Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i powstania zagrożeń dla osoby obsługującej oraz innych osób.

• Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.

• Podczas rozpakowywania urządzenia należy je sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń.

Kod do otworzenia filmu instruktażowego znajduje się tutaj:

---

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać niniejszy rozdział dotyczący bezpieczeństwa oraz niniejszą oryginalną instrukcję. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Oryginalną instrukcję przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

• Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

• Umieszczone na urządzeniu tablice ostrzegawcze i informacyjne zawierają ważne zasady dotyczące bezpiecznej eksploatacji.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w gospodarstwach domowych.

• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania jako odkurzacz piorący do rutynowego lub podstawowego czyszczenia wykładzin dywanowych z czyszczeniem wgłębnym zgodnie z opisami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

• Przy użyciu nasadki do podłóg twardych, która jest przeznaczona do dyszy do mycia podłóg (w zakresie dostawy), można czyścić również podłogi twarde.

• Po podłączeniu odpowiednich akcesoriów (w zakresie dostawy) urządzenie może też służyć jako odkurzacz do pracy na mokro i sucho.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

W przypadku pytań lub usterek prosimy zwrócić się do najbliższego oddziału firmy KÄRCHER.

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

W zależności od wybranego modelu występują różnice w wyposażeniu. Specyficzne wyposażenie jest opisane na opakowaniu urządzenia.

---

1. Przyłącze węża ssącego
2. Przyłącze węża natryskowego
3. Głowica urządzenia
4. Przełącznik do rozpylania wody i środka czyszczącego
5. Włącznik/wyłącznik zasysania
6. Zagłębiony uchwyt na głowicy urządzenia
7. Uchwyt do noszenia
8. Przycisk zwalniający zbiornik świeżej wody
9. Zbiornik świeżej wody
10. Przechowywanie, kabel sieciowy
11. Kabel sieciowy z wtyczką
12. Zbiornik
13. Uchwyt na rury ssące i akcesoria
14. Kółka skrętne (5x)
15. Worek filtracyjny
16. Wkład filtracyjny
17. Wąż ssąco-natryskowy z dźwignią uruchamiającą spryskiwanie i przyciskiem blokującym
18. Rury ssąco-natryskowe 2 x 0,5 m (2x)
19. Dysza podłogowa z nasadką do podłóg twardych
20. ** Dysza do mycia tapicerki
21. ** Dysza do mycia fug
22. ** Zatrzaskowa dysza podłogowa z nasadką do czyszczenia wykładzin dywanowych i podłóg twardych na mokro i sucho
23. ** Dysza do czyszczenia tapicerki na sucho
24. ** Dysza do czyszczenia fug na sucho
25. ** Bardzo długa dysza do czyszczenia fug na sucho
26. ** Przełączana dysza podłogowa do czyszczenia wykładzin dywanowych i podłóg twardych na sucho
27. ** Środek czyszczący KÄRCHER SE (100 ml)
28. ** Środek czyszczący KÄRCHER SE (1000 ml)

** w zależności od wersji wyposażenia

1. Nacisnąć przycisk odblokowujący.

2. Wyjąć zbiornik świeżej wody.

   ---

   

1. Pociągnąć uchwyt do noszenia do przodu.

   ---

   

   Głowica urządzenia jest odblokowana.

2. Zdjąć głowicę urządzenia.

   ---

   

1. Wyjąć kółka skrętne ze zbiornika.

   ---

   

2. Odwrócić zbiornik do góry dnem.

3. Wcisnąć kółka skrętne do oporu w otwory na dnie zbiornika.

   ---

   

4. Odwrócić zbiornik do góry dnem.

1. Założyć głowicę urządzenia na zbiornik.

2. Pociągnąć uchwyt do noszenia do góry.

   Głowica urządzenia jest odblokowana.

   ---

   

1. Włożyć dolną część zbiornika świeżej wody.

2. Docisnąć górną część zbiornika świeżej wody do głowicy urządzenia.

3. Upewnić się, że zbiornik świeżej wody się zablokował.

   ---

   

1. Podłączyć wąż ssący i natryskowy do przyłącza na urządzeniu, obie części muszą się w słyszalny sposób zablokować.

   ---

   

2. W razie potrzeby zamontować akcesoria. Patrz rozdział Montaż akcesoriów.

Czyszczenie podłóg

Dyszy podłogowej należy używać do czyszczenia wykładzin podłogowych lub twardych podłóg (z nasadką do podłóg twardych).

