LogoRCV  5 Base
  • Avvertenze generali
  • Avvertenze di sicurezza
    • Livelli di pericolo
    • Istruzioni di sicurezza stazione di aspirazione
  • Simboli riportati sull’apparecchio
  • Impiego conforme alla destinazione d'uso
  • Tutela dell'ambiente
  • Accessori e ricambi
  • Volume di fornitura
  • Descrizione dell’apparecchio
  • Descrizione del funzionamento
    • Indicatore di stato
  • Montaggio
    • Sostituzione del coperchio del vano raccolta sporco
    • Montaggio della gestione dei cavi
  • Messa in funzione
    • Installazione della stazione
    • Collegamento del robot pulitore con la stazione di carica
  • Messa in funzione
    • Avvio dell'aspirazione manuale
  • Trasporto
  • Stoccaggio
  • Cura e manutenzione
    • Sostituzione del sacchetto polvere
  • Guida alla risoluzione dei guasti
    • La batteria non si carica

    • Il robot pulitore non torna alla stazione di ricarica

    • L'aspirazione non si avvia o non funziona correttamente

    • Il robot pulitore raccoglie meno sporco

  • Smontaggio
    • Rimozione della gestione dei cavi
  • Garanzia
  • Dati tecnici
  • DE
  • EN
  • FR
  • IT
  • ES
  • PT
  • NL
  • TR
  • SV
  • FI
  • NO
  • DA
  • ET
  • LV
  • LT
  • PL
  • HU
  • CS
  • SK
  • SL
  • RO
  • HR
  • SR
  • EL
  • RU
  • UK
  • KK
  • BG

RCV  5 Base

97781590 (11/23)

  • DE
  • EN
  • FR
  • IT
  • ES
  • PT
  • NL
  • TR
  • SV
  • FI
  • NO
  • DA
  • ET
  • LV
  • LT
  • PL
  • HU
  • CS
  • SK
  • SL
  • RO
  • HR
  • SR
  • EL
  • RU
  • UK
  • KK
  • BG

RCV  5 Base

97781590 (11/23)

Avvertenze generali

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l’uso originali e le allegate avvertenze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.

Conservare le Istruzioni originali per un uso futuro o per il successivo proprietario.

Un codice QR® per richiamare le istruzioni per l'uso online è disponibile qui:


Marchi

QR-Code® è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED.

Avvertenze di sicurezza

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

AVVERTIMENTO

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

PRUDENZA

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.

ATTENZIONE

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.

Istruzioni di sicurezza stazione di aspirazione

PERICOLO

Collegare l'apparecchio solo alla corrente alternata. La tensione indicata sulla targhetta dell'apparecchio deve corrispondere alla tensione di rete.

PERICOLO

In linea generale, per motivi di sicurezza si consiglia di azionare l'apparecchio soltanto tramite un interruttore per dispersione di corrente (massimo 30 mA).

PERICOLO

Mai toccare e afferrare la spina e la presa elettrica con mani bagnate.

PERICOLO

Rischio di esplosioni. Non caricare batterie non ricaricabili.

AVVERTIMENTO

Questo apparecchio può essere usato da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone che abbiano poca esperienza e/o conoscenza dell’apparecchio, solo se queste vengono supervisionate oppure se hanno ricevuto istruzioni su come usare in sicurezza l’apparecchio e se hanno compreso i pericoli derivanti dall’uso.

AVVERTIMENTO

L’apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da almeno 8 anni se supervisionati o istruiti correttamente sull’utilizzo da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza e se hanno compreso i pericoli da esso derivanti.

AVVERTIMENTO

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

AVVERTIMENTO

I bambini possono eseguire la pulizia e la manutenzione dell’utente solo sotto supervisione.

AVVERTIMENTO

L'apparecchio contiene componenti elettrici, non pulire l’apparecchio sotto acqua corrente.

AVVERTIMENTO

Prima di eseguire qualsiasi lavoro di cura e manutenzione spegnere l’apparecchio e staccare la spina.

AVVERTIMENTO

Allacciare l'apparecchio solo ad un collegamento elettrico installato da un installatore elettrico in conformità alla norma IEC 60364-1.

AVVERTIMENTO

Verificare se la tensione di rete coincide con l’indicazione sulla targhetta del caricabatterie.

AVVERTIMENTO

L'apparecchio contiene componenti elettrici, non pulire l’apparecchio sotto acqua corrente.

AVVERTIMENTO

Pericolo di cortocircuito. Tenere gli oggetti conduttori (ad esempio cacciaviti o simili) lontano dai contatti di carica.

