne drgnite ali krtačite.

  3. Pred ponovno uporabo pustite, da se penasti filter/patronski filter popolnoma posuši.

  4. Ponovna namestitev filtra, glede na način uporabe:

    • Penasti filter: Filter povlecite čez koš filtra in se prepričajte, da je pravilno pritrjen.

    • Patronski filter: Filter namestite na koš filtra in ga obrnite proti simbolu ter se prepričajte, da je pravilno pritrjen.



** Posebni pribor

Napotek

Pri različicah s penastim filtrom je mogoče naknadno kot posebni pribor kupiti patronski filter in ga uporabiti namesto penastega filtra.

  1. Preden vstavite patronski filter, odstranite črni pokrovček in ga skupaj s penastim filtrom shranite za kasnejšo uporabo.

  2. Namestite patronski filter in ga dobro privijte.


Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

  • Upadajoča zmogljivost sesanja 

Upadajoča zmogljivost sesanja

Vzrok:

Pribor, sesalna gibka cev ali sesalna cev so zamašeni.

Odpravljanje:

  • Zamašitev odstranite z ustreznimi orodji.

Vzrok:

Filtrirna vrečka je polna.

Odpravljanje:

  • Zamenjajte filtrirno vrečko.

Vzrok:

Patronski filter je umazan.

Odpravljanje:

  • Očistite penasti filter/patronski filter (glejte poglavje Čiščenje penastega filtra/patronskega filtra).

Vzrok:

Penasti filter/patronski filter je poškodovan.

Odpravljanje:

  • Zamenjajte penasti filter/patronski filter.

Tehnični podatki

  • WD 2 Plus, KWD 2 

  • WD 2 Plus S, KWD 2 S 

  • WD 3, KWD 3 

  • WD 3 S, KWD 3 S 

  • WD 3 P, KWD 3 P 

  • WD 3 P S, KWD 3 P S 

WD 2 Plus, KWD 2

Električni priključek
Napetost omrežja
220 - 240 V
Omrežna frekvenca
1~50 - 60 Hz
Omrežna varovalka (počasna)
10 A
Nazivna moč
1000 W
Tip omrežnega kabla
H 05VV-F 2x0,75
Dolžina kabla
* 4/6 m
Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode
* 12/15/17/19 l
Sprejem vode z ročajem
* 6/9/10,5/12 l
Sprejem vode s talno šobo
* 2,5/5/7,5/9,5 l
Mere in mase
Teža (brez pribora)
* 3,3 - 5,5 kg
Raven zvočnega tlaka (EN 60704-2-1)
77 dB(A)

WD 2 Plus S, KWD 2 S

Električni priključek
Napetost omrežja
220 - 240 V
Omrežna frekvenca
1~50 - 60 Hz
Omrežna varovalka (počasna)
10 A
Nazivna moč
1000 W
Tip omrežnega kabla
H 05VV-F 2x0,75
Dolžina kabla
* 4/6 m
Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode
* 15/17/19 l
Sprejem vode z ročajem
* 9/10,5/12 l
Sprejem vode s talno šobo
* 5/7,5/9,5 l
Mere in mase
Teža (brez pribora)
* 3,3 - 5,5 kg
Raven zvočnega tlaka (EN 60704-2-1)
77 dB(A)

WD 3, KWD 3

Električni priključek
Napetost omrežja
220 - 240 V
Omrežna frekvenca
1~50 - 60 Hz
Omrežna varovalka (počasna)
10 A
Nazivna moč
1000 W
Tip omrežnega kabla
H 05VV-F 2x0,75
Dolžina kabla
* 4/6 m
Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode
* 12/15/17/19 l
Sprejem vode z ročajem
* 6/9/10,5/12 l
Sprejem vode s talno šobo
* 2,5/5/7,5/9,5 l
Mere in mase
Teža (brez pribora)
* 3,3 - 5,5 kg
Raven zvočnega tlaka (EN 60704-2-1)
75 dB(A)

WD 3 S, KWD 3 S

Električni priključek
Napetost omrežja
220 - 240 V
Omrežna frekvenca
1~50 - 60 Hz
Omrežna varovalka (počasna)
10 A
Nazivna moč
1000 W
Tip omrežnega kabla
H 05VV-F 2x0,75
Dolžina kabla
* 4/6 m
Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode
* 15/17/19 l
Sprejem vode z ročajem
* 9/10,5/12 l
Sprejem vode s talno šobo
* 5/7,5/9,5 l
Mere in mase
Teža (brez pribora)
* 3,3 - 5,5 kg
Raven zvočnega tlaka (EN 60704-2-1)
75 dB(A)

WD 3 P, KWD 3 P

Električni priključek
Napetost omrežja
220 - 240 V
Omrežna frekvenca
1~50 - 60 Hz
Omrežna varovalka (počasna)
16 A
Nazivna moč
1000 W
Tip omrežnega kabla
H 05VV-F3G1,5
Dolžina kabla
* 4/6 m
Priključna vrednost moči vtiča naprave (maks.)
2100 W
Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode
* 12/15/17/19 l
Sprejem vode z ročajem
* 6/9/10,5/12 l
Sprejem vode s talno šobo
* 2,5/5/7,5/9,5 l
Mere in mase
Teža (brez pribora)
* 3,3 - 5,5 kg
Raven zvočnega tlaka (EN 60704-2-1)
75 dB(A)

WD 3 P S, KWD 3 P S

Električni priključek
Napetost omrežja
220 - 240 V
Omrežna frekvenca
1~50 - 60 Hz
Omrežna varovalka (počasna)
16 A
Nazivna moč
1000 W
Tip omrežnega kabla
H 05VV-F3G1,5
Dolžina kabla
* 4/6 m
Priključna vrednost moči vtiča naprave (maks.)
2100 W
Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode
* 15/17/19 l
Sprejem vode z ročajem
* 9/10,5/12 l
Sprejem vode s talno šobo
* 5/7,5/9,5 l
Mere in mase
Teža (brez pribora)
* 3,3 - 5,5 kg
Raven zvočnega tlaka (EN 60704-2-1)
75 dB(A)
<BackPage>



</BackPage>