1. Połączyć rury ssąco-natryskowe ze sobą i wężem ssącym, wszystkie części muszą się w słyszalny sposób zablokować.

   ---

   

2. Podłączyć dyszę podłogową do rur ssąco-natryskowych aż do słyszalnego zablokowania.

   Wskazówka

   Do czyszczenia twardych podłóg należy używać nasadki do podłóg twardych.

   • Podłączyć nasadkę do podłóg twardych do dyszy podłogowej aż do słyszalnego zablokowania.

     Listwa gumowa wskazuje do przodu, a włosie szczotki do tyłu.

   ---

   

Czyszczenie tapicerki

W zależności od potrzeb do czyszczenia np. tapicerki i materacy można używać dyszy do mycia tapicerki lub dyszy do mycia fug.

• Podłączyć dyszę do mycia tapicerki lub dyszę do mycia fug do uchwytu węża ssącego aż do słyszalnego zablokowania.

---

---

1. Do czyszczenia podłóg należy połączyć rury ssąco-natryskowe ze sobą i wężem ssącym, wszystkie części muszą się w słyszalny sposób zablokować.

   ---

   

2. Nasunąć dyszę podłogową na rury ssąco-natryskowe.

   ---

   

3. W zależności od wykładziny podłogowej i stopnia zanieczyszczenia należy upewnić się, że używane są odpowiednie nasadki lub ustawienia dyszy podłogowej.

   Wskazówka

   Stosowanie dyszy podłogowej z nasadkami

   • Do czyszczenia dywanów należy używać nasadki do wykładzin dywanowych.

   • Do czyszczenia suchych zabrudzeń, twardych podłóg lub wody należy używać nasadki mieszanej (włosie szczotki i listwa gumowa).

   ---

   

   Wskazówka

   Stosowanie przełączanej dyszy podłogowej

   • Używać jej tylko do odkurzania na sucho.

   • Do czyszczenia wykładzin dywanowych należy używać dyszy ze schowanymi szczotkami na spodzie.

   • Do czyszczenia twardych podłóg należy używać dyszy z wysuniętymi szczotkami na spodzie.

   ---

   

4. Aby wyczyścić np. tapicerkę, należy nasunąć dyszę do tapicerki lub do fug bezpośrednio na uchwyt węża ssącego.

   ---

   

1. Zdjąć nasadkę do podłóg twardych z dyszy podłogowej.

   ---

   

2. Nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć dyszę podłogową od rur ssąco-natryskowych.

   ---

   

3. Nacisnąć przycisk odblokowujący i rozłączyć rury ssąco-natryskowe.

   ---

   

4. Nacisnąć przycisk odblokowujący na dyszy do mycia tapicerki lub dyszy do mycia fug i odłączyć od węża ssącego.

   ---

   

   ---

   

1. Odłączyć dyszę podłogową od rury ssąco-natryskowej.

   ---

   

2. Nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć rury ssąco-natryskowe.

   ---

   

3. Odłączyć dyszę do tapicerki lub dyszę do fug od węża ssącego.

   ---

   

Napełnianie zbiornika wody bezpośrednio w urządzeniu

1. Otworzyć korek do góry.

2. Wlać 100 - 200 ml środka czyszczącego KÄRCHER SE (ilość może się różnić w zależności od stopnia zanieczyszczenia) do zbiornika świeżej wody, uzupełnić wodą wodociągową, nie przepełniać.

3. Zakręcić korek wlewu paliwa.

Zdejmowanie zbiornika wody w celu napełnienia

1. Zdemontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Montaż zbiornika świeżej wody.

2. Otworzyć korek do góry.

3. Napełnianie, patrz “2” w rozdziale “Napełnianie zbiornika wody bezpośrednio w urządzeniu”.

   ---

   

4. Zakręcić korek wlewu paliwa.

5. Zamontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Montaż zbiornika świeżej wody.

1. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

   ---

   

2. Aby włączyć funkcję zasysania w urządzeniu, należy nacisnąć włącznik (położenie I).

   Silnik ssący uruchamia się.

   ---

   

3. Nacisnąć przełącznik natryskiwania, aby rozpylić wodę ze środkiem czyszczącym.

   Lampka w przełączniku zapala się i pompa uruchamia się.

   ---

   

4. Całkowicie zamknąć zasuwę powietrza.

   ---

   

• Mocno zabrudzone miejsca spryskać wcześniej roztworem czyszczącym i pozostawić na 5 do 10 minut.

