59511190 (11/24)
59511190 (11/24)
Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.
Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.
Enne seadme esmast kasutamist lugege need ohutusjuhised ja originaalkasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.
Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.
Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.
Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.
Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.
Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või kes on tõendanud oma käsitsemisoskusi ja keda on selgesõnaliselt volitatud seadet kasutama.
Lapsed ei tohi seadet käitada.
Lapsed alates vähemalt 8. eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas juhendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad on mõistnud sellest tulenevaid ohte.
Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.
Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust läbi viia ainult järelvalve all.
Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadistest.
Ühendage seade ainult vahelduvvoolu külge. Tüübisildil esitatud pinge peab olema kooskõlas vooluallika pingega.
Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.
Käitage seadet ainult rikkevoolu kaitselüliti kaudu (maksimaalselt 30mA).
Ärge kastke seadet kunagi vette.
Ühendage seade ainult elektrilise ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt.
Kontrollige võrgupistikuga võrguühendusjuhet enne iga käitamist kahjustuste suhtes. Ärge võtke kahjustatud võrguühendusega seadet käiku. Laske kahjustatud võrguühendusjuhe viivitamatult volitatud klienditeenindusel / elektrispetsialistil välja vahetada.
Ärge vigastage või kahjustage võrguühendus- ja pikendusjuhet ülesõitmise, muljumise, tirimise või sellesarnasega. Kaitske võrguühendusjuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest.
Lülitage pikematel käituspausidel ja vastavalt vajadusele seade pealülitist / seadmelülitist välja ja tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Lülitage seade enne iga puhastust/hooldust välja ja tõmmake võrgupistik välja.
Töö ajal tõmmake toitejuhe seadmest täielikult välja. Kui kaabel on kaablikonksule keeratud, peate selle täielikult lahti kerima.
Ärge kandke /transportige seadet võrguühenduskaablist.
Ärge tõmmake võrgupistikut võrgukaablit pidi pistikupesast välja.
Lülitage seade vahu tekkimisel või vedeliku lekkel kohe välja ja tõmmake võrgupistik välja.
Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud.
Plahvatusoht
Ärge imege sisse põlemisvõimelisi gaase, vedelikke või tolme.
Ärge imege sisse reaktiivseid metallitolme (nt alumiinium, magneesium või tsink).
Ärge imege sisse lahjendamata aluseid või tolme.
Ärge imege sisse põlevaid või hõõguvaid esemeid.
Need ained võivad lisaks kahjustada seadmel kasutatavaid materjale.
Vigastusoht. Ärge imege düüsi ja imitoruga pea läheduses.
Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses.
Õnnetusjuhtumid või kahjustused seadme ümberkukkumise tõttu. Te peate enne kõiki tegevusi seadmega või seadmel looma seisustabiilsuse.
Kaitske seadet ekstreemse ilmastiku, niiskuse ja kuumuse eest.
Ärge kunagi imege ilma filtrita, seade võib kahjustada saada.
Lülitage seade enne kõigi hooldustööde tegemist välja ja tõmmake võrgupistik välja.
Laske remonditööd ja tööd elektrilistel detailidel läbi viia ainult volitatud klienditeenindusel.
Ärge kasutage puhastamiseks küürimisvahendeid, klaasipuhastusvahendeid või mitmeotstarbelisi puhastusvahendeid.
Õnnetusjuhtumite või vigastuste vältimiseks peate transportimisel silmas pidama seadme kaalu.
Kasutage seadet eranditult eramajapidamises.
Seade on vastavalt käesolevas kasutusjuhendis esitatud kirjeldustele ja ohutusjuhistele ette nähtud kasutamiseks märgpuhastuseks ja kuivimurina.
Külma tuhka võib imeda ainult sobivate tarvikute abil.
Kaitske seadet vihma eest ja ärge hoidke seda väljas.
Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on põhjustatud mittesihtotstarbelisest kasutamisest või valest käsitsemisest.
Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.
Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH
Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.
Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.
Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.
Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.
Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch
Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.
Joonistel on kujutatud parima võimaliku varustusega seade (WD 6 PS / KWD 6 PS).
Sõltuvalt valitud mudelist on varustuses erinevusi. Konkreetne varustus on kirjeldatud seadme pakendil.
Käepide on samaaegselt ette nähtud seadmepea ja mahuti lukustamiseks. Lahtilukustamiseks pöörake look täiesti ette, kuni lukustus on vabanenud.