AVVERTIMENTO

Pericolo di cortocircuito. Pulire i contatti di carica della stazione di ricarica solo a secco.

AVVERTIMENTO

Prima di ogni utilizzo controllare se il cavo di rete presenta danni. Non utilizzare un cavo di rete danneggiato. Se il cavo di rete è danneggiato, sostituirlo con uno di ricambio autorizzato. È possibile ottenere un ricambio adeguato da KÄRCHER o da uno dei nostri partner di assistenza.

AVVERTIMENTO

Riguarda gli apparecchi RCV 5: è possibile caricare solo il modello di robot pulitore "RCV 5".

AVVERTIMENTO

Utilizzare la stazione di carica solo in Paesi con una tensione di rete di 220-240V.

ATTENZIONE

Utilizzare la docking station solo in locali chiusi.

ATTENZIONE

Non collocare la stazione di ricarica vicino a fonti di calore, ad esempio stufe.

ATTENZIONE

Conservare la stazione di ricarica solo al chiuso, in un luogo fresco e asciutto.

ATTENZIONE

Caricare il robot pulitore almeno una volta al mese per evitare una scarica profonda della batteria.

ATTENZIONE

Spegnere la stazione di ricarica prima di qualsiasi intervento di cura e manutenzione.

ATTENZIONE

Non utilizzare l'apparecchio come ripiano o sedile.

Simboli riportati sull’apparecchio

Prima della messa in funzione, leggere il manuale d’uso e tutte le avvertenze di sicurezza.
Proteggere l’apparecchio dall'umidità. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto. Non esporre l'apparecchio alla pioggia. L’apparecchio è indicato solo per l'impiego in ambienti interni.

Impiego conforme alla destinazione d'uso

  • L'apparecchio è progettato come stazione di aspirazione e di ricarica da utilizzare con il robot pulitore KÄRCHER RCV 5.

  • Questo apparecchio è stato sviluppato per l’uso domestico e non è indicato per l’impiego commerciale.

Tutela dell'ambiente

I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell’ambiente.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti come batterie, accumulatori oppure olio che, se usati o smaltiti non correttamente, possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)

Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti si veda: www.kaercher.de/REACH

Accessori e ricambi

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Volume di fornitura

Il volume di fornitura dell’apparecchio è riportato sulla confezione. Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.

Descrizione dell’apparecchio


  1. Contenitore della polvere
  2. Filtro di protezione motore
  3. Inserimento del sacchetto polvere
  4. Supporto per l'utensile di pulizia
  5. Indicatore di stato
  6. Coperchio
  7. Gestione dei cavi
  8. Stazione di carica
  9. Contatti di ricarica
  10. Bocchetta di aspirazione
  11. Apertura della soffiante
  12. Sacchetto polvere
  13. Spina
  14. Coperchio del vano raccolta sporco

Descrizione del funzionamento

Il dispositivo funge da stazione di carica e di aspirazione per il robot pulitore RCV 5.

Come stazione di carica, la modalità di funzionamento è identica a quella della stazione di carica fornita con il robot pulitore.

Inoltre, la stazione viene utilizzata per l'aspirazione. L'aspirazione inizia quando il robot pulitore ha completato l'operazione di pulizia. Tuttavia, l'aspirazione può essere avviata anche manualmente. Durante il processo di aspirazione, uno sportello del contenitore della polvere del robot pulitore viene aperto dal vuoto creato e lo sporco viene trasportato nel sacchetto filtro della stazione.

Il processo può essere avviato anche manualmente.

L'aspirazione può avvenire solo alle seguenti condizioni:

  • Il robot pulitore si trova nella stazione.

  • Nella stazione è appeso un sacchetto filtro.

  • Il sacchetto filtro non è pieno.

  • Il coperchio della stazione è chiuso.

Indicatore di stato

Indicatore LED
Stato
Pulsazione in verde
Il robot pulitore si carica.
Si illumina di verde per 1 minuto
Il robot pulitore è completamente carico.
L'illuminazione è verde continua
Il robot pulitore pulisce.
Acceso fisso di colore blu
L'aspirazione è in funzione.
Fisso di colore rosso
Si è verificato un errore.
Off
Il robot pulitore è carico e in modalità sleep o "non disturbare".

Montaggio

Sostituzione del coperchio del vano raccolta sporco

Prima di poter utilizzare il robot pulitore con la stazione di aspirazione, è necessario sostituire il coperchio del vano raccolta sporco sul lato inferiore del robot.