• Zawsze pracować zgodnie z kierunkiem padania światła (od okna do drzwi).

• Zawsze zaczynać pracę od oczyszczonej powierzchni.

• Im delikatniejszy materiał (dywany orientalne, dywany berberyjskie, tkanina obiciowa), tym mniejsze stężenie środka czyszczącego.

• Dywany z podszyciem z juty przy czyszczeniu na mokro ze zbyt dużą ilością wody mogą się kurczyć i farbować.

• Dywany z długim włosiem po czyszczeniu należy wyszczotkować na mokro zgodnie z kierunkiem włosia (np. miotłą lub szczotką do szorowania).

• Impregnacja po czyszczeniu na mokro zapobiega szybkiemu ponownemu zanieczyszczeniu pokrycia tekstylnego.

• Aby uniknąć odciśniętych śladów lub plam rdzy nie chodzić po wyczyszczonych powierzchniach przed ich wyschnięciem ani nie ustawiać na nich mebli.

• Aby poprawić efekt czyszczenia, po użyciu środków czyszczących wypłukać przedmiot czystą wodą.

1. Upewnić się, że worek filtracyjny został wyjęty.

2. Zamontować wymagane akcesoria, patrz rozdział Montaż akcesoriów.

3. Napełnić zbiornik świeżej wody środkiem czyszczącym i wodą, patrz rozdziałNapełnianie zbiornika świeżej wody.

4. Włączyć urządzenie (położenie I), patrz rozdział Włączanie urządzenia.

   Silnik ssący uruchamia się.

   ---

   

5. Całkowicie zamknąć zasuwę powietrza.

   ---

   

6. Nacisnąć przełącznik natryskiwania.

   Lampka w przełączniku zapala się i pompa uruchamia się

   ---

   

7. Aby rozpylić roztwór czyszczący, pociągnąć dźwignię na uchwycie.

   ---

   

   Roztwór czyszczący jest rozpylany.

8. Aby spryskać duże powierzchnie, należy najpierw nacisnąć dźwignię na uchwycie, a następnie przycisk blokujący.

   ---

   

9. Dokładnie spryskać powierzchnię, która ma być czyszczona. Pociągnąć przy tym dyszę do tyłu, nie przesuwać.

Wskazówka

Jeśli zbiornik świeżej wody jest pusty, do pompy dostaje się powietrze, przez co głośniej pracuje. W takim przypadku należy wyłączyć funkcję natryskiwania. W razie zapotrzebowania na wodę należy wyłączyć silnik ssący i napełnić zbiornik świeżej wody.

Wskazówka

Jeśli zbiornik brudnej wody jest pełny i/lub wkład filtracyjny jest mokry, pływak zamyka otwór ssawny, a urządzenie pracuje głośniej i na zwiększonych obrotach.

Aby uniknąć przepełnienia zbiornika brudnej wody, należy opróżniać zbiornik brudnej wody bezpośrednio po napełnieniu zbiornika świeżej wody.

10. Po zakończeniu czyszczenia należy wyłączyć urządzenie (położenie O), patrz rozdział Wyłączanie urządzenia.

    ---

    

    Wskazówka

    Po wyłączeniu urządzenia w akcesoriach do mycia nadal znajdują się resztki płynu, który wypływa na podłogę. Aby odessać resztki płynu, należy ponownie na chwilę włączyć funkcję ssania na urządzeniu i usunąć resztki płynu z podłogi.

11. Włączyć urządzenie (położenie I), patrz rozdział Włączanie urządzenia i odessać resztki płynu.

12. Ponownie wyłączyć urządzenie (położenie O), patrz rozdział Wyłączanie urządzenia.

    ---

    

13. Opróżnić zbiornik, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika.

    ---

    

1. Nacisnąć przełącznik natryskiwania, patrz rozdział Odsysanie natryskowe

   ---

   

2. Rozpylić i jednocześnie odessać roztwór czyszczący w jednym kroku.

3. Wyłączyć przełącznik natryskiwania i odessać pozostałości roztworu środka czyszczącego.

4. Po zakończeniu czyszczenia tapicerki i wykładziny dywanowej należy jeszcze raz oczyścić je dodatkowo czystą, ciepłą wodą i ewentualnie zaimpregnować.

1. Nacisnąć przełącznik natryskiwania, patrz rozdział Odsysanie natryskowe

   ---

   

2. Rozpylić roztwór czyszczący i pozostawić na 5 - 10 minut.

   Funkcja ssania pozostaje wyłączona.