Enne esimest kasutamist eemaldage mahutist sisu ja kinnitage juhtrullid.
Kinnitage tarvikupesa hoidik seadmepea tagaküljele.
Roostevabast terasest torudega versioonide puhul eemaldage enne esmakordset kasutamist kaitsekübar.
Voltige filtrikott täielikult lahti.
Paigaldage filtrikott seadmeühendusele ja vajutage see kindlalt kinni.
Pange seadmepea peale ja lukustage.
Ühendage imivoolik.
Ühendage imivoolik käepidemega.
Mugavaks imemiseks piiratud ruumides saab käepideme eemaldada ja tarvikud kinnitada otse imivooliku külge.
Käepideme vabastamiseks tuleb vajutada käepideme mõlemal küljel halle pindu ja tõmmata käepide voolikult ära.
Ühendage põrandadüüs imitorudega.
Kuiva mustuse imemiseks kasutage asendit väljaliigutatud harjaribadega.
Niiske mustuse / vee imemiseks kasutage väljaliigutatud kummihuultega asendit.
Pistke võrgupistik pistikupessa.
Pistikupesata seadmed
Seadke seadme lüliti soovitud asendisse.
Asend „1 ON“: Imemis- / puhumisfunktsioon aktiveeritakse.
Asend „0 OFF“: Seade lülitatakse välja.
Pistikupesaga seadmed
Seadke seadme lüliti soovitud asendisse.
Asend “MAX”: Imemis- / puhumisfunktsioon aktiveeritakse.
Asend MAX 
: Kui elektritööriist on ühendatud, aktiveeritakse väljatõmbesüsteem automaatselt.
Asend „0 OFF“: Seade lülitatakse välja.
Niikaua kui seade on vooluga varustatud, saab seadme pistikupesa kasutada toiteallikana.
Puudub lamevoltfilter
Seadmekahjustus
Töötage alati lamevoltfiltriga.Pidage filterkottide ja lamevoltfiltrite ostmisel ja paigaldamisel silmas aktuaalseid detailinumbreid.
Tarvikute ja varuosade kohta leiate informatsiooni aadressilt www.kaercher.com.
Külma tuha imemine
Seadmekahjustus
Imege tuhka ainult tuha eelseparaatoriga.Defektne või märg lamevoltfilter
Seadmekahjustus
Enne kasutuselevõttu kontrollige lamevoltfiltri kahjustusi ja vajadusel vahetage see välja.Imege ainult kuiva lamevoltfiltriga.Vahetage filtrikott aegsasti välja, kuna liiga täis filtrikott võib viga saada. Filterkoti täituvusmäär sõltub sisseimetavast mustusest. Peentolmu, liiva jne korral tuleks filtrikotti sagedamini uuega asendada.
Märgpuhastus filtrikotiga
Seadmekahjustus
Ärge kasutage märgpuhastusel filtrikotti.Töötamine täis mahutiga
Kui mahuti on täis, sulgeb ujuk imemisava ja seade töötab suurema pööretearvuga.
Lülitage seade koheselt välja ja tühjendage mahuti.Kui seade kukub ümber, võib ka ujuk sulguda. Seadme uuesti imivõimeliseks muutmiseks pange seade üles, lülitage see välja, oodake 5 sekundit ja lülitage seejärel uuesti sisse.
Elektritööriista tahtmatu käivitamine
Vigastused või varakahjud
Veenduge, et elektritööriist on käitusvalmis kohe, kui see on ühendatud seadme pistikupessa.Sõltuvalt valitud mudelist kuuluvad tarnekomplekti adapter või adapter ja õhuke tööriistavoolik.
Ühendage imivoolik.
Vajaduse korral saab adapterit kohandada sobiva tööriistaga vastavalt elektritööriista ühenduse läbimõõdule.
Võimalus A) Pistke adapter imivooliku käepidemele. Ühendage imivoolik koos adapteriga elektritööriista külge.
Võimalus B) Suurema paindlikkuse saavutamiseks ühendage adapter õhukese tööriistavooliku ja imivooliku käepidemega ning ühendage see elektritööriistaga.
Võimalus C) Mõne elektritööriistaga saab imivooliku käepideme ühendada otse elektritööriistaga.