Quindi è necessario inserire il nuovo contenitore della polvere fornito in dotazione, che contiene le bocchette di aspirazione. Il vecchio vano raccolta sporco non può essere aspirato perché non ha le aperture necessarie.

PRUDENZA

Pericolo di lesioni e di danneggiamento!

L'estrazione della piastra con attrezzi (cacciavite, ecc.) può causare lesioni o danni all'apparecchio.

Non utilizzare un attrezzo per estrarre il coperchio.

  1. Premere un tasto qualsiasi.

    Il robot pulitore si ferma.

  2. Rimuovere il contenitore della polvere (vedere le istruzioni per l'uso dell'RCV 5).

  3. ATTENZIONE

    Pericolo di danneggiamento

    Possibili danni al LiDARS.

    Per evitare danni, non collocare l'apparecchio direttamente a testa in giù. Utilizzare l'inserto di cartone della confezione del robot pulitore.

    Girare il robot pulitore e posizionarlo saldamente nell'inserto di cartone del robot pulitore.


  4. Premere con le mani in entrambi i punti contrassegnati fino a quando l'incollaggio del coperchio non si stacca.


  5. Girare il robot pulitore e rimuovere il vecchio coperchio.

  6. Rimuovere la pellicola protettiva dalla striscia adesiva del nuovo coperchio.

  7. Inserire il nuovo coperchio con le aperture con la striscia adesiva rivolta verso il basso e premere in posizione.


  8. Inserire il nuovo contenitore della polvere fornito (vedere le istruzioni per l'uso dell'RCV 5).

Montaggio della gestione dei cavi


  1. Premere la gestione dei cavi sul retro dell'apparecchio nelle apposite aperture finché non scatta in posizione e, se necessario, fissarvi il cavo.

Messa in funzione

Installazione della stazione

  • Scegliere la posizione in modo che il robot pulitore possa raggiungere facilmente la stazione di ricarica.

  • Assicurare una distanza di almeno 0,5 m a sinistra e a destra della stazione di ricarica e una distanza di almeno 1,5 m davanti alla stazione di ricarica.

  • La posizione non deve essere esposta alla luce diretta del sole.

  1. Posizionamento della stazione di carica


  2. Inserire la spina dell’apparecchio nel supporto del cavo sul retro della stazione.

  3. Avvolgere il cavo di rete attorno alla gestione cavi e guidarlo attraverso il canale.

  4. Inserire la spina.

Collegamento del robot pulitore con la stazione di carica

  1. Collocare il robot pulitore nella stazione di carica.

    Nell'app compare un nuovo pulsante con il simbolo "Stazione di carica".

    Nota

    Se il nuovo pulsante con il simbolo "Stazione di carica" non compare nell'app, è necessario eseguire un aggiornamento del firmware tramite l'app. Dopo l'aggiornamento del firmware, è necessario ricreare i programmi di pulizia.

Finché il robot pulitore si trova nella stazione di carica, il pulsante con il simbolo "Stazione di carica" viene visualizzato in nero nell'app e può essere premuto per avviare il processo di aspirazione.

Se il robot pulitore sta eseguendo una pulizia o creando una mappa, il pulsante con l'icona "Stazione di carica" è grigio nell'app e non può essere premuto.

Messa in funzione

Avvio dell'aspirazione manuale

Di norma, l'aspirazione del robot pulitore avviene automaticamente, ma può anche essere avviata manualmente, se necessario.

  1. Per l'aspirazione manuale, il robot pulitore deve essere prima nella stazione di carica.

  2. Tenere premuto il pulsante "Torna alla stazione di carica" sul robot pulitore per 3 secondi o premere il pulsante con l'icona "Stazione di carica" nell'app finché non si avvia l'aspirazione.

Trasporto

PRUDENZA

Mancata osservanza del peso

Pericolo di lesioni e di danneggiamento

Nel trasporto osservare il peso dell'apparecchio.

Stoccaggio

PRUDENZA

Mancata osservanza del peso

Pericolo di lesioni e di danneggiamento.

Nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.

Cura e manutenzione

Sostituzione del sacchetto polvere

  1. Aprire il coperchio.

  2. Tirare il sacchetto polvere pieno verso l'alto per la linguetta. In questo modo si chiude l'apertura del sacchetto polvere.