3. Po upływie czasu działania wyczyścić powierzchnię jak w przypadku lekkich / normalnych zabrudzeń.

4. Po zakończeniu czyszczenia tapicerki i wykładziny dywanowej należy jeszcze raz oczyścić je dodatkowo czystą, ciepłą wodą i ewentualnie zaimpregnować.

1. Wyjąć worek filtracyjny.

2. Zamontować wymagane akcesoria, patrz rozdział Montaż akcesoriów.

3. Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urządzenia.

   ---

   

4. Aby zassać duże ilości wody, należy całkowicie otworzyć zasuwę powietrza.

   ---

   

Wskazówka

Jeśli zbiornik brudnej wody jest pełny, pływak zamyka otwór ssawny, a urządzenie pracuje głośniej i na zwiększonych obrotach.

5. Opróżnić zbiornik, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika.

1. Upewnić się, że zbiornik i akcesoria są suche.

2. Włożyć worek filtracyjny.

   1. Całkowicie rozłożyć worek filtracyjny.

   2. Umieścić worek filtracyjny na złączu urządzenia i mocno docisnąć.

   ---

   

3. Zamontować wymagane akcesoria, patrz rozdział Montaż akcesoriów.

4. Włączyć urządzenie (położenie I), patrz rozdział Włączanie urządzenia.

   ---

   

5. Wyregulować siłę ssania za pomocą zasuwy powietrza.

   ---

   

6. Wyłączyć urządzenie, patrz rozdział Wyłączanie urządzenia.

   ---

   

1. Po zakończeniu odsysania natryskowego należy nacisnąć przełącznik natryskiwania.

   Pompa zatrzymuje się, a lampka w przełączniku nie świeci się.

   ---

   

2. Nacisnąć wyłącznik (położenie O).

   Silnik ssący się zatrzymuje.

   ---

   

3. Odłączyć wtyczkę od gniazdka.

1. Zdemontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Demontaż zbiornika świeżej wody.

2. Opróżnianie zbiornika świeżej wody

3. Zamontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Montaż zbiornika świeżej wody.

1. Wyłączyć urządzenie. Patrz rozdział Wyłączanie urządzenia

2. Zdemontować wąż ssący i natryskowy.

3. Zdjąć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zdejmowanie głowicy urządzenia.

4. Opróżnić zbiornik.

   ---

   

5. Założyć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zakładanie głowicy urządzenia.

6. Zamontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Montaż zbiornika świeżej wody.

1. Przepłukać przewody natryskowe w urządzeniu.

   1. Napełnić zbiornik świeżej wody ok. 1 l świeżej wody.

   2. Nacisnąć przełącznik natryskiwania.

      Lampka w przełączniku zapala się i pompa uruchamia się

   3. Przytrzymać wąż natryskowy/ssący nad odpływem, aż czysta woda zostanie zużyta.

2. Wyłączyć urządzenie, patrz rozdział Wyłączanie urządzenia.

3. Odłączyć akcesoria, patrz rozdział Zdejmowanie osprzętu

4. Usunąć resztki płynu z węża natryskowego/ssącego.

   1. Nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć wąż natryskowy/ssący od urządzenia.

   2. Nacisnąć dźwignię na uchwycie węża ssącego i pozwolić, aby ciecz spłynęła.

      ---

      

      Wskazówka

      Aby ciecz mogła całkowicie wyschnąć, nie należy nawijać węża natryskowego/ssącego wokół urządzenia w celu jego osuszenia.

      Wskazówka

      Aby uniknąć powstawania kałuż w pomieszczeniach mieszkalnych (np. na wykładzinie, parkiecie), spuścić resztki cieczy do odpowiedniego zbiornika (np. umywalki, wiadra).

5. Akcesoria wyczyścić pod bieżącą wodą i pozostawić do wyschnięcia.

   Wskazówka

   Pozostałości wody mogą jeszcze wyciekać, więc najlepiej umieścić je w brodziku lub wannie.

6. Opróżnić zbiornik, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika.

7. Dokładnie umyć zbiornik czystą wodą.

8. W razie potrzeby, np. gdy sitko w zbiorniku świeżej wody jest zanieczyszczone, przepłukać zbiornik świeżej wody czystą wodą, patrz rozdział Wyczyścić sitko w zbiorniku świeżej wody.

9. Otwarte urządzenie pozostawić do wyschnięcia.

10. Po całkowitym wyschnięciu zamocować rury ssąco-natryskowe w uchwytach akcesoriów.

11. Przechowywać urządzenie w suchym pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem.

• Urządzenie i akcesoria z tworzywa sztucznego czyścić środkiem do czyszczenia tworzywa sztucznego, dostępnym na rynku.

