Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

Dette apparatet brukes til våt- og tørrsuging av:

• gulv- og veggoverflater

• fuktige og flytende substanser

• Til suging av tørt, ikke brennbart støv fra maskiner

• For industriell bruk, f. i lager- og produksjonsområder

• Kommersiell bruk, f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og hos utleiere.

Ikke-forskriftsmessig bruk inneholder:

• Suging av helsefarlig støv og brennbare substanser.

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.

For mer informasjon, se: www.kaercher.com/dealersearch

Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

Apparatene:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

er utstyrt med radiosender for valgfri fjernkontroll.

1. Få maskinen i arbeidsposisjon og sikre den med låsebremsen om nødvendig.

2. Sett sugeslangen inn i sugeslangetilkoblingen.

3. Sett ønsket tilbehør på sugeslangen.

4. Pass på at sugeavfallsbeholderen er satt inn korrekt.

1. Sett inn strømstøpselet.

2. Slå på maskinen ved hovedbryteren.

1. Sett inn strømstøpselet.

2. Slå på maskinen ved hovedbryteren.

3. Trykk på tasten “Slå på maskinen“.

1. Gjennomfør sugeprosessen.

2. Kontroller fyllnivået i smussbeholderen regelmessig, da apparatet ikke slår seg av automatisk under suging.

3. Tøm sugeavfallsbeholderen ved behov.

4. Rengjør eller skift filteret ved behov.

Foran på maskinen er det montert et manometer som viser sugeundertrykket inni maskinen.

1. Slå av apparatet med “PÅ- / AV-bryteren”.

2. Beveg spaken filterrengjøring frem og tilbake flere ganger.

1. Trykk tasten “Slå av maskinen“.

2. Beveg spaken filterrengjøring frem og tilbake flere ganger.

Hvis denne rengjøringen ikke fører til en forbedring, kan filteret tas ut og rengjøres eller erstattes (se kapittel “Skifte filteret”).

For at apparatet kan tømmes støvfritt, er det mulig å sette inn en pose til støvsamling i sugeavfallsbeholderen.

1. Sett posen til støvsamling inn i beholderen og legg den forsiktig mot beholderens vegg.

2. Brett poseranden over sugeavfallsbeholderens rand mot utsiden.

3. Sett sugeavfallsbeholderen inn i maskinen.

4. Lukk posen til støvsamling etter bruk og ta den ut av sugeavfallsbeholderen.

5. Kast posen til støvsamling og innholdet i søppel ifølge de gjeldende lovlige bestemmelsene.

1. Hvis filteret er vått må du la det tørke før du kan bruke det til tørrsuging, eller erstatte det med et tørt filter.

2. Skift filteret ved behov.

Etter avsluttet våtsuging:

1. Tørk filteret

2. Rengjør beholderen med en fuktig klut og tørk av.

Sugeavfallsbeholderen må tømmes når den er fylt til ca. 3 cm fra øvre rand.

1. Slå av apparatet.

2. Sikre apparatet til styrerullene ved hjelp av låsebremsene.

3. Åpne sperren på sugeavfallsbeholderen i retning oppover.

4. Trekk sugeavfallsbeholderen ut av apparatet.

   ---

   

5. Tøm sugeavfallsbeholderen og sett den tilbake i maskinen i omvendt rekkefølge.

1. Slå maskinen av ved hovedbryteren.

2. Trekk ut strømstøpselet.

1. Slå av maskinen.

2. Demonter tilbehøret, skyll det med vann ved behov og la det tørke.

3. Tøm sugeavfallsbeholderen (se kapittel “Tømme sugeavfallsbeholderen”).

4. Rengjør maskinen på utsiden og innsiden ved suging og ved å viske den med en fuktig klut.

For denne maskinen finnes det ingen regelmessige vedlikeholdsintervaller. Følgende vedlikehold gjennomføres ved behov:

• Vaske filteret.

• Skifte filteret.

• Erstatte filteret.

Gjennomfør regelmessig en kontroll av sugeren iht. de gjeldende nasjonale forskrifter og lover mht. forebygging av ulykker. Vedlikeholdsarbeid må gjennomføres av kompetent fagpersonale i regelmessige avstander og ifølge produsentens henvisninger, og det skal tas hensyn til gjeldende bestemmelser og krav til sikkerhet. Arbeid på det elektriske anlegget må kun utføres av elektrofagfolk. Ved spørsmål, ta kontakt med KÄRCHER-filialen.

Filteret kan vaskes under rennende vann.

---

1. Deksel til filterkammer

2. Filterspreder

3. Hovedfilter

4. Tetningsring

1. Løsne slangen til sugeturbinen på den nedre enden, og trekk den ut.

2. Åpne låsene.

3. Ta av dekselet til filterkammeret.

4. Ta ut filteret.

5. Kontroller om tetningsringen er skadet.

6. Sett inn det nye filteret i omvendt rekkefølge og påse at filtersprederen er plassert riktig i filterlommen.

• Motoren (sugeturbinen) starter ikke 

• Ingen sugedrift, det strømmer luft ut av sugeslangen. 

• Sugekraften blir sakte svakere 

• Støvutslipp under suging 

Årsak:

Ingen elektrisk spenning

Tiltak:

• Kontroller stikkontakten og sikringen for strømforsyningen.

Tiltak:

• Kontroller strømledningen og nettpluggen til apparatet.

Tiltak:

• Kontroller alle deler for tilstopping.

Tiltak:

• Kontroller at alle elektriske forbindelser sitter godt fast.

Årsak:

Feil dreieretning for sugeturbinen

Tiltak:

• Bytt polene på støpselet.

  ---

  

Årsak:

Filteret, dysen, sugeslangen eller sugerøret er tilstoppet.

Tiltak:

• Kontroller om tilbehøret er tilstoppet.

Tiltak:

• Rengjør tilbehøret ved behov.

Tiltak:

• Rengjør filteret.

Tiltak:

• Skift filteret ved behov.

Årsak:

Filteret sitter ikke riktig fast eller er defekt.

Tiltak:

• Rengjør filteret og sett det inn riktig.

Tiltak:

• Filteret må kontrolleres for feil, og skiftes om nødvendig.

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Apparat til våt- og tørrsuging

Type: 9.988-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra bedriftsledelsen.

---

Dokumentasjonsfullmektig:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Tlf.: +49 7171 94888-0

Faks: +49 7171 94888-528

Waldstetten, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75