  3. Se necessario, pulire l'interno della stazione e il filtro di protezione del motore.

  4. Aprire il nuovo sacchetto per la polvere e spingerlo nel supporto dall'alto.

  5. Richiudere il coperchio.

  6. Pulire il filtro del contenitore della polvere (vedere le istruzioni per l'uso dell'RCV 5).

Guida alla risoluzione dei guasti

I guasti hanno spesso cause semplici che possono essere risolte con l’ausilio della panoramica seguente. In caso di dubbi o di guasti qui non menzionati si consiglia di rivolgersi al servizio assistenza autorizzato.

  • La batteria non si carica 

  • Il robot pulitore non torna alla stazione di ricarica 

  • L'aspirazione non si avvia o non funziona correttamente 

  • Il robot pulitore raccoglie meno sporco 

La batteria non si carica

Causa:

Contatti di carica sporchi.

Rimedio:

  1. Pulire i contatti di carica della stazione di carica e del robot pulitore con un panno asciutto.

Causa:

Temperatura ambiente inferiore a 0 °C o superiore a 35 °C.

Rimedio:

  1. Utilizzare il robot pulitore a temperature superiori a 0 °C e inferiori a 35 °C.

Causa:

La stazione non è collegata.

Rimedio:

  1. Collegare il cavo di alimentazione della stazione.

Il robot pulitore non torna alla stazione di ricarica

Causa:

La batteria è scarica.

Rimedio:

  1. Posizionare manualmente il robot pulitore sulla stazione di ricarica e lasciarlo caricare completamente.

Causa:

Il robot pulitore è troppo lontano dalla stazione di ricarica.

Rimedio:

  1. Avvicinare il robot pulitore alla stazione di ricarica.

  2. Posizionare manualmente il robot pulitore sulla stazione di ricarica.

Causa:

Spazio insufficiente intorno alla stazione di ricarica.

Rimedio:

  1. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno alla stazione di ricarica, vedere il capitoloInstallazione della stazione.

Causa:

Ci sono troppi ostacoli intorno alla stazione di ricarica.

Rimedio:

  1. Posizionare la stazione di ricarica in un'area più aperta, vedere il capitoloInstallazione della stazione.

Causa:

Il robot pulitore mappa nuovamente l'ambiente circostante quando viene spostato su una distanza maggiore.

Rimedio:

  1. Posizionare manualmente il robot pulitore sulla stazione di ricarica.

Causa:

Il robot pulitore non è stato avviato dalla stazione di ricarica. In questo caso, ritorna solo al punto di partenza.

Rimedio:

  1. Posizionare manualmente il robot pulitore sulla stazione di ricarica.

Causa:

La stazione non è collegata.

Rimedio:

  1. Collegare il cavo di alimentazione della stazione.

L'aspirazione non si avvia o non funziona correttamente

Causa:

Il robot pulitore non si trova correttamente sulla stazione.

Rimedio:

  1. Posizionare manualmente il robot pulitore sulla stazione.

Causa:

Sacco polvere pieno.

L'indicatore LED si illumina di rosso e nell'app viene visualizzato un avviso.

Rimedio:

  1. Sostituire il sacchetto polvere (vedere il capitolo Sostituzione del sacchetto polvere).

Causa:

Il sacchetto polvere non è presente o è stato inserito in modo errato.

Rimedio:

  1. Inserire il sacchetto polvere o controllare la sede del sacchetto.

Causa:

Il coperchio della stazione di aspirazione è aperto.

Rimedio:

  1. Chiudere completamente il coperchio della stazione.

Il robot pulitore raccoglie meno sporco

Causa:

Sporcizia sull'aletta di scarico dell'aria nel contenitore della polvere.

Rimedio:

  1. Smontare il contenitore della polvere e pulirlo.

Smontaggio

Rimozione della gestione dei cavi


  1. Inserire un cacciavite piatto nell'apertura laterale della gestione dei cavi e allentare il gancio.

  2. Rimuovere la gestione dei cavi dall'apparecchio.

Garanzia

In ogni Paese, valgono le condizioni di garanzia rilasciate dalla nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto del materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: www.kaercher.com/dealersearch

Dati tecnici

  

Dimensioni e pesi stazione di ricarica
Peso
4,96 kg
Lunghezza x larghezza x altezza
29 x 42 x 46 cm
Dati sulle prestazioni dell’apparecchio
Capacità del sacchetto filtro
4 l
Collegamento elettrico
Tensione nominale (ingresso)
220-240 V
Frequenza
50-60 Hz
Tensione nominale (uscita)
20 V
Corrente nominale (uscita)
1,3 A
Potenza nominale (aspirazione)
650 W
<BackPage>

 

  

2-2-NN-A5-GS-20906



</BackPage>