• W razie potrzeby wypłukać zbiornik i akcesoria wodą i osuszyć przed ponownym użyciem.

1. Zdemontować głowicę urządzenia, patrz rozdział Zakładanie głowicy urządzenia.

2. Wkład można odblokować i wyjąć, obracając go w kierunku symbolu .

   ---

   

3. Nie trzeć ani nie używać szczotki podczas czyszczenia wkładu.

4. Przed ponownym użyciem pozostawić wkład do całkowitego wyschnięcia.

   ---

   

5. Ponowny montaż wkładu filtracyjnego:

   • Zamontować filtr na koszu filtracyjnym, obrócić w kierunku symbolu i upewnić się, że jest prawidłowo zamocowany.

     ---

     

1. Aby wyczyścić dyszę do mycia podłóg i tapicerki, należy poluzować mocowanie dyszy poprzez obrócenie, a następnie wyciągnąć ją razem z dyszą natryskową.

   Wskazówka

   O-ring/pierścień uszczelniający należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i wymienić po czyszczeniu.

   ---

   

2. Usunąć pozostałości z dyszy natryskowej pod bieżącą wodą.

3. Włożyć dyszę natryskową w mocowanie i zamocować ją ponownie poprzez obrócenie.

4. Usunąć pozostałości z dyszy natryskowej w dyszy do fug pod bieżącą wodą.

1. Zdemontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Demontaż zbiornika świeżej wody.

2. Wyczyścić sitko.

   1. Otworzyć korek do góry.

   2. Zwolnić blokadę.

   3. Odłączyć wąż do wody od zbiornika.

      Sitko znajduje się na końcu węża do wody.

   4. Umyć sitko pod bieżącą wodą.

3. Wypłukać zbiornik świeżej wody czystą wodą.

   ---

   

4. Włożyć sitko.

5. Zablokować zbiornik świeżej wody.

6. Zamontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Montaż zbiornika świeżej wody.

• Z dyszy nie wypływa woda 

• Nierównomierny strumień natrysku 

• Niewystarczająca moc ssania 

• Pompa środka czyszczącego głośno pracuje 

• Woda wydostaje się z przodu głowicy urządzenia 

Przyczyna:

Pusty zbiornik czystej wody

Sposób usunięcia:

• Napełnić zbiornik świeżej wody.

Przyczyna:

Sitko w zbiorniku świeżej wody jest zanieczyszczone,

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić filtr świeżej wody.

Przyczyna:

Zbiornik świeżej wody nie został prawidłowo zamontowany.

Sposób usunięcia:

• Prawidłowo zamontować zbiornik świeżej wody.

Przyczyna:

Nieprawidłowe połączenie między akcesoriami a wężem natryskowym/ssącym.

Sposób usunięcia:

• Prawidłowo wykonać połączenie.

Przyczyna:

Pompa środka czyszczącego jest uszkodzona,

Sposób usunięcia:

• Skontaktować się z serwisem.

Przyczyna:

Dysza natryskowa zamontowana na akcesoriach do pracy na mokro myjącego jest zanieczyszczona.

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić dyszę natryskową zamontowaną na odpowiednich akcesoriach.

Przyczyna:

Zasuwa powietrza jest zbyt szeroko otwarta.

Sposób usunięcia:

• Zamknąć zasuwę powietrza.

Przyczyna:

Akcesoria, wąż ssący lub rury ssące są zatkane.

Sposób usunięcia:

• Usunąć zator.

Przyczyna:

Worek filtracyjny jest pełny.

Sposób usunięcia:

• Opróżnić worek filtracyjny.

Przyczyna:

Wkład filtracyjny jest zanieczyszczony.

Sposób usunięcia:

• Czyszczenie wkładu filtracyjnego

Przyczyna:

Wkład filtracyjny jest zużyty.

Sposób usunięcia:

• Wymienić wkład filtracyjny.

Przyczyna:

Pusty zbiornik czystej wody

Sposób usunięcia:

• Napełnić zbiornik świeżej wody.

Przyczyna:

Wkład filtracyjny jest za mokry, dlatego woda jest odprowadzana przez silnik na zewnątrz.

Sposób usunięcia:

• Wyłączyć urządzenie i pozostawić wkład filtracyjny oraz urządzenie do wyschnięcia.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch

Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".