Pistke elektritööriista võrgupistik seadme pistikupessa.
Seadke seadmelüliti asendisse MAX .
Võimsust saab reguleerida pöördlüliti abil.
Väljaimemine aktiveeritakse automaatselt.
Pange tähele maksimaalset ühenduse võimsust (vt teavet seadme pistikupesalt).
Niipea kui elektritööriist on sisse lülitatud, käivitub imiturbiin 0,5 sekundilise viivitusega. Elektritööriista väljalülitamisel järeltalitleb imiturbiin u 5 sekundit, et imivoolikus olev jääkmustus sisse imeda.
Filtripuhastussüsteem on ette nähtud suure koguse peentolmu imemiseks ilma sisestatud filtrikotita. Tänu filtripuhastussüsteemile saab määrdunud lamevoltfiltri nupuvajutusega puhastada ja imivõimsust taas suurendada.
Asetage imivooliku käepide seadmepeas selleks ettenähtud parkimisasendisse. Vajutage filtripuhastusklahvi sisse lülitatud seadmel 3 x, oodates seejuures 4 sekundit üksikute vajutuste vahel.
Pärast filtripuhastusklahvi mitu korda vajutamist kontrollige mahuti täitmismahtu. Vastasel juhul võib mustus mahuti avamisel välja pääseda
Puhumisfunktsiooniga saab puhastada kohti, mis on raskesti ligipääsetavad või millelt pole võimalik sisse imeda, nt lehed killustikupeenras.
Pistke imivoolik puhumisühendusse. Puhumisfunktsioon on sellega aktiveeritud.
Seadke seadmelüliti „0 OFF” peale.
Seade lülitatakse välja.
Variant 1: Asetage imivooliku käepide vaheparkimisasendisse.
Variant 2: Riputage põrandadüüs parkimisasendisse.
Seadke seadmelüliti „0 OFF” peale.
Seade lülitatakse välja.
Tõmmake võrgupistik välja.
Eemaldage seadmepea.
Tühjendage mahuti.
Väljalaskepoldiga varustatud seadmete korral saab mahuti tühjendada väljalaskepoldi abil.
Ladustamisvõimalus:
Imivooliku saab keerata seadmepea ümber ja kinnitada voolikukrae abil seadmepea külge.
Ladustage seadet kuivas ja külmumiskindlas kohas.
Ühendage jämemustuse voolik jämemustuse torudega.
Ühendage jämemustuse torud jämemustuse põrandadüüsiga.
Ühendage tarvikuosad, nt imihari, käepidemega või pistke otse imivoolikule.
Jämeda mustuse sisseimemine filtrikotiga
Filtrikoti kahjustus
Jämeda mustuse sisseimemine ainult ilma filtrikotti sisestamata.Jämeda mustuse ja väikeste kivide sisseimemiseks kasutage jämemustuse voolikut, jämemustuse torusid ja jämemustuse põrandadüüsi.
Tundlike pindade õrnaks puhastamiseks autos nagu nt armatuurlaud või keskkonsool.
või
Tundlike pindade või filigraansete esemete õrnaks puhastamiseks, mis asuvad nt töölaual.
Polstri- ja vaippindade põhjalikuks puhastamiseks autos.
Suuremate tekstiilpindade kiireks puhastamiseks autos nagu nt pagasiruum, jalgaderuum, tagaiste.
Raskesti ligipääsetavate kohtade nagu nt autoistmete vahelt puhastamiseks.
Hooldage seadet ja plastist tarvikuid laiatarbe plastipuhastusvahendiga.
Loputage mahutit ja tarvikuid vajaduse korral veega ning kuivatage enne edasikasutamist.
Avage filtrikassett ja keerake see välja.
Eemaldage filtrikassett.
Tühjendage filtrikassett prügikasti. Kui see on tugevalt määrdunud, koputage filtrikassetti vastu prügikasti serva. Lamevoltfiltrit ei pea selleks filtrikassetist eemaldama.
Vajadusel puhastage lamevoltfiltrit eraldi.
Selleks eemaldage lamevoltfilter filtrikassetist.
Puhastage lamevoltfiltrit voolava vee all. Ärge hõõruge ega pintseldage.
Enne korduvkasutamist laske lamevoltfiltril täielikult kuivada.
Pärast iga kasutamist soovitame lamevoltfiltri puhastada.
Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.
Imivõimsus väheneb
Põhjus:
Tarvikud, imivoolik või imitorud on ummistunud.
Kõrvaldamine:
Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga.
Põhjus:
Filtrikott on täis
Kõrvaldamine:
Vahetage filtrikott välja.
Põhjus:
Lamevoltfilter on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage lamevoltfilter (vt ptk Filtrikasseti/lamevoltfiltri puhastamine).
Põhjus:
Lamevoltfilter on kahjustatud.
Kõrvaldamine:
Vahetage lamevoltfilter.
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 220 - 240 V |
Võrgusagedus | 1~50 - 60 Hz |
Võrgukaitse (inertne) | 10 A |
Nimivõimsustarve | 1200 W |
Võrgukaabli tüüp | H 05VV-F2x0,75 |
Kaabli pikkus | * 5/6/8/10 m |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | 25 l |
Veetarve koos käepidemega | 15 l |
Veetarve koos põrandadüüsiga | 13 l |
Mõõtmed ja kaalud | |
Kaal (ilma tarvikuteta) | * 8,4 - 9,9 kg |
Helirõhutase (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 220 - 240 V |
Võrgusagedus | 1~50 - 60 Hz |
Võrgukaitse (inertne) | 10 A |
Nimivõimsustarve | 1200 W |
Võrgukaabli tüüp | H 05VV-F2x0,75 |
Kaabli pikkus | * 5/6/8/10 m |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | * 25/30 l |
Veetarve koos käepidemega | * 15/20 l |
Veetarve koos põrandadüüsiga | * 13/18 l |
Mõõtmed ja kaalud | |
Kaal (ilma tarvikuteta) | * 8,4 - 9,9 kg |
Helirõhutase (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 220 - 240 V |
Võrgusagedus | 1~50 - 60 Hz |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Nimivõimsustarve | 1200 W |
Võrgukaabli tüüp | H 05VV-F3G1,5 |
Kaabli pikkus | * 5/6/8/10 m |
Seadme pistikupesa võimsuse ühendusväärtus (max) | 2100 W |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | 25 l |
Veetarve koos käepidemega | 15 l |
Veetarve koos põrandadüüsiga | 13 l |
Mõõtmed ja kaalud | |
Kaal (ilma tarvikuteta) | * 8,4 - 9,9 kg |
Helirõhutase (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 220 - 240 V |
Võrgusagedus | 1~50 - 60 Hz |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Nimivõimsustarve | 1200 W |
Võrgukaabli tüüp | H 05VV-F3G1,5 |
Kaabli pikkus | * 5/6/8/10 m |
Seadme pistikupesa võimsuse ühendusväärtus (max) | 2100 W |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | * 25/30 l |
Veetarve koos käepidemega | * 15/20 l |
Veetarve koos põrandadüüsiga | * 13/18 l |
Mõõtmed ja kaalud | |
Kaal (ilma tarvikuteta) | * 8,4 - 9,9 kg |
Helirõhutase (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 220 - 240 V |
Võrgusagedus | 1~50 - 60 Hz |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Nimivõimsus | 1300 W |
Võrgukaabli tüüp | H 05VV-F3G1,5 |
Kaabli pikkus | * 5/6/8/10 m |
Seadme pistikupesa võimsuse ühendusväärtus (max) | 2100 W |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | 25 l |
Veetarve koos käepidemega | 20 l |
Veetarve koos põrandadüüsiga | 18 l |
Mõõtmed ja kaalud | |
Kaal (ilma tarvikuteta) | * 8,4 - 9,9 kg |
Helirõhutase (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 220 - 240 V |
Võrgusagedus | 1~50 - 60 Hz |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Nimivõimsus | 1300 W |
Võrgukaabli tüüp | H 05VV-F3G1,5 |
Kaabli pikkus | * 5/6/8/10 m |
Seadme pistikupesa võimsuse ühendusväärtus (max) | 2100 W |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | * 25/30 l |
Veetarve koos käepidemega | * 15/20 l |
Veetarve koos põrandadüüsiga | * 13/18 l |
Mõõtmed ja kaalud | |
Kaal (ilma tarvikuteta) | * 8,4 - 9,9 kg |
Helirõhutase (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Tehnilised andmed leiate tüübisildilt.
